(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{var | display | Zugangsdaten für Unified Backup | Credentials for Unified Backup }} {{var | head | Wo finden sich die Zugangsdaten für Secure…“) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Lang}} | {{Lang}} | ||
{{#vardefine:headerIcon|spicon-sub}} | |||
{{var | display | {{var | display | ||
| Zugangsdaten für Unified Backup | |||
| Credentials for Unified Backup }} | |||
{{var | head | {{var | head | ||
| Wo finden sich die Zugangsdaten für Securepoint Unified Backup? | |||
| Where to find the credentials for Securepoint Unified Backup? }} | |||
{{var | Lizenzen | |||
| Lizenzen | |||
| Licences }} | |||
{{var | Zugangsdaten--Portal | {{var | Zugangsdaten--Portal | ||
| Zugangsdaten Portal | |||
| Portal credentials }} | |||
{{var | Zugangsdaten--Portal--desc | {{var | Zugangsdaten--Portal--desc | ||
| | |||
* Nach erstmaliger Bestellung des ''Securepoint Unified Backup'' sind die Zugangsdaten auf der Startseite des [https://my.securepoint.de Resellerportals] zu finden. | |||
* Das Passwort '''muss''' nach initialem Login im [https://backup.securepoint.cloud Backup Portal] geändert werden | * Das Passwort '''muss''' nach initialem Login im [https://backup.securepoint.cloud Backup Portal] geändert werden | ||
* Das Ändern muss im Resellerportal bestätigt werden. | * Das Ändern muss im Resellerportal bestätigt werden. | ||
| | |||
* After ordering the ''Securepoint Unified Backup'' for the first time, the credentials can be found on the start page of the [https://my.securepoint.de Reseller Portal]. | |||
* The password '''must''' be changed after initial login in the [https://backup.securepoint.cloud Backup Portal]. | * The password '''must''' be changed after initial login in the [https://backup.securepoint.cloud Backup Portal]. | ||
* The change must be confirmed in the reseller portal. }} | * The change must be confirmed in the reseller portal. }} | ||
{{var | Zugangsdaten--Portal--Bild | {{var | Zugangsdaten--Portal--Bild | ||
| SUB Zugangsdaten Portal RSP.png | |||
| SUB Zugangsdaten Portal RSP-en.png }} | |||
{{var | Zugangsdaten--Portal--cap | {{var | Zugangsdaten--Portal--cap | ||
| Hinweis mit Anzeige des Benutzernamens | |||
| Notice with display of the user name }} | |||
{{var | Zugangsdaten--Portal--mit Kennwort--Bild | {{var | Zugangsdaten--Portal--mit Kennwort--Bild | ||
| SUB Zugangsdaten Portal mit Kennwort RSP.png | |||
| SUB Zugangsdaten Portal mit Kennwort RSP-en.png }} | |||
{{var | Zugangsdaten--Portal--mit Kennwort--cap | {{var | Zugangsdaten--Portal--mit Kennwort--cap | ||
| Hinweis mit Anzeige des Benutzernamens und des Kennworts | |||
| Notice with display of the user name and password }} | |||
{{var | Zugangsdaten--Vault | {{var | Zugangsdaten--Vault | ||
| Zugangsdaten Vault | |||
| Vault credentials }} | |||
{{var | Zugangsdaten--Vault--desc | {{var | Zugangsdaten--Vault--desc | ||
| Die Zugangsdaten zum Vault befinden sich dort in den Details der Lizenz des jeweiligen Endkunden. | |||
| The credentials for accessing the Vault can be found there in the details of the licence of the respective end customer.}} | |||
{{var | Zugangsdaten--Vault--mail | {{var | Zugangsdaten--Vault--mail | ||
| Sobald die Einrichtung des Vaults (Speicherort der Konfigurationen und der Backups) abgeschlossen ist, wird eine E-Mail mit dem Link zum Resellerportal versendet. | |||
| As soon as the setup of the vault (storage location of the configurations and backups) is completed, an email with the link to the reseller portal is sent. }} | |||
{{var | Zugangsdaten--Vault--mail--Bild | {{var | Zugangsdaten--Vault--mail--Bild | ||
| SUB Zugangsdaten Mail.PNG | |||
| }} | |||
{{var | Zugangsdaten--Vault--Lizenzmenü | {{var | Zugangsdaten--Vault--Lizenzmenü | ||
| Eintrag des Endkunden im Menü {{spc|Lizenzen|m}} im [https://my.securepoint.de Resellerportal] | |||
| Entry of the end customer in the menu {{spc|Licences|m}} in the [https://my.securepoint.de Reseller Portal]. }} | |||
{{var | Zugangsdaten--Vault--Lizenzdetails | {{var | Zugangsdaten--Vault--Lizenzdetails | ||
| Ein Klick auf den Eintrag ''Beschreibung'' des Kunden zeigt die Lizenzdetails an.<br> Hier finden sich: | |||
* {{b|Vault-Adresse}} und | * {{b|Vault-Adresse}} und | ||
* {{b|Vault-Account-Name}} | * {{b|Vault-Account-Name}} | ||
| A click on the entry ''Description'' of the customer shows the licence details.<br> Here you will find: | |||
* {{b|Vault Address}} and. | * {{b|Vault Address}} and. | ||
* {{b|Vault account name}} }} | * {{b|Vault account name}} }} | ||
{{var | Zugangsdaten--Vault--Passwort | {{var | Zugangsdaten--Vault--Passwort | ||
| Ebenfalls läßt sich hier das {{b|Vault-Account-Passwort}} {{spc|Anzeigen}} | |||
| The {{b|Vault account password}} can be displayed with the button {{spc|Show}} }} | |||
{{var | Zugangsdaten--Vault--Lizenzmenü--Bild | {{var | Zugangsdaten--Vault--Lizenzmenü--Bild | ||
| RSP Lizenzen Any-Backup.png | |||
| RSP Lizenzen Any-Backup-en.png }} | |||
{{var | Zugangsdaten--Vault--Lizenzdetails--Bild | {{var | Zugangsdaten--Vault--Lizenzdetails--Bild | ||
| RSP Lizenzen Any-Backup Details.png | |||
| RSP Lizenzen Any-Backup Details-en.png }} | |||
{{var | Zugangsdaten--Vault--Passwort--Bild | {{var | Zugangsdaten--Vault--Passwort--Bild | ||
| RSP Lizenzen Any-Backup Vaultpasswort.png | |||
| RSP Lizenzen Any-Backup Vaultpasswort-en.png }} | |||
---- | ---- | ||
{{var | | {{var | | ||
| | |||
| }} | |||
</div> | </div> | ||
SUB/Zugangsdaten.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki