UMA/SEWS-Tool.lang: Unterschied zwischen den Versionen

(3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)

Zeile 4:

{{var | display

| Securepoint EWS-Tool für UMA

| }}

| Securepoint EWS Tool for UMA }}

{{var | head

| Installation des SEWS-Tools und Import von Mailboxen

| }}

| Installing the SEWS tool and importing mailboxes }}

{{var | Einleitung

| Einleitung

| }}

| Introduction }}

{{var | Einleitung--desc

| Das Securepoint EWS-Tool (SEWS-Tool) dient zum Import von E-Mails aus einem Microsoft Exchange Mailsystem in das Securepoint Unified Mail Archive (UMA). Dafür wird die {{hoover|EWS|Exchange Web Services}} Schnittstelle des Microsoft Exchange verwendet.

| }}

| The Securepoint EWS Tool (SEWS Tool) is used to import emails from a Microsoft Exchange mail system into the Securepoint Unified Mail Archive (UMA). The {{hoover|EWS|Exchange Web Services}} interface of Microsoft Exchange is used for this purpose. }}

{{var | Nutzungsvoraussetzungen

| Nutzungsvoraussetzungen

| }}

| Conditions for use }}

{{var | 1=Nutzungsvoraussetzungen--desc

| 2=

Zeile 25:

* Konfigurierte E-Mail-Konten im UMA, in die importiert werden kann

* Zugriff über https (Port 443) freigegeben

| 3= }}

| 3=

* UMA version 2.5.10 or higher

* Exchange Server 2010 or higher

* Microsoft Windows 7 or higher

* .NET Framework 4.0 or higher

* Configured email accounts in UMA that can be imported into.

* Access enabled via https (port 443) }}

{{var | Vorbereitungen

| Vorbereitungen

| }}

| Preparations }}

{{var | Vorbereitung des UMA

| Vorbereitung des UMA

| }}

| Preparation of the UMA }}

{{var | Vorbereitung des UMA--desc

| In dem UMA muss die Nutzung des SEWS Tools unter {{Reiter|Importieren}} / {{Reiter|SEWS}} / Abschnitt {{Kasten|SEWS Import}} aktiviert {{spc|checkbox|o|-}} werden.

| }}

| In the UMA, the use of the SEWS tool must be {{spc|checkbox|o|-}} enabled {{Reiter|Import}} / {{Reiter|SEWS}} / section {{Kasten|SEWS Import}}. }}

{{var | Vorbereitung des UMA--Bild

| UMA v3 Import SEWS.png

| }}

| UMA v3 Import SEWS-en.png }}

{{var | Vorbereitung des UMA--cap

| Import mittels SEWS-Import Tool erlauben

| }}

| Allow import via SEWS import tool }}

{{var | Vorbereitung des Exchange

| Vorbereitung des Exchange und Active Directory

| }}

| Preparation of Exchange and Active Directory }}

{{var | Vorbereitung Exchange Server--desc

| Damit das SEWS Tool genutzt werden kann, wird ein Benutzer im Active Directory benötigt, der das Recht '''auf die Postfächer anderer Benutzer zuzugreifen''' besitzt. Im Exchange Server muss zusätzlich die Postfachberechtigung für den Import gesetzt werden.

| }}

| In order to use the SEWS tool, a user in the Active Directory is required who has the right '''to access the mailboxes of other users'''. In the Exchange Server, the mailbox permission for the import must also be set. }}

{{var | Vorbereitung Exchange Server--Hinweis--Version

| Die Einstellungspunkte können sich, je nach Exchange Server Version, an einer anderen Stelle befinden.

| }}

| The settings items may be located in a different place, depending on the Exchange Server version. }}

{{var | Postfachberechtigung Exchange

| Postfachberechtigung in Exchange setzen:

| }}

| Set mailbox permission in Exchange: }}

{{var | Vorbereitung Exchange Server--2010

| Exchange Server 2010

| }}

| Exchange Server 2010 }}

{{var | Vorbereitung Exchange Server--2010--desc

| Die einfachste Einstellung erfolgt mit der Exchange Management Shell. Das Kommando um dem Benutzer '''''superuser''''' in der Domäne '''''securepointdemo.local''''' die Berechtigung für den Vollzugriff für das Postfach '''''User1''''' zu erteilen lautet:

| }}

| The simplest setting is done with the Exchange Management Shell. The command to grant the user '''''superuser''''' in the domain '''''securepointdemo.local''''' permission for full access to the mailbox '''''User1''''' is: }}

{{var | Vorbereitung Exchange Server--2010--Bild

| MSEXC_MasI_SUPerm.png

Zeile 64:

Zeile 70:

{{var | Vorbereitung Exchange Server--2010--cap

| Zugriffberechtigung für Superuser erteilen

| }}

| Grant access permission for superuser }}

{{var | Vorbereitung Exchange Server--2010--Command

| Add-MailboxPermission User1 -User 'Securepointdemo\superuser' -AccessRights 'FullAccess'

| }}

| Add-MailboxPermission User1 -User 'Securepointdemo\superuser' -AccessRights 'FullAccess' }}

{{var | Vorbereitung Exchange Server--Hinweis--Netbios

| Sollte der NETBIOS/WORKGROUP-Name von der Domäne abweichen, muss darauf geachtet werden, dass hier der korrekte Eintrag mit dem NETBIOS-Namen erfolgt. In diesem Beispiel also Securepointdemo.

| }}

| If the NETBIOS/WORKGROUP name differs from the domain, ensure that the correct entry is made here with the NETBIOS name. In this example Securepointdemo. }}

{{var | Vorbereitung Exchange Server--2010--gui--desc

| In der Exchange-Verwaltungskonsole kann dieses unter ''Empfängerkonfiguration'' / ''Postfach'' im Kontextmenü des jeweiligen Postfach-Empfängers mit dem Eintrag: ''Berechtigung "Vollzugriff" verwalten...'' eingestellt werden.

| }}

| In the Exchange Management Console this can be set under ''Recipient Configuration'' / ''Mailbox'' in the context menu of the respective mailbox recipient with the entry: ''Manage "Full Access" Permission...''. }}

{{var | Vorbereitung Exchange Server--2010--gui--Bild

| SEWS Exchange 2010 Vollzugriff.PNG

Zeile 79:

Zeile 85:

{{var | Vorbereitung Exchange Server--2013

| Exchange Server 2013

| }}

| Exchange Server 2013 }}

{{var | Vorbereitung Exchange Server--2013--desc

| Ab Exchange Server 2013 kann dies auch in der Benutzerverwaltung eingestellt werden.

| }}

| As of Exchange Server 2013, this can also be set in the user management. }}

{{var | Vorbereitung Exchange Server--2016

| Exchange Server 2016

| }}

| Exchange Server 2016 }}

{{var | 1=Vorbereitung Exchange Server--2016--desc

| 2=<li class="list--element__alert list--element__warning">Der Befehl für die Vergabe der Berechtigung per Powershell muss um ''-InheritanceType All'' ergänzt werden. {{code|Add-MailboxPermission User1 -User 'Securepointdemo\superuser' -AccessRights 'FullAccess' -InheritanceType All}}</li>

| 3= }}

| 3=<li class="list--element__alert list--element__warning">The command for granting the permission via Powershell must be supplemented by ''-InheritanceType All''. {{code|Add-MailboxPermission User1 -User 'Securepointdemo\superuser' -AccessRights 'FullAccess' -InheritanceType All}}</li> }}

{{var | Vorbereitung Exchange Server--Azure

| Exchange Online / Azure

| }}

| Exchange Online / Azure }}

{{var | Vorbereitung Exchange Server--Azure--desc

|

Zeile 101:

Zeile 107:

* Benutzer mit Administratorberechtigung, der für den Import verwendet werden soll, auswählen

* Speichern mit Schaltfläche {{Button|Save|Anw=UMA}}

| }}

|

* Open the Exchange Admin Center

* Select and edit ''user'' ({{spc|pencil|o|-|class=fas}})

* ''Mailbox delegation'' section

* ''Full Access''

* {{spc|+|o|-}} Add entry

* Select user with administrator privileges to be used for the import

* Save with button {{Button|Save|Anw=UMA}} }}

{{var | step-by-step

| Schritt für Schritt Anleitung zeigen

| }}

| Show step by step instructions }}

{{var | 1=Step--Exchange Admin Center--user-edit--cap

| 2=

* ''Benutzer'' auswählen

* Bearbeiten ({{spc|pencil|o|-|class=fas}})

| 3= }}

| 3=

* Select ''User''

* Edit ({{spc|pencil|o|-|class=fas}}) }}

{{var | Step--Exchange Admin Center--user-edit--Bild

| SEWS Exchange Admin Center.png

Zeile 117:

Zeile 132:

| }}

{{var | 1=Step1--cap

| 2=<li>Exchange ~~admin~~ Center</li>

| 2=<li>Exchange Admin Center</li>

| 3= }}

| 3=<li>Exchange Admin Center</li> }}

{{var | Step--MS365--Bild

| SEWS MS365 admin center.png

Zeile 126:

Zeile 141:

* Microsoft 365 Admin Center

* ... Alle anzeigen

| }}

|

* Microsoft 365 Admin Center

* ... Show all }}

{{var | Step--MS365-Admin center--Exchange--Bild

| SEWS MS365 admin center Exchange.png

Zeile 133:

Zeile 150:

|

* Menü Exchange

| }}

|

* Exchange menu }}

{{var | Step--Exchange admin center--Dashboard--Bild

| SEWS Exchange admin center auswahl.png

Zeile 140:

Zeile 158:

|

* Menü Empfänger

| }}

|

* Recipient menu }}

{{var | Step--Exchange admin center--mailbox-delegation--cap

Zeile 146:

Zeile 165:

* Menü ''Postfachstellvertretung'' Abschnitt ''Vollzugriff''

* {{spc|+|o|-}} Eintrag hinzufügen

| }}

|

* Menu ''Mailbox delegation'' section ''Full Access''

* {{spc|+|o|-}} Add entry }}

{{var | Step--Exchange admin center--mailbox-delegation--Bild

| SEWS Exchange admin center mailboxdelegation.png

Zeile 155:

Zeile 176:

* {{Button|Hinzufügen}}

* Übernehmen mit Schaltfläche {{Button|OK|Anw=UMA}}

| }}

|

* Select user with administrator privileges to be used for the import

* {{Button|Add}}

* Apply with button {{Button|OK|Apply=UMA}} }}

{{var | Step--Exchange admin center--mailbox-delegation-hinzufügen--Bild

| SEWS Exchange admin center Admin Admin-hinzufügen.png

Zeile 161:

Zeile 185:

{{var | Step--Exchange admin center--speichern--cap

| Übernehmen mit {{Button|Speichern}}

| }}

| Apply with {{Button|Save}} }}

{{var | Step--Exchange admin center--speichern--Bild

| SEWS Exchange admin center Admin user.png

| }}

{{var | Azure--App--desc

| Damit das SEWS-Tool auf Exchange online zugreifen darf, muss zusätzlich eine ~~Appberechtigung~~ im Azure AD erstellt werden.

| Damit das SEWS-Tool auf Exchange online zugreifen darf, muss zusätzlich eine App Berechtigung im Azure AD erstellt werden.

| }}

| In order for the SEWS tool to be allowed access to Exchange online, an app permission must be created in Azure AD as well. }}

{{var | Azure--App--Steps--Liste

|

Zeile 177:

Zeile 201:

** Microsoft Graph - Delegierte Berechtigungen - People - ''People.ReadAll''

** Microsoft Graph - Delegierte Berechtigungen - User - ''User.ReadWrite.All''

* Unter Authentifizierung den ~~Standadrclienttyp~~ als öffentlich auf ''Ja'' einstellen

* Unter Authentifizierung den Standardclienttyp als öffentlich auf ''Ja'' einstellen

| }}

|

* Open Microsoft Azure Active Directory

* App registrations

* Create new app registry with account types

* Add Api Permissions:

** Microsoft Graph - Delegated Permissions - EWS - ''EWS.AccessAsUser.All''

** Microsoft Graph - Delegated Permissions - People - ''People.ReadAll''

** Microsoft Graph - Delegated Permissions - User - ''User.ReadWrite.All''

* Under authentication, set the default client type to public with ''Yes''. }}

{{var | Azure--AD--Bild

| ~~SEWS~~ Azure.png

| UMA_v3.3.1_SEWS-Azure.png

| }}

| UMA_v3.3.1_SEWS-Azure-en.png }}

{{var | Azure--AD--cap

| Aufruf von ''~~Mircrosoft~~ Azure'' und Auswahl des ''Azure Active Directory''s

| Aufruf von ''Microsoft Azure'' und Auswahl des ''Azure Active Directory''

| }}

| Opening ''Microsoft Azure'' and selecting ''Azure Active Directory'' }}

{{var | Azure--AD--Menu-App--Bild

| ~~SEWS~~ Azure-~~AD Menu~~-App.png

| UMA_v3.3.1_SEWS-Azure-AD_Menu-App.png

| }}

| UMA_v3.3.1_SEWS-Azure-AD_Menu-App-en.png }}

{{var | Azure--AD--Menu-App--cap

| Aufruf ''App-Registrierungen'' im Menü

| }}

| Open ''App registrations'' in the menu }}

{{var | Azure--AD--App-Registrierungen--hinzufügen--Bild

| ~~SEWS Azure~~-~~AD App hinzufügen~~.png

| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_hinzufügen.png

| }}

| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_hinzufügen-en.png }}

{{var | Azure--AD--App-Registrierungen--hinzufügen--cap

| Schaltfläche {{spc|+|o|-}} Neue Registrierung

| }}

| Button {{spc|+|o|-}} New registration }}

{{var | Azure--AD--Hinweis--Golbaler-Benutzer

| Hierfür wird ein Benutzer mit der Berechtigung ''Globaler Administrator'' und eigenem Postfach/Lizenz benötigt! Die ersten vorbereitenden Schritte kann jedoch auch ein ''normaler'' ~~Adminstrator~~ durchführen.

| Hierfür wird ein Benutzer mit der Berechtigung ''Globaler Administrator'' und eigenem Postfach/Lizenz benötigt! Die ersten vorbereitenden Schritte kann jedoch auch ein ''normaler'' Administrator durchführen.

| }}

| This requires a user with the permission ''Global Administrator'' and own mailbox/license!

However, the first preparatory steps can also be performed by a ''normal'' administrator. }}

{{var | Azure--AD--App--registrieren--Bild

| ~~SEWS Azure~~-~~AD App registrieren~~.png

| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_registrieren.png

| }}

| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_registrieren-en.png }}

{{var | Azure--AD--App--registrieren--cap

|

Zeile 209:

Zeile 242:

* Eine Umleitungs-URI ist nicht erforderlich

* Schaltfläche {{ic|Registrieren|bc=#0078d4;|c=white;|pd=2px}}

| }}

|

* Assign a unique name

* Selection of the required account types

* A redirection URI is not required.

* Button {{ic|Register|bc=#0078d4;|c=white;|pd=2px}} }}

{{var | Azure--App-Registrierung

| App-Registrierung im Azure AD

| }}

| App registration in Azure AD }}

{{var | Azure--Benutzerberechtigung

| Benutzerberechtigung in Exchange online erteilen

| }}

| Grant user permission in Exchange online }}

{{var | Azure--App--aufrufen--Bild

| SEWS Azure-AD App aufrufen.png

Zeile 221:

Zeile 258:

{{var | Azure--App--aufrufen--cap

| Soeben erstellten Eintrag aufrufen

| }}

| Call up the entry you have just created }}

{{var | Azure--App--Api-Berechtigungen--Bild

| ~~SEWS Azure~~-~~AD App API~~-Berechtigungen.png

| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-Berechtigungen.png

| }}

| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-Berechtigungen-en.png }}

{{var | Azure--App--Api-Berechtigungen--cap

| Menü Api-Berechtigungen aufrufen

| }}

| Open Api Permissions menu }}

{{var | Azure--App--Api-Berechtigungen--hinzufügen--Bild

| ~~SEWS Azure~~-~~AD App API~~-~~Berechtigungen hinzufügen~~.png

| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-Berechtigungen_hinzufügen.png

| }}

| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-Berechtigungen_hinzufügen-en.png }}

{{var | Azure--App--Api-Berechtigungen--hinzufügen--cap

| Schaltfläche {{spc|+|o|-|c=blue;}} Berechtigung hinzufügen

| }}

| Button {{spc|+|o|-|c=blue;}} Add permission }}

{{var | Azure--App--Api--MS-Graph--Bild

| ~~SEWS Azure~~-~~AD App API~~-~~MS Graph~~.png

| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-MS_Graph.png

| }}

| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-MS_Graph-en.png }}

{{var | Azure--App--Api--MS-Graph--cap

| Api {{b|Microsoft Graph}} auswählen

| }}

| Select Api {{b|Microsoft Graph}} }}

{{var | Azure--App--Api--delegierte-Berechtigung--Bild

| ~~SEWS Azure~~-~~AD App API~~-~~MS Graph~~-~~delegierte Berechtigung~~.png

| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-MS_Graph-delegierte_Berechtigung.png

| }}

| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-MS_Graph-delegierte_Berechtigung-en.png }}

{{var | Azure--App--Api--delegierte-Berechtigung--cap

| Schaltfläche ''Delegierte Berechtigungen'' auswählen

| }}

| Select ''Delegated permissions'' button }}

{{var | Azure--App--Api--delegierte-Berechtigung--User--Bild

| ~~SEWS Azure~~-~~AD App API~~-~~MS Graph~~-~~delegierte Berechtigung~~-User.png

| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-MS_Graph-delegierte_Berechtigung-User.png

| }}

| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-MS_Graph-delegierte_Berechtigung-User-en.png }}

{{var | Azure--App--Api--delegierte-Berechtigung--User--cap

| Api-Berechtigung ''User.~~ReadWrite~~.All'' hinzufügen Zum schnelleren Auffinden lassen sich die Einträge in der Suchzeile ''({{ic|...filtern}})''

| Api-Berechtigung ''User.Read.All'' hinzufügen Zum schnelleren Auffinden lassen sich die Einträge in der Suchzeile ''({{ic|...filtern}})''

| }}

| Add Api permission ''User.Read.All'' For faster retrieval, the entries in the search line can ''({{ic|...filter}})'' }}

{{var | Azure--App--Api--delegierte-Berechtigung--People--Bild

| ~~SEWS Azure~~-~~AD App API~~-~~MS Graph~~-~~delegierte Berechtigung~~-People.png

| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-MS_Graph-delegierte_Berechtigung-People.png

| }}

| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-MS_Graph-delegierte_Berechtigung-People-en.png }}

{{var | Azure--App--Api--delegierte-Berechtigung--People--cap

| Api-Berechtigung ''People.Read.All'' hinzufügen

| }}

| Add ''People.Read.All'' api permission }}

{{var | Azure--App--Api--delegierte-Berechtigung--EWS--Bild

| ~~SEWS Azure~~-~~AD App API~~-~~MS Graph~~-~~delegierte Berechtigung~~-EWS.png

| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-MS_Graph-delegierte_Berechtigung-EWS.png

| }}

| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-MS_Graph-delegierte_Berechtigung-EWS-en.png }}

{{var | Azure--App--Api--delegierte-Berechtigung--EWS--cap

| Api-Berechtigung ''EWS.AccessAsUser.All'' erteilen

| }}

| Grant Api permission ''EWS.AccessAsUser.All'' }}

{{var | Azure--App--Api--delegierte-Berechtigung--Mail--Bild

| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-MS_Graph-delegierte_Berechtigung-Mail.png

| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-MS_Graph-delegierte_Berechtigung-Mail-en.png }}

{{var | Azure--App--Api--delegierte-Berechtigung--Mail--cap

| Api-Berechtigungen ''Mail.Read'', ''Mail.ReadWrite'' und ''Mail.ReadWrite.Shared'' erteilen

| Grant Api permissions ''Mail.Read'', ''Mail.ReadWrite'' and ''Mail.ReadWrite.Shared'' }}

{{var | Azure--App--Api--Berechtigungen--ohne-globalen-admin--Bild

| ~~SEWS Fehlende globale Adminstrator Berechtigung~~.png

| UMA_v3.3.1_SEWS_Fehlende_Berechtigung.png

| }}

| UMA_v3.3.1_SEWS_Fehlende_Berechtigung-en.png }}

{{var | Azure--App--Api--Berechtigungen--ohne-globalen-admin--cap

| {{Hinweis|!|g}} Wurde '''bisher ohne''' ''Globale ~~Adminstratorberechtigung~~'' gearbeitet, ist nun die Zustimmung eines Solchen erforderlich

| {{Hinweis|!|g}} Wurde '''bisher ohne''' ''Globale Administratorberechtigung'' gearbeitet, ist nun die Zustimmung eines Solchen erforderlich

| }}

| {{Hinweis|!|g}} Until now '''without''' ''global administrator permission'' was used, now the approval of such a user is required }}

{{var | Azure--App--Api--Berechtigungen--konfiguriert--Bild

| ~~SEWS Azure~~-~~AD App API~~-~~Berechtigungen konfiguriert~~.png

| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-Berechtigungen_konfiguriert.png

| }}

| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-Berechtigungen_konfiguriert-en.png }}

{{var | Azure--App--Api--Berechtigungen--konfiguriert--cap

| Konfigurierte Berechtigungen

| }}

| Configured permissions }}

{{var | Azure--App--Authentifizierung--Bild

| ~~SEWS Azure~~-~~AD App Authentifizierung~~.png

| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_Authentifizierung.png

| }}

| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_Authentifizierung-en.png }}

{{var | Azure--App--Authentifizierung--cap

| Aufruf Menü ''Authentifizierung''

| }}

| Opening the ''Authentication'' menu }}

{{var | Azure--App--Authentifizierung--Standardclienttyp--Bild

| ~~SEWS Azure~~-~~AD App Authentifizierung Standardclienttyp~~.png

| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_Authentifizierung_Standardclienttyp.png

| }}

| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_Authentifizierung_Standardclienttyp-en.png }}

{{var | 1=Azure--App--Authentifizierung--Standardclienttyp--cap

| 2=Konfiguration im Abschnitt '''Erweiterte Einstellungen'' / '''Standardclienttyp''' Hiermit wird eine Anwendung als öffentlicher Client eingestuft. Auf <div style="border: 1px solid #7f7f7f;

border-radius: 12px;

padding: 1px;

display: inline-flex;">

<div style="background-color: #~~0078d4~~;

<div style="background-color: #8a2da5;

color: #fff;

min-width: 46px;

Zeile 303:

Zeile 346:

<div style="background-color: #fff;

color: #8a2da5;

min-width: 46px;

line-height: 13px;

Zeile 312:

Zeile 356:

border: 1px solid transparent !important;">Nein</div>

</div> einstellen.

| 3= }}

| 3=Configuration in section '''Advanced settings''' / '''Default client type''''

This classifies an application as a public client. Set to<div style="border: 1px solid #7f7f7f;

border-radius: 12px;

padding: 1px;

display: inline-flex;">

<div style="background-color: #8a2da5;

color: #fff;

min-width: 46px;

line-height: 13px;

font-size: 13px;

padding: 2px 8px 3px;

text-align: center;

border-radius: 10px;

background-clip: padding-box;

border: 1px solid transparent !important;">Yes</div>

<div style="background-color: #fff;

color: #8a2da5;

min-width: 46px;

line-height: 13px;

font-size: 13px;

padding: 2px 8px 3px;

text-align: center;

border-radius: 10px;

background-clip: padding-box;

border: 1px solid transparent !important;">No</div>

</div>. }}

{{var | SEWS Exchange online Einstellungen

| Exchange-Online Einstellungen im SEWS Tool

| }}

| Exchange-Online settings in the SEWS tool }}

{{var | SEWS Exchange online Einstellungen--desc

| Zusätzliche Konfiguration im SEWS-Tool für die Anbindung an Exchange Online:

| }}

| Additional configuration in the SEWS tool for connection to Exchange Online: }}

{{var | SEWS Exchange online Einstellungen--Bild

| ~~SEWS Exchange Online Settings~~.~~PNG~~

| UMA_v3.3.1_SEWS_Exchange_Online_Settings.png

| }}

| UMA_v3.3.1_SEWS_Exchange_Online_Settings-en.png }}

{{var | SEWS Exchange online Einstellungen--cap

|

* Schaltfläche {{Button|Exchange-Online Einstellungen|Anw=SEWS|bc=grau}}

* Anwendungs-ID aus dem Azure AD: ''Anwendungs-ID (Client) )''

* Anwendungs-ID aus dem Azure AD: ''Anwendungs-ID (Client)''

* Tenant-ID aus dem Azure AD: ''Verzeichnis-ID (Mandant)''

| }}

* Entsprechende Cloud auswählen. Meistens genügt ''Azure Cloud Global''.

* ''Geheimer Wert'', bei aktivierten ''Authentifzierung über App'', nur bei Multi-Faktor-Authentifizierung benötigt

|

* Button {{Button|Exchange-Online settings|Anw=SEWS|bc=grau}}

* Application ID from Azure AD: ''Application ID (client)''

* Tenant ID from Azure AD: ''Directory ID (Client)'' }}

{{var | SEWS Azure-AD App-IDs--Bild

| ~~SEWS Azure~~-~~AD App IDs~~.png

| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_IDs.png

| }}

| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_IDs-en.png }}

{{var | SEWS Azure-AD App-IDs--cap

| Menü ''App-Registrierungen'' / ''Name der App auswählen'' / ''App-Übersicht'' ''Anwendungs-ID (Client)'' und ''Verzeichnis-ID (Mandant)'' Die Einträge lassen sich jeweils mit dem Symbol {{spc|copy|o|-}} in ~~dei~~ Zwischenablage kopieren.

| Menü ''App-Registrierungen'' / ''Name der App auswählen'' / ''App-Übersicht'' ''Anwendungs-ID (Client)'' und ''Verzeichnis-ID (Mandant)'' Die Einträge lassen sich jeweils mit dem Symbol {{spc|copy|o|-}} in die Zwischenablage kopieren.

| }}

| Menu ''App registrations'' / ''Select app name'' / ''App overview'' ''Application ID (client)'' and ''Directory ID (client)'' The entries can each be copied to the clipboard with the {{spc|copy|o|-}} symbol. }}

{{var | Installation des SEWS Import Tool

| Installation des SEWS Import Tool

| }}

| Installation of the SEWS Import Tool }}

{{var | Download SEWS Import Tool--desc

| Das SEWS Tool kann aus dem Resellerportal heruntergeladen werden: [https://my.securepoint.de/downloads/~~cat~~/9/ Resellerportal Downloads]

| Das SEWS Tool kann aus dem Resellerportal heruntergeladen werden: [https://my.securepoint.de/downloads Resellerportal Downloads]

| }}

| The SEWS tool can be downloaded from the reseller portal:

[https://my.securepoint.de/downloads Resellerportal Downloads] }}

{{var | Installation des SEWS Import Tool--Liste

|

Zeile 345:

Zeile 422:

* Nach dem Wählen der gewünschten Sprache sowie Bestätigen der Lizenzvereinbarung muss ein Installationsort gewählt werden

* Mit einem Klick auf "Beenden" ist die Installation abgeschlossen. Das Tool kann nun gestartet werden.

| }}

|

* The installation is started after the download with a double click on the SEWS_Installer.exe as administrator.

* After selecting the desired language and confirming the license agreement, an installation location must be selected.

* With a click on "Finish" the installation is completed. The tool can now be started. }}

{{var | Installation--UAC--Bild

| SEWS v3.0.2 Installation UAC.PNG

| }}

{{var | Installation--UAC--cap

| Für die ~~Instalaltion~~ muss die App-Berechtigung für ''Änderungen an Ihrem Gerät'' zugelassen werden

| Für die Installation muss die App-Berechtigung für ''Änderungen an Ihrem Gerät'' zugelassen werden

| }}

| For the installation, the app permission for ''Changes to your device'' must be allowed }}

{{var | Installation--Sprache--Bild

| SEWS v3.0.2 Installation Sprache.PNG

Zeile 357:

Zeile 437:

{{var | Installation--Sprache--cap

| gewünschte Sprache auswählen

| }}

| Select desired language }}

{{var | Installation--Willkommen--Bild

| SEWS v3.0.2 Installation Willkommen.PNG

Zeile 363:

Zeile 443:

{{var | Installation--Willkommen--cap

| Willkommensmaske

| }}

| Welcome screen }}

{{var | Installation--Lizenzbedingungen--Bild

| SEWS v3.0.2 Installation Lizenzbedingungen.PNG

Zeile 369:

Zeile 449:

{{var | Installation--Lizenzbedingungen--cap

| Lizenzbedingungen müssen akzeptiert werden

| }}

| License conditions must be accepted }}

{{var | Installation Installationspfad--Bild

| SEWS v3.0.2 Installation Installationspfad.PNG

Zeile 375:

Zeile 455:

{{var | Installation Installationspfad--cap

| Installationspfad ggf. anpassen

| }}

| Adjust installation path if necessary }}

{{var | Installation--fertig--Bild

| SEWS v3.0.2 Installation Fertig.PNG

Zeile 381:

Zeile 461:

{{var | Installation--fertig--cap

| Installation abschließen mit {{Button|Fertig|blau}}

| }}

| Finish installation with {{Button|Done|blau}} }}

{{var | UMA Import via SEWS Import Tool

| UMA Import via SEWS Import Tool

| }}

| UMA Import via SEWS Import Tool }}

{{var | Import Tool--Hinweis-Start

| Das SEWS Import Tool wird über die Anwendungsdatei (.exe) gestartet.

| }}

| The SEWS Import Tool is started via the application file (.exe). }}

{{var | Konfiguration

| Konfiguration

| }}

| Configuration }}

{{var | Konfiguration--Bild

| SEWS Konfiguration.PNG

Zeile 396:

Zeile 476:

{{var | Neue Konfiguration

| Neue Konfiguration

| }}

| New configuration }}

{{var | Neue Konfiguration--desc

| Anlegen einer neuen Konfiguration

| }}

| Creating a new configuration }}

{{var | Konfiguration laden

| Konfiguration laden

| }}

| Load configuration }}

{{var | Konfiguration laden--desc

| Verschiedene gespeicherte Konfigurationen können geladen oder kopiert werden. Ebenso ist der Import aus einer Datei möglich.

| }}

| Various saved configurations can be loaded or copied. Also the import from a file is possible. }}

{{var |

|

Zeile 411:

Zeile 491:

{{var | Konfigurationsname

| Konfigurationsname

| }}

| Configuration name }}

{{var | Konfigurationsname--desc

| Frei wählbarer Name

| }}

| Freely selectable name }}

{{var | Benutzername

| Benutzername

| }}

| Username }}

{{var | Benutzername--desc

| Benutzername des Exchange-Users, der für den Import verwendet wird

| }}

| Username of the Exchange user that will be used for the import }}

{{var | E-Mail-Adresse

|

| E-Mail-Adresse:

| }}

| Email-Address: }}

{{var | E-Mail-Adresse--desc

| E-Mail-Adresse des Benutzers

| }}

| User email address }}

{{var | Exchange online

| Exchange-Online Einstellungen

| }}

| Exchange-Online settings }}

{{var | Anwendungs-ID

| Anwendungs-ID:

| }}

| Client ID: }}

{{var | Anwendungs-ID--desc

| aus dem Azure AD: Anwendungs-ID (Client)

| }}

| from Azure AD: application ID (client) }}

{{var | Tenant-ID

| ~~Tenant~~-ID:

| Mandanten-ID:

| }}

| Tenant-ID: }}

{{var | Tenant-ID--desc

| aus dem Azure AD: Verzeichnis-ID (Mandant)

| }}

| from Azure AD: directory ID (tenant) }}

{{var | Authentifizierung über App

| Authentifizierung über App

| Authentication via App }}

{{var | Authentifizierung über App--desc

| Bei Aktivierung genügen ''Mandanten-ID'', ''Anwendungs-ID'' und ''Geheimer Wert'' um mit Azure AD verbinden zu können.

| When enabled, ''Tenant ID'', ''Client ID'' and ''Secret Value'' are sufficient to connect to Azure AD. }}

{{var | Geheimer Wert

| Geheimer Wert:

| Secret Value: }}

{{var | Geheimer Wert--desc

| Wird eingeblendet und benötigt bei aktivierter Authentifizierung über App. Für den Geheimen Wert siehe [[UMA/AD/Azure-Benutzer | Benutzer aus einem Azure AD einbinden]].

| Displayed and required when authentication via app is activated. For the Secret Value, see [{{#var:host}}UMA/AD/Azure Users Include Users from an Azure AD]. }}

{{var | Exchange online--Bild

| SEWS_Konfiguration_Exchange-Online-Seetings.png

| SEWS_Konfiguration_Exchange-Online-Seetings-en.png }}

{{var | Azure Cloud--desc

| Die passende Azure Cloud auswählen

| Select the right Azure Cloud }}

{{var | Exchange online--Verweis

| siehe [[#{{#var:SEWS Exchange online Einstellungen}} | {{#var:SEWS Exchange online Einstellungen}}]]

| }}

| see [[#{{#var:SEWS Exchange online Einstellungen}} | {{#var:SEWS Exchange online Einstellungen}}]] }}

{{var | Host-IP-Adresse

| Host/IP-Adresse

| }}

| Host/IP address }}

{{var | Host-IP-Adresse--desc

| Hostname oder IP-Adresse des UMA

| }}

| Host name or IP address of the UMA }}

{{var | Konfiguration speichern

| Konfiguration speichern

| }}

| Save configuration }}

{{var | Konfiguration speichern--desc

| Ein Klick auf "Konfiguration Speichern" sichert selbige. Dies erscheint auch als Info-Meldung im unteren LOG-Bereich.

| }}

| A click on "Save configuration" saves it. This also appears as an info message in the lower LOG area. }}

{{var | Konfiguration laden

| Konfiguration laden

| }}

| Load configuration }}

{{var | Exchange-Browser

| Exchange-Browser

| }}

| Exchange-Browser }}

{{var | Exchange-Browser--Bild

| SEWS Exchange-Browser.PNG

Zeile 471:

Zeile 569:

# Anklicken von {{Button|Exchange auslesen|Anw=SEWS|bc=grün}}

# In dem Feld "Exchange Browser" erscheinen unter dem Oberbegriff "Exchange Alias" die User, auf die der Import-User entsprechende Berechtigungen hat. {{Hinweis|!|g}} Nach dem Auslesen kann pro Benutzer eine Auswahl der zu importierenden Daten getroffen werden.

| }}

| Procedure in three steps:

# Enter the password for the import user

# Click on {{Button|Read Exchange|Anw=SEWS|bc=grün}}

# In the field "Exchange Browser", under the generic term "Exchange Alias", the users appear to which the import user has corresponding permissions. {{Hinweis|!|g}} After the data has been read, a selection of the data to be imported can be made per user. }}

{{var | Exchange-Browser--Hinweis

| Wird der lokale Exchange Server oder das lokale AD nicht ~~ereicht~~, erscheint ein POP-UP in dem der Pfad des Exchange sowie die IP des AD manuell eingegeben werden muss. Im Folgenden sind die Zertifikate der Server noch zu installieren und die Zertifikatsmeldungen mit "Ja" zu bestätigen.

| Wird der lokale Exchange-Server oder das lokale AD nicht erreicht, erscheint ein POP-UP, in dem der Pfad des Exchange sowie die IP des AD manuell eingegeben werden muss. Im Folgenden sind die Zertifikate der Server noch zu installieren und die Zertifikatsmeldungen mit "Ja" zu bestätigen.

| }}

| If the local Exchange server or the local AD is not reached, a POP-UP appears in which the path of the Exchange and the IP of the AD must be entered manually. In the following, the certificates of the servers have to be installed and the certificate messages have to be confirmed with "Yes". }}

{{var | Filter

| Filter

| }}

| Filter }}

{{var | Filter--Bild

| SEWS Filter.png

Zeile 485:

Zeile 586:

Filterregeln können mit "und/oder" Verknüpft werden.

In dem unteren Beispiel werden explizit E-Mails von einem bestimmten Absender an eine bestimmte Adresse von der Archivierung ausgenommen.

| }}

| In the "Filter" area, you can create filter rules via {{Button|Create new rule|Anw=SEWS|bc_gelb}} filter rules can be created, which explicitly exclude emails from import based on subject, TO, FROM, CC or X-header entry or explicitly archive them.

Filter rules can be linked with "and/or".

In the example below, emails from a specific sender to a specific address are explicitly excluded from archiving. }}

{{var | Filter--Hinweis

| Wird keine Filterregel angelegt wird alles archiviert!

| }}

| If no filter rule is created, everything is archived! }}

{{var | Filter--Hinweis--UMA

| Zusätzlich werden grundsätzlich alle E-Mails, auch solche, die über das SEWS-Tool importiert werden, anhand der ~~Blacklist~~-Einstellungen im UMA Admin Interface gefiltert

| Zusätzlich werden grundsätzlich alle E-Mails, auch solche, die über das SEWS-Tool importiert werden, anhand der Blocklist-Einstellungen im UMA Admin Interface gefiltert

| }}

| In addition, all emails, including those imported via the SEWS tool, are filtered based on the blocklist settings in the UMA Admin Interface. }}

{{var | Import

| Import

| }}

| Import }}

{{var | Import--Bild

| SEWS Import.png

Zeile 502:

Zeile 605:

Mit dem Klick auf "Start" wird der eigentliche Import gestartet.

| }}

| To start the import, the import user password and the password of the UMA administrator are required.

With the click on "Start" the actual import is started. }}

{{var | Import--Testlauf

| Testlauf

| }}

| Test run }}

{{var | Import--Testlauf--desc

| Der Testlauf dient zur Überprüfung, ob alles Daten importiert werden können. Ggf. können einzelne Mails auf Fehler überprüft werden. Die Mails werden zwar verarbeitet, aber nicht importiert.

| }}

| The test run serves to check whether all data can be imported. If necessary, individual mails can be checked for errors. The mails are processed, but not imported. }}

{{var | Import--Start

| Start

| }}

| Start }}

{{var | Import--Start--desc

| Startet den Import

| }}

| Starts the import }}

{{var | Import--Hinweis-UMA-Konten

| Damit die Mails auch tatsächlich archiviert werden können, müssen im UMA entsprechende E-Mail-Konten konfiguriert sein, denen die Mails zugeordnet werden können.

| }}

| To ensure that the mails can actually be archived, corresponding email accounts must be configured in the UMA to which the mails can be assigned. }}

{{var | Import--fortsetzen

| Fortsetzen

| }}

| Continue }}

{{var | Import--fortsetzen--desc

| Ein Import kann unterbrochen werden (manuell mit {{Button|Stop|Anw=SEWS|bc_rot}} oder durch Fehlermeldungen) und lässt sich hiermit {{Button|Fortsetzen|Anw=SEWS|bc_blau}}

| }}

| An import can be interrupted (manually with {{Button|Stop|Anw=SEWS|bc_rot}} or by error messages) and can be resumed with {{Button|Resume|Anw=SEWS|bc_blau}} }}

{{var | Import--Fehler

| Fehler anzeigen

| }}

| Show error }}

{{var | Import--Fehler--desc

| Zeigt E-Mails mit ''Accountname, ~~Folderpath~~, ~~Foldername~~, Betreff, Fehlermeldung, Import-Datum, Sender'' und ''EmailMessageID'' an

| Zeigt E-Mails mit ''Accountname, Verzeichnispfad, Ordnername, Betreff, Fehlermeldung, Import-Datum, Sender'' und ''EmailMessageID'' an

| }}

| Displays emails with ''account name, folder path, folder name, subject, error message, import date, sender'' and ''EmailMessageID''. }}

{{var | Benutzername

| Microsoft Exchange®-Benutzername

| }}

| Microsoft Exchange®-Username }}

{{var | Benutzername--desc

| Der Benutzername wird aus dem Abschnitt ''Konfiguration übernommen

| Der Benutzername wird aus dem Abschnitt ''Konfiguration'' übernommen

| }}

| The user name is taken from the ''Configuration'' section }}

{{var | Passwort

| Passwort

| }}

| Password }}

{{var | Passwort--desc

| Passwort des Exchange Import-Benutzers. Wird aus dem ~~Abschnit~~ Exchange-Browser übernommen, sofern dort bereits verwendet.

| Passwort des Exchange Import-Benutzers. Wird aus dem Abschnitt Exchange-Browser übernommen, sofern dort bereits verwendet.

| }}

| Password of the Exchange Import user. Taken from the Exchange Browser section, if already used there. }}

{{var | UMA-Admin-Passwort

| UMA-Admin-Passwort

| }}

| UMA-Admin-Password }}

{{var | UMA-Admin-Passwort--desc

| Passwort des Administrators für das UMA-Admin Interface

| }}

| Password of the administrator for the UMA-Admin Interface }}

{{var | Anmeldedaten

| Anmeldedaten

| }}

| Login credentials }}

{{var | Abschnitt

| Abschnitt

| }}

| Section }}

{{var | Neuer Import

| Neuer Import

| }}

| New import }}

{{var | Vorherige Importe

| Vorherige Importe

| }}

| Previous imports }}

{{var | Optionen

| Sonstige Optionen

| }}

| Other options }}

{{var | Optionen--Bild

| SEWS Optionen.png

Zeile 568:

Zeile 673:

{{var | Optionen--desc

| Einstellungen für Mailbehandlung und das Logging

| }}

| Mail handling and logging settings }}

{{var | E-Mail-Queue-Pfad

| E-Mail-Queue-Pfad:

| }}

| Email Queue Path: }}

{{var | E-Mail-Queue-Pfad--desc

| Pfad der E-Mail-Queue

| }}

| Path of the email queue }}

{{var | E-Mail-Queue-Größe

| E-Mail-Queue-Größe:

| }}

| Email queue size: }}

{{var | E-Mail-Queue-Größe--desc

| die Größe der E-Mail-Queue

| }}

| the size of the email queue }}

{{var | Max E-Mail Fehler

| Max. E-Mail-Fehler:

| }}

| Max. email error: }}

{{var | Max E-Mail Fehler--desc

| Maximale Anzahl von Fehlern bevor ein Import abgebrochen wird. {{Info|In der Praxis hat es sich bewährt, einen Wert der ca. 5-10% der insgesamt zu importierenden Mails entspricht anzugeben.}}

| }}

| Maximum number of errors before an import is aborted. {{Info|In practice, it has proven useful to specify a value corresponding to approx. 5-10% of the total number of mails to be imported}}. }}

{{var | Erfolgreich hochladen

| Erfolgreich hochgeladene E-Mails bei Fortsetzung oder neuem Versuch noch einmal hochladen.

| }}

| Successfully uploaded emails upload again on continuation or new attempt. }}

{{var | Erfolgreich hochladen--desc

| Hilfreich, wenn bereits importierte Mails durch ein Restore oder neu Aufsetzen des UMA nicht mehr vorliegen sollten.

| }}

| Helpful if already imported mails are no longer available due to a restore or a new setup of the UMA. }}

{{var | Importprozess anhalten

| Den Importprozess bei Fehlern, ~~dei~~ sich nicht auf eine spezifische E-Mail beziehen, anhalten.

| Den Importprozess bei Fehlern, die sich nicht auf eine spezifische E-Mail beziehen, anhalten.

| }}

| Stop the import process for errors that do not relate to a specific email. }}

{{var | Importprozess anhalten--desc

| Bei Fehlern in der Kommunikation oder Konfiguration kann ein Import i.d.R. nicht durchgeführt werden und wird daher per Default abgebrochen. Eine Deaktivierung ist zum ~~debuggen~~ möglich.

| Bei Fehlern in der Kommunikation oder Konfiguration kann ein Import i.d.R. nicht durchgeführt werden und wird daher per Default abgebrochen. Eine Deaktivierung ist zum Debuggen möglich.

| }}

| In case of errors in the communication or configuration, an import usually cannot be performed and is therefore aborted by default. Deactivation is possible for debugging. }}

{{var | Exchange-Verbindungen

| Exchange-Verbindungen

| }}

| Exchange-Connections }}

{{var | Exchange-Verbindungen--desc

| Anzahl der Datenkanäle zum Exchange-Server. Kann je nach Performance des Systems angepasst werden.

| }}

| Number of data channels to the Exchange server. Can be adjusted depending on the performance of the system. }}

{{var | Gleichzeitig verarbeitete Ordner

| Gleichzeitig verarbeitete Ordner:

| }}

| Simultaneously processed folders: }}

{{var | Gleichzeitig verarbeitete Ordner--desc

| Anzahl der Ordner, die maximal je Exchange Verbindung bearbeitet werden ~~kann~~

| Anzahl der Ordner, die maximal je Exchange Verbindung bearbeitet werden können

| }}

| Maximum number of folders that can be edited per Exchange connection }}

{{var | Gleichzeitig verarbeitete E-Mails in Ordnern

| Gleichzeitig verarbeitete E-Mails in Ordnern

| }}

| Simultaneously processed emails in folders }}

{{var | Gleichzeitig verarbeitete E-Mails in Ordnern--desc

| Anzahl der E-Mails, die maximal je Ordner verarbeitet werden können

| }}

| Maximum number of emails that can be processed per folder }}

{{var | Log-Optionen

| Log-Optionen

| }}

| Log options }}

{{var | Log-Level Benutzeroberfläche

| Log-Level in der Benutzeroberfläche

| }}

| Log level in the user interface }}

{{var | Log-Level Benutzeroberfläche--desc

| Logmeldungen die im unteren Teil des Anwendungsfenster gezeigt werden

| }}

| Log messages shown in the lower part of the application window }}

{{var | Log-Level Datei

| Log-Level in der Log-Datei

| }}

| Log level in the log file }}

{{var | Log-Level Datei--desc

| Logmeldungen die in der Log-Datei gespeichert werden

| Logmeldungen, die in der Log-Datei gespeichert werden

| }}

| Log messages that are stored in the log file }}

{{var | Trace--desc

| Zeigt alle Meldungen an

| }}

| Shows all messages }}

{{var | Verbose--desc

| Zeigt zusätzlich alle Kommunikationsmeldungen an

| }}

| Additionally shows all communication messages }}

{{var | Debug--desc

| Zeigt zusätzlich die wichtigsten Kommunikationsmeldungen an

| }}

| Additionally shows the most important communication messages }}

{{var | User Trace--desc

| Zeigt nur Benutzermeldungen an

| }}

| Shows user messages only }}

{{var | Info--desc

| Zeigt zusätzlich Statusinformationen an

| }}

| Additionally shows status information }}

{{var | Notice--desc

| Zeigt zusätzlich Hinweise

| }}

| Additionally shows hints }}

{{var | Warning--desc

| Zeigt zusätzlich Warnungen an

| }}

| Additionally shows warnings }}

{{var | Error--desc

| Zeigt zusätzlich Fehlermeldungen an

| }}

| Additionally shows error messages }}

{{var | Details

| Details der Log-Level zeigen

| }}

| Show log level details }}

{{var | Vorheriges Log

| Vorheriges Log beim Konfigurationsladen mit anzeigen

| }}

| Show previous log during configuration load }}

{{var | Vorheriges Log--desc

| Zeigt das vorherige Log einer bestehende Konfiguration im Anwendungsfenster, wenn ebendiese geladen wird

| }}

| Shows the previous log of an existing configuration in the application window when it is loaded. }}

{{var | Einschränkung für gemischte AD-Umgebungen

| Einschränkung für gemischte AD-Umgebungen

| }}

| Restriction for hybrid AD environments }}

{{var | Einschränkung für gemischte AD-Umgebungen--desc

| Werden Benutzer über ein Azure AD angebunden, können entweder nur Cloud-Konten verwendet werden oder ausschließlich lokal synchronisierte Konten. Es ist nicht möglich, Konten aus gemischten Umgebungen gleichzeitig zu ~~imopertieren~~. Benutzer, die ausschließlich in der Azure-Cloud angelegt sind (deren Verzeichnis also nicht synchronisiert ist) müssen im z.Zt. UMA manuell angelegt werden.

| Werden Benutzer über ein Azure AD angebunden, können entweder nur Cloud-Konten verwendet werden oder ausschließlich lokal synchronisierte Konten. Es ist nicht möglich, Konten aus gemischten Umgebungen gleichzeitig zu importieren. Benutzer, die ausschließlich in der Azure-Cloud angelegt sind (deren Verzeichnis also nicht synchronisiert ist) müssen im z.Zt. UMA manuell angelegt werden.

| }}

| If users are connected via an Azure AD, either only cloud accounts can be used or only locally synchronized accounts. It is not possible to import accounts from blended environments at the same time. Users that are created exclusively in the Azure cloud (i.e. whose directory is not synchronized) must be created manually in the current UMA. }}

{{var | Fehlerbehebung

| Fehlerbehebung

| }}

| Troubleshooting }}

{{var | Fehlermeldung

| Fehlermeldung

| }}

| Error message }}

{{var | Fehlermeldung--Log

| Fehlermeldung im Log

| }}

| Error message in the log }}

{{var | Fehlermeldung--Ursache

| Ursache

| }}

| Cause }}

{{var | Fehlermeldung--Lösung

| Lösung

| }}

| Solution }}

{{var | Fehlermeldung--Throttling

| Fehler bei der Exchange-Verbindung.

| Fehler bei der Exchange-Verbindung

| }}

| Exchange connection error }}

{{var | Fehlermeldung--Throttling--Log

| Der Remoteserver hat einen Fehler zurückgegeben: (500) Interner Serverfehler. The server cannot service this request right now. Try again later.

| }}

| The remote server returned an error: (500) Internal server error. The server cannot service this request right now. Try again later. }}

{{var | Fehlermeldung--Throttling--Ursache

| Beim Importieren einer großen Anzahl von E-Mails ist es möglich, dass die Verbindung abgebrochen (throttled) wird. Das kann an der Throttling Policy des Exchange Servers liegen.

| }}

| When importing a large number of emails, it is possible that the connection is throttled. This may be due to the throttling policy of the Exchange Server. }}

{{var | Fehlermeldung--Throttling--Lösung

|* Bei lokalen Exchange Servern kann der Admin die Throttling Policy ändern

* Bei Exchange Online muss die Änderung der Throttling Policy vom Microsoft Support durchgeführt werden.

| }}

| * For local Exchange servers, the admin can change the throttling policy.

* For Exchange Online, the change of the throttling policy must be done by Microsoft Support. }}

{{var | CSV-Import

| Konten aus CSV-Datei auslesen

| }}

| Read accounts from CSV file }}

{{var | CSV-Import--desc

| Wenn das UMA ausschließlich mit lokalen Benutzerkonten arbeitet (z.B. UMAaaS), kann die Kontenauswahl über eine CSV-Datei getroffen werden.

| }}

| If the UMA works exclusively with local user accounts (e.g. UMAaaS), the account selection can be made via a CSV file. }}

{{var | Vorgehen bei UMAaaS

| Vorgehen bei UMAaaS:

| }}

| Procedure for UMAaaS: }}

{{var | Format der CSV-Datei

| Format der CSV-Datei

| }}

| CSV file format }}

{{var | Format der CSV-Datei--desc

| Aufbau der CSV-Datei: AnzeigeName,UMA-User-Name,E-Mail-im-Azure

Zeile 721:

Zeile 827:

| }}

| Structure of the CSV file: DisplayName,UMA-UserName,Email-in-Azure

Example:

{{code|rabbit,wonderland,alice@anyideas.de

james,jamesk,jameskirk@anyideas.onmicrosoft.com

"Klara Fall","klara","klara.fall@anyideas.de}}

In the example, the account ''rabbit'' is displayed in SEWS, with the folders of ''alice@anyideas.de''.

If you import them, they will be stored in the UMA under the local user ''wonderland''. }}

{{var | CSV-Import--Hinweis

| Die CSV-Datei sollte '''nicht''' mit Excel erstellt werden. Es kann zu Formatierungsfehlern kommen und somit zu Problemen beim Encoding. Ein schlichter Editor wie z.B. Notepad kann verwendet werden.

| Do '''not''' create the CSV file with Excel. It may cause formatting errors and thus problems with encoding. Use Notepad, or an equivalent editor. }}

{{var | Fehlermeldung Office365--Throttling

| Der Import bricht zu einem unbestimmten Zeitpunkt ab.

| }}

| The import aborts at a random moment. }}

{{var | Fehlermeldung Office365--Throttling--Log

|

Zeile 730:

Zeile 845:

{{var | Fehlermeldung Office365--Throttling--Ursache

| Der Abbruch ist abhängig von der Throttling Policy des Exchange Servers. Es können auch erst nach 1-2 Stunden Probleme auftreten.

| }}

| The termination depends on the throttling policy of the Exchange Server. Problems can arise also after 1-2 hours. }}

{{var | Fehlermeldung Office365--Throttling--Lösung

| * Die Einstellungen im Tool für die Exchange Verbindungen anpassen

* Es ist auch möglich die Throttling Policy anzupassen

| }}

| * Adjust the settings in the tool for Exchange connections.

* It is also possible to adjust the throttling policy }}

{{var | Fehlermeldung Office365--Throttling Liste--Lösung

| ** Mit Administratorenrechten im Office 365 einloggen

Zeile 743:

Zeile 859:

** Nach dem Diagnosetest ''Dauer in Tagen'' einstellen, das Kontrollkästchen aktivieren und auf ''Einstellungen aktualisieren'' klicken.

** Nach der Erfolgsmeldung den Test nach 15 Minuten wiederholen. Es erscheint eine Nachricht, dass der Exchange-Dienst nicht weiter gedrosselt wird.

| }}

| ** Log in to Office 365 with administrator rights

** Activate and save under ''Customize Navigation''/''Select All''.

** Under ''Support'' click on ''New Service Requests''.

** Search for throttling and click on ''Increase EWS throttling policy''.

** Click on ''Run Test''

** After the diagnostic test, set ''Duration in days'', check the box and click on ''Update settings''.

** After the success message, repeat the test after 15 minutes. A message appears that the Exchange service will not be throttled any further. }}

{{var | Stand

| Software Änderung zu

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 {{var	| display
 		| Securepoint EWS-Tool für UMA
-		|  }}
+		| Securepoint EWS Tool for UMA }}
 {{var	| head
 		| Installation des SEWS-Tools und Import von Mailboxen
-		|  }}
+		| Installing the SEWS tool and importing mailboxes }}
 {{var	| Einleitung
 		| Einleitung
-		|  }}
+		| Introduction }}
 {{var	| Einleitung--desc
 		| Das Securepoint EWS-Tool (SEWS-Tool) dient zum Import von E-Mails aus einem Microsoft Exchange Mailsystem in das Securepoint Unified Mail Archive (UMA).<br>Dafür wird die {{hoover|EWS|Exchange Web Services}} Schnittstelle des Microsoft Exchange verwendet.
-		|  }}
+		| The Securepoint EWS Tool (SEWS Tool) is used to import emails from a Microsoft Exchange mail system into the Securepoint Unified Mail Archive (UMA).<br>The {{hoover|EWS|Exchange Web Services}} interface of Microsoft Exchange is used for this purpose. }}
 {{var	| Nutzungsvoraussetzungen
 		| Nutzungsvoraussetzungen
-		|  }}
+		| Conditions for use }}
 {{var	| 1=Nutzungsvoraussetzungen--desc
 		| 2=
@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 * Konfigurierte E-Mail-Konten im UMA, in die importiert werden kann
 * <span id=https>Zugriff über https (Port 443) freigegeben</span>
-		| 3= }}
+		| 3=
+* UMA version 2.5.10 or higher
+* Exchange Server 2010 or higher
+* Microsoft Windows 7 or higher
+* .NET Framework 4.0 or higher
+* Configured email accounts in UMA that can be imported into.
+* <span id=https>Access enabled via https (port 443)</span> }}
 {{var	| Vorbereitungen
 		| Vorbereitungen
-		|  }}
+		| Preparations }}
 {{var	| Vorbereitung des UMA
 		| Vorbereitung des UMA
-		|  }}
+		| Preparation of the UMA }}
 {{var	| Vorbereitung des UMA--desc
 		| In dem UMA muss die Nutzung des SEWS Tools unter {{Reiter|Importieren}} / {{Reiter|SEWS}} / Abschnitt {{Kasten|SEWS Import}} aktiviert {{spc|checkbox|o|-}} werden.
-		|  }}
+		| In the UMA, the use of the SEWS tool must be {{spc|checkbox|o|-}} enabled {{Reiter|Import}} / {{Reiter|SEWS}} / section {{Kasten|SEWS Import}}. }}
 {{var	| Vorbereitung des UMA--Bild
 		| UMA v3 Import SEWS.png
-		|  }}
+		| UMA v3 Import SEWS-en.png }}
 {{var	| Vorbereitung des UMA--cap
 		| Import mittels SEWS-Import Tool erlauben
-		|  }}
+		| Allow import via SEWS import tool }}
 {{var	| Vorbereitung des Exchange
   		| Vorbereitung des Exchange und Active Directory
-		|  }}
+		| Preparation of Exchange and Active Directory }}
 {{var	| Vorbereitung Exchange Server--desc
 		| Damit das SEWS Tool genutzt werden kann, wird ein Benutzer im Active Directory benötigt, der das Recht '''auf die Postfächer anderer Benutzer zuzugreifen''' besitzt. Im Exchange Server muss zusätzlich die Postfachberechtigung für den Import gesetzt werden.
-		|  }}
+		| In order to use the SEWS tool, a user in the Active Directory is required who has the right '''to access the mailboxes of other users'''. In the Exchange Server, the mailbox permission for the import must also be set. }}
 {{var	| Vorbereitung Exchange Server--Hinweis--Version
 		| Die Einstellungspunkte können sich, je nach Exchange Server Version, an einer anderen Stelle befinden.
-		|  }}
+		| The settings items may be located in a different place, depending on the Exchange Server version. }}
 {{var	| Postfachberechtigung Exchange
 		| Postfachberechtigung in Exchange setzen:
-		|  }}
+		| Set mailbox permission in Exchange: }}
 {{var	| Vorbereitung Exchange Server--2010
 		| Exchange Server 2010
-		|  }}
+		| Exchange Server 2010 }}
 {{var	| Vorbereitung Exchange Server--2010--desc
 		| Die einfachste Einstellung erfolgt mit der Exchange Management Shell.<br>Das Kommando um dem Benutzer '''''superuser''''' in der Domäne '''''securepointdemo.local''''' die Berechtigung für den Vollzugriff für das Postfach '''''User1''''' zu erteilen lautet:
-		|  }}
+		| The simplest setting is done with the Exchange Management Shell.<br>The command to grant the user '''''superuser''''' in the domain '''''securepointdemo.local''''' permission for full access to the mailbox '''''User1''''' is: }}
 {{var	| Vorbereitung Exchange Server--2010--Bild
 		| MSEXC_MasI_SUPerm.png
@@ Zeile 64: / Zeile 70: @@
 {{var	| Vorbereitung Exchange Server--2010--cap
 		| Zugriffberechtigung für Superuser erteilen
-		|  }}
+		| Grant access permission for superuser }}
 {{var	| Vorbereitung Exchange Server--2010--Command
 		| Add-MailboxPermission User1 -User 'Securepointdemo\superuser' -AccessRights 'FullAccess'
-		|  }}
+		| Add-MailboxPermission User1 -User 'Securepointdemo\superuser' -AccessRights 'FullAccess' }}
 {{var	| Vorbereitung Exchange Server--Hinweis--Netbios
 		| Sollte der NETBIOS/WORKGROUP-Name von der Domäne abweichen, muss darauf geachtet werden, dass hier der korrekte Eintrag mit dem NETBIOS-Namen erfolgt. In diesem Beispiel also Securepointdemo.
-		|  }}
+		| If the NETBIOS/WORKGROUP name differs from the domain, ensure that the correct entry is made here with the NETBIOS name. In this example Securepointdemo. }}
 {{var	| Vorbereitung Exchange Server--2010--gui--desc
 		| In der Exchange-Verwaltungskonsole kann dieses unter ''Empfängerkonfiguration'' / ''Postfach'' im Kontextmenü des jeweiligen Postfach-Empfängers mit dem Eintrag: ''Berechtigung "Vollzugriff" verwalten...'' eingestellt werden.
-		|  }}
+		| In the Exchange Management Console this can be set under ''Recipient Configuration'' / ''Mailbox'' in the context menu of the respective mailbox recipient with the entry: ''Manage "Full Access" Permission...''. }}
 {{var	| Vorbereitung Exchange Server--2010--gui--Bild
 		| SEWS Exchange 2010 Vollzugriff.PNG
@@ Zeile 79: / Zeile 85: @@
 {{var	| Vorbereitung Exchange Server--2013
 		| Exchange Server 2013
-		|  }}
+		| Exchange Server 2013 }}
 {{var	| Vorbereitung Exchange Server--2013--desc
 		| Ab Exchange Server 2013 kann dies auch in der Benutzerverwaltung eingestellt werden.
-		|  }}
+		| As of Exchange Server 2013, this can also be set in the user management. }}
 {{var	| Vorbereitung Exchange Server--2016
 		| Exchange Server 2016
-		|  }}
+		| Exchange Server 2016 }}
 {{var	| 1=Vorbereitung Exchange Server--2016--desc
 		| 2=<li class="list--element__alert list--element__warning">Der Befehl für die Vergabe der Berechtigung per Powershell muss um ''-InheritanceType All'' ergänzt werden.<br>{{code|Add-MailboxPermission User1 -User 'Securepointdemo\superuser' -AccessRights 'FullAccess' -InheritanceType All}}</li>
-		| 3= }}
+		| 3=<li class="list--element__alert list--element__warning">The command for granting the permission via Powershell must be supplemented by ''-InheritanceType All''.<br>{{code|Add-MailboxPermission User1 -User 'Securepointdemo\superuser' -AccessRights 'FullAccess' -InheritanceType All}}</li> }}
 {{var	| Vorbereitung Exchange Server--Azure
 		| Exchange Online / Azure
-  		|  }}
+  		| Exchange Online / Azure }}
 {{var	| Vorbereitung Exchange Server--Azure--desc
 		|
@@ Zeile 101: / Zeile 107: @@
 * Benutzer mit Administratorberechtigung, der für den Import verwendet werden soll, auswählen
 * Speichern mit Schaltfläche {{Button|Save|Anw=UMA}}
-		|  }}
+		|
+* Open the Exchange Admin Center
+* Select and edit ''user'' ({{spc|pencil|o|-|class=fas}})
+* ''Mailbox delegation'' section
+* ''Full Access''
+* {{spc|+|o|-}} Add entry
+* Select user with administrator privileges to be used for the import
+* Save with button {{Button|Save|Anw=UMA}} }}
 {{var	| step-by-step
 		| Schritt für Schritt Anleitung zeigen
-		|  }}
+		| Show step by step instructions }}
 {{var	| 1=Step--Exchange Admin Center--user-edit--cap
 		| 2=
 * <span style="color: white; background: grey;">''Benutzer'' </span> auswählen
 * Bearbeiten ({{spc|pencil|o|-|class=fas}})
-		| 3= }}
+		| 3=
+* Select <span style="color: white; background: grey;">''User''</span>
+* Edit ({{spc|pencil|o|-|class=fas}}) }}
 {{var	| Step--Exchange Admin Center--user-edit--Bild
 		| SEWS Exchange Admin Center.png
@@ Zeile 117: / Zeile 132: @@
 		|  }}
 {{var	| 1=Step1--cap
-		| 2=<li>Exchange admin Center</li>
+		| 2=<li>Exchange Admin Center</li>
-		| 3= }}
+		| 3=<li>Exchange Admin Center</li> }}
 {{var	| Step--MS365--Bild
 		| SEWS MS365 admin center.png
@@ Zeile 126: / Zeile 141: @@
 * Microsoft 365 Admin Center
 * ... Alle anzeigen
-		|  }}
+		|
+* Microsoft 365 Admin Center
+* ... Show all }}
 {{var	| Step--MS365-Admin center--Exchange--Bild
 		| SEWS MS365 admin center Exchange.png
@@ Zeile 133: / Zeile 150: @@
 		|
 * Menü Exchange
-		|  }}
+		|
+* Exchange menu }}
 {{var	| Step--Exchange admin center--Dashboard--Bild
 		| SEWS Exchange admin center auswahl.png
@@ Zeile 140: / Zeile 158: @@
 		|
 * Menü Empfänger
-		|  }}
+		|
+* Recipient menu }}
 {{var	| Step--Exchange admin center--mailbox-delegation--cap
@@ Zeile 146: / Zeile 165: @@
 * Menü ''Postfachstellvertretung'' Abschnitt ''Vollzugriff''
 * {{spc|+|o|-}} Eintrag hinzufügen
-		|  }}
+		|
+* Menu ''Mailbox delegation'' section ''Full Access''
+* {{spc|+|o|-}} Add entry }}
 {{var	| Step--Exchange admin center--mailbox-delegation--Bild
 		| SEWS Exchange admin center mailboxdelegation.png
@@ Zeile 155: / Zeile 176: @@
 * {{Button|Hinzufügen}}
 * Übernehmen mit Schaltfläche {{Button|OK|Anw=UMA}}
-		|  }}
+		|
+* Select user with administrator privileges to be used for the import
+* {{Button|Add}}
+* Apply with button {{Button|OK|Apply=UMA}} }}
 {{var	| Step--Exchange admin center--mailbox-delegation-hinzufügen--Bild
 		| SEWS Exchange admin center Admin Admin-hinzufügen.png
@@ Zeile 161: / Zeile 185: @@
 {{var	| Step--Exchange admin center--speichern--cap
 		| Übernehmen mit {{Button|Speichern}}
-		|  }}
+		| Apply with {{Button|Save}} }}
 {{var	| Step--Exchange admin center--speichern--Bild
 		| SEWS Exchange admin center Admin user.png
 		|  }}
 {{var	| Azure--App--desc
-		| Damit das SEWS-Tool auf Exchange online zugreifen darf, muss zusätzlich eine Appberechtigung im Azure AD erstellt werden.
+		| Damit das SEWS-Tool auf Exchange online zugreifen darf, muss zusätzlich eine App Berechtigung im Azure AD erstellt werden.
-		|  }}
+		| In order for the SEWS tool to be allowed access to Exchange online, an app permission must be created in Azure AD as well. }}
 {{var	| Azure--App--Steps--Liste
 		|
@@ Zeile 177: / Zeile 201: @@
 ** Microsoft Graph - Delegierte Berechtigungen - People - ''People.ReadAll''
 ** Microsoft Graph - Delegierte Berechtigungen - User - ''User.ReadWrite.All''
-* Unter Authentifizierung den Standadrclienttyp als öffentlich auf ''Ja'' einstellen
+* Unter Authentifizierung den Standardclienttyp als öffentlich auf ''Ja'' einstellen
-		|  }}
+		|
+* Open Microsoft Azure Active Directory
+* App registrations
+* Create new app registry with account types
+* Add Api Permissions:
+** Microsoft Graph - Delegated Permissions - EWS - ''EWS.AccessAsUser.All''
+** Microsoft Graph - Delegated Permissions - People - ''People.ReadAll''
+** Microsoft Graph - Delegated Permissions - User - ''User.ReadWrite.All''
+* Under authentication, set the default client type to public with ''Yes''. }}
 {{var	| Azure--AD--Bild
-		| SEWS Azure.png
+		| UMA_v3.3.1_SEWS-Azure.png
-		|  }}
+		| UMA_v3.3.1_SEWS-Azure-en.png }}
 {{var	| Azure--AD--cap
-		| Aufruf von ''Mircrosoft Azure'' und Auswahl des ''Azure Active Directory''s
+		| Aufruf von ''Microsoft Azure'' und Auswahl des ''Azure Active Directory''
-		|  }}
+		| Opening ''Microsoft Azure'' and selecting ''Azure Active Directory'' }}
 {{var	| Azure--AD--Menu-App--Bild
-		| SEWS Azure-AD Menu-App.png
+		| UMA_v3.3.1_SEWS-Azure-AD_Menu-App.png
-		|  }}
+		| UMA_v3.3.1_SEWS-Azure-AD_Menu-App-en.png }}
 {{var	| Azure--AD--Menu-App--cap
 		| Aufruf ''App-Registrierungen'' im Menü
-		|  }}
+		| Open ''App registrations'' in the menu }}
 {{var	| Azure--AD--App-Registrierungen--hinzufügen--Bild
-		| SEWS Azure-AD App hinzufügen.png
+		| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_hinzufügen.png
-		|  }}
+		| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_hinzufügen-en.png }}
 {{var	| Azure--AD--App-Registrierungen--hinzufügen--cap
 		| Schaltfläche {{spc|+|o|-}} Neue Registrierung
-		|  }}
+		| Button {{spc|+|o|-}} New registration }}
 {{var	| Azure--AD--Hinweis--Golbaler-Benutzer
-		| Hierfür wird ein Benutzer mit der Berechtigung ''Globaler Administrator'' und <u>eigenem Postfach/Lizenz</u> benötigt! <br>Die ersten vorbereitenden Schritte kann jedoch auch ein ''normaler'' Adminstrator durchführen.
+		| Hierfür wird ein Benutzer mit der Berechtigung ''Globaler Administrator'' und <u>eigenem Postfach/Lizenz</u> benötigt! <br>Die ersten vorbereitenden Schritte kann jedoch auch ein ''normaler'' Administrator durchführen.
-		|  }}
+		| This requires a user with the permission ''Global Administrator'' and <u>own mailbox/license</u>!
+<br>However, the first preparatory steps can also be performed by a ''normal'' administrator. }}
 {{var	| Azure--AD--App--registrieren--Bild
-		| SEWS Azure-AD App registrieren.png
+		| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_registrieren.png
-		|  }}
+		| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_registrieren-en.png }}
 {{var	| Azure--AD--App--registrieren--cap
 		|
@@ Zeile 209: / Zeile 242: @@
 * Eine Umleitungs-URI ist <u>nicht</u> erforderlich
 * Schaltfläche {{ic|Registrieren|bc=#0078d4;|c=white;|pd=2px}}
-		|  }}
+		|
+* Assign a unique name
+* Selection of the required account types
+* A redirection URI is <u>not</u> required.
+* Button {{ic|Register|bc=#0078d4;|c=white;|pd=2px}} }}
 {{var	| Azure--App-Registrierung
 		| App-Registrierung im Azure AD
-		|  }}
+		| App registration in Azure AD }}
 {{var	| Azure--Benutzerberechtigung
 		| Benutzerberechtigung in Exchange online erteilen
-		|  }}
+		| Grant user permission in Exchange online }}
 {{var	| Azure--App--aufrufen--Bild
 		| SEWS Azure-AD App aufrufen.png
@@ Zeile 221: / Zeile 258: @@
 {{var	| Azure--App--aufrufen--cap
 		| Soeben erstellten Eintrag aufrufen
-		|  }}
+		| Call up the entry you have just created }}
 {{var	| Azure--App--Api-Berechtigungen--Bild
-		| SEWS Azure-AD App API-Berechtigungen.png
+		| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-Berechtigungen.png
-		|  }}
+		| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-Berechtigungen-en.png }}
 {{var	| Azure--App--Api-Berechtigungen--cap
 		| Menü Api-Berechtigungen aufrufen
-		|  }}
+		| Open Api Permissions menu }}
 {{var	| Azure--App--Api-Berechtigungen--hinzufügen--Bild
-		| SEWS Azure-AD App API-Berechtigungen hinzufügen.png
+		| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-Berechtigungen_hinzufügen.png
-		|  }}
+		| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-Berechtigungen_hinzufügen-en.png }}
 {{var	| Azure--App--Api-Berechtigungen--hinzufügen--cap
 		| Schaltfläche {{spc|+|o|-|c=blue;}} Berechtigung hinzufügen
-		|  }}
+		| Button {{spc|+|o|-|c=blue;}} Add permission }}
 {{var	| Azure--App--Api--MS-Graph--Bild
-		| SEWS Azure-AD App API-MS Graph.png
+		| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-MS_Graph.png
-		|  }}
+		| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-MS_Graph-en.png }}
 {{var	| Azure--App--Api--MS-Graph--cap
 		| Api {{b|Microsoft Graph}} auswählen
-		|  }}
+		| Select Api {{b|Microsoft Graph}} }}
 {{var	| Azure--App--Api--delegierte-Berechtigung--Bild
-		| SEWS Azure-AD App API-MS Graph-delegierte Berechtigung.png
+		| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-MS_Graph-delegierte_Berechtigung.png
-		|  }}
+		| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-MS_Graph-delegierte_Berechtigung-en.png }}
 {{var	| Azure--App--Api--delegierte-Berechtigung--cap
 		| Schaltfläche ''Delegierte Berechtigungen'' auswählen
-		|  }}
+		| Select ''Delegated permissions'' button }}
 {{var	| Azure--App--Api--delegierte-Berechtigung--User--Bild
-		| SEWS Azure-AD App API-MS Graph-delegierte Berechtigung-User.png
+		| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-MS_Graph-delegierte_Berechtigung-User.png
-		|  }}
+		| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-MS_Graph-delegierte_Berechtigung-User-en.png }}
 {{var	| Azure--App--Api--delegierte-Berechtigung--User--cap
-		| Api-Berechtigung ''User.ReadWrite.All'' hinzufügen<br>Zum schnelleren Auffinden lassen sich die Einträge in der Suchzeile ''({{ic|...filtern}})''
+		| Api-Berechtigung ''User.Read.All'' hinzufügen<br>Zum schnelleren Auffinden lassen sich die Einträge in der Suchzeile ''({{ic|...filtern}})''
-		|  }}
+		| Add Api permission ''User.Read.All''<br>For faster retrieval, the entries in the search line can ''({{ic|...filter}})''  }}
 {{var	| Azure--App--Api--delegierte-Berechtigung--People--Bild
-		| SEWS Azure-AD App API-MS Graph-delegierte Berechtigung-People.png
+		| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-MS_Graph-delegierte_Berechtigung-People.png
-		|  }}
+		| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-MS_Graph-delegierte_Berechtigung-People-en.png }}
 {{var	| Azure--App--Api--delegierte-Berechtigung--People--cap
 		| Api-Berechtigung ''People.Read.All'' hinzufügen
-		|  }}
+		| Add ''People.Read.All'' api permission }}
 {{var	| Azure--App--Api--delegierte-Berechtigung--EWS--Bild
-		| SEWS Azure-AD App API-MS Graph-delegierte Berechtigung-EWS.png
+		| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-MS_Graph-delegierte_Berechtigung-EWS.png
-		|  }}
+		| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-MS_Graph-delegierte_Berechtigung-EWS-en.png }}
 {{var	| Azure--App--Api--delegierte-Berechtigung--EWS--cap
 		| Api-Berechtigung ''EWS.AccessAsUser.All'' erteilen
-		|  }}
+		| Grant Api permission ''EWS.AccessAsUser.All'' }}
+{{var	| Azure--App--Api--delegierte-Berechtigung--Mail--Bild
+		| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-MS_Graph-delegierte_Berechtigung-Mail.png
+		| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-MS_Graph-delegierte_Berechtigung-Mail-en.png }}
+{{var	| Azure--App--Api--delegierte-Berechtigung--Mail--cap
+		| Api-Berechtigungen ''Mail.Read'', ''Mail.ReadWrite'' und ''Mail.ReadWrite.Shared'' erteilen
+		| Grant Api permissions ''Mail.Read'', ''Mail.ReadWrite'' and ''Mail.ReadWrite.Shared'' }}
 {{var	| Azure--App--Api--Berechtigungen--ohne-globalen-admin--Bild
-		| SEWS Fehlende globale Adminstrator Berechtigung.png
+		| UMA_v3.3.1_SEWS_Fehlende_Berechtigung.png
-		|  }}
+		| UMA_v3.3.1_SEWS_Fehlende_Berechtigung-en.png }}
 {{var	| Azure--App--Api--Berechtigungen--ohne-globalen-admin--cap
-		| {{Hinweis|!|g}} Wurde '''bisher ohne''' ''Globale Adminstratorberechtigung'' gearbeitet, ist nun die Zustimmung eines Solchen erforderlich
+		| {{Hinweis|!|g}} Wurde '''bisher ohne''' ''Globale Administratorberechtigung'' gearbeitet, ist nun die Zustimmung eines Solchen erforderlich
-		|  }}
+		| {{Hinweis|!|g}} Until now '''without''' ''global administrator permission'' was used, now the approval of such a user is required }}
 {{var	| Azure--App--Api--Berechtigungen--konfiguriert--Bild
-		| SEWS Azure-AD App API-Berechtigungen konfiguriert.png
+		| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-Berechtigungen_konfiguriert.png
-		|  }}
+		| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_API-Berechtigungen_konfiguriert-en.png }}
 {{var	| Azure--App--Api--Berechtigungen--konfiguriert--cap
 		| Konfigurierte Berechtigungen
-		|  }}
+		| Configured permissions }}
 {{var	| Azure--App--Authentifizierung--Bild
-		| SEWS Azure-AD App Authentifizierung.png
+		| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_Authentifizierung.png
-		|  }}
+		| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_Authentifizierung-en.png }}
 {{var	| Azure--App--Authentifizierung--cap
 		| Aufruf Menü ''Authentifizierung''
-		|  }}
+		| Opening the ''Authentication'' menu }}
 {{var	| Azure--App--Authentifizierung--Standardclienttyp--Bild
-		| SEWS Azure-AD App Authentifizierung Standardclienttyp.png
+		| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_Authentifizierung_Standardclienttyp.png
-		|  }}
+		| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_Authentifizierung_Standardclienttyp-en.png }}
 {{var	| 1=Azure--App--Authentifizierung--Standardclienttyp--cap
-		| 2=Konfiguration im Abschnitt '''Erweiterte Einstellungen'' / <small>'''Standardclienttyp'''</small> <br>Hiermit wird eine Anwendung als öffentlicher Client eingestuft.  Auf <div style="border: 1px solid #7f7f7f;
+		| 2=Konfiguration im Abschnitt '''Erweiterte Einstellungen'' / <small>'''Standardclienttyp'''</small> <br>Hiermit wird eine Anwendung als öffentlicher Client eingestuft. Auf <div style="border: 1px solid #7f7f7f;
 border-radius: 12px;
 padding: 1px;
 display: inline-flex;">
-<div style="background-color: #0078d4;
+<div style="background-color: #8a2da5;
 color: #fff;
 min-width: 46px;
@@ Zeile 303: / Zeile 346: @@
 <div style="background-color: #fff;
+color: #8a2da5;
 min-width: 46px;
 line-height: 13px;
@@ Zeile 312: / Zeile 356: @@
 border: 1px solid transparent !important;">Nein</div>
 </div> einstellen.
-		| 3= }}
+		| 3=Configuration in section '''Advanced settings''' / <small>'''Default client type''''</small>
+<br>This classifies an application as a public client. Set to<div style="border: 1px solid #7f7f7f;
+border-radius: 12px;
+padding: 1px;
+display: inline-flex;">
+<div style="background-color: #8a2da5;
+color: #fff;
+min-width: 46px;
+line-height: 13px;
+font-size: 13px;
+padding: 2px 8px 3px;
+text-align: center;
+border-radius: 10px;
+background-clip: padding-box;
+border: 1px solid transparent !important;">Yes</div>
+<div style="background-color: #fff;
+color: #8a2da5;
+min-width: 46px;
+line-height: 13px;
+font-size: 13px;
+padding: 2px 8px 3px;
+text-align: center;
+border-radius: 10px;
+background-clip: padding-box;
+border: 1px solid transparent !important;">No</div>
+</div>. }}
 {{var	| SEWS Exchange online Einstellungen
 		| Exchange-Online Einstellungen im SEWS Tool
-		|  }}
+		| Exchange-Online settings in the SEWS tool }}
 {{var	| SEWS Exchange online Einstellungen--desc
 		| Zusätzliche Konfiguration im SEWS-Tool für die Anbindung an Exchange Online:
-		|  }}
+		| Additional configuration in the SEWS tool for connection to Exchange Online: }}
 {{var	| SEWS Exchange online Einstellungen--Bild
-		| SEWS Exchange Online Settings.PNG
+		| UMA_v3.3.1_SEWS_Exchange_Online_Settings.png
-		|  }}
+		| UMA_v3.3.1_SEWS_Exchange_Online_Settings-en.png }}
 {{var	| SEWS Exchange online Einstellungen--cap
 		|
 * Schaltfläche {{Button|Exchange-Online Einstellungen|Anw=SEWS|bc=grau}}
-* Anwendungs-ID aus dem Azure AD: ''Anwendungs-ID (Client) )''
+* Anwendungs-ID aus dem Azure AD: ''Anwendungs-ID (Client)''
 * Tenant-ID aus dem Azure AD: ''Verzeichnis-ID (Mandant)''
-		|  }}
+* Entsprechende Cloud auswählen. Meistens genügt ''Azure Cloud Global''.
+* ''Geheimer Wert'', bei aktivierten ''Authentifzierung über App'', nur bei Multi-Faktor-Authentifizierung benötigt
+		|
+* Button {{Button|Exchange-Online settings|Anw=SEWS|bc=grau}}
+* Application ID from Azure AD: ''Application ID (client)''
+* Tenant ID from Azure AD: ''Directory ID (Client)'' }}
 {{var	| SEWS Azure-AD App-IDs--Bild
-		| SEWS Azure-AD App IDs.png
+		| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_IDs.png
-		|  }}
+		| UMA_v3.3.1_SEWS_Azure-AD_App_IDs-en.png }}
 {{var	| SEWS Azure-AD App-IDs--cap
-		| Menü ''App-Registrierungen'' / ''Name der App auswählen'' / ''App-Übersicht''<br>''Anwendungs-ID (Client)'' und ''Verzeichnis-ID (Mandant)''<br>Die Einträge lassen sich jeweils mit dem Symbol {{spc|copy|o|-}} in dei Zwischenablage kopieren.
+		| Menü ''App-Registrierungen'' / ''Name der App auswählen'' / ''App-Übersicht''<br>''Anwendungs-ID (Client)'' und ''Verzeichnis-ID (Mandant)''<br>Die Einträge lassen sich jeweils mit dem Symbol {{spc|copy|o|-}} in die Zwischenablage kopieren.
-		|  }}
+		| Menu ''App registrations'' / ''Select app name'' / ''App overview''<br>''Application ID (client)'' and ''Directory ID (client)''<br>The entries can each be copied to the clipboard with the {{spc|copy|o|-}} symbol. }}
 {{var	| Installation des SEWS Import Tool
 		| Installation des SEWS Import Tool
-		|  }}
+		| Installation of the SEWS Import Tool }}
 {{var	| Download SEWS Import Tool--desc
-		| Das SEWS Tool kann aus dem Resellerportal heruntergeladen werden: [https://my.securepoint.de/downloads/cat/9/ Resellerportal Downloads]
+		| Das SEWS Tool kann aus dem Resellerportal heruntergeladen werden: [https://my.securepoint.de/downloads Resellerportal Downloads]
-		|  }}
+		| The SEWS tool can be downloaded from the reseller portal:
+[https://my.securepoint.de/downloads Resellerportal Downloads] }}
 {{var	| Installation des SEWS Import Tool--Liste
 		|
@@ Zeile 345: / Zeile 422: @@
 * Nach dem Wählen der gewünschten Sprache sowie Bestätigen der Lizenzvereinbarung muss ein Installationsort gewählt werden
 * Mit einem Klick auf "Beenden" ist die Installation abgeschlossen. Das Tool kann nun gestartet werden.
-		|  }}
+		|
+* The installation is started after the download with a double click on the SEWS_Installer.exe as administrator.
+* After selecting the desired language and confirming the license agreement, an installation location must be selected.
+* With a click on "Finish" the installation is completed. The tool can now be started. }}
 {{var	| Installation--UAC--Bild
 		| SEWS v3.0.2 Installation UAC.PNG
 		|  }}
 {{var	| Installation--UAC--cap
-		| Für die Instalaltion muss die App-Berechtigung für ''Änderungen an Ihrem Gerät'' zugelassen werden
+		| Für die Installation muss die App-Berechtigung für ''Änderungen an Ihrem Gerät'' zugelassen werden
-		|  }}
+		| For the installation, the app permission for ''Changes to your device'' must be allowed }}
 {{var	| Installation--Sprache--Bild
 		| SEWS v3.0.2 Installation Sprache.PNG
@@ Zeile 357: / Zeile 437: @@
 {{var	| Installation--Sprache--cap
 		| gewünschte Sprache auswählen
-		|  }}
+		| Select desired language }}
 {{var	| Installation--Willkommen--Bild
 		| SEWS v3.0.2 Installation Willkommen.PNG
@@ Zeile 363: / Zeile 443: @@
 {{var	| Installation--Willkommen--cap
 		| Willkommensmaske
-		|  }}
+		| Welcome screen }}
 {{var	| Installation--Lizenzbedingungen--Bild
 		| SEWS v3.0.2 Installation Lizenzbedingungen.PNG
@@ Zeile 369: / Zeile 449: @@
 {{var	| Installation--Lizenzbedingungen--cap
 		| Lizenzbedingungen müssen akzeptiert werden
-		|  }}
+		| License conditions must be accepted }}
 {{var	| Installation Installationspfad--Bild
 		| SEWS v3.0.2 Installation Installationspfad.PNG
@@ Zeile 375: / Zeile 455: @@
 {{var	| Installation Installationspfad--cap
 		| Installationspfad ggf. anpassen
-		|  }}
+		| Adjust installation path if necessary }}
 {{var	| Installation--fertig--Bild
 		| SEWS v3.0.2 Installation Fertig.PNG
@@ Zeile 381: / Zeile 461: @@
 {{var	| Installation--fertig--cap
 		| Installation abschließen mit {{Button|Fertig|blau}}
-		|  }}
+		| Finish installation with {{Button|Done|blau}} }}
 {{var	| UMA Import via SEWS Import Tool
 		| UMA Import via SEWS Import Tool
-		|  }}
+		| UMA Import via SEWS Import Tool }}
 {{var	| Import Tool--Hinweis-Start
 		| Das SEWS Import Tool wird über die Anwendungsdatei (.exe) gestartet.
-		|  }}
+		| The SEWS Import Tool is started via the application file (.exe). }}
 {{var	| Konfiguration
 		| Konfiguration
-		|  }}
+		| Configuration }}
 {{var	| Konfiguration--Bild
 		| SEWS Konfiguration.PNG
@@ Zeile 396: / Zeile 476: @@
 {{var	| Neue Konfiguration
 		| Neue Konfiguration
-		|  }}
+		| New configuration }}
 {{var	| Neue Konfiguration--desc
 		| Anlegen einer neuen Konfiguration
-		|  }}
+		| Creating a new configuration }}
 {{var	| Konfiguration laden
 		| Konfiguration laden
-		|  }}
+		| Load configuration }}
 {{var	| Konfiguration laden--desc
 		| Verschiedene gespeicherte Konfigurationen können geladen oder kopiert werden.<br>Ebenso ist der Import aus einer Datei möglich.
-		|  }}
+		| Various saved configurations can be loaded or copied.<br>Also the import from a file is possible. }}
 {{var	|
 		|
@@ Zeile 411: / Zeile 491: @@
 {{var	| Konfigurationsname
 		| Konfigurationsname
-		|  }}
+		| Configuration name }}
 {{var	| Konfigurationsname--desc
 		| Frei wählbarer Name
-		|  }}
+		| Freely selectable name }}
 {{var	| Benutzername
 		| Benutzername
-		|  }}
+		| Username }}
 {{var	| Benutzername--desc
 		| Benutzername des Exchange-Users, der für den Import verwendet wird
-		|  }}
+		| Username of the Exchange user that will be used for the import }}
 {{var	| E-Mail-Adresse
-		|
+		| E-Mail-Adresse:
-		|  }}
+		| Email-Address: }}
 {{var	| E-Mail-Adresse--desc
 		| E-Mail-Adresse des Benutzers
-		|  }}
+		| User email address }}
 {{var	| Exchange online
 		| Exchange-Online Einstellungen
-		|  }}
+		| Exchange-Online settings }}
 {{var	| Anwendungs-ID
 		| Anwendungs-ID:
-		|  }}
+		| Client ID: }}
 {{var	| Anwendungs-ID--desc
 		| aus dem Azure AD: Anwendungs-ID (Client)
-		|  }}
+		| from Azure AD: application ID (client) }}
 {{var	| Tenant-ID
-		| Tenant-ID:
+		| Mandanten-ID:
-		|  }}
+		| Tenant-ID: }}
 {{var	| Tenant-ID--desc
 		| aus dem Azure AD: Verzeichnis-ID (Mandant)
-		|  }}
+		| from Azure AD: directory ID (tenant) }}
+{{var	| Authentifizierung über App
+		| Authentifizierung über App
+		| Authentication via App }}
+{{var	| Authentifizierung über App--desc
+		| Bei Aktivierung genügen ''Mandanten-ID'', ''Anwendungs-ID'' und ''Geheimer Wert'' um mit Azure AD verbinden zu können.
+		| When enabled, ''Tenant ID'', ''Client ID'' and ''Secret Value'' are sufficient to connect to Azure AD. }}
+{{var	| Geheimer Wert
+		| Geheimer Wert:
+		| Secret Value: }}
+{{var	| Geheimer Wert--desc
+		| Wird eingeblendet und benötigt bei aktivierter Authentifizierung über App.<br>Für den Geheimen Wert siehe [[UMA/AD/Azure-Benutzer | Benutzer aus einem Azure AD einbinden]].
+		| Displayed and required when authentication via app is activated.<br>For the Secret Value, see [{{#var:host}}UMA/AD/Azure Users Include Users from an Azure AD]. }}
+{{var	| Exchange online--Bild
+		| SEWS_Konfiguration_Exchange-Online-Seetings.png
+		| SEWS_Konfiguration_Exchange-Online-Seetings-en.png }}
+{{var	| Azure Cloud--desc
+		| Die passende Azure Cloud auswählen
+		| Select the right Azure Cloud }}
 {{var	| Exchange online--Verweis
 		| siehe [[#{{#var:SEWS Exchange online Einstellungen}} | {{#var:SEWS Exchange online Einstellungen}}]]
-		|  }}
+		| see [[#{{#var:SEWS Exchange online Einstellungen}} | {{#var:SEWS Exchange online Einstellungen}}]] }}
 {{var	| Host-IP-Adresse
 		| Host/IP-Adresse
-		|  }}
+		| Host/IP address }}
 {{var	| Host-IP-Adresse--desc
 		| Hostname oder IP-Adresse des UMA
-		|  }}
+		| Host name or IP address of the UMA }}
 {{var	| Konfiguration speichern
 		| Konfiguration speichern
-		|  }}
+		| Save configuration }}
 {{var	| Konfiguration speichern--desc
 		| Ein Klick auf "Konfiguration Speichern" sichert selbige. Dies erscheint auch als Info-Meldung im unteren LOG-Bereich.
-		|  }}
+		| A click on "Save configuration" saves it. This also appears as an info message in the lower LOG area. }}
 {{var	| Konfiguration laden
 		| Konfiguration laden
-		|  }}
+		| Load configuration }}
 {{var	| Exchange-Browser
 		| Exchange-Browser
-		|  }}
+		| Exchange-Browser }}
 {{var	| Exchange-Browser--Bild
 		| SEWS Exchange-Browser.PNG
@@ Zeile 471: / Zeile 569: @@
 # Anklicken von {{Button|Exchange auslesen|Anw=SEWS|bc=grün}}
 # In dem Feld "Exchange Browser" erscheinen unter dem Oberbegriff "Exchange Alias" die User, auf die der Import-User entsprechende Berechtigungen hat.<br>{{Hinweis|!|g}} Nach dem Auslesen kann pro Benutzer eine Auswahl der zu importierenden Daten getroffen werden.
-		|  }}
+		| Procedure in three steps:
+# Enter the password for the import user
+# Click on {{Button|Read Exchange|Anw=SEWS|bc=grün}}
+# In the field "Exchange Browser", under the generic term "Exchange Alias", the users appear to which the import user has corresponding permissions.<br>{{Hinweis|!|g}} After the data has been read, a selection of the data to be imported can be made per user. }}
 {{var	| Exchange-Browser--Hinweis
-		| Wird der lokale Exchange Server oder das lokale AD nicht ereicht, erscheint ein POP-UP in dem der Pfad des Exchange sowie die IP des AD manuell eingegeben werden muss. Im Folgenden sind die Zertifikate der Server noch zu installieren und die Zertifikatsmeldungen mit "Ja" zu bestätigen.
+		| Wird der lokale Exchange-Server oder das lokale AD nicht erreicht, erscheint ein POP-UP, in dem der Pfad des Exchange sowie die IP des AD manuell eingegeben werden muss. Im Folgenden sind die Zertifikate der Server noch zu installieren und die Zertifikatsmeldungen mit "Ja" zu bestätigen.
-		|  }}
+		| If the local Exchange server or the local AD is not reached, a POP-UP appears in which the path of the Exchange and the IP of the AD must be entered manually. In the following, the certificates of the servers have to be installed and the certificate messages have to be confirmed with "Yes". }}
 {{var	| Filter
 		| Filter
-		|  }}
+		| Filter }}
 {{var	| Filter--Bild
 		| SEWS Filter.png
@@ Zeile 485: / Zeile 586: @@
 Filterregeln können mit "und/oder" Verknüpft werden.
 In dem unteren Beispiel werden explizit E-Mails von einem bestimmten Absender an eine bestimmte Adresse von der Archivierung ausgenommen.
-		|  }}
+		| In the "Filter" area, you can create filter rules via {{Button|Create new rule|Anw=SEWS|bc_gelb}} filter rules can be created, which explicitly exclude emails from import based on subject, TO, FROM, CC or X-header entry or explicitly archive them.
+Filter rules can be linked with "and/or".
+In the example below, emails from a specific sender to a specific address are explicitly excluded from archiving. }}
 {{var	| Filter--Hinweis
 		| Wird keine Filterregel angelegt wird alles archiviert!
-		|  }}
+		| If no filter rule is created, everything is archived! }}
 {{var	| Filter--Hinweis--UMA
-		| Zusätzlich werden grundsätzlich alle E-Mails, auch solche, die über das SEWS-Tool importiert werden, anhand der Blacklist-Einstellungen im UMA Admin Interface gefiltert
+		| Zusätzlich werden grundsätzlich alle E-Mails, auch solche, die über das SEWS-Tool importiert werden, anhand der Blocklist-Einstellungen im UMA Admin Interface gefiltert
-		|  }}
+		| In addition, all emails, including those imported via the SEWS tool, are filtered based on the blocklist settings in the UMA Admin Interface. }}
 {{var	| Import
 		| Import
-		|  }}
+		| Import  }}
 {{var	| Import--Bild
 		| SEWS Import.png
@@ Zeile 502: / Zeile 605: @@
 Mit dem Klick auf "Start" wird der eigentliche Import gestartet.
-		|  }}
+		| To start the import, the import user password and the password of the UMA administrator are required.
+With the click on "Start" the actual import is started. }}
 {{var	| Import--Testlauf
 		| Testlauf
-		|  }}
+		| Test run }}
 {{var	| Import--Testlauf--desc
 		| Der Testlauf dient zur Überprüfung, ob alles Daten importiert werden können. Ggf. können einzelne Mails auf Fehler überprüft werden. Die Mails werden zwar verarbeitet, aber nicht importiert.
-		|  }}
+		| The test run serves to check whether all data can be imported. If necessary, individual mails can be checked for errors. The mails are processed, but not imported. }}
 {{var	| Import--Start
 		| Start
-		|  }}
+		| Start }}
 {{var	| Import--Start--desc
 		| Startet den Import
-		|  }}
+		| Starts the import }}
 {{var	| Import--Hinweis-UMA-Konten
 		| Damit die Mails auch tatsächlich archiviert werden können, müssen im UMA entsprechende E-Mail-Konten konfiguriert sein, denen die Mails zugeordnet werden können.
-		|  }}
+		| To ensure that the mails can actually be archived, corresponding email accounts must be configured in the UMA to which the mails can be assigned. }}
 {{var	| Import--fortsetzen
 		| Fortsetzen
-		|  }}
+		| Continue }}
 {{var	| Import--fortsetzen--desc
 		| Ein Import kann unterbrochen werden (manuell mit {{Button|Stop|Anw=SEWS|bc_rot}} oder durch Fehlermeldungen) und lässt sich hiermit {{Button|Fortsetzen|Anw=SEWS|bc_blau}}
-		|  }}
+		| An import can be interrupted (manually with {{Button|Stop|Anw=SEWS|bc_rot}} or by error messages) and can be resumed with {{Button|Resume|Anw=SEWS|bc_blau}} }}
 {{var	| Import--Fehler
 		| Fehler anzeigen
-		|  }}
+		| Show error }}
 {{var	| Import--Fehler--desc
-		| Zeigt E-Mails mit ''Accountname, Folderpath, Foldername, Betreff, Fehlermeldung, Import-Datum, Sender'' und ''EmailMessageID'' an
+		| Zeigt E-Mails mit ''Accountname, Verzeichnispfad, Ordnername, Betreff, Fehlermeldung, Import-Datum, Sender'' und ''EmailMessageID'' an
-		|  }}
+		| Displays emails with ''account name, folder path, folder name, subject, error message, import date, sender'' and ''EmailMessageID''. }}
 {{var	| Benutzername
 		| Microsoft Exchange®-Benutzername
-		|  }}
+		| Microsoft Exchange®-Username }}
 {{var	| Benutzername--desc
-		| Der Benutzername wird aus dem Abschnitt ''Konfiguration übernommen
+		| Der Benutzername wird aus dem Abschnitt ''Konfiguration'' übernommen
-		|  }}
+		| The user name is taken from the ''Configuration'' section }}
 {{var	| Passwort
 		| Passwort
-		|  }}
+		| Password }}
 {{var	| Passwort--desc
-		| Passwort des Exchange Import-Benutzers.<br>Wird aus dem Abschnit Exchange-Browser übernommen, sofern dort bereits verwendet.
+		| Passwort des Exchange Import-Benutzers.<br>Wird aus dem Abschnitt Exchange-Browser übernommen, sofern dort bereits verwendet.
-		|  }}
+		| Password of the Exchange Import user.<br>Taken from the Exchange Browser section, if already used there. }}
 {{var	| UMA-Admin-Passwort
 		| UMA-Admin-Passwort
-		|  }}
+		| UMA-Admin-Password }}
 {{var	| UMA-Admin-Passwort--desc
 		| Passwort des Administrators für das UMA-Admin Interface
-		|  }}
+		| Password of the administrator for the UMA-Admin Interface }}
 {{var	| Anmeldedaten
 		| Anmeldedaten
-		|  }}
+		| Login credentials }}
 {{var	| Abschnitt
 		| Abschnitt
-		|  }}
+		| Section }}
 {{var	| Neuer Import
 		| Neuer Import
-		|  }}
+		| New import }}
 {{var	| Vorherige Importe
 		| Vorherige Importe
-		|  }}
+		| Previous imports }}
 {{var	| Optionen
 		| Sonstige Optionen
-		|  }}
+		| Other options }}
 {{var	| Optionen--Bild
 		| SEWS Optionen.png
@@ Zeile 568: / Zeile 673: @@
 {{var	| Optionen--desc
 		| Einstellungen für Mailbehandlung und das Logging
-		|  }}
+		| Mail handling and logging settings }}
 {{var	| E-Mail-Queue-Pfad
 		| E-Mail-Queue-Pfad:
-		|  }}
+		| Email Queue Path: }}
 {{var	| E-Mail-Queue-Pfad--desc
 		| Pfad der E-Mail-Queue
-		|  }}
+		| Path of the email queue }}
 {{var	| E-Mail-Queue-Größe
 		| E-Mail-Queue-Größe:
-		|  }}
+		| Email queue size: }}
 {{var	| E-Mail-Queue-Größe--desc
 		| die Größe der E-Mail-Queue
-		|  }}
+		| the size of the email queue }}
 {{var	| Max E-Mail Fehler
 		| Max. E-Mail-Fehler:
-		|  }}
+		| Max. email error: }}
 {{var	| Max E-Mail Fehler--desc
 		| Maximale Anzahl von Fehlern bevor ein Import abgebrochen wird. {{Info|In der Praxis hat es sich bewährt, einen Wert der ca. 5-10% der insgesamt zu importierenden Mails entspricht anzugeben.}}
-		|  }}
+		| Maximum number of errors before an import is aborted. {{Info|In practice, it has proven useful to specify a value corresponding to approx. 5-10% of the total number of mails to be imported}}. }}
 {{var	| Erfolgreich hochladen
 		| Erfolgreich hochgeladene E-Mails bei Fortsetzung oder neuem Versuch noch einmal hochladen.
-		|  }}
+		| Successfully uploaded emails upload again on continuation or new attempt. }}
 {{var	| Erfolgreich hochladen--desc
 		| Hilfreich, wenn bereits importierte Mails durch ein Restore oder neu Aufsetzen des UMA nicht mehr vorliegen sollten.
-		|  }}
+		| Helpful if already imported mails are no longer available due to a restore or a new setup of the UMA. }}
 {{var	| Importprozess anhalten
-		| Den Importprozess bei Fehlern, dei sich nicht auf eine spezifische E-Mail beziehen, anhalten.
+		| Den Importprozess bei Fehlern, die sich nicht auf eine spezifische E-Mail beziehen, anhalten.
-		|  }}
+		| Stop the import process for errors that do not relate to a specific email.  }}
 {{var	| Importprozess anhalten--desc
-		| Bei Fehlern in der Kommunikation oder Konfiguration kann ein Import i.d.R. nicht durchgeführt werden und wird daher per Default abgebrochen. Eine Deaktivierung ist zum debuggen möglich.
+		| Bei Fehlern in der Kommunikation oder Konfiguration kann ein Import i.d.R. nicht durchgeführt werden und wird daher per Default abgebrochen. Eine Deaktivierung ist zum Debuggen möglich.
-		|  }}
+		| In case of errors in the communication or configuration, an import usually cannot be performed and is therefore aborted by default. Deactivation is possible for debugging. }}
 {{var	| Exchange-Verbindungen
 		| Exchange-Verbindungen
-		|  }}
+		| Exchange-Connections }}
 {{var	| Exchange-Verbindungen--desc
 		| Anzahl der Datenkanäle zum Exchange-Server.<br>Kann je nach Performance des Systems angepasst werden.
-		|  }}
+		| Number of data channels to the Exchange server.<br>Can be adjusted depending on the performance of the system. }}
 {{var	| Gleichzeitig verarbeitete Ordner
 		| Gleichzeitig verarbeitete Ordner:
-		|  }}
+		| Simultaneously processed folders: }}
 {{var	| Gleichzeitig verarbeitete Ordner--desc
-		| Anzahl der Ordner, die maximal je Exchange Verbindung bearbeitet werden kann
+		| Anzahl der Ordner, die maximal je Exchange Verbindung bearbeitet werden können
-		|  }}
+		| Maximum number of folders that can be edited per Exchange connection }}
 {{var	| Gleichzeitig verarbeitete E-Mails in Ordnern
 		| Gleichzeitig verarbeitete E-Mails in Ordnern
-		|  }}
+		| Simultaneously processed emails in folders }}
 {{var	| Gleichzeitig verarbeitete E-Mails in Ordnern--desc
 		| Anzahl der E-Mails, die maximal je Ordner verarbeitet werden können
-		|  }}
+		| Maximum number of emails that can be processed per folder }}
 {{var	| Log-Optionen
 		| Log-Optionen
-		|  }}
+		| Log options }}
 {{var	| Log-Level Benutzeroberfläche
 		| Log-Level in der Benutzeroberfläche
-		|  }}
+		| Log level in the user interface }}
 {{var	| Log-Level Benutzeroberfläche--desc
 		| Logmeldungen die im unteren Teil des Anwendungsfenster gezeigt werden
-		|  }}
+		| Log messages shown in the lower part of the application window }}
 {{var	| Log-Level Datei
 		| Log-Level in der Log-Datei
-		|  }}
+		| Log level in the log file }}
 {{var	| Log-Level Datei--desc
-		| Logmeldungen die in der Log-Datei gespeichert werden
+		| Logmeldungen, die in der Log-Datei gespeichert werden
-		|  }}
+		| Log messages that are stored in the log file }}
 {{var	| Trace--desc
 		| Zeigt alle Meldungen an
-		|  }}
+		| Shows all messages }}
 {{var	| Verbose--desc
 		| Zeigt zusätzlich alle Kommunikationsmeldungen an
-		|  }}
+		| Additionally shows all communication messages }}
 {{var	| Debug--desc
 		| Zeigt zusätzlich die wichtigsten Kommunikationsmeldungen an
-		|  }}
+		| Additionally shows the most important communication messages }}
 {{var	| User Trace--desc
 		| Zeigt nur Benutzermeldungen an
-		|  }}
+		| Shows user messages only }}
 {{var	| Info--desc
 		| Zeigt zusätzlich Statusinformationen an
-		|  }}
+		| Additionally shows status information }}
 {{var	| Notice--desc
 		| Zeigt zusätzlich Hinweise
-		|  }}
+		| Additionally shows hints }}
 {{var	| Warning--desc
 		| Zeigt zusätzlich Warnungen an
-		|  }}
+		| Additionally shows warnings }}
 {{var	| Error--desc
 		| Zeigt zusätzlich Fehlermeldungen an
-		|  }}
+		| Additionally shows error messages }}
 {{var	| Details
 		| Details der Log-Level zeigen
-		|  }}
+		| Show log level details }}
 {{var	| Vorheriges Log
 		| Vorheriges Log beim Konfigurationsladen mit anzeigen
-		|  }}
+		| Show previous log during configuration load }}
 {{var	| Vorheriges Log--desc
 		| Zeigt das vorherige Log einer bestehende Konfiguration im Anwendungsfenster, wenn ebendiese geladen wird
-		|  }}
+		| Shows the previous log of an existing configuration in the application window when it is loaded. }}
 {{var	| Einschränkung für gemischte AD-Umgebungen
 		| Einschränkung für gemischte AD-Umgebungen
-		|  }}
+		| Restriction for hybrid AD environments }}
 {{var	| Einschränkung für gemischte AD-Umgebungen--desc
-		| Werden Benutzer über ein Azure AD angebunden, können entweder nur Cloud-Konten verwendet werden oder ausschließlich lokal synchronisierte Konten. <br>Es ist nicht möglich, Konten aus gemischten Umgebungen gleichzeitig zu imopertieren. <br>Benutzer, die ausschließlich in der Azure-Cloud angelegt sind (deren Verzeichnis also nicht synchronisiert ist) müssen im z.Zt. UMA manuell angelegt werden.
+		| Werden Benutzer über ein Azure AD angebunden, können entweder nur Cloud-Konten verwendet werden oder ausschließlich lokal synchronisierte Konten. <br>Es ist nicht möglich, Konten aus gemischten Umgebungen gleichzeitig zu importieren. <br>Benutzer, die ausschließlich in der Azure-Cloud angelegt sind (deren Verzeichnis also nicht synchronisiert ist) müssen im z.Zt. UMA manuell angelegt werden.
-		|  }}
+		| If users are connected via an Azure AD, either only cloud accounts can be used or only locally synchronized accounts. <br>It is not possible to import accounts from blended environments at the same time.  <br>Users that are created exclusively in the Azure cloud (i.e. whose directory is not synchronized) must be created manually in the current UMA. }}
 {{var	| Fehlerbehebung
 		| Fehlerbehebung
-		|  }}
+		| Troubleshooting }}
 {{var	| Fehlermeldung
 		| Fehlermeldung
-		|  }}
+		| Error message }}
 {{var	| Fehlermeldung--Log
 		| Fehlermeldung im Log
-		|  }}
+		| Error message in the log }}
 {{var	| Fehlermeldung--Ursache
 		| Ursache
-		|  }}
+		| Cause }}
 {{var	| Fehlermeldung--Lösung
 		| Lösung
-		|  }}
+		| Solution }}
 {{var	| Fehlermeldung--Throttling
-		| Fehler bei der Exchange-Verbindung.
+		| Fehler bei der Exchange-Verbindung
-		|  }}
+		| Exchange connection error }}
 {{var	| Fehlermeldung--Throttling--Log
 		| Der Remoteserver hat einen Fehler zurückgegeben: (500) Interner Serverfehler.<br>The server cannot service this request right now. Try again later.
-		|  }}
+		| The remote server returned an error: (500) Internal server error.<br>The server cannot service this request right now. Try again later. }}
 {{var	| Fehlermeldung--Throttling--Ursache
 		| Beim Importieren einer großen Anzahl von E-Mails ist es möglich, dass die Verbindung abgebrochen (throttled) wird. Das kann an der Throttling Policy des Exchange Servers liegen.
-		|  }}
+		| When importing a large number of emails, it is possible that the connection is throttled. This may be due to the throttling policy of the Exchange Server. }}
 {{var	| Fehlermeldung--Throttling--Lösung
 		|* Bei lokalen Exchange Servern kann der Admin die Throttling Policy ändern
 * Bei Exchange Online muss die Änderung der Throttling Policy vom Microsoft Support durchgeführt werden.
-		|  }}
+		| * For local Exchange servers, the admin can change the throttling policy.
+* For Exchange Online, the change of the throttling policy must be done by Microsoft Support. }}
 {{var	| CSV-Import
 		| Konten aus CSV-Datei auslesen
-		|  }}
+		| Read accounts from CSV file }}
 {{var	| CSV-Import--desc
 		| Wenn das UMA ausschließlich mit lokalen Benutzerkonten arbeitet (z.B. UMAaaS), kann die Kontenauswahl über eine CSV-Datei getroffen werden.
-		|  }}
+		| If the UMA works exclusively with local user accounts (e.g. UMAaaS), the account selection can be made via a CSV file. }}
 {{var	| Vorgehen bei UMAaaS
 		| Vorgehen bei UMAaaS:
-		|  }}
+		| Procedure for UMAaaS: }}
 {{var	| Format der CSV-Datei
 		| Format der CSV-Datei
-		|  }}
+		| CSV file format }}
 {{var	| Format der CSV-Datei--desc
 		| <p><br>Aufbau der CSV-Datei:<br>AnzeigeName,UMA-User-Name,E-Mail-im-Azure<br></p>
@@ Zeile 721: / Zeile 827: @@
-		|  }}
+		| <p><br>Structure of the CSV file:<br>DisplayName,UMA-UserName,Email-in-Azure<br></p>
+<p>Example:<br>
+{{code|rabbit,wonderland,alice@anyideas.de<br>
+james,jamesk,jameskirk@anyideas.onmicrosoft.com<br>
+"Klara Fall","klara","klara.fall@anyideas.de}}<br>
+In the example, the account ''rabbit'' is displayed in SEWS, with the folders of ''alice@anyideas.de''.<br>
+If you import them, they will be stored in the UMA under the local user ''wonderland''. }}
+{{var	| CSV-Import--Hinweis
+		| Die CSV-Datei sollte '''nicht''' mit Excel erstellt werden. Es kann zu Formatierungsfehlern kommen und somit zu Problemen beim Encoding. Ein schlichter Editor wie z.B. Notepad kann verwendet werden.
+		| Do '''not''' create the CSV file with Excel. It may cause formatting errors and thus problems with encoding. Use Notepad, or an equivalent editor. }}
 {{var	| Fehlermeldung Office365--Throttling
 		| Der Import bricht zu einem unbestimmten Zeitpunkt ab.
-		|  }}
+		| The import aborts at a random moment. }}
 {{var	| Fehlermeldung Office365--Throttling--Log
 		|
@@ Zeile 730: / Zeile 845: @@
 {{var	| Fehlermeldung Office365--Throttling--Ursache
 		| Der Abbruch ist abhängig von der Throttling Policy des Exchange Servers. Es können auch erst nach 1-2 Stunden Probleme auftreten.
-		|  }}
+		| The termination depends on the throttling policy of the Exchange Server. Problems can arise also after 1-2 hours. }}
 {{var	| Fehlermeldung Office365--Throttling--Lösung
 		| * Die Einstellungen im Tool für die Exchange Verbindungen anpassen
 * Es ist auch möglich die Throttling Policy anzupassen
-         |  }}
+         | * Adjust the settings in the tool for Exchange connections.
+* It is also possible to adjust the throttling policy }}
 {{var	| Fehlermeldung Office365--Throttling Liste--Lösung
          | ** Mit Administratorenrechten im Office 365 einloggen
@@ Zeile 743: / Zeile 859: @@
 ** Nach dem Diagnosetest ''Dauer in Tagen'' einstellen, das Kontrollkästchen aktivieren und auf ''Einstellungen aktualisieren'' klicken.
 ** Nach der Erfolgsmeldung den Test nach 15 Minuten wiederholen. Es erscheint eine Nachricht, dass der Exchange-Dienst nicht weiter gedrosselt wird.
-		|  }}
+		| ** Log in to Office 365 with administrator rights
+** Activate and save under ''Customize Navigation''/''Select All''.
+** Under ''Support'' click on ''New Service Requests''.
+** Search for throttling and click on ''Increase EWS throttling policy''.
+** Click on ''Run Test''
+** After the diagnostic test, set ''Duration in days'', check the box and click on ''Update settings''.
+** After the success message, repeat the test after 15 minutes. A message appears that the Exchange service will not be throttled any further. }}
 {{var	| Stand
 		| Software Änderung zu

Aktuelle Version vom 1. Februar 2024, 12:12 Uhr