KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Lang}} | {{Lang}} | ||
{{var | display | {{var | display | ||
| Filtereinstellungen | | Filtereinstellungen für ICS | ||
| | | Filter settings for ICS }} | ||
{{var | head | {{var | head | ||
| Filtereinstellungen für Intelligent Cloud Shield (ICS) | | Filtereinstellungen für Intelligent Cloud Shield (ICS) | ||
| }} | | Filter settings for Intelligent Cloud Shield (ICS) }} | ||
{{var | Technische Voraussetzungen | {{var | Technische Voraussetzungen | ||
| Technische Voraussetzungen | | Technische Voraussetzungen | ||
| | | Technical requirements }} | ||
{{var | Technische Voraussetzungen--desc | {{var | Technische Voraussetzungen--desc | ||
| * Für Reseller: Paket muss im Resellerportal gebucht werden | | * Für Reseller: Paket muss im Resellerportal gebucht werden | ||
| Zeile 20: | Zeile 19: | ||
{{var | Technische Voraussetzungen--Bild | {{var | Technische Voraussetzungen--Bild | ||
| SecDNS Contentfilter.png | | SecDNS Contentfilter.png | ||
| | | SecDNS Contentfilter.png }} | ||
{{var | Konfigurations Voraussetzungen | {{var | Konfigurations Voraussetzungen | ||
| Konfigurations Voraussetzungen | | Konfigurations Voraussetzungen | ||
| | | Configuration requirements }} | ||
{{var | Konfigurations Voraussetzungen--Win--Bild | {{var | Konfigurations Voraussetzungen--Win--Bild | ||
| Win10 DNS-Server.PNG | | Win10 DNS-Server.PNG | ||
| | | Win10 DNS-Server.PNG }} | ||
{{var | 1=Konfigurations Voraussetzungen--desc | {{var | 1=Konfigurations Voraussetzungen--desc | ||
| 2=* Es muss ein [[SPDyn/Hosthinzufügen | SPDyn-Host angelegt]] sein | | 2=* Es muss ein [[SPDyn/Hosthinzufügen | SPDyn-Host angelegt]] sein | ||
* Ein [[SPDyn/Hostverwenden | DynDNS-Client]] muss regelmäßig die IP-Adresse aktualisieren oder das Gleichbleiben der IP-Adresse mitteilen. | * Ein [[SPDyn/Hostverwenden | DynDNS-Client]] muss regelmäßig die IP-Adresse aktualisieren oder das Gleichbleiben der IP-Adresse mitteilen. | ||
* Auf dem Host-Pc oder im Netzwerk muss der Securepoint Intelligent Cloud Shiel DNS-Server konfiguriert sein. Weiter Hinweise im [[ICS/DNS-Konfiguration | Wiki-Artikel zur DNS-Konfiguration]] | * Auf dem Host-Pc oder im Netzwerk muss der Securepoint Intelligent Cloud Shiel DNS-Server konfiguriert sein. Weiter Hinweise im [[ICS/DNS-Konfiguration | Wiki-Artikel zur DNS-Konfiguration]] | ||
| 3= }} | | 3=* There must be a [[SPDyn/Hosthinzufügen |SPDyn Host created]] | ||
* A [[SPDyn/Hostverwenden | DynDNS Client]] must periodically update the IP address or report that the IP address remains the same. | |||
* On the host PC or network, the Securepoint Intelligent Cloud Shiel DNS server must be configured. For details, refer to the [[ICS/DNS-Konfiguration | Wiki Articles on DNS Configuration]]. }} | |||
<!-- | <!-- | ||
Folgende Adressen müssen als DNS-Server konfiguriert sein: | Folgende Adressen müssen als DNS-Server konfiguriert sein: | ||
| Zeile 42: | Zeile 43: | ||
{{var | ICS bearbeiten | {{var | ICS bearbeiten | ||
| Intelligent Cloud Shield bearbeiten | | Intelligent Cloud Shield bearbeiten | ||
| | | Edit Intelligent Cloud Shield }} | ||
{{var | Blockoption | {{var | Blockoption | ||
| Blockoption | | Blockoption | ||
| | | Block option }} | ||
{{var | Blockoption--Blockseite | {{var | Blockoption--Blockseite | ||
| Blockseite anzeigen | | Blockseite anzeigen | ||
| | | Show block site }} | ||
{{var | 1=Blockoption--Blockseite--desc | {{var | 1=Blockoption--Blockseite--desc | ||
| 2=Zeigt einen Hinweistext anstelle der aufgerufenen Seite an.<br><li class="list--element__alert list--element__hint">Da die angezeigte Seite nicht mit der aufgerufenen Seite übereinstimmt, wird einmalig ein Sicherheitshinweis des Browsers angezeigt. Um dieses zu verhindern, | | 2=Zeigt einen Hinweistext anstelle der aufgerufenen Seite an.<br><li class="list--element__alert list--element__hint">Da die angezeigte Seite nicht mit der aufgerufenen Seite übereinstimmt, wird einmalig ein Sicherheitshinweis des Browsers angezeigt. Um dieses zu verhindern, kann die CA des Securepoint Webservers, der die Blockseite anzeigt, in den Browser oder das Betriebssystem importiert werden.</li> | ||
| 3= }} | | 3=Displays a hint text instead of the page you are viewing.<br><li class="list--element__alert list--element__hint">Because the displayed page does not match the page you are viewing, a browser security warning is displayed once. To prevent this, the CA of the Securepoint web server that displays the block page can be imported into the browser or the operating system.</li> }} | ||
{{var | Blockoption--NXDomain | {{var | Blockoption--NXDomain | ||
| NXDOMAIN | | NXDOMAIN | ||
| | | NXDOMAIN }} | ||
{{var | Blockoption--NXDomain--desc | {{var | Blockoption--NXDomain--desc | ||
| Zeigt im Browser die Meldung für Seiten an, die nicht existieren | | Zeigt im Browser die Meldung für Seiten an, die nicht existieren | ||
| | | Displays the message in the browser for pages that do not exist }} | ||
{{var | Übernehmen--Block--desc | {{var | Übernehmen--Block--desc | ||
| Speichern der Einstellungen mit {{spc|Übernehmen}} | | Speichern der Einstellungen mit {{spc|Übernehmen}} | ||
| | | Save the settings with {{spc|Adopt}} }} | ||
{{var | Filter | {{var | Filter | ||
| Filter | | Filter | ||
| | | Filter }} | ||
{{var | Filter--löschen--desc | {{var | Filter--löschen--desc | ||
| Löscht den angezeigten Filter | | Löscht den angezeigten Filter | ||
| | | Deletes the displayed filter }} | ||
{{var | Contentfilter--Bild | {{var | Contentfilter--Bild | ||
| ICS v1 Filter Konfig.png | | ICS v1 Filter Konfig.png | ||
| | | ICS v1 Filter Konfig-en.png }} | ||
{{var | Forward Lookup Server | {{var | Forward Lookup Server | ||
| Liegt eine Domain hinter einer UTM, die den DNS-Server konfiguriert hat, müssen dort als Forward Lookup Server ebenfalls die Securepoint Intelligent Cloud Shield-Server eingetragen werden. | | Liegt eine Domain hinter einer UTM, die den DNS-Server konfiguriert hat, müssen dort als Forward Lookup Server ebenfalls die Securepoint Intelligent Cloud Shield-Server eingetragen werden. | ||
| | | If a domain lies behind a UTM that has configured the DNS server, the Securepoint Intelligent Cloud Shield servers must also be entered there as Forward Lookup Servers. }} | ||
{{var | Uhrzeit | {{var | Uhrzeit | ||
| Uhrzeit | | Uhrzeit | ||
| | | Time }} | ||
{{var | Uhrzeit--desc | {{var | Uhrzeit--desc | ||
| Für bestehende Filter können einzelne Stunden aktiviert oder deaktiviert werden | | Für bestehende Filter können einzelne Stunden aktiviert oder deaktiviert werden | ||
| | | Individual hours can be activated or deactivated for existing filters }} | ||
{{var | Übernehmen | {{var | Übernehmen | ||
| Übernehmen | | Übernehmen | ||
| | | Adopt }} | ||
{{var | Übernehmen--desc | {{var | Übernehmen--desc | ||
| Übernimmt Änderungen der geblockten / nicht geblockten Zeiträume | | Übernimmt Änderungen der geblockten / nicht geblockten Zeiträume | ||
| | | Accepts changes of the blocked / unblocked periods }} | ||
{{var | deaktivieren-alle | {{var | deaktivieren-alle | ||
| Alle deaktivieren | | Alle deaktivieren | ||
| | | Deactivate all }} | ||
{{var | deaktivieren-alle--desc | {{var | deaktivieren-alle--desc | ||
| Deaktiviert alle Filter | | Deaktiviert alle Filter | ||
| | | Disables all filters }} | ||
{{var | aktivieren-alle | {{var | aktivieren-alle | ||
| Alle aktivieren | | Alle aktivieren | ||
| | | Activate all }} | ||
{{var | aktivieren-alle--desc | {{var | aktivieren-alle--desc | ||
| Aktiviert alle vormals gespeicherten Block-Zeiten in den Filtern | | Aktiviert alle vormals gespeicherten Block-Zeiten in den Filtern | ||
| | | Activates all previously saved block times in the filters }} | ||
{{var | Löschen--alle | {{var | Löschen--alle | ||
| | | Lizenz kündigen | ||
| | | Cancel licence }} | ||
{{var | Löschen--alle--desc | {{var | Löschen--alle--desc | ||
| | | Kündigt die zugehörige Lizenz zum Ende der Laufzeit | ||
| | | Cancels the associated licence at the end of the term }} | ||
{{var | Kategorie | {{var | Kategorie | ||
| Kategorie-Name | | Kategorie-Name | ||
| | | Category name }} | ||
{{var | Zeitspanne | {{var | Zeitspanne | ||
| Zeitspanne: | | Zeitspanne: | ||
| | | Time span: }} | ||
{{var | Zeitspanne--desc | {{var | Zeitspanne--desc | ||
| Durch | | Durch Ziehen und Klicken mit der Maus können im Filter einzelne Zeitbereiche aktiviert / deaktiviert werden. | ||
| | | Individual time ranges can be activated / deactivated in the filter by dragging and clicking with the mouse. }} | ||
{{var | Zeitspanne--Hinweis | |||
| Die Zeitspanne geht jeweils bis zum '''Ablauf''' der angezeigten vollen Stunde. (Im Beispiel: 0 Uhr bis 6:59 59 Sek.) | |||
| The time span runs until the '''expiry''' of the displayed full hour. (In the example: 0 o'clock to 6:59 59 sec.) }} | |||
{{var | Kategorien | {{var | Kategorien | ||
| Kategorien: | | Kategorien: | ||
| | | Categories: }} | ||
{{var | Kategorien--desc | {{var | Kategorien--desc | ||
| In der Klickbox lassen sich eine oder mehrere Kategorien auswählen | | In der Klickbox lassen sich eine oder mehrere Kategorien auswählen | ||
| | | One or more categories can be selected in the click box }} | ||
{{var | Filter hinzufügen | {{var | Filter hinzufügen | ||
| Filter hinzufügen | | Filter hinzufügen | ||
| | | Add filter }} | ||
{{var | Filter hinzufügen--desc | {{var | Filter hinzufügen--desc | ||
| Fügt die ausgewählte Kategorie / ausgewählten Kategorien mit den ausgewählten Zeitspannen dem Contentfilter hinzu. | | Fügt die ausgewählte Kategorie / ausgewählten Kategorien mit den ausgewählten Zeitspannen dem Contentfilter hinzu. | ||
| | | Adds the selected category / categories with the selected time periods to the content filter. }} | ||
{{var | Ablauf SecureDNS | {{var | Ablauf SecureDNS | ||
| Hier kurz einmal der Ablauf was beim speichern/update eines Hosts der SecureDNS eingestellt hat passiert: | | Hier kurz einmal der Ablauf was beim speichern/update eines Hosts der SecureDNS eingestellt hat passiert: | ||
| Zeile 141: | Zeile 145: | ||
{{var | Whitelist | {{var | Whitelist | ||
| Whitelist | | Whitelist | ||
| | | Whitelist }} | ||
{{var | Whitelist--desc | {{var | Whitelist--desc | ||
| | | | ||
| Zeile 147: | Zeile 151: | ||
{{var | DNS-Server | {{var | DNS-Server | ||
| Einzutragende DNS-Server: | | Einzutragende DNS-Server: | ||
| | | DNS servers to be entered: }} | ||
{{var | DNS-Server--desc | {{var | DNS-Server--desc | ||
| | | Um Intelligent Cloud Shield nutzen zu können müssen die angegebenen IP Adressen als DNS-Server eingetragen werden. Ausführliche Hinweise finden sich hierzu im [[ICS/DNS-Konfiguration | Wiki-Artikel DNS-Konfiguration]] | ||
| To use Intelligent Cloud Shield, the specified IP addresses must be entered as DNS servers. For details, refer to [[ICS/DNS-Konfiguration | Wiki article DNS Configuration]]. }} | |||
{{var | CA Download | |||
| CA Download | |||
| CA Download }} | |||
{{var | CA Download--desc | |||
| Download der CA für den Import in Betriebssystem / Browser | |||
| Download the CA for import into operating system / browser }} | |||
{{var | ICS-Einrichtung prüfen | |||
| ICS-Einrichtung prüfen | |||
| Check ICS configuration }} | |||
{{var | ICS-Einrichtung prüfen--desc | |||
| Überprüft anhand hinterlegter Testseiten, ob die konfigurierten Filter angewendet werden | |||
| Checks whether the configured filters are applied using stored test pages }} | |||
{{var | ICS-Einrichtung prüfen--Bild | |||
| ICS v1 DNS-Check.PNG | |||
| ICS v1 DNS-Check-en.PNG }} | |||
{{var | | |||
| | |||
| }} | | }} | ||
ICS/Filter.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki