UTM/APP/Captive Portal extern-lokal2.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 101: / Zeile 101: @@
 {{var	| Captive Portal
 	| Captive Portal
-	|  }}
+	| Captive Portal }}
 {{var	| Allgemein
 	| Allgemein
-	|  }}
+	| General }}
 {{var	| Allgemein--Bild
 	| UTM v12.1 Captive Portal Allgemein.png
-	|  }}
+	| UTM v12.1 Captive Portal Allgemein-en.png }}
 {{var	| Allgemein--cap
 	| Reiter Allgemein
-	|  }}
+	| Tab general }}
 {{var	| Implizite Regeln
 	| Implizite Regeln:
-	|  }}
+	| Implied rules: }}
 {{var	| Implizite Regeln--desc
 	| Zeigt grün, wenn die impliziten Regeln des Captive Portals aktiviert sind.<br>Bei gelb werden diese Regeln nicht verwendet.
-	|  }}
+	| Shows green when the implicit rules of the captive portal are activated.<br>If yellow, these rules are not used. }}
 {{var	| Portfilter Regel
 	| Portfilter Regel:
-	|  }}
+	| Port filter rule: }}
 {{var	| Portfilter Regel--desc
 	| Zeigt grün, wenn Portfilterregeln für das Captive Portal existieren.
-	|  }}
+	| Shows green if port filter rules exist for the captive portal. }}
 {{var	| Portfilter Regel--autogeneriert
 	| Mit der + Schaltfläche kann eine autogenerierte any-Regel erzeugt werden. {{info|Schöner, aber aufwendiger sind Regeln, die nur ein ausgewähltes Netz freigeben.}}
-	|  }}
+	| With the + button an autogenerated any rule can be created. {{info|Better, but more elaborate, are rules that only release a selected network}}. }}
 {{var	| Regel Hinweis
 	|
@@ Zeile 131: / Zeile 131: @@
 {{var	| Erweitert
 	| Erweitert
-	|  }}
+	| Advanced }}
 {{var	| Erweitert--Bild
 	| UTM v12.1 Captive Portal Erweitert.png
-	|  }}
+	| UTM v12.1 Captive Portal Erweitert-en.png }}
 {{var	| Erweitert--cap
 	| Reiter Erweitert
-	|  }}
+	| Advanced tab }}
 {{var	| Designs
 	| Designs
-	|  }}
+	| Designs }}
 {{var	| Designs--desc
 	|* Das Captive Portal kann und '''muss''' individuell angepasst werden.
@@ Zeile 147: / Zeile 147: @@
 * Es ist ausreichend, diejenigen Angaben einzutragen, die zum Fallback Design geändert sind.
 * Das Falbackdesign benötigt zwingend alle Angaben
-	|  }}
+	|* The captive portal can and '''must''' be customised.
+* In any case, the terms of use must be specified.
+* A design can be created for each language.
+* It is sufficient to enter the details that have been changed for the fallback design.
+* The fallback design must contain all the following information  }}
 {{var	| Designs--Bild
 	| UTM v12.1 Captive Portal Designs.png
-	|  }}
+	| UTM v12.1 Captive Portal Designs-en.png }}
 {{var	| Designs--cap
 	| Reiter Designs
-	|  }}
+	| Tab designs }}
 {{var	| Branding
 	| Branding
-	|  }}
+	| Branding }}
 {{var	| Branding--Bild
 	| UTM v12.1 Captive Portal Branding.png
-	|  }}
+	| UTM v12.1 Captive Portal Branding-en.png }}
 {{var	| Branding--cap
 	| Reiter Branding
-	|  }}
+	| Tab Branding }}
 {{var	| Branding--desc
 	| Aufruf mit der Schaltfläche zum Bearbeiten {{Button||w}} oder {{Button|Design hinzufügen|+}}
-	|  }}
+	| Call with the edit button {{button||w}} or {{button|Add design|+}} }}
 {{var	| Nutzungsbedingungen
 	| Nutzungsbedingungen
-	|  }}
+	| Terms of use }}
 {{var	| Nutzungsbedingungen--Bild
 	| UTM v12.1 Captive Portal Nutzungsbedingungen.png
-	|  }}
+	| UTM v12.1 Captive Portal Nutzungsbedingungen-en.png }}
 {{var	| Nutzungsbedingungen--cap
 	| Reiter Nutzungsbedingungen
-	|  }}
+	| Tab Terms of use }}
 {{var	| Übersetzungen
 	| Übersetzungen
-	|  }}
+	| Translations }}
 {{var	| Übersetzungen--Bild
 	| UTM v12.1 Captive Portal Uebersetzungen.png
-	|  }}
+	| UTM v12.1 Captive Portal Uebersetzungen-en.png }}
 {{var	| Übersetzungen--cap
 	| Reiter Übersetzungen
-	|  }}
+	| Tab Translations }}
 {{var	| Übersetzungen--desc
 	| Übersetzungen für die Beschriftungen. Fehlt eine Übersetzung, wird der Wert der Default-Sprache verwendet.
-	|  }}
+	| Translations for the labels. If a translation is missing, the value of the default language is used. }}
 {{var	|
 	|

Version vom 9. Juni 2021, 12:34 Uhr