MS/enrollment/Notifications.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 {{#vardefine:headerIcon| fal fa-comment-alt }}
-{{var|display| Benachrichtigungen für An- und Abmeldungen von Geräten
+{{var	| display
-	| Notifications for device logons and logoffs}}
+		| Benachrichtigungen
-{{var|head| Konfiguration von Benachrichtigungen für an- und abgemeldete Geräte
+		| Notifications }}
-	|Configuration of notifications for enrolled and unenrolled devices }}
+{{var	| head
+		| Konfiguration von Benachrichtigungen
+		| Configuration of notifications }}
 {{var	| Allgemein
 		| Allgemein
 		| General }}
-{{var|1| MS_v1.4.8_Notifications.png
+{{var	| Einleitung
-	|MS_v1.4.8_Notifications-en.png }}
+		| Einleitung
-{{var|Benachrichtigungen| Benachrichtigungen
+		| Introduction }}
-	|Notifications }}
+{{var	| Benachrichtigungen--Bild
-{{var|4| Es ist möglich sich über neu angemeldete und über abgemeldete Geräte aus dem Securepoint Mobile Security Portal benachrichtigen zu lassen.
+		| MS_v1.13_Benachrichtigungen.png
-	|It is possible to be notified about newly enrolled in and unenrolled devices from the Securepoint Mobile Security Portal. }}
+		| MS_v1.13_Benachrichtigungen-en.png }}
-{{var|5| Benachrichtigungen sind möglich per
+{{var	| Benachrichtigungen
+		| Benachrichtigungen
+		| Notifications }}
+{{var	| Einleitung--desc
+		| Es ist möglich sich über neu angemeldete und über abgemeldete Geräte aus dem Securepoint Mobile Security Portal benachrichtigen zu lassen.
+		| It is possible to be notified about newly enrolled in and unenrolled devices from the Securepoint Mobile Security Portal. }}
+{{var	| Einleitung--list
+		| Benachrichtigungen sind möglich per
 * Pushover
 * Pushbullet
 * E-Mail
-	|Notifications are possible via
+		| Notifications are possible via
 * Pushover
 * Pushbullet
 * Email }}
-{{var|6| Neue Benachrichtigung
+{{var	| Neue Benachrichtigung
-	|New notification }}
+		| Neue Benachrichtigung
-{{var|7| Benachrichtigung hinzufügen
+		| New notification }}
-	|Add notification }}
+{{var	| Benachrichtigung hinzufügen
-{{var|8| fügt eine neue Benachrichtigung hinzu.
+		| Benachrichtigung hinzufügen
-	|adds a new notification. }}
+		| Add notification }}
-{{var|9| Allgemein
+{{var	| Benachrichtigung hinzufügen--desc
-	|General }}
+		| fügt eine neue Benachrichtigung hinzu.
-{{var|b| Beschriftung
+		| adds a new notification. }}
-	|Caption }}
+{{var	| Allgemein
-{{var|10| Wert
+		| Allgemein
-	| Value}}
+		| General }}
-{{var|desc| Beschreibung
+{{var	| Beschriftung
-	| Description }}
+		| Beschriftung
-{{var|11| Name
+		| Caption }}
-	| Name}}
+{{var	| Wert
-{{var|12| Name
+		| Wert
-	| Name }}
+		| Value }}
-{{var|13| Der Name der Benachrichtigung
+{{var	| desc
-	| The name of the service}}
+		| Beschreibung
-{{var|14| Auslöser
+		| Description }}
-	| Topics}}
+{{var	| Name
-{{var|15| Auslöser wählen
+		| Name
-	| Choose topics}}
+		| Name }}
-{{var|16| Was soll eine Benachrichtigung auslösen?<br>Es können mehrere Benachrichtigungen für den gleichen Auslöser konfiguriert werden.
+{{var	| Name--desc
-	| What should trigger a notification?<br>You can configure multiple notifications for the same trigger.}}
+		| Der Name der Benachrichtigung
-{{var|17| Angemeldetes Gerät
+		| The name of the service }}
-	| Enrolled device }}
+{{var	| Auslöser
-{{var|18| Benachrichtigung, wenn ein Gerät im Portal '''an'''gemeldet wird.
+		| Auslöser
-	| Notification when a device is '''en'''rolled to the portal.}}
+		| Topics }}
-{{var|19| Abgemeldetes Gerät
+{{var	| Auslöser wählen
-	| Unenrolled device }}
+		| Auslöser wählen
-{{var|20| Benachrichtigung, wenn ein Gerät im Portal '''ab'''gemeldet wird.
+		| Choose topics }}
-	| Notification when a device is '''unen'''rolled to the portal.}}
+{{var	| Auslöser--desc
-{{var|21| Typ
+		| Was soll eine Benachrichtigung auslösen?<br>Es können mehrere Benachrichtigungen für den gleichen Auslöser konfiguriert werden.
-	| Type}}
+		| What should trigger a notification?<br>You can configure multiple notifications for the same trigger. }}
-{{var|22| Typ auswählen
+{{var	| Angemeldetes Gerät
-	| Choose a type}}
+		| Angemeldetes Gerät
-{{var|23| Die Art der Benachrichtigung
+		| Enrolled device }}
-	| The type of notification}}
+{{var	| Angemeldetes Gerät--desc
-{{var|24| Pushover
+		| Benachrichtigung, wenn ein Gerät im Portal '''an'''gemeldet wird.
-	| Pushover}}
+		| Notification when a device is '''en'''rolled to the portal. }}
-{{var|25| Über den Dienst [https://pushover.net/ Pushover] können Benachrichtigungen konfiguriert werden.<br> {{Hinweis|!|r}} Securepoint stellt lediglich die Schnittstelle zu diesem Dienst bereit!<br>Weitere benötigte Angaben:
+{{var	| Abgemeldetes Gerät
-	| Via the service [https://pushover.net/ Pushover] notifications can be configured.<br> {{Hinweis|!|r}} Securepoint only provides the interface to this service!<br>Other required information:}}
+		| Abgemeldetes Gerät
-{{var|26| Benutzername
+		| Unenrolled device }}
-	| Username}}
+{{var	| Abgemeldetes Gerät--desc
-{{var|27| Der Pushover Benutzername
+		| Benachrichtigung, wenn ein Gerät im Portal '''ab'''gemeldet wird.
-	| The Pushover username}}
+		| Notification when a device is '''unen'''rolled to the portal. }}
-{{var|28| Token
+{{var	| Tenant Benachrichtigung
-	| Token}}
+		| Tenant Benachrichtigung
-{{var|29| Der Pushover-Token
+		| Tenant notification }}
-	| The Pushover-Token}}
+{{var	| Tenant Benachrichtigung--desc
-{{var|30| Pushbullet
+		| Nachrichten, die in der Benachrichtigungsliste des Tenants auftauchen, werden weitergeleitet.
-	| Pushbullet}}
+		| Messages that appear in the tenant's notification list are forwarded. }}
-{{var|31| Über den Dienst [https://www.pushbullet.com/ Pushbullet] können Benachrichtigungen konfiguriert werden.<br> {{Hinweis|!|r}} Securepoint stellt lediglich die Schnittstelle zu diesem Dienst bereit!<br>Weitere benötigte Angabe:
+{{var	| Typ
-	| The [https://www.pushbullet.com/ Pushbullet] service can be used to configure notifications.<br> {{Hinweis|!|r}} Securepoint only provides the interface to this service!<br>Other required information:}}
+		| Typ
-{{var|32| Der Pushbullet Token
+		| Type }}
-	| The Pushbullet Token}}
+{{var	| Typ auswählen
-{{var|33| E-Mail
+		| Typ auswählen
-	| Email}}
+		| Choose a type }}
-{{var|34| Benachrichtigung per E-Mail<br>Weitere benötigte Angabe:
+{{var	| Typ--desc
-	| Notification by email<br>More required information:}}
+		| Die Art der Benachrichtigung
-{{var|35| Empfänger
+		| The type of notification }}
-	| Recipients}}
+{{var	| Pushover
-{{#var:35|E-Mail-Empfänger
+		| Pushover
-	| Email Recipient}}
+		| Pushover }}
-{{var|36| Wählen Sie die Empfänger für diese Benachrichtigung. <br>In der Klickbox können {{spc|Benutzer|m|w=x}} aus der Benutzerverwaltung ausgewählt oder über Tastatur eingegeben werden.
+{{var	| Pushover--desc
-	| Select the recipients for this notification. <br>In the clickbox {{spc|b|m|w=x }} can be selected from the user administration or entered via keyboard.}}
+		| Über den Dienst [https://pushover.net/ Pushover] können Benachrichtigungen konfiguriert werden.<br> {{Hinweis|!|r}} Securepoint stellt lediglich die Schnittstelle zu diesem Dienst bereit!<br>Weitere benötigte Angaben:
-{{var|37| Es wird eine E-Mail versendet mit dem Betreff ''»An event occurred on Securepoint Mobile Security«'' und dem Inhalt ''»A new device has been enrolled«'' bzw. ''»A new device has been unenrolled«''
+		| Via the service [https://pushover.net/ Pushover] notifications can be configured.<br> {{Hinweis|!|r}} Securepoint only provides the interface to this service!<br>Other required information: }}
-	| An eMail with the subject ''»An event occurred on Securepoint Mobile Security«'' and the content ''»A new device has been enrolled«'' or ''»A new device has been unenrolled«'' will be sent.}}
+{{var	| Benutzername
+		| Benutzername
+		| Username }}
+{{var	| Der Pushover Benutzername
+		| Der Pushover Benutzername
+		| The Pushover username }}
+{{var	| Token
+		| Token
+		| Token }}
+{{var	| Der Pushover-Token
+		| Der Pushover-Token
+		| The Pushover-Token }}
+{{var	| Pushbullet
+		| Pushbullet
+		| Pushbullet }}
+{{var	| Pushbullet--desc
+		| Über den Dienst [https://www.pushbullet.com/ Pushbullet] können Benachrichtigungen konfiguriert werden.<br> {{Hinweis|!|r}} Securepoint stellt lediglich die Schnittstelle zu diesem Dienst bereit!<br>Weitere benötigte Angabe:
+		| The [https://www.pushbullet.com/ Pushbullet] service can be used to configure notifications.<br> {{Hinweis|!|r}} Securepoint only provides the interface to this service!<br>Other required information: }}
+{{var	| Der Pushbullet Token
+		| Der Pushbullet Token
+		| The Pushbullet Token }}
+{{var	| E-Mail
+		| E-Mail
+		| Email }}
+{{var	| E-Mail--desc
+		| Benachrichtigung per E-Mail<br>Weitere benötigte Angabe:
+		| Notification by email<br>More required information: }}
+{{var	| Empfänger
+		| Empfänger
+		| Recipients }}
+{{var	| E-Mail-Empfänger
+		| E-Mail-Empfänger
+		| Email Recipient }}
+{{var	| E-Mail-Empfänger--desc
+		| Wählen Sie die Empfänger für diese Benachrichtigung. <br>In der Klickbox können {{spc|Benutzer|m|w=x}} aus der Benutzerverwaltung ausgewählt oder über Tastatur eingegeben werden.
+		| Select the recipients for this notification. <br>In the clickbox {{spc|b|m|w=x }} can be selected from the user administration or entered via keyboard. }}
+{{var	| E-Mail--desc2
+		| Es wird eine E-Mail versendet mit dem Betreff ''»An event occurred on Securepoint Mobile Security«'' und dem Inhalt ''»A new device has been enrolled«'' bzw. ''»A new device has been unenrolled«''
+		| An eMail with the subject ''»An event occurred on Securepoint Mobile Security«'' and the content ''»A new device has been enrolled«'' or ''»A new device has been unenrolled«'' will be sent. }}
 ----

Version vom 26. Mai 2023, 10:19 Uhr