Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

UMA/Update2.9.9: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Set_lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-uma}} {{var | display | UMA Konvertierungsversion 2.9.9 | UMA Conversion version 2.9.9}} {{var | head | Konve…“)
 
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 3: Zeile 3:
{{#vardefine:headerIcon|spicon-uma}}
{{#vardefine:headerIcon|spicon-uma}}


 
{{:UMA/Update2.9.9.lang}}
{{var | display
| UMA Konvertierungsversion 2.9.9
| UMA Conversion version 2.9.9}}
{{var | head
| Konvertierungsversion von 2.5.24 auf UMA NG
| Conversion version from 2.5.24 to UMA NG }}
{{var | Information
| Information
| Information }}
{{var | Information--desc
| Ein Upgrade von der Version 2.5.24 auf das UMA NG v3.''x'' ist aufgrund von technischen Restrukturierungen nicht direkt möglich. Deshalb wurde diese Konvertierungs-Version entwickelt, mit der die Aktualisierung durchgeführt werden kann.
| An upgrade from version 2.5.24 to UMA NG v3.''x'' is not directly possible due to technical restructuring. Therefore, this conversion version was developed, with which the upgrade can be performed. }}
{{var | Start
| Start der Version 2.9.9
| Start of Version 2.9.9 }}
{{var | Login
| Logout für reboot. Login erscheint nach reboot automatisch.
| Logout for reboot. Login appears automatically after reboot.}}
{{var | Lizenzvereinbarung--desc
| Lizenzvereinbarung und Datenschutzerklärung bestätigen
| Confirm license agreement and privacy policy}}
{{var | update--neustart
| Update (auf v2.9.9) abschließen und neustarten
| Complete the update (to v2.9.9) and restart}}
{{var | erneut-anmelden
| Erneute Anmeldung nach Neustart
| Re-Login after restart }}
{{var | fw
| Nächste Firmware herunterladen<br>Damit wird sichergestellt, daß die konvertierten Daten auch verwendet werden können. Die Version 2.9.9 ist '''ausschließlich''' zur Konvertierung vorgesehen.<br>{{Hinweis|!}}Sollte an dieser Stelle kein Firmware-Update für UMA NG v3.''x'' gefunden werden, kann im Reiter <small>{{Reiter|Wartung}}</small> Abschnitt {{Kasten|Firmware Version}} die vorherige Version wiederhergestellt werden.
| Download next firmware<br> This ensures that the converted data can be used. Version 2.9.9 is '''exclusively''' intended for conversion.<br>{{Hinweis|!}} If no firmware update for UMA NG v3.''x'' can be found here, the previous version can be restored in the <small>{{Reiter|Maintenance}}</small> tab section {{Kasten|Firmware Version}}. }}
{{var | benutzermeldung
| Während des Upgrades haben Benutzer keinen Zugriff auf die Datenbank
| Users will not have access to the database during the upgrade }}
{{var | upgrade-initialisieren
| Wurde eine aktuelle 3er-Version erfolgereich heruntergeladen, kann mit der Konvertierung begonnen werden.
| If a current version 3 has been successfully downloaded, the conversion can be started. }}
{{var | logout-2.5.24--bild
| UMA_v2.5.24_Update_logout.png
| UMA_v2.5.24_Update_logout-en.png }}
{{var | logout-2.5.24--cap
| Automatische Abmeldung während reboot.
| Automatic logoff during reboot. }}
{{var | login--bild
| UMA_v2.9.9_Login.png
| UMA_v2.9.9_Login-en.png}}
{{var | login--cap
| Neue Login-Maske
| New login interface }}
{{var | Lizenzvereinbarung--bild
| UMA_v2.9.9_Lizenzvereinbarung.png
| UMA_v2.9.9_Lizenzvereinbarung-en.png }}
{{var | Lizenzvereinbarung--cap
| Lizenzvereinbarung
| License Agreement }}
{{var | Datenschutzerklärung--bild
| UMA_v2.9.9_Datenschutzerklärung.png
| UMA_v2.9.9_Datenschutzerklärung-en.png }}
{{var | Datenschutzerklärung
| Datenschutzerklärung
| Privacy policy}}
{{var | update--neustart--bild
| UMA_v2.9.9_update.png
| UMA_v2.9.9_update-en.png }}
{{var | update--neustart--cap
| Neustart nach erfolgreichem Update
| Restart after successful update }}
{{var | update--logout--bild
| UMA_v2.9.9_update-logout.png
| UMA_v2.9.9_update-logout-en.png}}
{{var | update--logout--cap
| Auto-Logout
| Auto-Logout }}
{{var | update--firmware-download--bild
| UMA_v2.9.9_Upgrade_Status.png
| UMA_v2.9.9_Upgrade_Status-en.png }}
{{var | update--firmware-download--cap
| Firmware-Update für die Version 3.''x'' herunterladen
| Download firmware update for version 3.''x'' }}
{{var | update--userinterface--bild
| UMS_v2.9.9_UserInterface.png
| UMS_v2.9.9_UserInterface-en.png }}
{{var | update--userinterface--cap
| Meldung im Userinterface während des Upgrades
| Message in the user interface during the upgrade }}
{{var | update--upgrade--bild
| UMA_v2.9.9_Initialisieren.png
| UMA_v2.9.9_Initialisieren-en.png }}
{{var | update--upgrade--cap
| Upgrade-Assistenten starten
| Launch Upgrade Wizard }}
{{var | Konvertierung
| Vorbereitung und Start der Konvertierung
| Preparing and starting the conversion }}
{{var | Upgrade Assistent
| Upgrade Assistent
| Upgrade wizard}}
{{var | upgrade-schritt1
| Information
| Information }}
{{var | upgrade-schritt2
| Backup bestätigen
| Confirm backup }}
{{var | upgrade-schritt3
| Smarthost für Statusmeldungen während der Konvertierung
| Smarthost for status messages during the conversion }}
{{var | upgrade-schritt4
| HUB-Modus konfigurieren
| Configure HUB mode}}
{{var | upgrade-schritt5
| Globale Archivregeln prüfen
| Check global archive rules }}
{{var | upgrade-schritt6
| Mail-Adresse für Bericht
| Mail address for report}}
{{var | upgrade-schritt7
| Konvertierung starten
| Start conversion }}
{{var | upgrade-abschluss
| Nach erfolgreicher Konvertierung kann das Upgrade auf die Version 3 durchgeführt werden
| After successful conversion the upgrade to version 3 can be performed}}
{{var | upgrade--reboot2
| Konnte der Neustart erfolgreich durchgeführt werden, wird die neue Firmware als dauerhafte Bootversion gespeichert. Dazu ist ein weiterer Neustart erforderlich.
| If the restart was successful, the new firmware is saved as a permanent boot version. This requires another reboot.}}
{{var | upgrade-schritt1--bild
| UMA_v2.9.9_Upgrade-Assitent_Schritt-1.png
| UMA_v2.9.9_Upgrade-Assitent_Schritt-1-en.png}}
{{var | upgrade-schritt2--bild
| UMA_v2.9.9_Upgrade-Assitent_Schritt-2.png
| UMA_v2.9.9_Upgrade-Assitent_Schritt-2-en.png}}
{{var | upgrade-schritt3--bild
| UMA_v2.9.9_Upgrade-Assitent_Schritt-3.png
| UMA_v2.9.9_Upgrade-Assitent_Schritt-3-en.png}}
{{var | upgrade-schritt4--bild
| UMA_v2.9.9_Upgrade-Assitent_Schritt-4.png
| UMA_v2.9.9_Upgrade-Assitent_Schritt-4-en.png}}
{{var | upgrade-schritt5--bild
| UMA_v2.9.9_Upgrade-Assitent_Schritt-5.png
| UMA_v2.9.9_Upgrade-Assitent_Schritt-5-en.png}}
{{var | upgrade-schritt6--bild
| UMA_v2.9.9_Upgrade-Assitent_Schritt-6.png
| UMA_v2.9.9_Upgrade-Assitent_Schritt-6-en.png}}
{{var | upgrade-schritt7--bild
| UMA_v2.9.9_Upgrade-Assitent_Schritt-7.png
| UMA_v2.9.9_Upgrade-Assitent_Schritt-7-en.png}}
{{var | upgrade-abschluss--bild
| UMA_v2.9.9_Upgrade_UMA3.png
| UMA_v2.9.9_Upgrade_UMA3-en.png }}
{{var | upgrade-reboot--bild
| UMA_v2.9.9_Upgrade_UMA3_neustart.png
| UMA_v2.9.9_Upgrade_UMA3_neustart-en.png }}
{{var | upgrade--reboot
| Ein Neustart ist erforderlich
| A reboot is required }}
{{var | new-article
| Neuer Artikel zur Version
| New article about the version }}
{{var | step-by-step
| Hier klicken um Schritt-für-Schritt Anleitung zu zeigen
| Click here to show step-by-step instructions }}
{{var | update-verfügbar
| Es ist ein Update verfügbar. Aufruf direkt bei der Anmeldung im Admin-Interface
| There is an update available. Call directly when logging in to the admin interface }}
{{var | update-verfügbar--bild
| UMA_v2.5.24_Dryrun.png
| UMA_v2.5.24_Dryrun-en.png }}
{{var | 1=update-verfügbar2
| 2=oder im Menü {{Reiter| Wartung}} / {{Reiter|System}} Abschnitt {{Kasten| Firmware Version}}<br>Start des Updates auf die Konvertierungs-Version mit Schaltfläche {{Button|OK}} bzw. {{Button| Probelauf}}<br><br><li class="list--element__alert list--element__hint">Im Laufe des Updates, der Konvertierung und des Upgrades auf die Verison 3.''x'' ist mehrfach ein Neustart erforderlich.</li><li class="list--element__alert list--element__warning">Während der Konvertierung ist das Userinterface nicht erreichbar.</li><li class="list--element__alert list--element__warning">{{Hinweis|Die Konvertierung kann mehrere Stunden bis Tage beanspruchen.}}<br>Es werden  je nach Struktur (Fragmentierung auf der Festplatte bzw. im Raid) und Hardware zwischen 20GB und über 50GB / Stunde verarbeitet.<br>1TB Mailarchive -> 17h - 52h.<small>(Alle Angaben dienen nur zur Orientierung und sind unverbindlich.)</small></li>
| 3=engl. }}
{{var | update-verfügbar2--bild
| UMA_v2.5.24_Firmware-Version.png
| UMA_v2.5.24_Firmware-Version-en.png }}
{{var | update-verfügbar2--cap
| oder im Menü {{Reiter| Wartung}} / {{Reiter|System}} Abschnitt {{Kasten| Firmware Version}}
| or in the menu {{Reiter| Maintenance}} / {{Reiter|System}}  Section {{Kasten| Firmware Version}} }}
{{var | kein-transparenter-modus
| Wegfall des Transparenten Modus
| Removing the Transparent Mode }}
{{var | kein-transparenter-modus--desc
| Der transparente Modus steht in UMA NG nicht mehr zur Verfügung. <br>Stattdessen muss der HUB-Modus konfiguriert werden. <br>Dies kann auch in Schritt 4 des Upgrade-Assistenten konfiguriert werden.
| The transparent mode is no longer available in UMA NG. <br>The HUB mode must be configured instead. <br>This can also be configured in step 4 of the upgrade wizard. }}
{{var | kein-bridge
| Zugang ausschließlich über eth0
| Access is only available via eth0 }}
{{var | kein-bridge--hinweis
| In bisherigen Versionen bis UMA 2.5.24 wurde die Schnittstellen gebridged. <br>Es war damit unerheblich, ob der Zugang über eth0 oder eth1 erfolgt. Die Schnittstelle eth1 wird ab UMA v2.9.9 deaktiviert
| In previous versions up to UMA 2.5.24 the interfaces were bridged. <br>It was therefore irrelevant whether access was via eth0 or eth1. The eth1 interface is deactivated as of UMA v2.9.9 }}
{{var | kein-bridge--desc
| Der Zugang zum UMA ab v2.9.9 ist '''ausschließlich über eth0''' möglich
| Access to the UMA as of v2.9.9 is '''exclusively possible via eth0''' }}
{{var | kein-bridge--test--hinweis
| Es sollte vor der Konvertierung geprüft werden, welche Schnittstelle verwendet wird.
| You should check which interface is used before the conversion.  }}
{{var | kein-bridge--test
|
* Anmelden als admin auf der Konsole
** per SSH mit Benutzername (''admin'') und Kennwort <small>(vorher {{Button|SSH-Dienst starten}} im Menü {{Reiter|Administration}} {{Reiter|Wartung}} {{Reiter| System}} Abschnitt {{Kasten| Remote Login}})</small>
** direkt an der Appliance (nur Adminkennwort)
* {{code|ip a}} ausführen
* Ergebnis enthält:
** {{code|eth0: [...] state UP [...]}} : Schnittstelle eth0 wird verwendet. Alles in Ordnung
** {{code|eth0: [...] state DOWN [...]}}: Es muss <u>zwingend</u> die Schnittstelle gewechselt werden
|
* Log in as admin on the console
** via SSH with username (''admin'') and password <small>(before {{Button|Start SSH-Daemon}} in the menu {{Reiter|Administration}} {{Reiter|Maintenance}} {{Reiter| System}} section {{Kasten| Remote Login}})</small>
** directly at the appliance (only admin password)
* execute {{code|ip a}}
* Result contains:
** {{code|eth0: [...] state UP [...]}} : Interface eth0 is used. All is well
** {{code|eth0: [...] state DOWN [...]}}: The interface must be changed <u>mandatory</u>.  }}
{{var | Vorbereitungen
| Vorbereitungen
| Preparations }}
{{var | eth0-prüfen
| Verwendete Schnittstelle prüfen
| Check interface in use }}
{{var | konvertierung-abgeschlossen--bild
| UMA_v2.9.9_Konvertierung_abgeschlossen.png
| UMA_v2.9.9_Konvertierung_abgeschlossen-en.png }}
{{var | konvertierung-abgeschlossen--desc
| Die Konvertierung wurde erfolgreich abgeschlossen.
| The conversion was successfully completed. }}
{{var | archiv-bereinigen--bild
| UMA_v2.9.9_Archiv_bereinigen.png
| UMA_v2.9.9_Archiv_bereinigen-en.png }}
{{var | archiv-bereinigen--desc
| Point of no return!
| Point of no return! }}
{{var | update-testen--bild
| UMA_v3_Update_testen.png
| UMA_v3_Update_testen-en.png }}
{{var | update-testen--cap
| Um das Upgrade als zukünftige Bootversion festzuschreiben, muss man das {{Button| Update abschließen}}
| To commit the upgrade as a future boot version, you must press {{Button| Finalize Update}} }}
{{var | abschluss-mit-fehler
| Abschluss der Konvertierung mit Fehlermeldung
| Conversion completed with error message }}
{{var | abschluss-mit-fehler--desc
| Es ist möglich, daß Fehler auftraten, die Konvertierung aber trotzdem abgeschlossen werden konnte.<br>
Ein häufiger Grund ist z.B. eine fehlende SID im Header<br>Diese E-Mail hat niemals eine Archivierungs-SID erhalten und wurde daher auch nicht korrekt archiviert.<br>Eine Archivierung wurde jetzt behelfsmäßig ohne Zeitstempel in das LZA durchgeführt.<br>Mit der Schaltfläche {{Button|Fortfahren}} kann die Konvertierung abgeschlossen werden.
| It is possible that errors occurred, but the conversion could still be completed.<br>
A common reason is, for example, a missing SID in the header<br>This email never received an archiving SID and was therefore not archived correctly.<br>An archiving was now carried out provisionally without a timestamp in the LTA.<br>The conversion can be completed with the button {{Button|Continue}}. }}
{{var | abbruch-mit-fehler
| Abbruch der Konvertierung
| Termination of the conversion }}
{{var | abbruch-mit-fehler--desc
| In seltenen Fällen kann es vorkommen, daß die Konvertierung ergebnislos abbricht.<br>In diesem Falle sollte unser Support kontaktiert werden, um Lösungen zu finden.<br>
| In rare cases it can happen that the conversion terminates without result.<br> In this case our support should be contacted to find solutions.<br> }}
{{var | abbruch-mit-fehler--workaround--desc
| Sollte es keine Möglichkeit der Konvertierung geben ist es möglich, ein Backup aus UMA 2.5.''x'' direkt in UMA NG v3 zu importieren.<br>{{Hinweis|!}} Dieser Vorgang ist deutlich schneller als die Konvertierung, allerdings geht dabei der Zeitstempel und damit der Beweiswerterhalt verloren. Die vorgeschriebene Archivierung nach GoBD ist jedoch weiterhin gewährleistet.
| If there is no possibility of conversion, it is possible to import a backup from UMA 2.5.''x'' directly into UMA NG v3. <br>{{Hinweis|!}} This process is much faster than the conversion, but the timestamp and therefore the evidence value is lost. The prescribed archiving according to GoBD is still guaranteed. }}
{{var | probleme
| Fehlermeldungen
| Error messages }}
{{var | abbruch-mit-fehler--workaround
| Hinweis zum Import statt Konvertierung
| Note on import instead of conversion }}
{{var | konvertierungsfehler--sid--bild
| UMA_v2.9.9_Konvertierungsfehler_SID.jpg
| UMA_v2.9.9_Konvertierungsfehler_SID.jpg }}
{{var | konvertierungsfehler--abbruch--bild
| UMA_v2.9.9_Konvertierungsfehler_abbruch.png
| UMA_v2.9.9_Konvertierungsfehler_abbruch.png }}




Zeile 275: Zeile 13:




{{#var:new-article}} '''2.9.9''' <small>(05.2020)</small>
{{#var:new-article}} '''2.9.9.3''' <small>(09.2020)</small>


=== {{#var:Information|Information}} ===
=== {{#var:Information|Information}} ===
Zeile 304: Zeile 42:


=== {{#var:Start|Start der Version 2.9.9}} ===
=== {{#var:Start|Start der Version 2.9.9}} ===
<!--
* <p>{{#var:update-verfügbar}}</p>{{#var:update-verfügbar2}}
* <p>{{#var:update-verfügbar}}</p>{{#var:update-verfügbar2}}
* {{#var:Login|Login}}
* {{#var:Login|Login}}
-->
<!--
* {{#var:update--download}}
* {{#var:update--booten-vom-image}}<br>{{#var:update--Hinweis--reboot}}
-->
{{#var:update--Hinweis--reboot}}
* {{#var:update--download--bereitstellen}}
{{#var:update--download--vm}}
{{#var:update--download--bare metal}}
* {{#var:update--appliance--Bestätigungen}}
* {{#var:update--appliance--done}}
* {{#var:Anmeldung--Webinterface}}
* {{#var:Lizenzvereinbarung--desc|Lizenzvereinbarung und Datenschutzerklärung bestätigen}}
* {{#var:Lizenzvereinbarung--desc|Lizenzvereinbarung und Datenschutzerklärung bestätigen}}
* {{#var:update--neustart|{{f|Dryrun ?}}}}
* {{#var:update--neustart|{{f|Dryrun ?}}}}
Zeile 314: Zeile 65:


{{Einblenden2 | {{#var:step-by-step|Schritt für Schritt zeigen}} | {{#var:hide|ausblenden}} | true | dezent | Vorschau=step-by-step.png |  
{{Einblenden2 | {{#var:step-by-step|Schritt für Schritt zeigen}} | {{#var:hide|ausblenden}} | true | dezent | Vorschau=step-by-step.png |  
{{Gallery3 | {{#var:update-verfügbar--bild}} | {{#var:update-verfügbar}}
{{Gallery3 <!--
| {{#var:update-verfügbar--bild}} | {{#var:update-verfügbar}}
| {{#var:update-verfügbar2--bild}} | {{#var:update-verfügbar2--cap}}
| {{#var:update-verfügbar2--bild}} | {{#var:update-verfügbar2--cap}}
| {{#var:logout-2.5.24--bild}} | {{#var:logout-2.5.24--cap}}
| {{#var:logout-2.5.24--bild}} | {{#var:logout-2.5.24--cap}}
--> | {{#var:update--appliance--Lizenzbedingungen--Bild}} | {{#var:update--appliance--Lizenzbedingungen--cap}}
| {{#var:update--appliance--Lizenzbedingungen--yes--Bild}} | {{#var:update--appliance--Lizenzbedingungen--yes--cap}}
| {{#var:update--appliance--former installation--Bild}} | {{#var:update--appliance--former installation--cap}}
| {{#var:update--appliance--done--Bild}} | {{#var:update--appliance--done}}<br>{{#var:Anmeldung--Webinterface}}
| {{#var:login--bild|UMA_v2.9.9_Login.png}} | {{#var:login--cap|Neue Login-Maske}}
| {{#var:login--bild|UMA_v2.9.9_Login.png}} | {{#var:login--cap|Neue Login-Maske}}
| {{#var:Lizenzvereinbarung--bild|UMA_v2.9.9_Lizenzvereinbarung.png}} | {{#var:Lizenzvereinbarung--cap|Lizenzvereinbarung}}
| {{#var:Lizenzvereinbarung--bild|UMA_v2.9.9_Lizenzvereinbarung.png}} | {{#var:Lizenzvereinbarung--cap|Lizenzvereinbarung}}

Version vom 4. September 2020, 12:13 Uhr






















































































De.png
En.png
Fr.png

Konvertierungsversion von 2.5.24 auf UMA NG


Neuer Artikel zur Version 2.9.9.3 (09.2020)

Information

Ein Upgrade von der Version 2.5.24 auf das UMA NG v3.x ist aufgrund von technischen Restrukturierungen nicht direkt möglich. Deshalb wurde eine Konvertierungs-Version entwickelt, mit der die Aktualisierung durchgeführt werden kann.

Vorbereitungen

Wegfall des Transparenten Modus

Der transparente Modus steht in UMA NG nicht mehr zur Verfügung.
Stattdessen muss der HUB-Modus konfiguriert werden.
Dies kann auch in Schritt 4 des Upgrade-Assistenten konfiguriert werden.


Zugang ausschließlich über eth0

In bisherigen Versionen bis UMA 2.5.24 wurden die Schnittstellen gebridged.
Es war damit unerheblich, ob der Zugang über eth0 oder eth1 erfolgt. Die Schnittstelle eth1 wird ab UMA v2.9.9 deaktiviert

Der Zugang zum UMA ab v2.9.9 ist ausschließlich über eth0 möglich

Es sollte vor der Konvertierung geprüft werden, welche Schnittstelle verwendet wird.

  • Anmelden als admin auf der Konsole
    • per SSH mit Benutzername (admin) und Kennwort
      (vorher SSH-Dienst starten im Menü Administration Wartung System Abschnitt Remote Login)
    • direkt an der Appliance (nur Adminkennwort)
  • ip a ausführen
  • Ergebnis enthält:
    • eth0: [...] state UP [...] : Schnittstelle eth0 wird verwendet. Alles in Ordnung
    • eth0: [...] state DOWN [...]: Es muss zwingend die Schnittstelle gewechselt werden



Start der Version 2.9.9.x

  • Im Laufe des Updates, der Konvertierung und des Upgrades auf die Verison 3.x ist mehrfach ein Neustart erforderlich.
  • Während der Konvertierung ist das Userinterface nicht erreichbar.
  • Die Konvertierung kann mehrere Stunden bis Tage beanspruchen.
    Es werden je nach Struktur (Fragmentierung auf der Festplatte bzw. im Raid) und Hardware zwischen 20GB und über 50GB / Stunde verarbeitet.
    1TB Mailarchive -> 17h - 52h.(Alle Angaben dienen nur zur Orientierung und sind unverbindlich.)
    • Bereitstellen der Konvertierungsversion:
      • Für VMs:
        • Download der Version 2.9.9.x aus dem Resellerportal als ISO-Image (1.Eintrag).
        • .iso in das virtuelle Laufwerk einlegen und
        • Bootreihenfolge je nach Hypervisor beachten
        • Appliance neu starten:
          Administration/ Wartung / Abschnitt System / Schaltfläche Gerät neu starten
    • für Hardware-Appliances
      • Download der Version 2.9.9.x aus dem Resellerportal als USB-Image (2. Eintrag)
      • Bootbares USB-Speichermedium erstellen
        Dazu kann unser Imagingtool aus dem Resellerportal im Downloadbereich unter Tools verwendet werden.
      • USB-Stick mit dem Boot-Image anschließen und
      • Appliance neu starten:
        Administration/ Wartung / Abschnitt System / Schaltfläche Gerät neu starten
      • Es sollte automatisch vom USB-Speichermedium gebootet werden
        Ggf. beim Booten Entf oder F2 drücken und USB-Stick als Bootlaufwerk wählen
    • Lizenzbedingungen lesen, bestätigen und Option < Upgrade > wählen
    • Meldung Upgrade done mit < OK > bestätigen. Appliance startet neu.
    • Anmeldung am Webinterface
    • Lizenzvereinbarung und Datenschutzerklärung bestätigen
    • Update (auf v2.9.9.x) abschließen und neustarten
    • Erneute Anmeldung nach Neustart
    • Nächste Firmware herunterladen
      Damit wird sichergestellt, daß die konvertierten Daten auch verwendet werden können. Die Version 2.9.9.x ist ausschließlich zur Konvertierung vorgesehen.
      Sollte an dieser Stelle kein Firmware-Update für UMA NG v3.x gefunden werden, kann im Reiter Wartung Abschnitt Firmware Version die vorherige Version wiederhergestellt werden.
    • Während des Upgrades haben Benutzer keinen Zugriff auf die Datenbank
    • Wurde eine aktuelle 3er-Version erfolgereich heruntergeladen, kann mit der Konvertierung begonnen werden.
    Step-by-step.png
    UMA Update Lizenzbedingungen.PNG
    Linzenzbedingungen, forfahren mit < Continue >
    UMA Update Lizenzbedingungen yes.PNG
    Lizenzbedingungen zustimmen mit < Yes >
    UMA Update former installation.PNG
    Meldung, daß eine frühere Installation gefunden wurde mit der Option < Upgrade > bestätigen. ("A former installation was found...")
    UMA Update upgrade done.PNG
    Meldung Upgrade done mit < OK > bestätigen. Appliance startet neu.
    Anmeldung am Webinterface
    UMA v2.9.9 Login.png
    Neue Login-Maske
    UMA v2.9.9 Lizenzvereinbarung.png
    Lizenzvereinbarung
    UMA v2.9.9 Datenschutzerklärung.png
    Datenschutzerklärung
    UMA v2.9.9 update.png
    Neustart nach erfolgreichem Update
    UMA v2.9.9 update-logout.png
    Auto-Logout
    UMA v2.9.9 Login.png
    Neue Login-Maske
    UMA v2.9.9 Upgrade Status.png
    Firmware-Update für die Version 3.x herunterladen
    UMS v2.9.9 UserInterface.png
    Meldung im Userinterface während des Upgrades
    UMA v2.9.9 Initialisieren.png
    Upgrade-Assistenten starten

    Vorbereitung und Start der Konvertierung

    Upgrade Assistent

    1. Information
    2. Backup bestätigen
    3. Smarthost für Statusmeldungen während der Konvertierung
    4. HUB-Modus konfigurieren
    5. Globale Archivregeln prüfen
    6. Mail-Adresse für Bericht
    7. Konvertierung starten
    • Nach erfolgreicher Konvertierung kann das Upgrade auf die Version 3 durchgeführt werden
    • Konnte der Neustart erfolgreich durchgeführt werden, wird die neue Firmware als dauerhafte Bootversion gespeichert. Dazu ist ein weiterer Neustart erforderlich.
    Step-by-step.png
    UMA v2.9.9 Upgrade-Assitent Schritt-1.png
    Information
    UMA v2.9.9 Upgrade-Assitent Schritt-2.png
    Backup bestätigen
    UMA v2.9.9 Upgrade-Assitent Schritt-3.png
    Smarthost für Statusmeldungen während der Konvertierung
    UMA v2.9.9 Upgrade-Assitent Schritt-4.png
    HUB-Modus konfigurieren
    UMA v2.9.9 Upgrade-Assitent Schritt-5.png
    Globale Archivregeln prüfen
    UMA v2.9.9 Upgrade-Assitent Schritt-6.png
    Mail-Adresse für Bericht
    UMA v2.9.9 Upgrade-Assitent Schritt-7.png
    Konvertierung starten
    UMA v2.9.9 Konvertierung abgeschlossen.png
    Die Konvertierung wurde erfolgreich abgeschlossen.
    UMA v2.9.9 Archiv bereinigen.png
    Point of no return!
    UMA v2.9.9 Upgrade UMA3.png
    Nach erfolgreicher Konvertierung kann das Upgrade auf die Version 3 durchgeführt werden
    UMA v2.9.9 Upgrade UMA3 neustart.png
    Ein Neustart ist erforderlich
    UMA v3 Update testen.png
    Um das Upgrade als zukünftige Bootversion festzuschreiben, muss man das Update abschließen

    Fehlermeldungen

    UMA v2.9.9 Konvertierungsfehler SID.jpg

    Abschluss der Konvertierung mit Fehlermeldung

    Es ist möglich, daß Fehler auftraten, die Konvertierung aber trotzdem abgeschlossen werden konnte.
    Ein häufiger Grund ist z.B. eine fehlende SID im Header
    Diese E-Mail hat niemals eine Archivierungs-SID erhalten und wurde daher auch nicht korrekt archiviert.
    Eine Archivierung wurde jetzt behelfsmäßig ohne Zeitstempel in das LZA durchgeführt.
    Mit der Schaltfläche Fortfahren kann die Konvertierung abgeschlossen werden.

    UMA v2.9.9 Konvertierungsfehler abbruch.png

    Abbruch der Konvertierung

    In seltenen Fällen kann es vorkommen, daß die Konvertierung ergebnislos abbricht.
    In diesem Falle sollte unser Support kontaktiert werden, um Lösungen zu finden.

    Sollte es keine Möglichkeit der Konvertierung geben ist es möglich, ein Backup aus UMA 2.5.x direkt in UMA NG v3 zu importieren.
    Dieser Vorgang ist deutlich schneller als die Konvertierung, allerdings geht dabei der Zeitstempel und damit der Beweiswerterhalt verloren. Die vorgeschriebene Archivierung nach GoBD ist jedoch weiterhin gewährleistet.


    Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=UMA/Update2.9.9&oldid=75755“