@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 {{#vardefine:headerIcon| fa-fw fal fa-shield-alt  }}
+{{var	| display
+		| Konfiguration Einschränkungen
+		| Configuration restrictions }}
+{{var	| head
+		| Profil-Konfiguration im Reiter Einschränkungen
+		| Profile configuration in the Restrictions tab }}
+{{var   | noinclude
+        | Teil-Konfiguration für Profile im Mobile Security Portal.<br> Weitere Informationen werden hier angezeigt:<br> {{:Spezial:Linkliste/{{BASEPAGENAME}} }}
+        | Partial configuration for profiles in the Mobile Security Portal.<br> Further information is displayed here:<br> {{:Spezial:Linkliste/{{BASEPAGENAME}} }} }}
 {{var	| 122
@@ Zeile 104: / Zeile 113: @@
 		| Allow modifying cellular data usage for app settings }}
 {{var	| 174
-		| Erlaubt das Ändern der mobilen Datennutzung für App-Einstellungen
+		| Wenn auf false gesetzt, können die mobilen Datennutzungen für App-Einstellungen nicht geändert werden
-		| Allows modifying cellular data usage for app settings }}
+		| If set to false, the mobile data uses for app settings cannot be changed }}
 {{var	| 175
 		| Gerätenamen ändern erlauben
@@ Zeile 288: / Zeile 297: @@
 {{var	| 264
 		| Erlaubt JavaScript in Safari
-		| AllowS JavaScript in Safari }}
+		| Allows JavaScript in Safari }}
 {{var	| 265
 		| Pop-ups erlauben
@@ Zeile 294: / Zeile 303: @@
 {{var	| 266
 		| Pop-ups in Safari erlauben
-		| AllowS Pop-ups in Safari }}
+		| Allows Pop-ups in Safari }}
 {{var	| 267
 		| Betrugswarnung aktivieren
@@ Zeile 360: / Zeile 369: @@
 {{var	| 288
 		| Erlaubt Touch ID/Face ID zum Entsperren des Gerätes
-		| Allows touch ID/Face ID to unlock device }}
+		| Allows Touch ID/Face ID to unlock device }}
 {{var	| 289
 		| Ändern der Benachrichtigungseinstellungen erlauben
@@ Zeile 407: / Zeile 416: @@
 		| Allow Siri user generated content}}
 {{var	| 308
-		| Wenn inaktiv, wird verhindert, dass Siri Anfragen mit benutzergenerierter Inhalt abfragt
+		| Wenn inaktiv, wird verhindert, dass Siri Anfragen mit benutzergeneriertem Inhalt abfragt
 		| When inactive, it prevents Siri from querying requests with user-generated content }}
 {{var	| 317
@@ Zeile 429: / Zeile 438: @@
 {{var	| Automatisches Entsperren zulassen
 		| Automatisches Entsperren zulassen
-		|  }}
+		| Allow automatic unlocking }}
 {{var	| Automatisches Entsperren zulassen--desc
 		| Wenn auf false gesetzt, wird die automatische Entsperrung deaktiviert
-		|  }}
+		| If set to false, the automatic unlocking is disabled }}
 {{var	| Cloud-Adressbuch zulassen
 		| Cloud-Adressbuch zulassen
-		|  }}
+		| Allow cloud address book }}
 {{var	| Cloud-Adressbuch zulassen--desc
 		| Wenn auf false gesetzt, wird das Cloud-Adressbuch deaktiviert
-		|  }}
+		| If set to false, the cloud address book will be disabled }}
 {{var	| Cloud-Lesezeichen zulassen
 		| Cloud-Lesezeichen zulassen
-		|  }}
+		| Allow cloud bookmarks }}
 {{var	| Cloud-Lesezeichen zulassen--desc
 		| Wenn auf false gesetzt, werden Cloud-Lesezeichen deaktiviert
-		|  }}
+		| If set to false, cloud bookmarks will be disabled }}
 {{var	| Cloud-Kalender zulassen
 		| Cloud-Kalender zulassen
-		|  }}
+		| Allow cloud calendar }}
 {{var	| Cloud-Kalender zulassen--desc
 		| Wenn auf false gesetzt, wird der Cloud-Kalender deaktiviert
-		|  }}
+		| If set to false, the cloud calendar will be disabled }}
 {{var	| Cloud-Desktop & Dokumente zulassen
 		| Cloud-Desktop & Dokumente zulassen
-		|  }}
+		| Allow cloud desktop & documents }}
 {{var	| Cloud-Desktop & Dokumente zulassen--desc
 		| Wenn auf false gesetzt, werden Cloud-Desktop und -Dokumente deaktiviert
-		|  }}
+		| If set to false, cloud desktop and documents will be disabled }}
 {{var	| Cloud-Mail zulassen
 		| Cloud-Mail zulassen
-		|  }}
+		| Allow cloud mail }}
 {{var	| Cloud-Mail zulassen--desc
 		| Wenn auf false gesetzt, wird Cloud-Mail deaktiviert
-		|  }}
+		| If set to false, cloud mail will be disabled }}
 {{var	| Cloud-Notizen zulassen
 		| Cloud-Notizen zulassen
-		|  }}
+		| Allow cloud notes }}
 {{var	| Cloud-Notizen zulassen--desc
 		| Wenn auf false gesetzt, werden Cloud-Notizen deaktiviert
-		|  }}
+		| If set to false, cloud notes will be disabled }}
 {{var	| Cloud-Erinnerungen zulassen
 		| Cloud-Erinnerungen zulassen
-		|  }}
+		| Allow cloud reminders }}
 {{var	| Cloud-Erinnerungen zulassen--desc
 		| Wenn auf false gesetzt, werden Cloud-Erinnerungen deaktiviert
-		|  }}
+		| If set to false, cloud reminders will be disabled }}
 {{var	| Inhalts-Caching zulassen
 		| Inhalts-Caching zulassen
-		|  }}
+		| Allow content caching }}
 {{var	| Inhalts-Caching zulassen--desc
 		| Wenn auf false gesetzt, wird das Inhalts-Caching deaktiviert
-		|  }}
+		| If set to false, content caching will be disabled }}
 {{var	| iTunes-Dateifreigabe zulassen
 		| iTunes-Dateifreigabe zulassen
-		|  }}
+		| Allow iTunes file sharing }}
 {{var	| iTunes-Dateifreigabe zulassen--desc
 		| Wenn auf false gesetzt, wird die iTunes-Dateifreigabe deaktiviert
-		|  }}
+		| If set to false, iTunes file sharing will be disabled }}
 {{var	| Automatischen Bildschirmschoner zulassen
 		| Automatischen Bildschirmschoner zulassen
-		|  }}
+		| Allow automatic screen saver }}
 {{var	| Automatischen Bildschirmschoner zulassen--desc
 		| Automatischen Bildschirmschoner zulassen
-		|  }}
+		| Allow automatic screen saver }}
 {{var	| Sperrbildschirm ControlCenter zulassen
 		| Sperrbildschirm ControlCenter zulassen
-		|  }}
+		| Allow lock screen ControlCenter }}
 {{var	| Sperrbildschirm ControlCenter zulassen--desc
 		| Wenn auf false gesetzt, wird das ControlCenter für den Sperrbildschirm deaktiviert
-		|  }}
+		| If set to false, the ControlCenter is disabled for the lock screen }}
 {{var	| Sperrbildschirm-Benachrichtigungen
 		| Anzeige von Sperrbildschirm-Benachrichtigungen zulassen
-		|  }}
+		| Allow lock screen notifications to display }}
 {{var	| Sperrbildschirm-Benachrichtigungen--desc
 		| Wenn auf false gesetzt, wird die Benachrichtigungsansicht des Sperrbildschirms deaktiviert
-		|  }}
+		| If set to false, the notification preview of the lock screen will be disabled }}
 {{var	| Heute Sperrbildschirmansicht zulassen
 		| Heute Sperrbildschirmansicht zulassen
-		|  }}
+		| Allow lock screen view today }}
 {{var	| Heute Sperrbildschirmansicht zulassen--desc
 		| Wenn auf false gesetzt, wird die heutige Sperrbildschirmansicht deaktiviert
-		|  }}
+		| If set to false, today's lock screen view will be disabled }}
 {{var	| Erlaube, nicht verwaltete Kontakte zu schreiben
 		| Erlaube, nicht verwaltete Kontakte zu schreiben
-		|  }}
+		| Allow to write unmanaged contacts }}
 {{var	| Erlaube, nicht verwaltete Kontakte zu schreiben--desc
 		| Wenn auf false gesetzt, wird das Schreiben von nicht verwalteten Kontakten deaktiviert
-		|  }}
+		| If set to false, writing unmanaged contacts will be disabled }}
 {{var	| Nicht verwaltetes Lesen von verwalteten Kontakten zulassen
 		| Nicht verwaltetes Lesen von verwalteten Kontakten zulassen
-		|  }}
+		| Allow unmanaged reading of managed contacts }}
 {{var	| Nicht verwaltetes Lesen von verwalteten Kontakten zulassen--desc
-		| Diese Einschränkungen verhindern, dass nicht verwaltete Apps auf Kontakte verwalteter Accounts zugreifen und dass verwaltete Apps Kontakte in der lokalen Kontakte-App speichern {{f|Das Gegenteil ist der Fall}}
+		| Diese Einschränkungen verhindern, dass nicht verwaltete Apps auf Kontakte verwalteter Accounts zugreifen und dass verwaltete Apps Kontakte in der lokalen Kontakte-App speichern <!--{{f|Das Gegenteil ist der Fall}}-->
-		|  }}
+		| These restrictions prevent unmanaged apps from accessing contacts of managed accounts and prevent managed apps from saving contacts in the local Contacts app <!--{{f|The opposite is true}}--> }}
 {{var	| OTAPKI-Updates zulassen
 		| OTAPKI-Updates zulassen
-		|  }}
+		| Allow OTAPKI updates }}
 {{var	| OTAPKI-Updates zulassen --desc
 		| Wenn auf false gesetzt, werden OTAPKI-Updates deaktiviert
-		|  }}
+		| If set to false, OTAPKI updates are disabled }}
 {{var	| Temporäre Sitzung des freigegebenen Geräts zulassen
 		| Temporäre Sitzung des freigegebenen Geräts zulassen
-		|  }}
+		| Allow temporary session of the shared device }}
 {{var	| Temporäre Sitzung des freigegebenen Geräts zulassen--desc
 		| Wenn auf false gesetzt, wird die temporäre Sitzung des gemeinsam genutzten Geräts deaktiviert
-		|  }}
+		| If set to false, the temporary session of the shared device is disabled }}
 {{var	| Passwort für ausgehende AirPlay-Anfragen erzwingen
 		| Passwort für ausgehende AirPlay-Anfragen erzwingen
-		|  }}
+		| Force password for outgoing AirPlay requests }}
 {{var	| Passwort für ausgehende AirPlay-Anfragen erzwingen--desc
 		| Wenn auf true gesetzt, werden alle Geräte, die AirPlay-Anfragen von diesem Gerät erhalten, gezwungen, ein Pairing-Passwort zu verwenden
-		|  }}
+		| If set to true, all devices receiving AirPlay requests from this device will be forced to use a pairing password }}
 {{var	| Verschlüsselte Backups erzwingen
 		| Verschlüsselte Backups erzwingen
-		|  }}
+		| Force encrypted backups }}
 {{var	| Verschlüsselte Backups erzwingen--desc
 		| Verschlüsselte Backups erzwingen
-		|  }}
+		| Force encrypted backups }}
 {{var	| Anzeigen-Tracking begrenzen
 		| Anzeigen-Tracking begrenzen
-		|  }}
+		| Limit ad tracking }}
 {{var	| Anzeigen-Tracking begrenzen--desc
 		| Wenn auf true gesetzt, wird das Anzeigen-Tracking eingeschränkt
-		|  }}
+		| If set to true, ad tracking will be restricted }}
 {{var	| Nur Diktat
 		| Nur Diktat
-		|  }}
+		| Dictation only }}
 {{var	| Nur Diktat--desc
 		| Wenn auf true gesetzt, werden Verbindungen zu Siri-Servern zum Diktieren deaktiviert
-		|  }}
+		| If set to true, connections to Siri servers for dictation are disabled }}
 {{var	| WLAN-Allowlist erzwingen
 		| WLAN-Allowlist erzwingen
-		|  }}
+		| Force WLAN Allowlist }}
 {{var	| WLAN-Allowlist erzwingen--desc
 		| Nur von Profilen installierten Wi-Fi-Netzwerken beitreten
-		|  }}
+		| Join Wi-Fi networks installed by profiles only }}
 {{var	| Erlaube E-Mail-Datenschutz
 		| Erlaube E-Mail-Datenschutz
-		|  }}
+		| Allow email privacy }}
 {{var	| Erlaube E-Mail-Datenschutz--desc
-		|
+		| Wenn aktiviert, wird Apples Mail Privacy Protection (AMPP) aktiviert
-		|  }}
+		| If activated, Apple's Mail Privacy Protection (AMPP) is activated }}
 {{var	| Übersetzung nur auf dem Gerät erzwingen
 		| Übersetzung nur auf dem Gerät erzwingen
-		|  }}
+		| Force translation on the device only }}
 {{var	| Übersetzung nur auf dem Gerät erzwingen--desc
 		| Wenn diese Option aktiviert ist, verbindet sich das Gerät zu Übersetzungszwecken nicht mit Siri-Servern
-		|  }}
+		| When this option is enabled, the device does not connect to Siri servers for translation purposes }}
 {{var	| Verwaltete Zwischenablage erforderlich
 		| Verwaltete Zwischenablage erforderlich
-		|  }}
+		| Managed clipboard required }}
 {{var	| Verwaltete Zwischenablage erforderlich--desc
 		| Wenn aktiviert, beachtet die Funktion zum Kopieren und Einfügen die Einschränkungen "Öffnen von verwaltet zu nicht verwaltet zulassen" und "Öffnen von nicht verwaltet zu verwaltet zulassen".
-		|  }}
+		| When enabled, the copy and paste feature follows the "Allow open from managed to unmanaged" and "Allow open from unmanaged to managed" constraints. }}
 {{var	| Fingerabdruck-Zeitüberschreitung
 		| Fingerabdruck-Zeitüberschreitung
-		|  }}
+		| Fingerprint timeout }}
 {{var	| Fingerabdruck-Zeitüberschreitung--desc
 		| Die Zeit, nach der das Entsperren des Fingerabdrucks ein Passwort zur Authentifizierung erfordert.<br>Mögliche Werte: 1, 6, 12 Stunden, 1, 2, 3 Tage oder 1 Woche
-		|  }}
+		| The time after which unlocking the fingerprint requires a password for authentication.<br>Possible values: 1, 6, 12 hours, 1, 2, 3 days or 1 week }}
-{{var	|
-		|
-		|  }}
-{{var	|
-		|
-		|  }}
-{{var	|
-		|
-		|  }}
-{{var	|
-		|
-		|  }}
-{{var	|
-		|
-		|  }}
-{{var	|
-		|
-		|  }}
-{{var	|
-		|
-		|  }}
-{{var	|
-		|
-		|  }}
-{{var	|
-		|
-		|  }}
-{{var	|
-		|
-		|  }}
-{{var	|
-		|
-		|  }}
 {{var	|
 		|

Aktuelle Version vom 7. Mai 2024, 15:14 Uhr