KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
| Übersetzung | | Übersetzung | ||
| Translation }} | | Translation }} | ||
{{var | Allgemein | |||
| Allgemein | |||
| General }} | |||
{{var | Einleitung | {{var | Einleitung | ||
| Einleitung | | Einleitung | ||
| Zeile 108: | Zeile 111: | ||
{{var | Kennwort bestätigen | {{var | Kennwort bestätigen | ||
| Kennwort bestätigen | | Kennwort bestätigen | ||
| | | Confirm password }} | ||
{{var | Kennwort bestätigen--desc | {{var | Kennwort bestätigen--desc | ||
| Zur Vermeidung von Tippfehlern Kennwort bitte '''von Hand''' wiederholen.<br> <small>(Ja, Copy und Paste geht schneller. Tippfehler werden dadurch aber nicht bemerkt!)</small> | | Zur Vermeidung von Tippfehlern Kennwort bitte '''von Hand''' wiederholen.<br> <small>(Ja, Copy und Paste geht schneller. Tippfehler werden dadurch aber nicht bemerkt!)</small> | ||
| Zeile 126: | Zeile 129: | ||
{{var | E-Mail--desc | {{var | E-Mail--desc | ||
| eine gültige-Mail-Adresse, an die eine Einladung zum Portal versendet werden kann. | | eine gültige-Mail-Adresse, an die eine Einladung zum Portal versendet werden kann. | ||
| | | A valid email address to which an invitation to the portal can be sent }} | ||
{{var | Rollen | {{var | Rollen | ||
| Rollen | | Rollen | ||
| Zeile 150: | Zeile 153: | ||
{{var | Benutzer hinzufügen--cap | {{var | Benutzer hinzufügen--cap | ||
| Benutzer hinzufügen | | Benutzer hinzufügen | ||
| | | Add user }} | ||
{{var | Passwort-Reset-E-Mail versenden | {{var | Passwort-Reset-E-Mail versenden | ||
| Passwort-Reset-E-Mail versenden | | Passwort-Reset-E-Mail versenden | ||
| | | Send password reset email }} | ||
{{var | Passwort-Reset-E-Mail versenden--desc | {{var | Passwort-Reset-E-Mail versenden--desc | ||
| Sendet bei Aktivierung {{ButtonAn}} eine E-Mail an die angegebene E-Mail-Adresse und fordert den Benutzer auf, ein neues Passwort festzulegen und möglicherweise die Zwei-Faktor-Authentifizierung mit zeitbasiertem Einmalpasswort (TOTP) zu konfigurieren. | | Sendet bei Aktivierung {{ButtonAn}} eine E-Mail an die angegebene E-Mail-Adresse und fordert den Benutzer auf, ein neues Passwort festzulegen und möglicherweise die Zwei-Faktor-Authentifizierung mit zeitbasiertem Einmalpasswort (TOTP) zu konfigurieren. | ||
| | | Sends an email to the specified email address when {{ButtonAn}} is enabled, prompting the user to set a new password and possibly configure two-factor authentication with time-based one-time password (TOTP). }} | ||
{{var | 2FA aktivieren | {{var | 2FA aktivieren | ||
| 2FA aktivieren | | 2FA aktivieren | ||
| | | Enable 2FA }} | ||
{{var | 2FA aktivieren--desc | {{var | 2FA aktivieren--desc | ||
| Aktiviert die zeitbasierte Einmalpasswort (TOTP) Zwei-Faktor-Authentifizierung | | Aktiviert die zeitbasierte Einmalpasswort (TOTP) Zwei-Faktor-Authentifizierung | ||
| | | Enables time-based one-time password (TOTP) two-factor authentication. }} | ||
{{var | Verknüpfung AppleID | {{var | Verknüpfung AppleID | ||
| Mit verwalteter Apple-ID verknüpfen | | Mit verwalteter Apple-ID verknüpfen | ||
| | | Link with managed Apple ID }} | ||
{{var | Verknüpfung AppleID--desc | {{var | Verknüpfung AppleID--desc | ||
| Verwaltete Apple ID aus dem Apple Business Manager oder Apple School Manager eintragen, um auf '''privaten''' Geräten Apps einer Organisation verwalten zu können | | Verwaltete Apple ID aus dem Apple Business Manager oder Apple School Manager eintragen, um auf '''privaten''' Geräten Apps einer Organisation verwalten zu können | ||
| | | Enter the managed Apple ID from Apple Business Manager or Apple School Manager to be able to manage an organization's apps on '''private''' devices }} | ||
{{var | Variable | {{var | Variable | ||
| Variable 1 , 2 ,3 | | Variable 1, 2, 3 | ||
| | | Variable 1, 2, 3 }} | ||
{{var | Variable--desc | {{var | Variable--desc | ||
| Dieser Wert kann mit $variable1$ / $variable2$ / $variable3$ in Profilen verwendet werden | | Dieser Wert kann mit $variable1$ / $variable2$ / $variable3$ in Profilen verwendet werden | ||
| | | This value can be used with $variable1$ / $variable2$ / $variable3$ in profiles }} | ||
{{var | Kennwort--eye--desc | {{var | Kennwort--eye--desc | ||
| Zeigt das Kennwort im Klartext an | | Zeigt das Kennwort im Klartext an | ||
| | | Displays the password in plain text }} | ||
{{var | | {{var | | ||
| | | | ||
MS/deployment/user.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki