KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
{{var | display | {{var | display | ||
| Konfiguration iOS-Profile | |||
| Configuration iOS profiles}} | |||
{{var | head | {{var | head | ||
| Verwalten der Profile für iOS Geräte im Mobile Security Portal | |||
| Managing profiles for iOS devices in the Mobile Security Portal }} | |||
{{var | 2b | {{var | 2b | ||
| Android-Geräte werden mit [[MS/enrollment/emm| Enterprise Profilen]] administriert. | |||
| Android devices are administered with [[MS/enrollment/emm| Android Enterprise Profiles]].}} | |||
{{var| | {{var | Vorbemerkung | ||
| Vorbemerkung | |||
| Preamble }} | |||
{{var | 7 | {{var | 7 | ||
| In einem Profil werden Berechtigungen, Einschränkungen, Passwort-Voraussetzungen, E-Mail-Einstellungen und Sicherheits-Einstellungen konfiguriert. | |||
| In a profile permissions, restrictions, password requirements, email settings and security settings are configured. }} | |||
{{var | 8 | {{var | 8 | ||
| Einem Profil können mehrere Benutzer oder Benutzer-Gruppen (Rollen) zugeordnet werden.<br>Einem Profil können mehrere Geräte oder Geräte-Gruppen (durch Tags bezeichnete Geräte) zugeordnet werden. | |||
| Several users or user groups (roles) can be assigned to a profile.<br>Several devices or device groups (devices designated by tags) can be assigned to a profile. }} | |||
{{var | 9 | {{var | 9 | ||
| ! Bei einer Vielzahl von Geräten und Benutzern ist es zu empfehlen, die Zuweisung über Gruppen abzubilden. | |||
| ! For a large number of devices and users it is recommended to map the assignment via groups.}} | |||
{{var | 10 | {{var | 10 | ||
| Übersicht der Profilverwaltung | |||
| Overview of profile management }} | |||
{{var | 11 | {{var | 11 | ||
| MSP v1.5.3.2 Profile.png | |||
| MSP v1.5.3.2 Profile-en.png }} | |||
{{var | 12 | {{var | 12 | ||
| In der Profil Übersicht können neue Profile erstellt, bestehende bearbeitet und gelöscht werden. Die Ansicht der Profile kann in der Listen- oder Kachelansicht dargestellt werden. Außerdem können Details zu den bestehenden Profilen angezeigt, die Liste der Profile aktualisiert und die Profile veröffentlicht werden. | |||
| In the profile overview new profiles can be created, existing ones can be edited and deleted. The view of the profiles can be displayed in the list or tile view. You can also view details of existing profiles, update the list of profiles, and publish profiles.}} | |||
{{var | 13 | {{var | 13 | ||
| Allgemeine Optionen | |||
| General Options }} | |||
{{var | 14 | {{var | 14 | ||
| Angezeigte Profile filtern | |||
| Filter displayed profiles }} | |||
{{var | 15 | {{var | 15 | ||
| Filter | |||
| Filter }} | |||
{{var | 16 | {{var | 16 | ||
| Suche | |||
| Search }} | |||
{{var | 17 | {{var | 17 | ||
| Die Suchkriterien können auf Bestimmte Bereiche gefiltert werden: | |||
| The search criteria can be filtered to specific areas: }} | |||
{{var | 18 | {{var | 18 | ||
| Alle | |||
| all }} | |||
{{var | 19 | {{var | 19 | ||
| Geräte | |||
| Devices }} | |||
{{var | 20 | {{var | 20 | ||
| Plattform | |||
| Platform }} | |||
{{var | 21 | {{var | 21 | ||
| Tags | |||
| tags }} | |||
{{var | 22 | {{var | 22 | ||
| Rollen | |||
| roles }} | |||
{{var | 23 | {{var | 23 | ||
| genutzt | |||
| used }} | |||
{{var | 24 | {{var | 24 | ||
| Benutzer | |||
| User }} | |||
{{var | 25 | {{var | 25 | ||
| Profil hinzufügen | |||
| Add profile }} | |||
{{var | 26 | {{var | 26 | ||
| Erstellt ein neues Profil. Die Einstellungen im Profil sind je nach Betriebssystem unterschiedlich. Siehe Bearbeiten iOS / Bearbeiten Android. | |||
| Creates a new profile. The settings in the profile vary depending on the operating system. See Edit iOS / Edit Android. }} | |||
{{var | 27 | {{var | 27 | ||
| Profil veröffentlichen | |||
| Publish profile }} | |||
{{var | 28 | {{var | 28 | ||
| Die Übermittlung kann einige Minuten dauern | |||
| The transmission may take a few minutes. }} | |||
{{var | 29 | {{var | 29 | ||
| ! Die Änderungen an einem Profil müssen veröffentlicht werden, damit sie an die Geräte übermittelt werden. | |||
| ! The changes to a profile must be published so that they can be transmitted to the devices. }} | |||
{{var | 30 | {{var | 30 | ||
| Profil importieren | |||
| Import profile }} | |||
{{var | 31 | {{var | 31 | ||
| Bestehende Profile können hier importiert werden. | |||
| Existing profiles can be imported here. }} | |||
{{var | 31 | {{var | 31 | ||
| Details anzeigen | |||
| Show details }} | |||
{{var | 32 | {{var | 32 | ||
| Details anzeigen / verstecken: Bei sehr vielen Profilen, kann es der Übersichtlichkeit dienen, die wichtigsten Details auszublenden. | |||
| Show / hide details: For a large number of profiles, it can be useful to hide the most important details for clarity. }} | |||
{{var | 32 | {{var | 32 | ||
| Listenansicht / Rasteransicht | |||
| List view / Grid view }} | |||
{{var | 33 | {{var | 33 | ||
| Wechsel zwischen Listen und Rasteransicht | |||
| Switch between lists and grid view }} | |||
{{var | 34 | {{var | 34 | ||
| Aktualisieren | |||
| Refresh }} | |||
{{var | 35 | {{var | 35 | ||
| Aktualisieren der Anzeige | |||
| Refreshes the display }} | |||
{{var | 36 | {{var | 36 | ||
| Profil-Kachel | |||
| Profile tile }} | |||
{{var | Profil-Kachel--Bild | {{var | Profil-Kachel--Bild | ||
| MSP v1.5.7 Profil Kachel.png | |||
| MSP v1.5.7 Profil Kachel-en.png }} | |||
{{var | 37b | {{var | 37b | ||
| Profil Optionen | |||
| Profile Options }} | |||
{{var | 38 | {{var | 38 | ||
| Bearbeiten | |||
| edit }} | |||
{{var | 39 | {{var | 39 | ||
| Exportieren | |||
| Export }} | |||
{{var | 40 | {{var | 40 | ||
| Widerrufen | |||
| Revoke }} | |||
{{var | 41 | {{var | 41 | ||
| Löschen | |||
| delete }} | |||
{{var | 42| Mit der Schaltfläche {{ spc | menu | o | {{var | 42 | ||
| Mit der Schaltfläche {{ spc | menu | o | -}} oben rechts in jeder Profilkachel stehen folgende Optionen zur Verfügung: | |||
| The {{ spc | menu | o | -}} button at the top right of each profile tile provides the following options: }} | |||
{{var | 43 | {{var | 43 | ||
| Bearbeiten der Einstellungen (s.u.) | |||
| Editing the settings (see below) }} | |||
{{var | 44 | {{var | 44 | ||
| Exportieren der Einstellungen | |||
| Exporting the settings }} | |||
{{var | 45 | {{var | 45 | ||
| Das Profil wird zurückgezogen, d.h. es steht auf den Geräten nicht mehr zur Verfügung, kann aber konfiguriert werden. | |||
| The profile is withdrawn, i.e. it is no longer available on the devices, but can be configured. }} | |||
{{var | 46 | {{var | 46 | ||
| Das Profil wird gelöscht | |||
| The profile is deleted }} | |||
{{var | 47 | {{var | 47 | ||
| In der Profil-Kachel angezeigte Details: | |||
| Details displayed in the profile tile: }} | |||
{{var | 48 | {{var | 48 | ||
| Aktualisiert | |||
| Updated }} | |||
{{var | 49 | {{var | 49 | ||
| Es wurden Änderungen am Profil vorgenommen, die noch nicht veröffentlicht wurden! | |||
| Changes have been made to the profile that have not yet been published! }} | |||
{{var | 49b | {{var | 49b | ||
| Teilweise installiert | |||
| Partially installed }} | |||
{{var | 50 | {{var | 50 | ||
| Es konnten nicht alle Teilprofile installiert werden | |||
| Not all subprofiles were able to be installed }} | |||
{{var | 51 | {{var | 51 | ||
| Rollen | |||
| Roles }} | |||
{{var | 52 | {{var | 52 | ||
| Benutzer | |||
| User }} | |||
{{var | 53 | {{var | 53 | ||
| Geräte | |||
| Devices }} | |||
{{var | 54 | {{var | 54 | ||
| Tags | |||
| Tags }} | |||
{{var | 55 | {{var | 55 | ||
| Restrictions | |||
| Restrictions}} | |||
{{var | 55b | {{var | 55b | ||
| Security | |||
| Security}} | |||
{{var | Teile--desc | {{var | Teile--desc | ||
| Auflistung der Teil-Profile, die das vollständige ''Mobile Security Profil'' ergeben. | |||
| Listing of the sub-profiles that make up the complete ''Mobile Security Profile''. }} | |||
{{var | 56 | {{var | 56 | ||
| iOS Profil | |||
| iOS profile}} | |||
{{var | Profile--Allgemein--Bild | {{var | Profile--Allgemein--Bild | ||
| MSP v1.5.7 Profile Allgemein.png | |||
| MSP v1.5.7 Profile Allgemein-en.png }} | |||
{{var | Profile--Allgemein--cap | {{var | Profile--Allgemein--cap | ||
| Reiter Allgemein | |||
| Tab General }} | |||
{{var | 59 | {{var | 59 | ||
| Allgemein iOS | |||
| General iOS }} | |||
{{var | 60 | {{var | 60 | ||
| Allgemein | |||
| General }} | |||
{{var | 61 | {{var | 61 | ||
| Beschriftung | |||
| Caption }} | |||
{{var | 62 | {{var | 62 | ||
| Werte | |||
| Values }} | |||
{{var | 63 | {{var | 63 | ||
| Beschreibung | |||
| Description }} | |||
{{var | 64 | {{var | 64 | ||
| Plattform | |||
| Platform }} | |||
{{var | 65| Geräte Betriebssystem.<br>Bei Neuanlage eines Profils kann hier auch {{ic | Android Enterprise | dr}} ausgewählt werden. | {{var | 65| Geräte Betriebssystem.<br>Bei Neuanlage eines Profils kann hier auch {{ic | Android Enterprise | dr}} ausgewählt werden. | ||
| Device OS.<br>When creating a new profile, {{ic | Android Enterprise| dr}} can also be selected here. }} | |||
{{var | 65b| Geräte Betriebssystem.<br>Bei Neuanlage eines Profils kann hier auch {{ic | iOS | {{var | 65b| Geräte Betriebssystem.<br>Bei Neuanlage eines Profils kann hier auch {{ic | iOS | ||
| dr}} ausgewählt werden. | |||
| Device OS.<br>When creating a new profile, {{ic | iOS | dr}} can also be selected here. }} | |||
{{var | 66 | {{var | 66 | ||
| Reiter | |||
| tab }} | |||
{{var | 67 | {{var | 67 | ||
| und Funktionen unterscheiden sich, je nach ausgewähltem Betriebssystem. | |||
| and Functions differ depending on the selected operating system. }} | |||
{{var | 67b | {{var | 67b | ||
| Name | |||
| Name }} | |||
{{var | 68 | {{var | 68 | ||
| Profilname | |||
| Profilname }} | |||
{{var | 69 | {{var | 69 | ||
| Priorität | |||
| Priority }} | |||
{{var | 70 | {{var | 70 | ||
| Je höher die Nummer, desto höher ist die Priorität. Diese wird nur genutzt, wenn ein Gerät mehreren Profilen zugewiesen ist. | |||
| The higher the number, the higher the priority. Is only used if a device is affected by multiple profiles. }} | |||
{{var | 71 | {{var | 71 | ||
| Rollen | |||
| Roles }} | |||
{{var | 72 | {{var | 72 | ||
| Rollen hinzufügen | |||
| Add roles }} | |||
{{var | 73 | {{var | 73 | ||
| Klick-Box: Das Profil wird allen Geräten von allen Benutzern mit diesen Rollen zugewiesen | |||
| Klick-Box: The profile will be assigned to all devices of all users with these roles}} | |||
{{var | 74 | {{var | 74 | ||
| Benutzer | |||
| Users }} | |||
{{var | 75 | {{var | 75 | ||
| Benutzer hinzufügen | |||
| Add users }} | |||
{{var | 76 | {{var | 76 | ||
| Das Profil wird allen Geräten von diesen Benutzern zugewiesen | |||
| The profile will be assigned to all devices from these users }} | |||
{{var | 77 | {{var | 77 | ||
| Geräte | |||
| Devices }} | |||
{{var | 78 | {{var | 78 | ||
| Geräte hinzufügen | |||
| Add devices }} | |||
{{var | 79 | {{var | 79 | ||
| Das Profil wird diesen Geräten zugewiesen | |||
| The profile will be assigned to these devices }} | |||
{{var | 80 | {{var | 80 | ||
| Tags | |||
| Tags }} | |||
{{var | 81 | {{var | 81 | ||
| Tags hinzufügen | |||
| Add tags }} | |||
{{var | 82 | {{var | 82 | ||
| Das Profil wird allen Geräten mit diesen Tags zugewiesen | |||
| The profile will be assigned to all devices with these Tags }} | |||
{{var | 83 | {{var | 83 | ||
| Kommentar | |||
| Comment }} | |||
{{var | Netzwerke--Bild | {{var | Netzwerke--Bild | ||
| MSP v1.5.7 Profile Netzweke.png | |||
| MSP v1.5.7 Profile Netzweke-en.png }} | |||
{{var | Netzwerke--cap | {{var | Netzwerke--cap | ||
| Netzwerkkonfigurationen | |||
| Network configurations }} | |||
{{var | Netzwerke | {{var | Netzwerke | ||
| Netzwerke | |||
| Networks }} | |||
{{var | 88 | {{var | 88 | ||
| In diesem Abschnitt können Zugangsprofile für WiFi-Netzwerke konfiguriert und an das Gerät übergeben werden. | |||
| In this section, access profiles for WiFi networks can be configured and pushed to the device. }} | |||
{{var | 89 | {{var | 89 | ||
| Hinzufügen einer Netzwerkkonfiguration mit | |||
| Add a network configuration with }} | |||
{{var | 90 | {{var | 90 | ||
| Konfiguration hinzufügen | |||
| Add configuration }} | |||
{{var | 91 | {{var | 91 | ||
| Name | |||
| Name }} | |||
{{var | 92 | {{var | 92 | ||
| Name | |||
| Name }} | |||
{{var | 93 | {{var | 93 | ||
| Name der Konfiguration | |||
| Name of the configuration }} | |||
{{var | Typ | {{var | Typ | ||
| Typ | |||
| Type }} | |||
{{var | Typ--desc | {{var | Typ--desc | ||
| Profil-Typ [[#Typ|(s.u.)]] | |||
| Profile type [[#Typ|(see below)]] }} | |||
{{var | 95 | {{var | 95 | ||
| WiFi | |||
| WiFi }} | |||
{{var | 96 | {{var | 96 | ||
| Konfigurations-Typ (WiFi vorgegeben) | |||
| Configuration type (WiFi predefined) }} | |||
{{var | 97 | {{var | 97 | ||
| SSID | |||
| SSID }} | |||
{{var | 98 | {{var | 98 | ||
| Die SSID des Netzwerks | |||
| The SSID of the network }} | |||
{{var | 99 | {{var | 99 | ||
| Sicherheit | |||
| Security }} | |||
{{var | 100 | {{var | 100 | ||
| keine Sicherheit | |||
| no security }} | |||
{{var | 101 | {{var | 101 | ||
| Keine | |||
| None }} | |||
{{var | 102 | {{var | 102 | ||
| unsicher | |||
| insecure }} | |||
{{var | 103 | {{var | 103 | ||
| WEP-PSK | |||
| WEP-PSK }} | |||
{{var | 104 | {{var | 104 | ||
| sicher | |||
| secure }} | |||
{{var | 105 | {{var | 105 | ||
| WPA-PSK | |||
| WPA-PSK }} | |||
{{var | 106 | {{var | 106 | ||
| Sicherheitsstufe des Netzwerkschlüssels | |||
| Security Level }} | |||
{{var | 107 | {{var | 107 | ||
| Passwort | |||
| Password }} | |||
{{var | 108 | {{var | 108 | ||
| Das Netzwerk-Passwort. Wird mit Platzhaltern verborgen.<br>{{spc|eye|b|-}} blendet das Passwort im Klartext ein. | |||
| The networks passphrases. Hidden with placeholders.<br>{{spc|eye|b|-}} shows the password in plain text.}} | |||
{{var | 109 | {{var | 109 | ||
| Versteckte SSID | |||
| Hidden SSID}} | |||
{{var | 110 | {{var | 110 | ||
| Gibt an, ob die SSID des Netzwerks sichtbar ist (Button aus) oder verborgen wird (Button an) | |||
| Specifies whether the SSID of the network is visible (button off) or hidden (button on).}} | |||
{{var | 111 | {{var | 111 | ||
| Automatisch verbinden | |||
| Autoconnect}} | |||
{{var | 112 | {{var | 112 | ||
| Aktivieren, damit sich das Gerät automatisch mit dem Netzwerk verbindet. | |||
| Enable to automatically connect the device to the network.}} | |||
{{var | Abschließen der Konfiguration mit Speichern | {{var | Abschließen der Konfiguration mit Speichern | ||
| Abschließen der Konfiguration mit {{ spc|save}} | |||
| Finish the configuration with {{ spc|save}} }} | |||
{{var | 114 | {{var | 114 | ||
| MS_v1-4-5_Profile_iOS_Restrictions.png | |||
| ************** }} | |||
{{var | 115 | {{var | 115 | ||
| Einschränkungen | |||
| Restrictions}} | |||
{{var | 116| Konfiguration mit Klick auf {{ b | Einschränkungen aktivieren }} | {{var | 116| Konfiguration mit Klick auf {{ b | Einschränkungen aktivieren }} | ||
| Configuration by clicking on {{ b | Activate restrictions }} }} | |||
{{var | 117 | {{var | 117 | ||
| Es lassen sich zahlreiche Einschränkungen konfigurieren, mit denen das Verhalten eines Gerätes gesteuert werden kann. | |||
| Numerous restrictions can be configured to control the behavior of a device.}} | |||
{{var | 118 | {{var | 118 | ||
| Liste der möglichen Einschränkungen mit Default-Werten und Erklärungen | |||
| List of possible restrictions with default values and explanations }} | |||
{{var | 119 | {{var | 119 | ||
| Liste Einblenden | |||
| Show restrictions }} | |||
{{var | 120 | {{var | 120 | ||
| Liste ausblenden | |||
| Hide restrictions }} | |||
{{var | Supervised only | {{var | Supervised only | ||
| Supervised only | |||
| Supervised only }} | |||
{{var | Supervised only--desc | {{var | Supervised only--desc | ||
| Eine Reihe von Einschränkungen steht nur für Geräte im Einbindungsmodus ''Supervised'' zur Verfügung. | |||
| A range of restrictions is only available for devices in the ''Supervised'' embedding mode. }} | |||
{{var | 122 | {{var | 122 | ||
| Einschränkung | |||
| Restriction }} | |||
{{var | 123 | {{var | 123 | ||
| Default | |||
| Default}} | |||
{{var | 124 | {{var | 124 | ||
| Erläuterung | |||
| Explanation }} | |||
{{var | 125 | {{var | 125 | ||
| (Nur betreuter Modus / Supervised only) | |||
| (Supervised mode only) }} | |||
{{var | 126 | {{var | 126 | ||
| App Benutzung einschränken | |||
| Restrict App Usage (supervised only)}} | |||
{{var | nur betreute Geräte | {{var | nur betreute Geräte | ||
| (nur betreute Geräte) | |||
| (supervised only) }} | |||
{{var | 128 | {{var | 128 | ||
| Default: | |||
| Default:}} | |||
{{var | 129 | {{var | 129 | ||
| Alle Apps erlauben | |||
| Allow all apps }} | |||
{{var | 130 | {{var | 130 | ||
| Bestimmte Apps nicht erlauben | |||
| Do not allow specific apps}} | |||
{{var | 131 | {{var | 131 | ||
| Nur bestimmte Apps erlauben | |||
| Do allow only specific apps}} | |||
{{var | 132 | {{var | 132 | ||
| Konfiguriert, ob für Apps keine Einschränkung,<br> eine Blocklist oder<br>eine Allowlist verwendet wird. | |||
| Configures whether no restriction,<br> a blocklist or<br>a allowlist is used for apps. }} | |||
{{var | 133 | {{var | 133 | ||
| Nur betreuter Modus | |||
| Supervised mode only }} | |||
{{var | 134 | {{var | 134 | ||
| Klickbox zur Auswahl von Apps | |||
| Clickbox for selecting apps }} | |||
{{var | 135 | {{var | 135 | ||
| Je nach Auswahl in der darüberliegenden Zeile: Blocklisted Apps / Allowlisted Apps<br>'''Durchsucht den gesamten App-Store''' nach möglichen Apps. | |||
| Depending on the selection in the line above: Blocklisted Apps / Allowlisted Apps<br>''''Searches the entire app store''' for possible apps.}} | |||
{{var | 136 | {{var | 136 | ||
| Apps entfernen erlauben | |||
| Allow App Removal }} | |||
{{var | 137 | {{var | 137 | ||
| Erlaubt dem Benutzer, Apps zu entfernen | |||
| Allows the user to remove apps }} | |||
{{var | 138 | {{var | 138 | ||
| Das Vertrauen von Enterprise-Apps erlauben | |||
| Allow Trusting Enterprise Apps }} | |||
{{var | 139 | {{var | 139 | ||
| Erforderlich für zukünftige Implementierungen {{info|Erlaubt dem Benutzer Enterprise-Apps zu vertrauen. (Apps, die ohne den iTunes App-Store bereitgestellt werden können und nicht durch Apple freigegeben werden müssen)}} | |||
| Required for future implementations {{info|Allows the user to trust enterprise apps. (Apps that can be deployed without the iTunes App Store and don't need to be authorized by Apple)}} }} | |||
{{var | 140 | {{var | 140 | ||
| Anstößige Inhalte erlauben | |||
| Allow Explicit Content}} | |||
{{var | 141 | {{var | 141 | ||
| Erlaubt dem Benutzer den Zugang zu anstößigen Inhalten. Bei Aktivierung wird die SafeSearch-Funktion des Browsers Safari ausgeschaltet. | |||
| Allows the user to access explicit content. When activated, the SafeSearch function is switched off by Safari. }} | |||
{{var | 142 | {{var | 142 | ||
| Screenshots und Screenaufzeichnung erlauben | |||
| Allow Screenshots and Screen Recording }} | |||
{{var | 143 | {{var | 143 | ||
| Erlaubt dem Benutzer Screenshots und Screenaufzeichnungen zu erstellen | |||
| Allows the user to take screenshots or screen recordings }} | |||
{{var | 144 | {{var | 144 | ||
| Remote-Screen-Observation erlauben | |||
| Allow Remote Screen Observation }} | |||
{{var | 145 | {{var | 145 | ||
| Erlaubt, z.B. in einem Klassenraum, den Bildschirm zu observieren | |||
| Allows you to observe the screen in a classroom, for example }} | |||
{{var | 146 | {{var | 146 | ||
| iMessage-Benutzung erlauben | |||
| Allow use of iMessage }} | |||
{{var | 147 | {{var | 147 | ||
| Buch-Store erlauben | |||
| Allow Bookstore }} | |||
{{var | 148 | {{var | 148 | ||
| Wenn dieser Wert auf "false" gesetzt ist, wird der iBookstore deaktiviert | |||
| If this value is set to false, the iBookstore will be disabled }} | |||
{{var | 149 | {{var | 149 | ||
| Erotik im Buch-Store erlauben | |||
| Allow Bookstore Erotica }} | |||
{{var | 150 | {{var | 150 | ||
| Wenn dieser Wert auf "false" gesetzt ist, wird das Herunterladen von Inhalten mit dem Tag Erotik aus dem iBookstore verhindert | |||
| If set to false, the user will not be able to download media from the iBookstore that is tagged as erotica }} | |||
{{var | 151 | {{var | 151 | ||
| Apple Music erlauben | |||
| Allow Apple Music }} | |||
{{var | 152 | {{var | 152 | ||
| Wenn dieser Wert auf "false" gesetzt ist, wird Apple Music in der Musik-App deaktiviert | |||
| If set to false, Apple Music will be disabled in the Music app }} | |||
{{var | 153 | {{var | 153 | ||
| iTunes Radio erlauben | |||
| Allow iTunes Radio }} | |||
{{var | 154 | {{var | 154 | ||
| Wenn dieser Wert auf "false" gesetzt ist, wird iTunes Radio in der Musik-App deaktiviert | |||
| If set to false, iTunes Radio will be disabled in the Music app }} | |||
{{var | 155 | {{var | 155 | ||
| Shared-Stream erlauben | |||
| Allow Shared Stream }} | |||
{{var | 156 | {{var | 156 | ||
| Wenn dieser Wert auf "false" gesetzt ist, wird Shared-Stream deaktiviert | |||
| If set to false, the shared stream is disabled }} | |||
{{var | 157 | {{var | 157 | ||
| Wallet erlauben, wenn gesperrt | |||
| Allow Wallet While Locked }} | |||
{{var | 158 | {{var | 158 | ||
| Wenn dieser Wert auf "false" gesetzt ist, werden Wallet-Informationen nicht auf dem Sperrbildschirm gezeigt | |||
| If set to false, wallet notifications will not be shown on the lock screen }} | |||
{{var | 159 | {{var | 159 | ||
| UI-Konfigurations-Profile installieren erlauben | |||
| Allow UI Configuration Profile Installation }} | |||
{{var | 160 | {{var | 160 | ||
| Wenn dieser Wert auf "false" gesetzt ist, kann der Benutzer keine Konfigurationsprofile oder Zertifikate installieren | |||
| If set to false, the user is prohibited from installing configuration profiles and certificates interactively }} | |||
{{var | 161 | {{var | 161 | ||
| iTunes-Nutzung erlauben | |||
| Allow use of iTunes }} | |||
{{var | 162 | {{var | 162 | ||
| Erlaubt dem Benutzer iTunes zu benutzen | |||
| Allows the user to use iTunes }} | |||
{{var | 163 | {{var | 163 | ||
| News-Benutzung erlauben | |||
| Allow use of News }} | |||
{{var | 164 | {{var | 164 | ||
| Erlaubt dem Benutzer News zu benutzen | |||
| Allows the user to access and use News }} | |||
{{var | 165 | {{var | 165 | ||
| Safari-Benutzung erlauben | |||
| Allow use of Safari }} | |||
{{var | 166 | {{var | 166 | ||
| Erlaubt dem Benutzer Safari zu benutzen | |||
| Allows the user to use Safari }} | |||
{{var | 167 | {{var | 167 | ||
| Game-Center erlauben | |||
| Allow Game Center }} | |||
{{var | 168 | {{var | 168 | ||
| Erlaubt das Game-Center | |||
| Allows the Game Center }} | |||
{{var | 169 | {{var | 169 | ||
| Hinzufügen von Game-Center-Freunden erlauben | |||
| Allow Adding Game Center Friends }} | |||
{{var | 170 | {{var | 170 | ||
| Erlaubt das Hinzufügen von Game-Center-Freunden. | |||
| Allows the user to add Friends on Game Center }} | |||
{{var | 171 | {{var | 171 | ||
| Bluetooth-Einstellungen ändern erlauben | |||
| Allow modifying Bluetooth settings }} | |||
{{var | 172 | {{var | 172 | ||
| Bluetooth-Einstellungen ändern erlauben | |||
| Allow modifying bluetooth settings }} | |||
{{var | 173 | {{var | 173 | ||
| Änderung der mobilen Datennutzung für App-Einstellungen erlauben | |||
| Allow Modifying Cellular Data Usage for Apps Settings }} | |||
{{var | 174 | {{var | 174 | ||
| Erlaubt das Ändern der mobilen Datennutzung für App-Einstellungen | |||
| Allows modifying cellular data usage for apps settings }} | |||
{{var | 175 | {{var | 175 | ||
| Gerätenamen ändern erlauben | |||
| Allow modifying device name }} | |||
{{var | 176 | {{var | 176 | ||
| Erlaubt das Ändern von Gerätenamen. | |||
| Allows the user to change device names }} | |||
{{var | 177 | {{var | 177 | ||
| Hintergrundbild ändern erlauben | |||
| Allow Modifying Wallpaper }} | |||
{{var | 178 | {{var | 178 | ||
| Erlaubt das Ändern des Hintergrundbildes. | |||
| Allows you to change the background image }} | |||
{{var | 179 | {{var | 179 | ||
| Einschränkungen konfigurieren erlauben | |||
| Allow configuring restrictions }} | |||
{{var | 180 | {{var | 180 | ||
| Erlaubt das Konfigurieren von Einschränkungen | |||
| Allows the user to configure restrictions }} | |||
{{var | 181 | {{var | 181 | ||
| Automatisches synchronisieren bei Roaming erlauben | |||
| Allow automatic sync while roaming }} | |||
{{var | 182 | {{var | 182 | ||
| Erlaubt das automatische Synchronisieren bei Roaming | |||
| Allows automatic synchronization during roaming }} | |||
{{var | 183 | {{var | 183 | ||
| iCloud-Synchronisation für Managed-Apps erlauben | |||
| Allow iCloud Sync for Managed Apps}} | |||
{{var | 184 | {{var | 184 | ||
| Erlaubt iCloud-Synchronisation für Managed-Apps | |||
| Allows iCloud synchronization for managed apps }} | |||
{{var | 185 | {{var | 185 | ||
| Enterprise-Bücher Sicherung erlauben | |||
| Allow Enterprise Books Backup }} | |||
{{var | 186 | {{var | 186 | ||
| Erlaubt Enterprise-Büchern gesichert zu werden | |||
| Allows enterprise books to be backed up }} | |||
{{var | 187 | {{var | 187 | ||
| Enterprise-Bücher und Hervorhebungen Synchronisierung erlauben | |||
| Allow Enterprise Books Notes and Highlights Sync }} | |||
{{var | 188 | {{var | 188 | ||
| Erlaubt Enterprise-Bücher Notizen und Hervorhebungen synchronisiert zu werden | |||
| Allows enterprise books to synchronize notes and highlights }} | |||
{{var | 189 | {{var | 189 | ||
| In-App-Käufe erlauben | |||
| Allow In App Purchases }} | |||
{{var | 190 | {{var | 190 | ||
| Erlaubt dem Benutzer in-App Käufe zu tätigen | |||
| Allows the user to make purchases within applications }} | |||
{{var | 191 | {{var | 191 | ||
| Multiplayer-Gaming erlauben | |||
| Allow Multiplayer Gaming }} | |||
{{var | 192 | {{var | 192 | ||
| Erlaubt Multiplayer-Gaming | |||
| Allows Multiplayer Gaming }} | |||
{{var | 193 | {{var | 193 | ||
| Sprachwahl erlauben, wenn das Gerät gesperrt ist | |||
| Allow voice dialing while device is locked }} | |||
{{var | 194 | {{var | 194 | ||
| Erlaubt Sprachwahl, auch wenn das Gerät gesperrt ist | |||
| Allows voice dialing while device is locked }} | |||
{{var | 195 | {{var | 195 | ||
| Verschlüsselte Sicherungen erzwingen | |||
| Force Encrypted Backups }} | |||
{{var | 196 | {{var | 196 | ||
| Erzwingt Verschlüsselte Sicherungen | |||
| Forces encrypted backups }} | |||
{{var | 197 | {{var | 197 | ||
| Apple Watch Handgelenkserkennung erzwingen | |||
| Force Apple Watch Wrist Detection }} | |||
{{var | 198 | {{var | 198 | ||
| Erzwingt Apple Watch Handgelenkserkennung. | |||
| Forces Apple watch wrist detection}} | |||
{{var | 199 | {{var | 199 | ||
| Pairing mit Apple Watch erlauben | |||
| Allow Pairing With Apple Watch}} | |||
{{var | 200 | {{var | 200 | ||
| Erlaubt Pairing mit Apple Watch | |||
| Allows pairing with Apple watch}} | |||
{{var | 201 | {{var | 201 | ||
| Alle Inhalte und Einstellungen löschen erlauben | |||
| Allow Erase All Content and Settings }} | |||
{{var | 202 | {{var | 202 | ||
| Wenn dieser Wert auf "false" gesetzt ist, wird die Option "Alle Inhalte und Einstellungen löschen" in »Einstellungen → Allgemein → Reset« verborgen. | |||
| If set to false, the user cannot choose the option "Erase All Content and Settings" in Settings → General → Reset}} | |||
{{var | 203 | {{var | 203 | ||
| Internet Ergebnisse in Spotlight erlauben | |||
| Allow Internet results in Spotlight}} | |||
{{var | 204 | {{var | 204 | ||
| Wenn dieser Wert auf "false" gesetzt ist, werden keine Ergebnisse aus dem Internet bei Spotlight gezeigt | |||
| If set to false, search results from the web will not be shown in Spotlight }} | |||
{{var | 205 | {{var | 205 | ||
| iCloud Dokumentensynchronisation erlauben | |||
| Allow iCloud Document Sync }} | |||
{{var | 206 | {{var | 206 | ||
| Erlaubt Dokumentensynchronisation mit der iCloud | |||
| Allows document syncing with iCloud }} | |||
{{var | 207 | {{var | 207 | ||
| Benutzer erlauben nicht vertraute Zeritifikate bei TLS zu aktzeptieren | |||
| Allow user to accept untrusted TLS certificates }} | |||
{{var | 208 | {{var | 208 | ||
| Erlaubt dem Benutzer, nicht vertraute Zeritifikate bei TLS zu aktzeptieren | |||
| Allows user to accept untrusted TLS certificates }} | |||
{{var | 209 | {{var | 209 | ||
| Photo-Stream erlauben | |||
| Allow Photo Stream }} | |||
{{var | 210 | {{var | 210 | ||
| Erlaubt die Benutzung von Photo-Stream auf dem Gerät. | |||
| Allows Photo Stream to be used on the device }} | |||
{{var | 211 | {{var | 211 | ||
| iCloud-Photo-Library erlauben | |||
| Allow iCloud Photo Library }} | |||
{{var | 212 | {{var | 212 | ||
| Erlaubt die Nutzung der iCloud-Photo-Library auf dem Gerät | |||
| Allows iCloud photo library to be used on the device }} | |||
{{var | 213 | {{var | 213 | ||
| Allow iCloud Backup | |||
| Allow iCloud Backup }} | |||
{{var | 214 | {{var | 214 | ||
| Erlaubt die Sicherung mit der iCloud | |||
| Allows backup using iCloud }} | |||
{{var | 215 | {{var | 215 | ||
| iTunes Kennwort für alle Käufe benötigt | |||
| Require iTunes password for all purchases }} | |||
{{var | 216 | {{var | 216 | ||
| Erfordert iTunes Kennwort des Benutzers für alle Käufe. | |||
| Require the user's iTunes password to be entered for every purchase }} | |||
{{var | 217 | {{var | 217 | ||
| Apps-Ranking-Nummer | |||
| Apps Ranking Number }} | |||
{{var | 218 | {{var | 218 | ||
| Ranking-Nummer für Apps | |||
| Ranking number for apps }} | |||
{{var | 219 | {{var | 219 | ||
| Movie-Ranking-Nummer | |||
| Movies Ranking Number }} | |||
{{var | 220 | {{var | 220 | ||
| Ranking-Nummer für Movies | |||
| Ranking number for movies }} | |||
{{var | 221 | {{var | 221 | ||
| TV-Serien-Ranking-Nummer | |||
| TV Shows Ranking Number }} | |||
{{var | 222 | {{var | 222 | ||
| Ranking-Nummer für TV-Serien | |||
| Ranking number for TV Shows }} | |||
{{var | 223 | {{var | 223 | ||
| Regionscode | |||
| Region Code }} | |||
{{var | 224 | {{var | 224 | ||
| 2-Buchstaben-Code für Regionen die in bestimmten Ratings benutzt werden. | |||
| Two-character code for the region used to specify ratings }} | |||
{{var | 225 | {{var | 225 | ||
| Cookies in Safari akzeptiert | |||
| Accept Cookies in Safari }} | |||
{{var | 226 | {{var | 226 | ||
| Cookies akzeptieren: | |||
| Accepting cookies }} | |||
{{var | 257 | {{var | 257 | ||
| – Nie | |||
| – Never }} | |||
{{var | 258 | {{var | 258 | ||
| – Nur von aktueller Webseite (iOS 8) oder besuchten Seiten (pre-iOS 8) | |||
| – From current website only (iOS 8) or visited sites (pre-iOS 8) }} | |||
{{var | 259 | {{var | 259 | ||
| – Webseiten die ich besucht habe | |||
| – From websites I visited }} | |||
{{var | 260 | {{var | 260 | ||
| – Immer | |||
| – Alwys }} | |||
{{var | 261 | {{var | 261 | ||
| Autovervollständigen im Safari erlauben | |||
| Allow AutoFill in Safari }} | |||
{{var | 262 | {{var | 262 | ||
| Erlaubt Autovervollständigen im Safari-Browser | |||
| Allows autocomplete in Safari browser }} | |||
{{var | 263 | {{var | 263 | ||
| JavaScript erlauben | |||
| Allow JavaScript }} | |||
{{var | 264 | {{var | 264 | ||
| Erlaubt JavaScript in Safari | |||
| AllowS JavaScript in Safari }} | |||
{{var | 265 | {{var | 265 | ||
| Pop-ups erlauben | |||
| Allow Pop-ups }} | |||
{{var | 266 | {{var | 266 | ||
| Pop-ups in Safari erlauben | |||
| AllowS Pop-ups in Safari }} | |||
{{var | 267 | {{var | 267 | ||
| Betrugswarnung aktivieren | |||
| Enable Fraud Warning }} | |||
{{var | 268 | {{var | 268 | ||
| Aktiviert die Betrugswarnung in Safari | |||
| Enables fraud warning in Safari }} | |||
{{var | 269 | {{var | 269 | ||
| Vorhersagende Tastatur erlauben | |||
| Allow Predictive Keyboard }} | |||
{{var | 270 | {{var | 270 | ||
| Eraubt Vorhersagende Tastatur | |||
| Allows Predictive Keyboard }} | |||
{{var | 271 | {{var | 271 | ||
| Tastatur Shortcuts erlauben | |||
| Allow Keyboard Shortcuts }} | |||
{{var | 272 | {{var | 272 | ||
| Erlaubt Tastatur Shortcuts | |||
| Allows Keyboard Shortcuts }} | |||
{{var | 273 | {{var | 273 | ||
| Autokorrektur erlauben | |||
| Allow Auto Correction }} | |||
{{var | 274 | {{var | 274 | ||
| Erlaubt Autokorrektur | |||
| Allows Auto Correction }} | |||
{{var | 275 | {{var | 275 | ||
| Korrekturhilfe erlauben | |||
| Allow Spell Check }} | |||
{{var | 276 | {{var | 276 | ||
| Erlaubt Korrekturhilfe | |||
| Allows spell check }} | |||
{{var | 277 | {{var | 277 | ||
| Definition erlauben | |||
| Allow Define }} | |||
{{var | 278 | {{var | 278 | ||
| Definition erlauben | |||
| Allows define }} | |||
{{var | 279 | {{var | 279 | ||
| Nicht verwaltete Dokumente in verwalteten Apps erlauben | |||
| Enable allow open from unmanaged to managed }} | |||
{{var | 280 | {{var | 280 | ||
| Erlaubt verwalteten Apps auf nicht verwaltete Dokumente zuzugreifen | |||
| Allows managed apps to access unmanaged documents }} | |||
{{var | 281 | {{var | 281 | ||
| Verwaltete Dokumente in nicht verwalteten Apps erlauben | |||
| Enable allow open from managed to unmanaged }} | |||
{{var | 282 | {{var | 282 | ||
| Erlaubt nicht verwalteten Apps, auf Verwaltete Dokumente zuzugreifen | |||
| Allows unmanaged apps to access managed documents }} | |||
{{var | 283 | {{var | 283 | ||
| AirDrop als nicht verwaltetes Ziel behandeln | |||
| Treat AirDrop as Unmanaged Destination }} | |||
{{var | 284 | {{var | 284 | ||
| Bei Aktivierung wird verhindert, daß geschützte (verwaltete) Daten unbefugt per Airdrop das Gerät verlassen. | |||
| When activated, protected (managed) data is prevented from leaving the device unauthorized by Airdrop. }} | |||
{{var | 285 | {{var | 285 | ||
| Handoff erlauben | |||
| Allows Handoff }} | |||
{{var | 286 | {{var | 286 | ||
| Wenn dieser Wert auf "false" gesetzt ist, wird Handoff deaktiviert. [https://support.apple.com/de-de/HT209455 Handoff] erlaubt, eine auf einem iOS-Gerät begonnene Aktivität auf einem anderen Gerät fortzusetzen. | |||
| If this value is set to "false", handoff is deactivated. [https://support.apple.com/en-us/HT209455 Handoff] allows you to continue an activity started on an iOS-device on another device. }} | |||
{{var | 287 | |||
| Touch ID/Face ID zum Entsperren erlauben | |||
| Allow Touch ID/Face ID for unlocking }} | |||
{{var | 288 | {{var | 288 | ||
| Erlaubt Touch ID/Face ID zum Entsperren des Gerätes | |||
| Allows touch ID/Face ID to unlock device }} | |||
{{var | 289 | {{var | 289 | ||
| Ändern der Benachrichtigungseinstellungen erlauben | |||
| Allow Modifying Notifications Settings}} | |||
{{var | 290 | {{var | 290 | ||
| Erlaubt das Ändern der Benachrichtigungseinstellungen. | |||
| Allows modifying notifications settings }} | |||
{{var | 291 | {{var | 291 | ||
| Eingehende AirPlay-Anfrage erlauben | |||
| Allow incoming AirPlay requests}} | |||
{{var | 292 | {{var | 292 | ||
| Erlaubt eigehende AirPlay-Anfragen | |||
| Allows incoming AirPlay requests }} | |||
{{var | 293 | {{var | 293 | ||
| Pairing mit Remote-App erlauben | |||
| Allow pairing with Remote app }} | |||
{{var | 294 | {{var | 294 | ||
| Erlaubt Pairing mit Remote-App | |||
| Allows pairing with Remote app }} | |||
{{var | 295 | {{var | 295 | ||
| Diktat erlauben | |||
| Allow dictation }} | |||
{{var | 296 | {{var | 296 | ||
| Erlaubt Diktate | |||
| Allows dictation }} | |||
{{var | 297 | {{var | 297 | ||
| Kamera Nutzung erlauben | |||
| Allow Camera Use }} | |||
{{var | 298 | {{var | 298 | ||
| Erlaubt dem Benutzer die Kamera zu benutzen | |||
| Allows the user to use the camera }} | |||
{{var | 299 | |||
| Video-Konferenz erlauben | |||
| Allow Video Conferencing }} | |||
{{var | 300 | {{var | 300 | ||
| Erlaubt Video-Konferenzen | |||
| Allows video conferencing }} | |||
{{var | 301 | {{var | 301 | ||
| Siri erlauben | |||
| Allow Siri }} | |||
{{var | 302 | {{var | 302 | ||
| Erlaubt Siri | |||
| Allows Siri }} | |||
{{var | 303 | {{var | 303 | ||
| Siri während der Sperre erlauben | |||
| Allow Siri While Locked }} | |||
{{var | 304 | {{var | 304 | ||
| Erlaubt Siri während das Gerät gesperrt ist | |||
| Allows Siri while device is locked }} | |||
{{var | 305 | {{var | 305 | ||
| Siri Obszönitätsfilter aktivieren | |||
| Enable Siri Profanity Filter }} | |||
{{var | 306 | {{var | 306 | ||
| Aktiviert den Siri Obszönitätsfilter | |||
| Enables Siri profanity filter }} | |||
{{var | 307 | {{var | 307 | ||
| Siri benutzergenerierten Inhalt erlauben | |||
| Allow Siri User Generated Content}} | |||
{{var | 308 | {{var | 308 | ||
| Wenn inaktiv, wird verhindert, dass Siri Anfragen mit benutzergenerierter Inhalt abfragt | |||
| When inactive, prevents Siri from querying requests with user-generated content }} | |||
{{var | 309 | {{var | 309 | ||
| App-Installation vom Apple Configurator und iTunes erlauben | |||
| Allow App Installation from Apple Configurator and iTunes }} | |||
{{var | 310 | {{var | 310 | ||
| Apps nur über einen verbundenen Mac installieren erlauben | |||
| Allow only a connected Mac host to install applications }} | |||
{{var | 311 | {{var | 311 | ||
| Automatische App-Downloads erlauben | |||
| Allow Automatic App Downloads }} | |||
{{var | 312 | {{var | 312 | ||
| Erlaubt Automatische App-Downloads | |||
| Allows automatic app downloads }} | |||
{{var | 313 | {{var | 313 | ||
| App-Installation aus dem App-Store erlauben | |||
| Allow app installation from the app store }} | |||
{{var | 314 | {{var | 314 | ||
| Erlaubt dem Benutzer Apps zu installieren | |||
| Allow the user to install applications }} | |||
{{var | 315 | {{var | 315 | ||
| Ändern des Passcodes erlauben | |||
| Allow Modifying Passcode }} | |||
{{var | 316 | {{var | 316 | ||
| Das Ändern des Passcodes durch den Benutzer wird erlaubt | |||
| The user is allowed to change the pass code }} | |||
{{var | 317 | {{var | 317 | ||
| Das Ändern der Touch ID/Face ID erlauben | |||
| Allow Modifying Touch ID/Face ID }} | |||
{{var | 318 | {{var | 318 | ||
| Das Ändern der Touch ID/Face ID durch den Benutzer wird erlaubt | |||
| The user is allowed to change the Touch ID/Face ID }} | |||
{{var | 319 | {{var | 319 | ||
| Diagnoseübermittlung erlauben | |||
| Allow diagnostic submission }} | |||
{{var | 320 | {{var | 320 | ||
| Diagnose- und Benutzungsdaten an Apple senden | |||
| Send diagnostic and usage stats to Apple }} | |||
{{var | 321 | {{var | 321 | ||
| Ändern der Diagnoseeinstellungen erlauben | |||
| Allow modifying diagnostics settings }} | |||
{{var | 322 | {{var | 322 | ||
| Das Ändern der Diagnoseeinstellungen durch den Benutzer wird erlaubt | |||
| The user is allowed to change the diagnostic settings }} | |||
{{var | 323 | {{var | 323 | ||
| MS_v1-4-5_Profile_iOS_Passcode.png | |||
| MS_v1-4-5_Profile_iOS_Passcode-en.png }} | |||
{{var | 324 | {{var | 324 | ||
| Einstellungen Passcode | |||
| Settings Passcode }} | |||
{{var | 325 | {{var | 325 | ||
| Passwort | |||
| Passcode }} | |||
{{var | 326| Konfiguration mit Klick auf {{ b | {{var | 326 | ||
| Konfiguration mit Klick auf {{ b | Passcode aktivieren }} | |||
| Configuration by clicking on {{ b | Activate Passcode }} }} | |||
{{var | 327 | {{var | 327 | ||
| Aktion | |||
| Operation }} | |||
{{var | 328 | {{var | 328 | ||
| Default | |||
| Default }} | |||
{{var | 329 | {{var | 329 | ||
| Beschreibung | |||
| Description }} | |||
{{var | 330 | {{var | 330 | ||
| Passcode auf dem Gerät anfordern | |||
| Require Passcode on Device }} | |||
{{var | 331 | {{var | 331 | ||
| Erzwingt die Verwendung eines Passcodes. | |||
| Enforces the use of a passcode before using the device }} | |||
{{var | 332 | {{var | 332 | ||
| Maximale Anzahl der Fehlversuche setzen | |||
| Set maximum number of failed attempts }} | |||
{{var | 333| Anzahl der zulässigen Eingabeversuche, {{ Hinweis | !| r}} '''bevor alle Daten auf dem Gerät gelöscht werden''' | {{var | 333 | ||
| Anzahl der zulässigen Eingabeversuche, {{ Hinweis | !| r}} '''bevor alle Daten auf dem Gerät gelöscht werden''' | |||
| Number of passcode entry attempts allowed {{ Hinweis | !| r}}'''before all data on device will be erased''' }} | |||
{{var | 334 | {{var | 334 | ||
| Maximale Anzahl fehlgeschlagener Versuche | |||
| Maximum Number of Failed Attempts }} | |||
{{var | 335 | {{var | 335 | ||
| Aktiviere automatische Sperre | |||
| Set auto-lock }} | |||
{{var | 336 | {{var | 336 | ||
| Die Anzahl an Minuten, für die das Gerät inaktiv sein kann (ohne vom Benutzer entsperrt zu werden), bevor es vom System gesperrt wird | |||
| The number of minutes for which the device can be idle (without being unlocked by the user) before it gets locked by the system }} | |||
{{var | 337 | {{var | 337 | ||
| Automatische Sperre nach | |||
| Automatic lock after }} | |||
{{var | 338 | {{var | 338 | ||
| Minuten | |||
| minutes }} | |||
{{var | 339 | {{var | 339 | ||
| Maximales Passcode-Alter setzen | |||
| Set maximum passcode age }} | |||
{{var | 340 | {{var | 340 | ||
| Die Anzahl der Tage, für die der Passcode unverändert bleiben darf | |||
| The number of days for which the passcode can remain unchanged }} | |||
{{var | 341 | {{var | 341 | ||
| Passwortkomplexität beschränken | |||
| Restrict password complexity }} | |||
{{var | 342 | {{var | 342 | ||
| Erlaubt das Beschränken der Passwortkomplexität | |||
| Allows restricting password complexity }} | |||
{{var | 343 | {{var | 343 | ||
| Einfache Passcodes erlauben | |||
| Allow Simple Value }} | |||
{{var | 344 | {{var | 344 | ||
| Erlaubt die Verwendung von sich wiederholenden, aufsteigenden und absteigenden Zeichenfolgen | |||
| Permits the use of repeating, ascending, and descending character sequences }} | |||
{{var | 345 | {{var | 345 | ||
| Bedingt einen alphabetischen Wert | |||
| Require Alphabetic Value }} | |||
{{var | 346 | {{var | 346 | ||
| Passwörter müssen mindestens einen Buchstaben enthalten | |||
| Require passcodes to contain at least one letter }} | |||
{{var | 347 | {{var | 347 | ||
| Mindestanzahl komplexer Zeichen | |||
| Minimum Number of Complex Characters }} | |||
{{var | 348 | {{var | 348 | ||
| Kleinste Anzahl erlaubter nicht-alphanumerischer Zeichen | |||
| Smallest number of non-alphanumeric characters allowed }} | |||
{{var | 349 | {{var | 349 | ||
| Mindestlänge des Passcodes | |||
| Minimum Passcode Length }} | |||
{{var | 350 | {{var | 350 | ||
| Kleinste zulässige Anzahl von Zeichen im Passcode | |||
| Smallest allowable number of characters in passcode }} | |||
{{var | 351 | {{var | 351 | ||
| Passwort-Verlauf verwenden | |||
| Use Passcode History }} | |||
{{var | 352 | {{var | 352 | ||
| Erlaubt das definieren der Anzahl an unterschiedlichen Passcodes, die zwischen der Wiederverwendung von Passcodes erforderlich sind | |||
| Allows defining the number of different passcodes required between the reuse of passcodes }} | |||
{{var | 353 | {{var | 353 | ||
| Passwort-Verlauf | |||
| Passcode History }} | |||
{{var | 354 | {{var | 354 | ||
| Anzahl an unterschiedlichen Passcodes, die zwischen der Wiederverwendung von Passcodes erforderlich sind | |||
| Number of unique passcodes required between passcode reuse }} | |||
{{var | 355 | {{var | 355 | ||
| Zeitraum für das Entsperren definieren | |||
| Use grace period for device lock }} | |||
{{var | 356 | {{var | 356 | ||
| Erlaubt das Definieren der maximalen Zeit in Minuten, um das Telefon zu entsperren | |||
| Allows defining the maximum time in minutes to unlock the phone }} | |||
{{var | 357 | {{var | 357 | ||
| Zeitraum für das Entsperren | |||
| Grace period for device lock }} | |||
{{var | 358| Die maximale Zeit in Minuten, um das Telefon zu entsperren.<br>Der Standard-Wert {{ic | -1 | c | {{var | 358 | ||
| Die maximale Zeit in Minuten, um das Telefon zu entsperren.<br>Der Standard-Wert {{ic | -1 | c| w=30px }} gibt iOS vor, keine zeitliche Beschränkung anzuwenden | |||
| The maximum grace period, in minutes, to unlock the phone without entering a passcode.<br>The default value {{ic | -1 | c | class=mw2 }}predetermines iOS to not apply a time limit}} | |||
{{var | Exchange--Bild | {{var | Exchange--Bild | ||
| MSP v1.5.7 Profile iOS Exchange.png | |||
| MSP v1.5.7 Profile iOS Exchange-en.png }} | |||
{{var | Exchange--cap | {{var | Exchange--cap | ||
| Einstellungen Exchange ActiveSync | |||
| Settings Exchange ActiveSync }} | |||
{{var | 361 | {{var | 361 | ||
| Exchange ActiveSync | |||
| Exchange ActiveSync }} | |||
{{var | 362 | {{var | 362 | ||
| Konfiguration für Exchange Mails, die über https-Verbindungen abgerufen werden | |||
| Configuration for Exchange mails retrieved via https connections }} | |||
{{var | 363| Konfiguration mit Klick auf {{ b | {{var | 363 | ||
| Konfiguration mit Klick auf {{ b | Exchange ActiveSync aktivieren }} | |||
| Configuration by clicking on {{ b | Activate exchange}} }} | |||
{{var | 364 | {{var | 364 | ||
| Payload-Zertifikats-UUID | |||
| Payload Certificate UUID }} | |||
{{var | 365 | {{var | 365 | ||
| Zertifikat auswählen | |||
| Select certificate }} | |||
{{var | 366 | {{var | 366 | ||
| UUID des Zertifikates, welches für die Authentifikation genutzt wird | |||
| UUID of the certificate that is used for authentication }} | |||
{{var | 367 | {{var | 367 | ||
| Exchange ActiveSync-Host | |||
| Exchange ActiveSync Host }} | |||
{{var | 368 | {{var | 368 | ||
| Hostnamen eingeben | |||
| Enter host }} | |||
{{var | 369 | {{var | 369 | ||
| Hostname oder IP-Adresse des Exchange-Servers | |||
| Host name or IP address of the Exchange server }} | |||
{{var | 370 | {{var | 370 | ||
| Anzahl der Tage, in denen die E-Mails aus der Vergangenheit synchronisiert werden | |||
| Past Days of Mail to Sync }} | |||
{{var | 371 | {{var | 371 | ||
| Synchronisierungszeitraum | |||
| synchronization period }} | |||
{{var | 372 | {{var | 372 | ||
| SSL verwenden | |||
| Use SSL }} | |||
{{var | 373 | {{var | 373 | ||
| Verschlüsselt alle Nachrichten mit SSL (Secure Socket Layer) | |||
| Send all communication through Secure Socket layer }} | |||
{{var | 374 | {{var | 374 | ||
| E-Mail-Adresse | |||
| Email Address }} | |||
{{var | 375 | {{var | 375 | ||
| E-Mail-Adresse auswählen | |||
| Select Email Address }} | |||
{{var | 376 | {{var | 376 | ||
| Die Adresse des Kontos, das synchronisiert werden soll (z.B. "john@company.com) | |||
| The address of the account to be synchronized (e.g. "john@company.com") }} | |||
{{var | 377 | {{var | 377 | ||
| Domain\Benutzer | |||
| Domain\User }} | |||
{{var | 378 | {{var | 378 | ||
| Benutzername | |||
| Username }} | |||
{{var | 379 | {{var | 379 | ||
| Mail-Domäne und Mail-Benutzer<br> | |||
<ul><li>Das Feld muss leer bleiben, wenn das Gerät fragen soll.</li><li>Soll die Domäne automatisch eingetragen werden, kann dies auf dem Server konfiguriert werden.</li> | <ul><li>Das Feld muss leer bleiben, wenn das Gerät fragen soll.</li><li>Soll die Domäne automatisch eingetragen werden, kann dies auf dem Server konfiguriert werden.</li> | ||
| Mail domain and mail user<br> | |||
<ul><li>The field must remain empty if the device should ask.</li><li>If the domain should be entered automatically, this can be configured on the server.</li> }} | <ul><li>The field must remain empty if the device should ask.</li><li>If the domain should be entered automatically, this can be configured on the server.</li> }} | ||
{{var | 380 | {{var | 380 | ||
| Kennwort | |||
| Password }} | |||
{{var | 381 | {{var | 381 | ||
| Das Kennwort des Kontos | |||
| The password for the account }} | |||
{{var | 382 | {{var | 382 | ||
| Bewegen verhindern | |||
| Prevent Move }} | |||
{{var | 383 | {{var | 383 | ||
| Wenn dieser Wert auf ''true'' gesetzt ist, ist es nicht möglich Nachrichten aus diesem E-Mail-Konto in ein anderes Konto zu verschieben | |||
| If set to ''true'', messages may not be moved out of this email account into another account }} | |||
{{var | 384 | {{var | 384 | ||
| App-Sheet verhindern | |||
| Prevent App Sheet }} | |||
{{var | 385 | {{var | 385 | ||
| Wenn dieser Wert auf ''true'' gesetzt ist, ist dieses Konto nicht zum Senden von E-Mails in Anwendungen von Drittanbietern verfügbar. | |||
| If set to ''true'', this account will not be available for sending mail in third party applications }} | |||
{{var | 386 | {{var | 386 | ||
| Mail-Drop erlauben | |||
| Allow Mail Drop }} | |||
{{var | 387 | {{var | 387 | ||
| Wenn dieser Wert auf "True" festgelegt ist, darf dieser Account ''Mail Drop'' verwenden. | |||
| If set to true, this account is allowed to use ''Mail Drop'' }} | |||
{{var | 388 | {{var | 388 | ||
| S/MIME Enabled | |||
| S/MIME Enabled }} | |||
{{var | 389 | {{var | 389 | ||
| Wenn aktiv, wird der Account S/MIME unterstützen | |||
| If set to true, this account will support S/MIME }} | |||
{{var| 389a| S/MIME Signierung aktiviert | {{var | 389a | ||
| S/MIME Signierung aktiviert | |||
{{var| 389b| Wenn dieser Wert auf ''true'' festgelegt ist, aktiviert dieses Konto die Signierung von Nachrichten | | S/MIME Signing Enabled }} | ||
{{var | 389b | |||
{{var| 389c| S/MIME Verschlüsselung aktiviert | | Wenn dieser Wert auf ''true'' festgelegt ist, aktiviert dieses Konto die Signierung von Nachrichten | ||
| If set to ''true'', this account will enable message signing }} | |||
{{var| 389d| Wenn dieser Wert auf "True" gesetzt ist, unterstützt dieses Konto die Nachrichtenverschlüsselung | {{var | 389c | ||
| S/MIME Verschlüsselung aktiviert | |||
{{var| 389e| S/MIME Enable Per-Message Switch | | S/MIME Encryption Enabled }} | ||
{{var | 389d | |||
{{var| 389f| Aktiviert die Verschlüsselung pro Nachricht | | Wenn dieser Wert auf "True" gesetzt ist, unterstützt dieses Konto die Nachrichtenverschlüsselung | ||
| If set to true, this account will support message encryption }} | |||
{{var| 390| E-Mail-Empfänger-Synchronisierung deaktivieren | {{var | 389e | ||
| S/MIME Enable Per-Message Switch | |||
{{var| 391| Wenn dieser Wert auf "true" gesetzt ist, wird dieses Konto von der Synchronisierung der Adressen "Recent" ausgeschlossen | | S/MIME Enable Per-Message Switch }} | ||
{{var | 389f | |||
| Aktiviert die Verschlüsselung pro Nachricht | |||
| If set to true, enables the per-message encryption switch }} | |||
{{var | 390 | |||
| E-Mail-Empfänger-Synchronisierung deaktivieren | |||
| Disable Mail Recents Syncing }} | |||
{{var | 391 | |||
| Wenn dieser Wert auf "true" gesetzt ist, wird dieses Konto von der Synchronisierung der Adressen "Recent" ausgeschlossen | |||
| If set to true, this account is excluded from address Recents syncing }} | |||
{{var | E-Mail Konten--Bild | {{var | E-Mail Konten--Bild | ||
| MSP v1.5.7 Profile iOS E-Mail.png | |||
| MSP v1.5.7 Profile iOS E-Mail-en.png }} | |||
{{var | E-Mail Konten--cap | {{var | E-Mail Konten--cap | ||
| Einstellungen E-Mail | |||
| Settings email }} | |||
{{var | 394 | {{var | 394 | ||
| E-Mail | |||
| Email }} | |||
{{var | 395 | {{var | 395 | ||
| Im Abschnitt E-mail Einstellungen können mehrere Mail-Konten eingerichtet werden.<br>Diese Einstellungen wirken sich auf IMAP bzw. POP3-Konten aus. | |||
| Several mail accounts can be set up in the email settings.<br>These settings affect IMAP or POP3 accounts. <br>Settings for {{Reiter | Exchange ActiveSync}} must be made in the corresponding tab! }} | |||
{{var | 396 | {{var | 396 | ||
| Konfiguration mit Klick auf {{ b | E-Mail aktivieren }} | |||
| Configuration by clicking on {{ b | Activate Email }} }} | |||
{{var | 397 | {{var | 397 | ||
| Kontobeschreibung | |||
| Account Description }} | |||
{{var | 398 | {{var | 398 | ||
| Kontobeschreibung | |||
| Account Description }} | |||
{{var | 399 | {{var | 399 | ||
| Der Anzeigename des Kontos (z. B. "Firmen-E-Mail-Konto") | |||
| The display name of the account (e.g. "Company Mail Account") }} | |||
{{var | 400 | {{var | 400 | ||
| Kontoname | |||
| Account Name }} | |||
{{var | 401 | {{var | 401 | ||
| Der Anzeigename des Benutzers (z. B. "John Appleseed") | |||
| The display name of the user (e.g. "John Appleseed") }} | |||
{{var | 402 | {{var | 402 | ||
| E-Mail-Adresse | |||
| Email Address }} | |||
{{var | 403 | {{var | 403 | ||
| E-Mail-Adresse | |||
| Email Address }} | |||
{{var | 404 | {{var | 404 | ||
| Die Adresse des Kontos (z.B. "john@company.com") | |||
| The address of the account (e.g. "john@company.com") }} | |||
{{var | device_email | {{var | device_email | ||
| <br>{{Hinweis| §| 1.5.4| r}} Der Eintrag {{ic| %device_email%| dr}} liest die E-Mailadresse aus den Benutzereinstellungen desjenigen Benutzers aus, dem das jeweilige Gerät zugeordnet ist. | |||
| <br>{{Hinweis| §| 1.5.4| r}} The entry {{ic| %device_email%| dr}} reads the email address from the user settings of the user to whom the device is assigned. }} | |||
{{var | device_user | {{var | device_user | ||
| '''Beispiele: ''' | |||
* Der E-Mail Benutzername ist identisch mit dem Geräte Benutzernamen: {{code|ttt-point.local\%device_user_username%}} | * Der E-Mail Benutzername ist identisch mit dem Geräte Benutzernamen: {{code|ttt-point.local\%device_user_username%}} | ||
* Der E-Mail Benutzername wird in den Benutzereinstellungen als Variable1 hinterlegt: {{code|ttt-point.local\%variable1%}} | * Der E-Mail Benutzername wird in den Benutzereinstellungen als Variable1 hinterlegt: {{code|ttt-point.local\%variable1%}} | ||
| '''Examples:''' | |||
* The email user name is identical to the device user name: {{code|ttt-point.local\%device_user_username%}} | * The email user name is identical to the device user name: {{code|ttt-point.local\%device_user_username%}} | ||
* The email user name is stored in the user settings as variable1: {{code|ttt-point.local\%variable1%}} }} | * The email user name is stored in the user settings as variable1: {{code|ttt-point.local\%variable1%}} }} | ||
{{var | device_user_name | {{var | device_user_name | ||
| <br>{{Hinweis| §| 1.5.4| r}} Der Anzeigename kann mit der Variablen '''%device_user_name%''' kombiniert werden. Die Variable liest aus den Benutzereinstellungen desjenigen Benutzers, dem das jeweilige Gerät zugeordnet ist die Felder Vorname und Name aus. z.B.: {{ic| <nowiki>%device_user_name% | ttt-Point AG</nowiki>}} → {{ic| Martin Müller <nowiki>| </nowiki> ttt-Point AG}} | |||
| <br>{{Hinweis| §| 1.5.4| r}} The display name can be combined with the variable '''%device_user_name%'''. The variable reads from the user settings of the user to whom the respective device is assigned the fields first name and last name. e.g.: {{ic| <nowiki>%device_user_name% | ttt-Point AG</nowiki>}} → {{ic| Martin Müller <nowiki>| </nowiki> ttt-Point AG}} }} | |||
{{var | 405 | {{var | 405 | ||
| Bewegen verhindern | |||
| Prevent Move }} | |||
{{var | 406 | {{var | 406 | ||
| Wenn dieser Wert auf "true" gesetzt ist, ist es nicht möglich Nachrichten aus diesem E-Mail-Konto in ein anderes Konto zu verschieben | |||
| If set to true, messages may not be moved out of this email account into another account }} | |||
{{var | 407 | {{var | 407 | ||
| E-Mail-Empfänger-Synchronisierung deaktivieren | |||
| Disable Mail Recents Syncing }} | |||
{{var | 408 | {{var | 408 | ||
| Wenn dieser Wert auf "true" gesetzt ist, wird dieses Konto von der Synchronisierung der Adressen "Recent" ausgeschlossen | |||
| If set to true, this account is excluded from address recents syncing }} | |||
{{var | 409 | {{var | 409 | ||
| Mail-Drop erlauben | |||
| Allow Mail Drop }} | |||
{{var | 410 | {{var | 410 | ||
| Wenn dieser Wert auf "True" festgelegt ist, darf dieser Account "Mail Drop" verwenden | |||
| If set to true, this account is allowed to use Mail drop }} | |||
{{var | 411 | {{var | 411 | ||
| App-Sheet verhindern | |||
| Prevent App Sheet }} | |||
{{var | 412 | {{var | 412 | ||
| Wenn dieser Wert auf "true" gesetzt ist, ist dieses Konto nicht zum Senden von E-Mails in Anwendungen von Drittanbietern verfügbar | |||
| If set to true, this account will not be available for sending mail in third party applications }} | |||
{{var | 413 | {{var | 413 | ||
| S/MIME Enabled | |||
| S/MIME Enabled }} | |||
{{var | 414 | {{var | 414 | ||
| Wenn aktiv, wird der Account S/MIME unterstützen | |||
| If set to true, this account will support S/MIME }} | |||
{{var | 415 | {{var | 415 | ||
| Incoming mails | |||
| Incoming mails }} | |||
{{var | 416 | {{var | 416 | ||
| E-Mail-Server | |||
| Mailserver }} | |||
{{var | 417 | {{var | 417 | ||
| E-Mail-Server | |||
| Mailserver }} | |||
{{var | 418 | {{var | 418 | ||
| Hostname oder IP-Adresse | |||
| Hostname or IP Address }} | |||
{{var | 419 | {{var | 419 | ||
| Port | |||
| Port}} | |||
{{var | 420 | {{var | 420 | ||
| Port-Nummer für eingehende E-Mail | |||
| Port number for incoming mail }} | |||
{{var | 421 | {{var | 421 | ||
| Kontotyp | |||
| Account Type}} | |||
{{var | 422 | {{var | 422 | ||
| Das Protokoll für den Zugriff auf das E-Mail-Konto | |||
| The protocol for accessing the email account }} | |||
{{var | 423 | {{var | 423 | ||
| Benutzername | |||
| Username }} | |||
{{var | 424 | {{var | 424 | ||
| Benutzer wählen | |||
| Select user }} | |||
{{var | 425 | {{var | 425 | ||
| Der Benutzername, der für die Verbindung mit dem Server für eingehende E-Mails verwendet wird | |||
| The username used to connect to the server for incoming emails }} | |||
{{var | 426 | {{var | 426 | ||
| Pfadpräfix | |||
| Path prefix }} | |||
{{var | 427 | {{var | 427 | ||
| Pfadpräfix für IMAP-E-Mailserver | |||
| Path prefix for IMAP mail server }} | |||
{{var | 428 | {{var | 428 | ||
| Eingehende E-Mail-Server-Authentifizierung | |||
| Incoming Mail Server Authentification }} | |||
{{var | 429 | {{var | 429 | ||
| Authentifizierungsmethode | |||
| authentication method }} | |||
{{var | 430 | {{var | 430 | ||
| Die Authentifizierungsmethode für den Posteingangsserver | |||
| The authentication method for the incoming mail server }} | |||
{{var | 431 | {{var | 431 | ||
| Keine | |||
| None }} | |||
{{var | 432 | {{var | 432 | ||
| Kennwort | |||
| Password }} | |||
{{var | 433 | {{var | 433 | ||
| Das Kennwort für den Posteingangsserver | |||
| The password for the incoming mail server }} | |||
{{var | 434 | {{var | 434 | ||
| SSL verwenden | |||
| Use SSL }} | |||
{{var | 435 | {{var | 435 | ||
| Ausgehende E-Mail über Secure Socket Layer senden | |||
| Send outgoing mail through Secure Socket Layer }} | |||
{{var | 436 | {{var | 436 | ||
| Outgoing mails | |||
| Outgoing mails }} | |||
{{var | 437 | {{var | 437 | ||
| E-Mail-Server | |||
| Mail Server }} | |||
{{var | 438 | {{var | 438 | ||
| E-Mail-Server | |||
| Mail Server }} | |||
{{var | 439 | {{var | 439 | ||
| Hostname oder IP-Adresse für ausgehende E-Mail | |||
| Hostname or IP address for outgoing email }} | |||
{{var | 440 | {{var | 440 | ||
| Port | |||
| Port }} | |||
{{var | 441 | {{var | 441 | ||
| Port-Nummer für ausgehende E-Mail | |||
| The port number for outgoing email }} | |||
{{var | 442 | {{var | 442 | ||
| Benutzername | |||
| Username }} | |||
{{var | 443 | {{var | 443 | ||
| Benutzer wählen | |||
| Select user }} | |||
{{var | 444 | {{var | 444 | ||
| Der Benutzername, der für die Verbindung mit dem Server für ausgehende E-Mails verwendet wird | |||
| The username used to connect to the server for outgoing mail }} | |||
{{var | 445 | {{var | 445 | ||
| Authentifizierungsart | |||
| authentication type }} | |||
{{var | 446 | {{var | 446 | ||
| Authentifizierungsmethode | |||
| authentication method }} | |||
{{var | 447 | {{var | 447 | ||
| Die Authentifizierungsmethode für den Postausgangsserver | |||
| The authentication method for the outgoing mail server }} | |||
{{var | 448 | {{var | 448 | ||
| Ausgehendes Kennwort: Gleich wie Eingehendes | |||
| Outgoing Password Same As Incoming }} | |||
{{var | 449 | {{var | 449 | ||
| SMTP-Authentifizierung verwendet dasselbe Kennwort wie der Eingangsserver für POP/IMAP | |||
| SMTP authentication uses the same password as POP/IMAP server for incoming emails }} | |||
{{var | 450 | {{var | 450 | ||
| Kennwort für den ausgehenden E-Mail-Server | |||
| The password for the outgoing mail server }} | |||
{{var | 451 | {{var | 451 | ||
| SSL verwenden | |||
| Use SSL }} | |||
{{var | 452 | {{var | 452 | ||
| Ausgehende E-Mail über Secure Socket Layer senden | |||
| end outgoing mail through Secure Socket Layer }} | |||
{{var | 453 | {{var | 453 | ||
| MS_v1.4.7_Profile_iOS_Sicherheit.png | |||
| MS_v1.4.7_Profile_iOS_Sicherheit-en.png }} | |||
{{var | 454 | {{var | 454 | ||
| Einstellungen Sicherheit | |||
| Settings Security }} | |||
{{var | 455 | {{var | 455 | ||
| Sicherheit iOS | |||
| Security iOS }} | |||
{{var | 456 | {{var | 456 | ||
| Sicherheit | |||
| Security }} | |||
{{var | 489 | {{var | 489 | ||
| Android Profil | |||
| Android Profile }} | |||
{{var | 490 | {{var | 490 | ||
| MS_v1-4-5_Profile_Android_Allgemein.png | |||
| MS_v1.4.7_Profile_Android_Allgemein-en.png }} | |||
{{var | 491 | {{var | 491 | ||
| Einstellungen Allgemein | |||
| Settings general }} | |||
{{var | 492 | {{var | 492 | ||
| Allgemein Android | |||
| General android }} | |||
{{var | 493 | {{var | 493 | ||
| Allgemein | |||
| General }} | |||
{{var | 494 | {{var | 494 | ||
| In den Allgemeinen Einstellungen kann neben dem Namen und der Plattform auch die Zuweisung zu Gruppen, Benutzern oder Geräten eingerichtet werden. | |||
| In addition to the name and the platform, the assignment to groups, users or devices can also be configured in the general settings.}} | |||
{{var | 495 | {{var | 495 | ||
| MS_v1-4-7_Profile_iOS_Netzwerk.png | |||
| MS_v1-4-7_Profile_iOS_Netzwerk-en.png}} | |||
{{var | 496 | {{var | 496 | ||
| Netzwerke Android | |||
| Networks Android }} | |||
{{var | 497 | {{var | 497 | ||
| MS_v1-4-5_Profile_Android_Restrictions.png | |||
| MS_v1-4-5_Profile_Android_Restrictions-en.png }} | |||
{{var | 498 | {{var | 498 | ||
| Einstellungen Einschränkungen | |||
| Settings Restrictions }} | |||
{{var | 499 | {{var | 499 | ||
| Einschränkungen Android | |||
| Restrictions Android }} | |||
{{var | 500 | {{var | 500 | ||
| Kamera Einschränkungen aktivieren | |||
| Enable Camera Restrictions }} | |||
{{var | 501 | {{var | 501 | ||
| Nach Aktivierung kann keine App mehr auf die Kamera des Gerätes zugreifen | |||
| After setting this, no applications will be able to access any cameras on the device.}} | |||
{{var | 502 | {{var | 502 | ||
| Speicherverschlüsselung aktivieren | |||
| Enable Storage Encryption }} | |||
{{var | 503 | {{var | 503 | ||
| Diese Option kontrolliert die Verschlüsselung des sicheren Speicherortes (Anwendungsdaten). Daten, die an andere Speicherorte geschrieben werden, können – müssen aber nicht – verschlüsselt sein, und diese Option kontrolliert nicht die Verschlüsselung von anderen Speicherorten. {{ Hinweis | Wichtig: | gelb}} Auf manchen Geräten ist es möglich die Verschlüsselung zu aktivieren ohne einen Pin oder ein Passwort zu konfigurieren. In diesem Fall sind die Anwendungsdaten verschlüsselt, der Verschlüsselungsschlüssel kann aber auslesbar sein. Um maximale Sicherheit zu gewährleisten sollte immer ein Passwort konfiguriert werden. | |||
| This profile controls encryption of the secure (application data) storage area. Data written to other storage areas may or may not be encrypted, and this profile does not require or control the encryption of any other storage areas. {{Hinweis | Important Note:| gelb}} On some devices, it is possible to encrypt storage without requiring the user to create a device PIN or Password. In this case, the storage is encrypted, but the encryption key may not be fully secured. For maximum security, the administrator should also require a password. }} | |||
{{var | 504 | {{var | 504 | ||
| WLAN Einschränkungen aktivieren | |||
| Enable WIFI Restrictions }} | |||
{{var | 505 | {{var | 505 | ||
| Nach Aktivierung kann das WLAN dauerhaft nicht genutzt werden | |||
| After setting this, WIFI will be disabled permanently }} | |||
{{var | 506 | {{var | 506 | ||
| Bluetooth Einschränkungen aktivieren | |||
| Enable Bluetooth Restrictions }} | |||
{{var | 507 | {{var | 507 | ||
| Nach Aktivierung kann Bluetooth dauerhaft nicht genutzt werden | |||
| After setting this, Bluetooth will be disabled permanently }} | |||
{{var | 508 | {{var | 508 | ||
| MS_v1-4-5_Profile_Android_Passcode.png | |||
| MS_v1.4.7_Profile_Android_Passcode-en.png }} | |||
{{var | 509 | {{var | 509 | ||
| Einstellungen Passcode | |||
| Settings Passcode }} | |||
{{var | 510 | {{var | 510 | ||
| Passcode Android | |||
| Passcode Android }} | |||
{{var | 511 | {{var | 511 | ||
| Minimale Passwortlänge | |||
| Minimum password length }} | |||
{{var | 512 | {{var | 512 | ||
| Kein Passwort benötigt | |||
| No password required }} | |||
{{var | 513 | {{var | 513 | ||
| Nach Aktivierung kann der User sein Passwort nur anpassen, wenn es den Vorgaben entspricht | |||
| After activation, the user can only change his password if it complies with the specifications }} | |||
{{var | 513 | {{var | 513 | ||
| Achtung | |||
| Attention }} | |||
{{var | 514 | {{var | 514 | ||
| Das aktuelle Passwort bleibt bestehen, bis der User ein neues setzt. Die Änderung tritt daher nicht sofort in Kraft. (Werte von {{ ic | 4| dr | w=50px}} bis {{ ic | 30| dr | w=50px}} möglich) | |||
| The current password remains until the user sets a new one. The change therefore does not take effect immediately. (Values from {{ ic | 4| dr | w=50px}} to {{ ic | 30| dr | w=50px}} are possible) }} | |||
{{var | 515 | {{var | 515 | ||
| Passwortqualität | |||
| Password Quality }} | |||
{{var | 516 | {{var | 516 | ||
| Nicht spezifiziert | |||
| Unspecified }} | |||
{{var | 517 | {{var | 517 | ||
| Nach Aktivierung kann der User sein Passwort nur anpassen, wenn es den Vorgaben entspricht | |||
| After setting this, the user will not be able to enter a new password that is not at least as restrictive as what has been set }} | |||
{{var | 518 | {{var | 518 | ||
| Das aktuelle Passwort bleibt bestehen, bis der User ein neues setzt, sodass die Änderung nicht sofort in Kraft tritt. Qualitätskonstanten werden so angeordnet, dass höhere Werte restriktiver sind; sodass die höchste gesetzte Qualitätskonstante (zwischen Profil, Benutzereinstellungen und Anderen), die ist, welche genutzt wird. | |||
| Note that the current password will remain until the user has set a new one, so the change does not take place immediately. Quality constants are ordered so that higher values are more restrictive; thus the highest requested quality constant (between the profile set here, the user's preference, and any other considerations) is the one that is in effect }} | |||
{{var | 519 | {{var | 519 | ||
| Irgendwas | |||
| Something }} | |||
{{var | 520 | {{var | 520 | ||
| Numerisch | |||
| Numeric }} | |||
{{var | 521 | {{var | 521 | ||
| Numeric Complex | |||
| Numeric Complex }} | |||
{{var | 522 | {{var | 522 | ||
| Alphabetisch | |||
| Alphabetic }} | |||
{{var | 523 | {{var | 523 | ||
| Alphanumerisch | |||
| Alphanumeric }} | |||
{{var | 524 | {{var | 524 | ||
| Komplex | |||
| Complex }} | |||
{{var| 525| Maximale Anzahl Versuche bevor Löschung | {{var | 525 | ||
| Maximale Anzahl Versuche bevor Löschung | |||
| Maximum failed passwords for wipe }} | |||
{{var | 526 | {{var | 526 | ||
| Wenn hier ein Wert größer Null gesetzt wird, wird nach einer entsprechenden Anzahl Fehlversuche beim Entsperren das Gerät gelöscht. | |||
| Setting this to a value greater than zero enables a built-in profile that will perform a device wipe after too many incorrect device-unlock passwords have been entered. }} | |||
{{var | 527 | {{var | 527 | ||
| MS_v1-4-5_Profile_Android_Sicherheit.png | |||
| MSv1.4.7_Profile_Android_Sicherheit-en.png }} | |||
{{var | 528 | {{var | 528 | ||
| Einstellungen Sicherheit | |||
| Settings Security }} | |||
{{var | 529 | {{var | 529 | ||
| Sicherheit Android | |||
| Security Android }} | |||
{{var | 530 | {{var | 530 | ||
| Sicherheit | |||
| Security }} | |||
{{var | cp1 | {{var | cp1 | ||
| Profil aus Zwischenablage einfügen | |||
| Insert profile from clipboard }} | |||
{{var | cp2 | {{var | cp2 | ||
| Profile aus der Zwischenablage können hiermit eingefügt werden | |||
| Profiles from the clipboard can be pasted here }} | |||
{{var | cp3 | {{var | cp3 | ||
| Kopieren | |||
| Copy }} | |||
{{var | cp4 | {{var | cp4 | ||
| Kopieren des Profils in die Zwischenablage | |||
| Copying the profile to the clipboard }} | |||
{{var | cp5 | {{var | cp5 | ||
| Copy & Paste von Profilen | |||
| Copy & paste of profiles }} | |||
{{var | cp6| Mit einem Klick auf das Logo der Profilkachel {{spc| p| c| -| bc=rot }} lassen sich eine '''oder mehrere''' Profile markieren | {{var | cp6 | ||
| Mit einem Klick auf das Logo der Profilkachel {{spc| p| c| -| bc=rot }} lassen sich eine '''oder mehrere''' Profile markieren {{spc| cs| c| -| bc=rot }} | |||
| Click on the logo of the profile tile {{spc| p| c| -| bc=rot }} to mark one '''or more''' profiles {{spc| cs| c| -| bc=rot }} }} | |||
{{var | cp7 | {{var | cp7 | ||
| Bei den allgemeinen Optionen erscheint nun unter der Filter-Maske ein weiteres Feld: | |||
| In the general options, another field now appears under the filter mask: }} | |||
{{var | cp8 | {{var | cp8 | ||
| Aktion für ausgewählte Objekte | |||
| Action for selected items }} | |||
{{var | cp9 | {{var | cp9 | ||
| Bitte wählen | |||
| Please choose }} | |||
{{var | cp10 | {{var | cp10 | ||
| Ausführen der gewählten Aktion mit | |||
| Execute the selected action with }} | |||
{{var | cp11 | {{var | cp11 | ||
| Kopiert ein oder mehrere ausgewählte Profile in die Zwischenablage | |||
| Copies one or more selected profiles to the clipboard }} | |||
{{var | cp12 | {{var | cp12 | ||
| Löschen | |||
| Delete }} | |||
{{var | cp13 | {{var | cp13 | ||
| Löscht ein oder mehrere ausgewählte Profile | |||
| Deletes one or more selected profiles }} | |||
{{var | cp14 | {{var | cp14 | ||
| Neue Schaltfläche | |||
| New button }} | |||
{{var | cp15 | {{var | cp15 | ||
| Fügt eine Kopie eines Profils aus der Zwischenablage ein | |||
| Inserts a copy of a profile from the clipboard }} | |||
{{var | cp15b | {{var | cp15b | ||
| Das funktioniert auch von einem Tenant / Kunden zum Anderen, solange diese dem gleichen Reseller-Account zugeordnet sind | |||
| This also works from one tenant / customer to another as long as they are assigned to the same reseller account}} | |||
{{var | cp16 | {{var | cp16 | ||
| Beschriftung | |||
| Caption }} | |||
{{var | cp17 | {{var | cp17 | ||
| Schaltfläche | |||
| Button }} | |||
{{var | cp18 | {{var | cp18 | ||
| Beschreibung | |||
| Description }} | |||
{{var | no-wifi-bluetooth | {{var | no-wifi-bluetooth | ||
| Aufgrund von Vorgaben durch Google, sind das Abschalten von Bluetooth und WLAN-Verbindungen nicht mehr möglich! | |||
| Due to Google requirements, it is no longer possible to switch off Bluetooth and WLAN connections! }} | |||
{{var | neu--kein-wlan-bluetooth | {{var | neu--kein-wlan-bluetooth | ||
| Keine Einschränkung für Bluetooth und WLAN mehr möglich aufgrund von Google-Vorgaben | |||
| No more restrictions for Bluetooth and WLAN possible due to Google defaults }} | |||
{{var | neu--kein-wifi-bluetooth | {{var | neu--kein-wifi-bluetooth | ||
| Entfernung der Funktionalität Bluetooth und WLAN zu deaktivieren oder aktivieren | |||
| Removal of the functionality to disable or enable Bluetooth and WiFi }} | |||
{{var | Erlaube die Account Modifizierung | {{var | Erlaube die Account Modifizierung | ||
| Erlaube die Account Modifizierung | |||
| Allow Account Modification }} | |||
{{var | Erlaube die Account Modifizierung--desc | {{var | Erlaube die Account Modifizierung--desc | ||
| Wenn inaktiv, wird die Account Modifizierung deaktiviert. (Nur im betreuten Modus)<br>{{Hinweis|!|g}}Diese Option verhindert z.B. das einrichten eines weiteren Apple-Accounts, über den dann weitere Apps installiert werden könnten.<br>{{Hinweis|!}}iOS kann diese Einschränkung nur für sämltiche Accounts gleichermaßen aktivieren. Damit ist auch das Ändern eines Kennwortes für ein Exchange-Konto nicht mehr möglich. | |||
| If inactive, account modification will be disabled. (Only in supervised mode)<br>{{Hinweis|!|g}}This option prevents, for example, the creation of another Apple account, which could then be used to install additional apps. | |||
<br>{{Hinweis|!}}iOS can only activate this restriction for all accounts. This also means that changing a password for an Exchange account is no longer possible. }} | |||
{{var | QuickPath-Tastatur zulassen | {{var | QuickPath-Tastatur zulassen | ||
| QuickPath-Tastatur zulassen | |||
| Allow QuickPath Keyboard }} | |||
{{var | QuickPath-Tastatur zulassen--desc | {{var | QuickPath-Tastatur zulassen--desc | ||
| Wenn inaktiv, wird die QuickPath-Tastatur deaktiviert | |||
| If set to inactive, the QuickPath keyboard is disabled }} | |||
{{var | Netzwerkzugriff für Dateien zulassen | {{var | Netzwerkzugriff für Dateien zulassen | ||
| Netzwerkzugriff für Dateien zulassen | |||
| Allow Network access for Files }} | |||
{{var | Netzwerkzugriff für Dateien zulassen--desc | {{var | Netzwerkzugriff für Dateien zulassen--desc | ||
| Wenn inaktiv, wird die Verbindung zu Netzwerklaufwerken in der Datei-App verhindert | |||
| If inactive, the connection to network drives is prevented in the file app }} | |||
{{var | USB-Laufwerk für Dateien zulassen | {{var | USB-Laufwerk für Dateien zulassen | ||
| USB-Laufwerk für Dateien zulassen | |||
| Allow USB drive for Files }} | |||
{{var | USB-Laufwerk für Dateien zulassen--desc | {{var | USB-Laufwerk für Dateien zulassen--desc | ||
| Wenn inaktiv, wird das Herstellen einer Verbindung zu angeschlossenen USB-Geräten in der Datei-App verhindert | |||
| When inactive, it prevents the File app from connecting to connected USB devices }} | |||
{{var | Erlaube Find My Device | {{var | Erlaube Find My Device | ||
| Erlaube Find My Device | |||
| Allow Find My Device }} | |||
{{var | Erlaube Find My Device--desc | {{var | Erlaube Find My Device--desc | ||
| Wenn inaktiv, wird ''Find My Device'' in der ''Find My'' App deaktiviert | |||
| When inactive, ''Find My Device'' is disabled in the ''Find my'' App }} | |||
{{var | Erlaube Find My Friends | {{var | Erlaube Find My Friends | ||
| Erlaube Find My Friends | |||
| Allow Find My Friends }} | |||
{{var | Erlaube Find My Friends--desc | {{var | Erlaube Find My Friends--desc | ||
| Wenn inaktiv, wird Find My Friends in der Find My App deaktiviert | |||
| When inactive, Find My Friends is disabled in the Find My app }} | |||
{{var | Erzwinge aktiviertes Wi-Fi | {{var | Erzwinge aktiviertes Wi-Fi | ||
| Erzwinge aktiviertes Wi-Fi | |||
| Force WiFi on }} | |||
{{var | Erzwinge aktiviertes Wi-Fi--desc | {{var | Erzwinge aktiviertes Wi-Fi--desc | ||
| Verhindert, dass Wi-Fi in den Einstellungen oder im Control Center deaktiviert wird, selbst wenn Sie in den Flugzeugmodus wechseln oder diesen verlassen. Es verhindert nicht die Auswahl des zu verwendenden Wi-Fi-Netzwerks. | |||
| If set to true, prevents Wi-Fi from being turned off in Settings or Control Center, even by entering or leaving Airplane Mode. It does not prevent selecting which Wi-Fi network to use. }} | |||
{{var | Touch deaktivieren | {{var | Touch deaktivieren | ||
| Touch deaktivieren | |||
| Disable touch }} | |||
{{var | Touch deaktivieren--desc | {{var | Touch deaktivieren--desc | ||
| Wenn aktiv, ist der Touchscreen deaktiviert | |||
| If true, the touch screen is disabled }} | |||
{{var | Gerätedrehung deaktivieren | {{var | Gerätedrehung deaktivieren | ||
| Gerätedrehung deaktivieren | |||
| Disable device rotation }} | |||
{{var | Gerätedrehung deaktivieren--desc | {{var | Gerätedrehung deaktivieren--desc | ||
| Wenn aktiv, ist die Geräterotationserkennung deaktiviert | |||
| If active, device rotation detection is disabled }} | |||
{{var | Deaktivieren Sie die Lautstärketasten | {{var | Deaktivieren Sie die Lautstärketasten | ||
| Deaktivieren Sie die Lautstärketasten | |||
| Disabling the volume keys }} | |||
{{var | Deaktivieren Sie die Lautstärketasten--desc | {{var | Deaktivieren Sie die Lautstärketasten--desc | ||
| Wenn aktiv, sind die Lautstärketasten deaktiviert | |||
| When active, the volume keys are disabled }} | |||
{{var | Klingelschalter deaktivieren | {{var | Klingelschalter deaktivieren | ||
| Klingelschalter deaktivieren | |||
| Deactivating bell switch }} | |||
{{var | Klingelschalter deaktivieren--desc | {{var | Klingelschalter deaktivieren--desc | ||
| Wenn aktiv, ist der Klingeltonschalter deaktiviert | |||
| When active, the ringtone switch is disabled }} | |||
{{var | Deaktivieren Sie | {{var | Deaktivieren Sie den Sleep-Wake-Button | ||
| Deaktivieren Sie den Sleep-Wake-Button | |||
| Disable sleep wake button }} | |||
{{var | Deaktivieren Sie de Sleep-Wake-Button--desc | {{var | Deaktivieren Sie de Sleep-Wake-Button--desc | ||
| Wenn aktiv, ist die Sleep / Wake-Taste deaktiviert | |||
| When active, the Sleep / Wake button is disabled }} | |||
{{var | Deaktivieren Sie die automatische Sperre | {{var | Deaktivieren Sie die automatische Sperre | ||
| Deaktivieren Sie die automatische Sperre | |||
| Disable auto lock }} | |||
{{var | Deaktivieren Sie die automatische Sperre--desc | {{var | Deaktivieren Sie die automatische Sperre--desc | ||
| Wenn aktiv, wird das Gerät nach einer Leerlaufzeit nicht automatisch in den Ruhezustand versetzt | |||
| If active, the device is not automatically set to sleep mode after an idle period }} | |||
{{var | Voice-Over aktivieren | {{var | Voice-Over aktivieren | ||
| Voice-Over aktivieren | |||
| Voice-Over aktivieren }} | |||
{{var | Voice-Over aktivieren--desc | {{var | Voice-Over aktivieren--desc | ||
| Wenn aktiv, ist VoiceOver aktiviert. | |||
| If active, voice over is enabled }} | |||
{{var | Zoom aktivieren | {{var | Zoom aktivieren | ||
| Zoom aktivieren | |||
| Zoom aktivieren }} | |||
{{var | Zoom aktivieren--desc | {{var | Zoom aktivieren--desc | ||
| Wenn aktiv, ist Zoom aktiviert | |||
| When active, Zoom is enabled }} | |||
{{var | Invertieren von Farben aktivieren | {{var | Invertieren von Farben aktivieren | ||
| Invertieren von Farben aktivieren | |||
| Invertieren von Farben aktivieren }} | |||
{{var | Invertieren von Farben aktivieren--desc | {{var | Invertieren von Farben aktivieren--desc | ||
| Wenn aktiv, ist Farben umkehren aktiviert | |||
| If active, invert colors is enabled }} | |||
{{var | Assistive touch aktivieren | {{var | Assistive touch aktivieren | ||
| AssistiveTouch aktivieren | |||
| Enable AssistiveTouch }} | |||
{{var | Assistive touch aktivieren--desc | {{var | Assistive touch aktivieren--desc | ||
| Wenn aktiv, ist AssistiveTouch aktiviert | |||
| When active, AssistiveTouch is enabled }} | |||
{{var | Sprachauswahl aktivieren | {{var | Sprachauswahl aktivieren | ||
| Sprachauswahl aktivieren | |||
| Enable speak selection }} | |||
{{var | Sprachauswahl aktivieren--desc | {{var | Sprachauswahl aktivieren--desc | ||
| Wenn aktiv, ist die Sprachauswahl aktiviert. | |||
| If active, the language selection is enabled. }} | |||
{{var | Mono-Audio aktivieren | {{var | Mono-Audio aktivieren | ||
| Mono-Audio aktivieren | |||
| Enable mono audio }} | |||
{{var | Mono-Audio aktivieren--desc | {{var | Mono-Audio aktivieren--desc | ||
| Wenn aktiv, ist Mono Audio aktiviert | |||
| When active, Mono Audio is enabled }} | |||
{{var | Voice-Over | {{var | Voice-Over | ||
| Voice-Over | |||
| Voice-Over }} | |||
{{var | Voice-Over--desc | {{var | Voice-Over--desc | ||
| Wenn aktiv, wird die VoiceOver-Anpassung zugelassen | |||
| If active, VoiceOver customization is allowed }} | |||
{{var | Zoom | {{var | Zoom | ||
| Zoom | |||
| Zoom }} | |||
{{var | Zoom--desc | {{var | Zoom--desc | ||
| Wenn aktiv, wird die Zoomeinstellung zugelassen | |||
| If active, the zoom setting is allowed }} | |||
{{var | Farben invertieren | {{var | Farben invertieren | ||
| Farben invertieren | |||
| Farben invertieren }} | |||
{{var | Farben invertieren--desc | {{var | Farben invertieren--desc | ||
| Wenn aktiv, wird die Farben-Umkehren-Einstellung zugelassen | |||
| If active, the colors invert setting is allowed }} | |||
{{var | Assistive touch | {{var | Assistive touch | ||
| Assistive touch | |||
| Assistive touch }} | |||
{{var | Assistive touch--desc | {{var | Assistive touch--desc | ||
| Wenn aktiv, wird die AssistiveTouch-Anpassung zugelassen | |||
| If active, AssistiveTouch customization is allowed }} | |||
{{var | App-Sperre | {{var | App-Sperre | ||
| App-Sperre (Kioskmodus) | |||
| App-Lock (Kioskmodus) }} | |||
{{var | App-Sperre--desc | {{var | App-Sperre--desc | ||
| Die App-Sperre aktiviert den ''geführten Modus'' , der '''das Gerät auf eine einzige App beschränkt'''. <br>In diesem - auch Kioskmodus genannten - Zustand läßt sich '''kontrollieren, welche App-Funktionen verfügbar''' sind. | |||
| The app lock activates the ''guided mode'' which '''limits the device to a single app'''. In this state - also called kiosk mode - you can '''control which app functions are available'''. }} | |||
{{var | Verzögerte Software-Updates erzwingen | {{var | Verzögerte Software-Updates erzwingen | ||
| Verzögerte Software-Updates erzwingen | |||
| Force Delayed Software Updates }} | |||
{{var | Verzögerte Software-Updates erzwingen--desc | {{var | Verzögerte Software-Updates erzwingen--desc | ||
| Wenn aktiv, wird die Sichtbarkeit von Software-Updates durch den Benutzer verzögert. (Nur im betreuten Modus) | |||
| If set to true, delays user visibility of Software Updates. (Supervised only) }} | |||
{{var | Allgemeine Einschränkungen | {{var | Allgemeine Einschränkungen | ||
| Allgemeine Einschränkungen | |||
| General restrictions }} | |||
{{var | Classroom-App | {{var | Classroom-App | ||
| Classroom-App | |||
| Classroom-App }} | |||
{{var | Classroom-App--desc | {{var | Classroom-App--desc | ||
| Die [https://apps.apple.com/de/app/classroom/id1085319084 Classrom App] ist kostenlos im App-Store verfügbar und bietet Möglichkeiten für den Einsatz in Schulklassen.<br>An dieser Stelle können dazu wichtige Einschränkungen konfiguriert werden. | |||
| The [https://apps.apple.com/us/app/classroom/id1085319084 Classrom App] is available free of charge in the App-Store and offers possibilities for use in school classes.<br> Important restrictions can be configured here. }} | |||
{{var | Remote-Bildschirmbeobachtung zulassen | {{var | Remote-Bildschirmbeobachtung zulassen | ||
| Remote-Bildschirmbeobachtung zulassen | |||
| Allow remote screen viewing }} | |||
{{var | Remote-Bildschirmbeobachtung zulassen--desc | {{var | Remote-Bildschirmbeobachtung zulassen--desc | ||
| Wenn nicht erlaubt, wird die Remote-Bildschirmbeobachtung durch die Classroom-App deaktiviert. Wenn Screenshots deaktiviert sind, beobachtet die Classroom-App keine Remote-Bildschirme. | |||
| If not allowed, remote screen watching is disabled by the Classroom app. When screenshots are disabled, the Classroom app does not observe remote screens. }} | |||
{{var | Kursen automatisch beitreten | {{var | Kursen automatisch beitreten | ||
| Erzwingen, dass Kursen automatisch beigetreten werden | |||
| Force courses to be joined automatically }} | |||
{{var | Kursen automatisch beitreten--desc | {{var | Kursen automatisch beitreten--desc | ||
| Wenn erzwungen, werden die Anfragen des Lehrers automatisch akzeptiert, ohne dass der Schüler dazu aufgefordert wird. | |||
| If enforced, the instructor's requests are automatically accepted without prompting the student. }} | |||
{{var | Erlaubnis erzwingen, Klassen zu verlassen | {{var | Erlaubnis erzwingen, Klassen zu verlassen | ||
| Erzwinge die Erlaubnis, Klassen zu verlassen | |||
| Force permission to leave classes }} | |||
{{var | Erlaubnis erzwingen, Klassen zu verlassen--desc | {{var | Erlaubnis erzwingen, Klassen zu verlassen--desc | ||
| Wenn erzwungen, muss ein Schüler, der über das Classroom in einen nicht verwalteten Kurs eingeschrieben ist, den Lehrer um Erlaubnis bitten, um den Kurs zu verlassen. | |||
| If enforced, a student enrolled in an unmanaged course through Classroom must ask the instructor for permission to leave the course. }} | |||
{{var | Erzwingen der App- und Gerätesperre | {{var | Erzwingen der App- und Gerätesperre | ||
| Erzwingen der App- und Gerätesperre | |||
| Force app and device lock }} | |||
{{var | Erzwingen der App- und Gerätesperre--desc | {{var | Erzwingen der App- und Gerätesperre--desc | ||
| Wenn erzwungen, kann der Lehrer Apps oder das Gerät sperren, ohne den Schüler dazu aufzufordern. | |||
| If enforced, the teacher can lock apps or the device without prompting the student. }} | |||
{{var | Bildschirmbeobachtung erzwingen | {{var | Bildschirmbeobachtung erzwingen | ||
| Bildschirmbeobachtung erzwingen | |||
| Force screen monitoring }} | |||
{{var | Bildschirmbeobachtung erzwingen--desc | {{var | Bildschirmbeobachtung erzwingen--desc | ||
| Wenn erzwungen wird und eine Fernüberwachung des Bildschirms erlaubt ist, erteilt ein Schüler, der über die Classroom-App in einem verwalteten Kurs eingeschrieben ist, automatisch die Erlaubnis, den Bildschirm zu beobachten, ohne aufgefordert zu werden. | |||
| When enforced and remote screen monitoring is allowed, a student enrolled in a managed course through the classroom app automatically grants permission to watch the screen without being prompted. }} | |||
{{var | Verzögerung der Software-Updates in Tagen | {{var | Verzögerung der Software-Updates in Tagen | ||
| Verzögerung der Software-Updates in Tagen | |||
| Software Update Delay in days }} | |||
{{var | Verzögerung der Software-Updates in Tagen--desc | {{var | Verzögerung der Software-Updates in Tagen--desc | ||
| Mit dieser Einschränkung kann der Administrator festlegen, um wie viele Tage sich ein Software-Update auf dem Gerät verzögert. Mit dieser Einschränkung wird dem Benutzer ein Software-Update erst nach der angegebenen Anzahl von Tagen nach dem Veröffentlichungsdatum des Software-Updates angezeigt. (Nur im betreuten Modus) | |||
| This restriction allows the admin to set how many days a software update on the device will be delayed. With this restriction in place, the user will not see a software update until the specified number of days after the software update release date. (Supervised only) }} | |||
{{var | neu--verzögerte Updates | {{var | neu--verzögerte Updates | ||
| [[#Einschr.C3.A4nkungen | Software-Updates verzögern]] | |||
| [[#Restrictions | Delay software updates]] }} | |||
{{var | Einschränkungen--neu--verzögerte Updates | {{var | Einschränkungen--neu--verzögerte Updates | ||
| [[#Verzögerte Updates | Software-Updates verzögern]] | |||
| [[#Verzögerte Updates | Delay software updates]] }} | |||
{{var | Apps--Bild | {{var | Apps--Bild | ||
| MSP v1.5.7 Profile Apps.png | |||
| MSP v1.5.7 Profile Apps-en.png }} | |||
{{var | Apps--cap | {{var | Apps--cap | ||
| Apps & Web clips | |||
| Apps & Web clips }} | |||
{{var | Konfiguration aktivieren | {{var | Konfiguration aktivieren | ||
| Konfiguration aktivieren | |||
| Activate configuration }} | |||
{{var | Identifikator | {{var | Identifikator | ||
| Bundle ID | |||
| Bundle ID }} | |||
{{var | Identifikator--val | {{var | Identifikator--val | ||
| ID eingeben | |||
| input ID }} | |||
{{var | Identifikator--desc | {{var | Identifikator--desc | ||
| Die Bundle ID aus dem App-Store derjenigen App, die im Kioskmodus gestartet werden soll | |||
| The bundle ID from the app store of the app that is to be launched in kiosk mode }} | |||
{{var | Benutzeraktivierte Optionen | {{var | Benutzeraktivierte Optionen | ||
| Benutzeraktivierte Optionen | |||
| User Enabled Options }} | |||
{{var | Optionen | {{var | Optionen | ||
| Optionen | |||
| Options }} | |||
{{var | Shared-Devices | {{var | Shared-Devices | ||
| Gemeinsam genutztes Gerät | |||
| Shared devices }} | |||
{{var | Shared-Devices--desc | {{var | Shared-Devices--desc | ||
| Informationen, die im Anmeldefenster und Sperrbildschirm auf dem Display angezeigt werden können. <br>Geräte, die von verschiedenen Personen genutzt werden {{info|Shared device in Apple Terminologie}}, können so für jeden erreichbare Informationen anzeigen (z.B. eine Inventarnummer).<br>{{Hinweis|!|g}} Nur für betreute Geräte. | |||
| Information that can be displayed on the login screen and lock screen.<br>Devices used by different people {{info|Shared device in Apple terminology}} can thus display accessible information for everyone (e.g. an inventory number).<br>{{Hinweis|!|g}} Supervised devices only. }} | |||
{{var | Shared-Devices--Konfiguration aktivieren--desc | {{var | Shared-Devices--Konfiguration aktivieren--desc | ||
| Nach der Aktivierung, können Sie die Konfiguration des gemeinsam genutzten Geräts festlegen. Mit den Optionen für die Konfiguration gemeinsam genutzter Geräte können Sie optionalen Text angeben, der im Anmeldefenster und im Sperrbildschirm angezeigt wird (z. B. Eine Meldung "Wenn verloren, Zurück zu" und Informationen zu Asset-Tags). Es wird ab iOS 9.3 und höher unterstützt. | |||
| After setting this, you can set the shared device configuration. The Shared Device Configuration Payload allows you to specify optional text displayed on the login window and lock screen (i.e. a ”If Lost, Return To” message and Asset Tag Information). It is supported on iOS 9.3 and later. }} | |||
{{var | Fußnote des Sperrbildschirms | {{var | Fußnote des Sperrbildschirms | ||
| Fußnote des Sperrbildschirms | |||
| Lockscreen footnote }} | |||
{{var | Fußnote des Sperrbildschirms--desc | {{var | Fußnote des Sperrbildschirms--desc | ||
| Optional. Eine Fußnote, die im Anmeldefenster und im Sperrbildschirm angezeigt wird. | |||
| Optional. A footnote displayed on the login window and lock screen. }} | |||
{{var | Asset-Tag-Informationen | {{var | Asset-Tag-Informationen | ||
| Asset-Tag-Informationen | |||
| Asset Tag Information }} | |||
{{var | Asset-Tag-Informationen--desc | {{var | Asset-Tag-Informationen--desc | ||
| Optional. Asset-Tag-Informationen für das Gerät, die im Anmeldefenster und im Sperrbildschirm angezeigt werden. | |||
| Optional. Asset tag information for the device, displayed on the login window and lock screen. }} | |||
{{var | Shared-Devices--Bild | {{var | Shared-Devices--Bild | ||
| MSP v1.5.3.2 Profile Shared-Devices.png | |||
| MSP v1.5.3.2 Profile Shared-Devices-en.png }} | |||
{{var | Exchange aktivieren | {{var | Exchange aktivieren | ||
| Exchange aktivieren | |||
| Activate exchange }} | |||
{{var | Exchange aktivieren--desc | {{var | Exchange aktivieren--desc | ||
| Nach der Aktivierung, können Sie Einstellungen für Exchange Active-Sync vornehmen | |||
| After setting this, you can set exchange policies }} | |||
{{var | Exchange Konten | {{var | Exchange Konten | ||
| Exchange Konten | |||
| Exchange accounts }} | |||
{{var | Exchange Konten--desc | {{var | Exchange Konten--desc | ||
| Exchange Konto hinzufügen | |||
| Add exchange accounts }} | |||
{{var | Konto hinzufügen | {{var | Konto hinzufügen | ||
| Konto hinzufügen | |||
| Add account }} | |||
{{var | Exchange-Kontoname | {{var | Exchange-Kontoname | ||
| Kontoname | |||
| Account Name }} | |||
{{var | Exchange-Kontoname--desc | {{var | Exchange-Kontoname--desc | ||
| Der Anzeigename des Benutzers (z. B. "John Appleseed"). Es lassen sich verschiedene '''Variablen''' verwenden. | |||
| The display name of the user (e.g. "John Appleseed"). Different '''variables''' can be used. }} | |||
{{var | Für immer | {{var | Für immer | ||
| Für immer | |||
| Forever }} | |||
{{var | neu--Exchange Konten | {{var | neu--Exchange Konten | ||
| Es lassen sich mehrere Exchange- und E-Mail Konten hinzufügen | |||
| Multiple Exchange and email accounts can be added }} | |||
{{var | Zertifikate | {{var | Zertifikate | ||
| Zertifikate | |||
| Certificates }} | |||
{{var | Zertifikate--hint | {{var | Zertifikate--hint | ||
| Zertifikate auswählen | |||
| Select certificates }} | |||
{{var | Zertifikate--Bild | {{var | Zertifikate--Bild | ||
| MSP v1.5.3.2 Profile iOS Zertifikate.png | |||
| MSP v1.5.3.2 Profile iOS Zertifikate-en.png }} | |||
{{var | E-Mail aktivieren | {{var | E-Mail aktivieren | ||
| E-Mail aktivieren | |||
| Activate Email }} | |||
{{var | E-Mail aktivieren--desc | {{var | E-Mail aktivieren--desc | ||
| Nachdem Sie dies festgelegt haben, können Sie die E-Mail konfigurieren | |||
| After setting this, you can set email configurations }} | |||
{{var | E-Mail Konten | {{var | E-Mail Konten | ||
| E-Mail Konten | |||
| Email accounts }} | |||
{{var | E-Mail Konten--desc | {{var | E-Mail Konten--desc | ||
| E-Mail Konto hinzufügen | |||
| Add email accounts }} | |||
{{var | Plattform--cap | {{var | Plattform--cap | ||
| iOS, Android oder Android Enterprise | |||
| iOS, Android or Android Enterprise }} | |||
{{var | cookies-in-Safari--niemals | {{var | cookies-in-Safari--niemals | ||
| Niemals | |||
| Never }} | |||
{{var | cookies-in-Safari--niemals--desc | {{var | cookies-in-Safari--niemals--desc | ||
| Akzeptiert keine Cookies | |||
| Does not accept cookies }} | |||
{{var | cookies-in-Safari--aktuell | {{var | cookies-in-Safari--aktuell | ||
| Nur von aktueller Webseite (iOS 8) oder besuchten Seiten (pre-iOS 8) | |||
| From current website only (iOS 8) or visited sites (pre-iOS 8) }} | |||
{{var | cookies-in-Safari--aktuell--desc | {{var | cookies-in-Safari--aktuell--desc | ||
| Abhängig von der iOS-Version:<br>ab iOS 8: Nur von aktueller Webseite <br>vor iOS 8: Nur von besuchten Seiten | |||
| Depending on iOS version:<br>from iOS 8: Only from current website <br>from iOS 8: Only from visited pages }} | |||
{{var | cookies-in-Safari--besucht | {{var | cookies-in-Safari--besucht | ||
| Webseiten die ich besucht habe | |||
| From websites I visited }} | |||
{{var | cookies-in-Safari--besucht--desc | {{var | cookies-in-Safari--besucht--desc | ||
| Akzeptiert Cookies von allen besuchten Websites | |||
| Accepts cookies from all visited websites }} | |||
{{var | cookies-in-Safari--immer | {{var | cookies-in-Safari--immer | ||
| Immer | |||
| Alwys }} | |||
{{var | cookies-in-Safari--immer--desc | {{var | cookies-in-Safari--immer--desc | ||
| Akzeptiert alle Cookies | |||
| Accepts all cookies }} | |||
{{var | Zertifikate--info | {{var | Zertifikate--info | ||
| Zertifikate werden benötigt, um z.B. E-Mails von einem Exchange-Server mit https abzurufen oder die Echtheit von selbstsignierten Apps zu bestätigen. | |||
| Certificates are required, for example, to retrieve emails from an Exchange server with https or to confirm the authenticity of self-signed apps. }} | |||
{{var | Zertifikate--desc | {{var | Zertifikate--desc | ||
| Auswahl von Base-64-codierten X.509-Zertifikaten, die im Menü [[MS/onboarding/certificates | {{spc|z|m|w=x}}]] importiert wurden. | |||
| Selection of Base-64-encoded X.509 certificates imported in the [[MS/onboarding/certificates | {{spc|z|m|w=x}}]] menu. }} | |||
{{var | neu--Nachricht auf Sperrbildschirm | {{var | neu--Nachricht auf Sperrbildschirm | ||
| Darstellen von Nachrichten auf dem Sperrbildschirm im Reiter [[MS/deployment/profile#Gemeinsam_genutztes_Ger.C3.A4t | {{Reiter|Gemeinsam genutztes Gerät }]] | |||
| Displaying Messages on the Lock Screen in the tab [[MS/deployment/profile#Gemeinsam_genutztes_Ger.C3.A4t | {{Reiter|Shared Device }]] }} | |||
{{var | neu--Account Modifizierung | {{var | neu--Account Modifizierung | ||
| Neue Einschränkung: [[#Einschr.C3.A4nkungen | Erlaube die Account Modifizierung]] | |||
| New restriction: [[#Einschr.C3.A4nkungen | Allow Account Modification]] }} | |||
{{var | Einschränkungen--neu--Account Modifizierung | {{var | Einschränkungen--neu--Account Modifizierung | ||
| [[#Account Modifizierung | Erlaube die Account Modifizierung]] | |||
| [[#Account Modifizierung | Allow account modification]] }} | |||
{{var | neu--App-Sperre | {{var | neu--App-Sperre | ||
| Neuer Modus: [[#App-Sperre |App-Sperre]] (Kiosk-Modus) | |||
| New mode: [[#App-Sperre |App Lock]] (Kiosk mode) }} | |||
{{var | neu--Classroom-App | {{var | neu--Classroom-App | ||
| Neue Einschränkungen: [[#Einschr.C3.A4nkungen | Classroom-Features]] | |||
| New Restrictions: [[#Einschr.C3.A4nkungen | Classroom-Features]] }} | |||
{{var | Einschränkungen--neu--Classroom-App | {{var | Einschränkungen--neu--Classroom-App | ||
| [[#Classroom-App | Classroom-Features]] | |||
| [[#Classroom-App | Classroom-Features]] }} | |||
{{var | ActiveSync--Office365 | {{var | ActiveSync--Office365 | ||
| Beispiel: Einbindung eines Office 365 Kontos | |||
| Example: Integration of an Office 365 account }} | |||
{{var | ActiveSync--Office365--Host | {{var | ActiveSync--Office365--Host | ||
| | |||
| }} | |||
{{var | Variablen Übersicht einblenden | {{var | Variablen Übersicht einblenden | ||
| Variablen Übersicht einblenden | |||
| Show variables overview }} | |||
<!-- | <!-- | ||
{{var | 1=Variablen Android | {{var | 1=Variablen Android | ||
| 2=Es können auch Variablen verwendet werden. {{Einblenden|{{#var:Variablen Übersicht einblenden}}|{{#var:hide}}|true|dezent}}{{:MS/Variablen}} </div></span> | |||
| 3=Variables can also be used.{{Einblenden|Show variables overview |{{#var:hide}}|true|dezent}}{{:MS/Variablen}} </div></span> }} | |||
{{var | 1=Variablen iOS | {{var | 1=Variablen iOS | ||
| 2=Es können auch Variablen verwendet werden. {{Einblenden|Variablen Übersicht einblenden|{{#var:hide}}|true|dezent}}{{:MS/Variablen}} </div></span> | |||
| 3=Variables can also be used. {{Einblenden|Show variables overview|{{#var:hide}}|true|decent}}{{:MS/Variablen}} </div></span> }} | |||
--> | --> | ||
{{var | neu--Beispiel Office365 | {{var | neu--Beispiel Office365 | ||
| [[#Office365 | Beispiel:]] Einbindung eines Office 365 Kontos <small>(Fehlerkorrektur!)</small> | |||
| [[#Office365 | Example:]] Integration of an Office 365 account <small>(Error correction!)</small> }} | |||
{{var | Typ--Device-Profile | {{var | Typ--Device-Profile | ||
| Device Profile | |||
| Device Profile }} | |||
{{var | Typ--Device-Profile--desc | {{var | Typ--Device-Profile--desc | ||
| Standard Geräteprofil | |||
| Standard device profile }} | |||
{{var | Typ--Shared-iPad | {{var | Typ--Shared-iPad | ||
| Shared iPad | |||
| Shared iPad }} | |||
{{var | Typ--Shared-iPad--desc | {{var | Typ--Shared-iPad--desc | ||
| Profil, das verschiedene Benutzer für ein iPad erlaubt | |||
| Profile that allows different users for one iPad }} | |||
{{var | Typ--Shared-iPad--Hinweis | {{var | Typ--Shared-iPad--Hinweis | ||
| Nur für geräte mit iPadOS | |||
| Only for devices with iPadOS }} | |||
{{var | Apple Configurator 2 Profile | {{var | Apple Configurator 2 Profile | ||
| Apple Configurator 2 Profile | |||
| Apple configurator 2 profile }} | |||
{{var | Apple Configurator 2 Profile--desc | {{var | Apple Configurator 2 Profile--desc | ||
| Im ''Apple Configurator 2'' können Profile konfiguriert und als Datei abgespeichert werden. Bei Auswahl dieser Option erscheint als einziger zusätzlicher Reiter {{Reiter|Mobileconfig}}. Hier lässt sich die Datei aus dem ''Apple Configurator 2'' hochladen. <br>Mit dieser Option können ggf. Funktionen angewendet werden, die ausschließlich im ''Apple Configurator 2'' konfiguriert werden können. | |||
| In the ''Apple Configurator 2'' profiles can be configured and saved as a file. When selecting this option, the only additional tab that appears is {{Reiter|Mobileconfig}}. Here the file from the ''Apple Configurator 2'' can be uploaded. <br>With this option, if necessary, functions can be applied that can only be configured in the ''Apple Configurator 2''. }} | |||
{{var | Konfigurieren der Bildschirmzeit erlauben | {{var | Konfigurieren der Bildschirmzeit erlauben | ||
| Konfigurieren der Bildschirmzeit erlauben | |||
| Permit configuration of the screen time }} | |||
{{var | Konfigurieren der Bildschirmzeit erlauben | {{var | Konfigurieren der Bildschirmzeit erlauben--desc | ||
| Konfigurierung einer Einschränkung der Bildschirmzeit erlauben | |||
| Allow configuration of a screen time restriction }} | |||
{{var | App-Installation aus dem App-Store erlauben | {{var | App-Installation aus dem App-Store erlauben | ||
| App-Installation aus dem App-Store erlauben | |||
| Allow app installation from the app store }} | |||
{{var | App-Installation aus dem App-Store erlauben--desc | {{var | App-Installation aus dem App-Store erlauben--desc | ||
| Dem Benutzer erlauben, Apps zu installieren | |||
| Allow the user to install apps }} | |||
{{var | Erlaube App-Clips | {{var | Erlaube App-Clips | ||
| Erlaube App-Clips | |||
| Allow app clips }} | |||
{{var | Erlaube App-Clips--desc | {{var | Erlaube App-Clips--desc | ||
| Wenn diese Option deaktiviert ist, kann ein Benutzer keine App-Clips hinzufügen und vorhandene App-Clips auf dem Gerät entfernen. <small>Verfügbar in iOS 14.0 und höher.</small> | |||
| If this option is disabled, a user cannot add app clips and remove existing app clips on the device <small>Available in iOS 14.0 and later</small> }} | |||
{{var | Apps & Web clips | {{var | Apps & Web clips | ||
| Apps & Web clips | |||
| Apps & Web clips }} | |||
{{var | Apps | {{var | Apps | ||
| Apps | |||
| Apps }} | |||
{{var | Apps--val | {{var | Apps--val | ||
| DieMaus | |||
| DieMaus }} | |||
{{var | Apps--desc | {{var | Apps--desc | ||
| Ausgewählte Apps, die zuvor im Menü {{spc|Apps|m}} angelegt wurden, werden auf den zugewiesenen Geräten installiert | |||
| Selected apps previously created in the {{spc|Apps|m}} menu will be installed on the assigned devices }} | |||
{{var | Web clips | {{var | Web clips | ||
| Web clips | |||
| Web clips }} | |||
{{var | Web clips--val | {{var | Web clips--val | ||
| Securepoint Wiki <nowiki>(https://wiki.securepoint.de)</nowiki> | |||
| Securepoint Wiki <nowiki>(https://wiki.securepoint.de)</nowiki> }} | |||
{{var | Web clips--desc | {{var | Web clips--desc | ||
| Web Clips sind Web-Sites, die wie eine eigenständige Anwendung angezeigt und aufgerufen werden können.<br> | |||
Ausgewählte Web clips werden auf den zugewiesenen Geräten installiert. <br><small>Für Web Clips sind keine Lizenzen erforderlich.</small> | Ausgewählte Web clips werden auf den zugewiesenen Geräten installiert. <br><small>Für Web Clips sind keine Lizenzen erforderlich.</small> | ||
| The Web Clips are web sites that can be viewed and accessed like a standalone application.<br> | |||
Selected web clips are installed on the assigned devices. <br> | |||
<small>No licenses are required for Web Clips.</small> }} | |||
{{var | Homescreen Layout | {{var | Homescreen Layout | ||
| Homescreen Layout | |||
| Homescreen Layout }} | |||
{{var | | {{var | | ||
| | |||
| }} | |||
{{var | Globaler HTTP Proxy | {{var | Globaler HTTP Proxy | ||
| Globaler HTTP Proxy | |||
| Global HTTP Proxy }} | |||
{{var | Globaler HTTP Proxy--desc | {{var | Globaler HTTP Proxy--desc | ||
| Ein ''Globaler HTTP Proxy'' kann z.B. konfiguriert werden, wenn sich Geräte dauerhaft im selben Netzwerk befinden und ein lokaler Proxy auf dem Gerät verwendet werden soll. <br>Besonders empfehlenswert für Geräte, die lediglich über eine MDM-Lizenz verfügen. Diese können dann z.B. die Schutzfunktionen einer Securepoint UTM mit Webfilter etc. nutzen. | |||
| A ''Global HTTP Proxy'' can be configured, for example, if devices are permanently on the same network and a local proxy is to be used on the device. <br>Especially recommended for devices that only have an MDM license. These can then use, for example, the protection functions of a Securepoint UTM with web filter, etc.}} | |||
{{var | Globalen HTTP Proxy benutzen | {{var | Globalen HTTP Proxy benutzen | ||
| Globalen HTTP Proxy benutzen | |||
| Use global HTTP proxy }} | |||
{{var | Globalen HTTP Proxy benutzen--desc | {{var | Globalen HTTP Proxy benutzen--desc | ||
| Aktiviert den globalen HTTP Proxy | |||
| Activates the global HTTP proxy }} | |||
{{var | Proxy-Typ--desc | {{var | Proxy-Typ--desc | ||
| Bei einem manuellen Proxy-Typ enthält das Profil die Proxy-Server-Adresse einschließlich des Ports sowie optional einen Benutzernamen und ein Kennwort. Für einen Auto-Proxy-Typ können Sie eine PAC-URL eingeben. | |||
| For a manual proxy type, the profile contains the proxy server address, including the port, and optionally a user name and password. For an auto proxy type, you can enter a PAC URL. }} | |||
{{var | Manuell | {{var | Manuell | ||
| Manuell | |||
| Manual }} | |||
{{var | Automatisch | {{var | Automatisch | ||
| Automatisch | |||
| Automatic }} | |||
{{var | Captive-Login erlauben | {{var | Captive-Login erlauben | ||
| Captive-Login erlauben | |||
| Allow captive login }} | |||
{{var | Captive-Login erlauben--desc | {{var | Captive-Login erlauben--desc | ||
| Wenn aktiv, kann das Gerät den Proxyserver umgehen, um die Anmeldeseite für Netzwerke mit einem Captive-Portal anzuzeigen | |||
| When active, the device can bypass the proxy server to display the login page for networks with a captive portal }} | |||
{{var | Benutzername | {{var | Benutzername | ||
| Benutzername | |||
| Username }} | |||
{{var | Benutzername--desc | {{var | Benutzername--desc | ||
| Der Benutzername, der zur Authentifizierung beim Proxyserver verwendet wird | |||
| The username used to authenticate to the proxy server }} | |||
{{var | Proxy-Kennwort | {{var | Proxy-Kennwort | ||
| Kennwort | |||
| Password }} | |||
{{var | Proxy-Kennwort--desc | {{var | Proxy-Kennwort--desc | ||
| Das Passwort, der zur Authentifizierung beim Proxyserver verwendet wird | |||
| The password used for authentication to the proxy server }} | |||
{{var | Proxy-Server | {{var | Proxy-Server | ||
| Server | |||
| Server }} | |||
{{var | Proxy-Server--desc | {{var | Proxy-Server--desc | ||
| Die Netzwerkadresse des Proxyservers | |||
| The network address of the proxy server }} | |||
{{var | Proxy-Serverport | {{var | Proxy-Serverport | ||
| Serverport | |||
| Server port }} | |||
{{var | Proxy-Serverport--desc | {{var | Proxy-Serverport--desc | ||
| | |||
| }} | |||
{{var | Proxy-Serverport--val | {{var | Proxy-Serverport--val | ||
| 8080 | |||
| 8080 }} | |||
{{var | Erlaube personalisierte Werbung | {{var | Erlaube personalisierte Werbung | ||
| Erlaube personalisierte Werbung | |||
| Allow personalized advertising }} | |||
{{var | Erlaube personalisierte Werbung--desc | {{var | Erlaube personalisierte Werbung--desc | ||
| Wenn deaktiviert, wird die personalisierte Werbung von Apple eingeschränkt. Verfügbar in iOS 14 und höher. | |||
| When disabled, restricts Apple's personalized advertising. Available in iOS 14 and later. }} | |||
{{var | E-Mail & Exchange | {{var | E-Mail & Exchange | ||
| E-Mail & Exchange Active Sync | |||
| Email & Exchange Active Sync }} | |||
{{var | Kalender | {{var | Kalender | ||
| Kalender | |||
| Calendar }} | |||
{{var | Kalender--Benutzer | {{var | Kalender--Benutzer | ||
| Benutzer | |||
| User }} | |||
{{var | Kalender--Benutzer--Bild | {{var | Kalender--Benutzer--Bild | ||
| MSP v1.5.7 Profile iOS Kalender Benutzer.png | |||
| MSP v1.5.7 Profile iOS Kalender Benutzer-en.png }} | |||
{{var | Kalender--Benutzer--cap | {{var | Kalender--Benutzer--cap | ||
| Kalender mit Benutzer-Konto | |||
| Calendar with user account }} | |||
{{var | Hostname | {{var | Hostname | ||
| Hostname | |||
| Hostname }} | |||
{{var | Hostname--val | {{var | Hostname--val | ||
| Hostname | |||
| Hostname }} | |||
{{var | Hostname--desc | {{var | Hostname--desc | ||
| Serveradresse des Kalenders | |||
| Server address of the calendar }} | |||
{{var | Benutzername | {{var | Benutzername | ||
| Benutzername | |||
| Username }} | |||
{{var | Benutzername--val | {{var | Benutzername--val | ||
| Benutzername | |||
| Username }} | |||
{{var | Benutzername--desc | {{var | Benutzername--desc | ||
| Der Benutzername für den Login | |||
| The username for the login }} | |||
{{var | Kennwort | {{var | Kennwort | ||
| Kennwort | |||
| Password }} | |||
{{var | Kennwort--val | {{var | Kennwort--val | ||
| Kennwort | |||
| Password }} | |||
{{var | Kennwort--desc | {{var | Kennwort--desc | ||
| Optional. Das Passwort des Benutzers | |||
| Optional. The password of the user }} | |||
{{var | SSL verwenden | {{var | SSL verwenden | ||
| SSL verwenden | |||
| Use SSL }} | |||
{{var | SSL verwenden--desc | {{var | SSL verwenden--desc | ||
| Bei Aktivierung wird SSL verwendet. | |||
| When enabled, SSL is used. }} | |||
{{var | Port | {{var | Port | ||
| Port | |||
| Port }} | |||
{{var | Port--val | {{var | Port--val | ||
| Port | |||
| Port }} | |||
{{var | Port--desc | {{var | Port--desc | ||
| Optional. Der Port des Servers, zu dem die Verbindung hergestellt wird. | |||
| Optional. The port of the server to which the connection is made. }} | |||
{{var | Haupt-URL | {{var | Haupt-URL | ||
| Haupt-URL | |||
| Main URL }} | |||
{{var | Haupt-URL--val | {{var | Haupt-URL--val | ||
| Haupt-URL | |||
| Main URL }} | |||
{{var | Haupt-URL--desc | {{var | Haupt-URL--desc | ||
| Die URL zum Kalender des Benutzers. <br>{{Hinweis|!}} In iOS/iPadOS ist diese URL erforderlich, wenn der Benutzer kein Kennwort angibt, da die automatische Erkennung des Dienstes fehlschlägt und das Konto nicht erstellt wird. Optional. | |||
| The URL to the user's calendar. <br>{{Hinweis|!}} In iOS/iPadOS, this URL is required if the user does not provide a password, because the service auto-detection fails and the account is not created. Optional. }} | |||
{{var | Benutzer Beschreibung | {{var | Benutzer Beschreibung | ||
| Benutzer Beschreibung | |||
| User description }} | |||
{{var | Benutzer Beschreibung--val | {{var | Benutzer Beschreibung--val | ||
| Benutzer Beschreibung | |||
| User description }} | |||
{{var | Benutzer Beschreibung--desc | {{var | Benutzer Beschreibung--desc | ||
| Optional. Die Beschreibung des Benutzers. | |||
| Optional. The description of the user. }} | |||
{{var | Kalender-Abo | {{var | Kalender-Abo | ||
| Abonnement hinzufügen | |||
| Add subscription }} | |||
{{var | Kalender-Abo--cap | {{var | Kalender-Abo--cap | ||
| Abonnierter Kalender | |||
| Subscribed calendar }} | |||
{{var | Kalender-Abo--Bild | {{var | Kalender-Abo--Bild | ||
| MSP v1.5.7 Profile iOS Kalender Abos.png | |||
| MSP v1.5.7 Profile iOS Kalender Abos-en.png }} | |||
{{var | Abonnements | {{var | Abonnements | ||
| Abonnements | |||
| Subscriptions }} | |||
{{var | CardDav | {{var | CardDav | ||
| CardDav | |||
| CardDav }} | |||
{{var | CardDav--Bild | {{var | CardDav--Bild | ||
| MSP v1.5.7 Profile iOS CardDav.png | |||
| MSP v1.5.7 Profile iOS CardDav.png }} | |||
{{var | CardDav--cap | {{var | CardDav--cap | ||
| Adressücher einbinden | |||
| Include address books }} | |||
{{var | Hostname--CardDav--desc | {{var | Hostname--CardDav--desc | ||
| Adresse des Adressbuch-Servers | |||
| Address of the address book server }} | |||
{{var | Haupt-URL--CardDav--desc | {{var | Haupt-URL--CardDav--desc | ||
| Die URL zum Adressbuch des Benutzers | |||
| The URL to the user's address book }} | |||
{{var | Variablen verwendbar | {{var | Variablen verwendbar | ||
| Es lassen sich auch Variablen verwenden. | |||
| Variables can be used as well. }} | |||
{{var | | {{var | | ||
| | |||
| }} | |||
{{var | | {{var | | ||
| | |||
| }} | |||
{{var | | {{var | | ||
| | |||
| }} | |||
{{var | | {{var | | ||
| | |||
| }} | |||
{{var | | {{var | | ||
| | |||
| }} | |||
{{var | | {{var | | ||
| | |||
| }} | |||
{{var | | {{var | | ||
| | |||
| }} | |||
{{var | | {{var | | ||
| | |||
| }} | |||
{{var | | {{var | | ||
| | |||
| }} | |||
| Zeile 2.171: | Zeile 2.168: | ||
{{var | | {{var | | ||
| | |||
| }} | |||
</div> | </div> | ||
MS/deployment/profile.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki