UTM/APP/Mailrelay.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 19. Februar 2020, 12:43 Uhr

) }}

To include all senders of an e-mail domain in the whitelist, this entry is entered as Regular expression: /.*@ttt-point\.de/}}}

@@ Zeile 625: / Zeile 625: @@
 	| Email Header Canonicalization: }}
 {{var | header-canonicalization--desc
-	| {{f|Standardisiert §versus normalisiert}} die E-Mail Header. {{info| Da verschiedene Quellen (wie weiterleitende Mailserver) die E-Mail Header verändern können, ist es möglich, eine normalisierte Version dieser Header, zur Erstellung der Signatur bzw. zur Überprüfung dieser, zu verwenden - die Header selbst werden dabei nicht verändert. Dadurch wird die Zuverlässigkeit der Signierung erhöht.}}
+	| Normalisiert die E-Mail Header. {{info| Da verschiedene Quellen (wie weiterleitende Mailserver) die E-Mail Header verändern können, ist es möglich, eine normalisierte Version dieser Header, zur Erstellung der Signatur bzw. zur Überprüfung dieser, zu verwenden - die Header selbst werden dabei nicht verändert. Dadurch wird die Zuverlässigkeit der Signierung erhöht.}}
 	| Canonicalize the email headers. {{info| Since various sources (like relaying mailservers) might alter the email headers, it is possible to use a canonicalized version of those headers before creating the signature and also before validating it - the headers itself will stay unaffected. This will make the digital signing more reliable. }} }}
 {{var | header-canonicalization--simple
@@ Zeile 646: / Zeile 646: @@
 	| Email headers to be signed: }}
 {{var | alt-header-signing--desc
-	| Alternative E-Mail Header, der bzw. die signiert werden sollen.
+	| E-Mail Header, die signiert werden sollen.
-	| Alternative e-mail header(s) to be signed. }}
+	| Email headers to be signed. }}
 </div>