KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Lang}} | {{Lang}} | ||
{{#vardefine:headerIcon|spicon-sub}} | |||
{{var | display | {{var | display | ||
| Bestpractice Erstkonfiguration | |||
| Best practice inintial configuration }} | |||
{{var | head | {{var | head | ||
| Erste Schritte mit dem Securepoint Unified Backup | |||
| Getting started with Securepoint Unified Backup }} | |||
{{var | Vorbemerkung | {{var | Vorbemerkung | ||
| Vorbemerkung | |||
| Preliminary note }} | |||
{{var | Vorbemerkung--desc | {{var | Vorbemerkung--desc | ||
| Diese Anleitung zeigt, wie man zu Beginn vorgehen ''kann''. Oft sind auch andere Wege oder Reihenfolgen möglich. Nicht jeder Schritt muss in jeder Umgebung ausgeführt werden, manchmal sind weitere Schritte zwingend notwendig. | |||
| This guide shows how you ''can'' proceed at the beginning. Often other ways or sequences are possible. Not every step has to be executed in every environment, sometimes further steps are mandatory. }} | |||
{{var | Subsite anlegen | {{var | Subsite anlegen | ||
| Endkunden Subsite anlegen | |||
| Create end customer subsite }} | |||
{{var | Subsite anlegen--desc | {{var | Subsite anlegen--desc | ||
| Alle Endkunden sowie die eigene Firma des Resellers werden in jeweils eigenen Subsites organisiert. <br>Login auf https://backup.securepoint.cloud | |||
| All end customers as well as the reseller's own company are organized into their own subsites. <br>Login to https://backup.securepoint.cloud}} | |||
{{var | Wiki anzeigen | {{var | Wiki anzeigen | ||
| Wiki anzeigen | |||
| Show wiki }} | |||
{{var | Benutzer anlegen | {{var | Benutzer anlegen | ||
| Benutzer anlegen | |||
| Create user }} | |||
{{var | Benutzer anlegen--desc | {{var | Benutzer anlegen--desc | ||
| Es werden Benutzer benötigt. Zum Registrieren der Clients ist ein Benutzer mit der Rolle ''Benutzer'' in der '''Subsite des Endkunden''' zwingend erforderlich. | |||
| Users are required. To register the clients, a user with the role ''User'' in the '''Subsite of the end client''' is mandatory. }} | |||
{{var | Benutzer Rollen Übersicht | {{var | Benutzer Rollen Übersicht | ||
| Benutzer Rollen Übersicht | |||
| Overview user roles }} | |||
{{var | Agent installieren | {{var | Agent installieren | ||
| Agent installieren und am Portal registrieren | |||
| Install agent and register with the portal }} | |||
{{var | Agent installieren--desc | {{var | Agent installieren--desc | ||
| Auf jedem PC muss ein Client installiert werden, der die Backups durchführt, im Vault speichert und den Kontakt zum Portal herstellt. Die Installation variiert je nach Betriebssystem: | |||
| A client must be installed on each PC to perform the backups, store them in the Vault, and establish contact with the portal. The installation varies depending on the operating system: }} | |||
{{var | Agent installieren--Windows | {{var | Agent installieren--Windows | ||
| Wiki für Windows Installationen | |||
| Wiki for Windows installations }} | |||
{{var | Agent installieren--Linux | {{var | Agent installieren--Linux | ||
| Wiki für Linux Installationen | |||
| Wiki for Linux installations }} | |||
{{var | Agent installieren--HyperV | {{var | Agent installieren--HyperV | ||
| Wiki für Hyper-V Installationen | |||
| Wiki for Hyper-V installations }} | |||
{{var | Agent installieren--vmWare | {{var | Agent installieren--vmWare | ||
| Wiki für vmWare/Esxi Installationen | |||
| Wiki for vmWare/Esxi installations }} | |||
{{var | Vault Profil | {{var | Vault Profil | ||
| Vault Profil anlegen | |||
| Create a Vault profile }} | |||
{{var | Vault Profil--desc | {{var | Vault Profil--desc | ||
| Ein Vault Profil anlegen, das später für jeden Computer eines Endkunden verwendet werden kann. | |||
| Create a Vault profile that can later be used for any end user computer. }} | |||
{{var | Agent mit dem Vault verbinden | {{var | Agent mit dem Vault verbinden | ||
| Agent mit dem Vault verbinden | |||
| Connect agent to the Vault }} | |||
{{var | Agent mit dem Vault verbinden--desc | {{var | Agent mit dem Vault verbinden--desc | ||
| Der Agent muss die Verbindung zum Vault (Datentresor) erhalten | |||
| The agent will need to obtain a connection to the Vault (data vault) }} | |||
{{var | Agent (Computer) konfigurieren | {{var | Agent (Computer) konfigurieren | ||
| Agent (Computer) konfigurieren | |||
| Configure agent (computer) }} | |||
{{var | Agent (Computer) konfigurieren--desc | {{var | Agent (Computer) konfigurieren--desc | ||
| Die Konfiguration des Agents für ein Backup erfolgt in drei Schritten: | |||
| The configuration of the agent for a backup is done in three steps: }} | |||
{{var | Backup Job konfigurieren | {{var | Backup Job konfigurieren | ||
| Backup Job konfigurieren | |||
| Configure backup job }} | |||
{{var | Backup Job konfigurieren--desc | {{var | Backup Job konfigurieren--desc | ||
| Konfiguration eines Backup Jobs | |||
| Backup job configuration }} | |||
{{var | Zeitpläne festlegen | {{var | Zeitpläne festlegen | ||
| Zeitpläne festlegen | |||
| Set schedules }} | |||
{{var | Zeitpläne festlegen--desc | {{var | Zeitpläne festlegen--desc | ||
| Zeitpläne definieren, wann und wie oft ein Backup erstellt wird und wie lange es aufbewahrt wird | |||
| Define schedules for when and how often a backup is created and how long it is stored }} | |||
---- | ---- | ||
{{var | | {{var | | ||
| | |||
| }} | |||
</div> | </div> | ||
SUB/Onboarding.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki