Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

UTM/NET/Fallback.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 16: Zeile 16:
| PPPoE (wan) interfaces }}
| PPPoE (wan) interfaces }}
{{var | Szenario 1--desc
{{var | Szenario 1--desc
|* Der Zugang erfolgt über PPPoE (wan)-Schnittstellen
| Der Zugang erfolgt über PPPoE (wan)-Schnittstellen
|* Access is via PPPoE (wan) interfaces.  }}
| Access is via PPPoE (wan) interfaces.  }}
{{var | Szenario 1--Bild
{{var | Szenario 1--Bild
| UTM v12 Fallback PPPoE.png
| UTM v12 Fallback PPPoE.png
Zeile 39: Zeile 39:
| Einrichtung des Fallback
| Einrichtung des Fallback
| Setup of the fallback }}
| Setup of the fallback }}
{{var | Konfiguration auf der Firewall
{{var | Konfiguration des Fallbacks
| Konfiguration des Fallbacks
| Konfiguration des Fallbacks
| Configuration of the fallback }}
| Configuration of the fallback }}
{{var | 1=Konfiguration Netzwerkschnittstellen--desc
{{var | 1=Konfiguration Netzwerkschnittstellen--desc
| 2=Konfiguration unter {{Menu|Netzwerk|Netzwerkkonfiguration|Netzwerkschnittstellen}}<br>
| 2=Konfiguration unter {{Menu-UTM| Netzwerk| Netzwerkkonfiguration| Netzwerkschnittstellen}}<br>
* Das Netzwerk sollte so konfiguriert sein, dass die externen Zonen (external, firewall-external und die VPN-Zonen) auf dem primären Interface liegen.  
* Das Netzwerk sollte so konfiguriert sein, dass die externen Zonen (external, firewall-external und die VPN-Zonen) auf dem primären Interface liegen.  
* Auf dem Fallback-Interface (im Beispiel {{ic|wan3|icon=world }}) dürfen '''keine''' Zonen vorhanden sein.
* Auf dem Fallback-Interface (im Beispiel {{ic|wan1|icon=world }}) dürfen '''keine''' Zonen vorhanden sein.
| 3=Configuration under {{Menu|Network|Network configuration|Network interfaces}}<br>
| 3=Configuration under {{Menu-UTM|Network|Network configuration|Network interfaces}}<br>
* The network should be configured in such a way that the external zones (external, firewall-external and the VPN zones) are located on the primary interface.  
* The network should be configured in such a way that the external zones (external, firewall-external and the VPN zones) are located on the primary interface.  
* On the fallback interface (in the example {{ic|wan3|icon=world }}) '''no''' zones are allowed to be present. }}
* On the fallback interface (in the example {{ic|wan3|icon=world }}) '''no''' zones are allowed to be present. }}
Zeile 56: Zeile 56:
| Network interfaces }}
| Network interfaces }}
{{var | Adresse des Netzwerkobjektes
{{var | Adresse des Netzwerkobjektes
| Die Adresse des Netzwerkobjektes, mit dem die Verbindung Richtung Internet genattet wird, muss auf 0.0.0.0/0 eingestellt sein.<br> <p>Ggf. unter {{Menu|Firewall|Portfilter|Netzwerkobjekte}} Schaltfläche {{Button||w}} die Schnittstellenbezeichnung von z.B. {{ic|LAN1|dr}} oder {{ic|eth0|dr}} auf {{ic|0.0.0.0/0|dr}} ändern.</p>
| Die Adresse des Netzwerkobjektes, mit dem die Verbindung Richtung Internet genattet wird, muss auf 0.0.0.0/0 eingestellt sein.<br> <p>Ggf. unter {{Menu-UTM|Firewall|Netzwerkobjekte}} Schaltfläche {{Button||w}} das Ziel von z.B. {{ic|A0|dr}}, {{ic|eth0|dr}} oder {{ic|LAN1|dr}} auf {{ic|0.0.0.0/0|dr}} ändern.</p>
| The address of the network object used to nat the connection towards the Internet must be set to 0.0.0.0/0.<br> <p>If necessary, under {{Menu|Firewall|Portfilter|Network Objects}} button {{button||w}} change the interface name from e.g. {{ic|LAN1|dr}} or {{ic|eth0|dr}} to {{ic|0.0.0/0|dr}}.</p> }}
| The address of the network object used to nat the connection towards the Internet must be set to 0.0.0.0/0.<br> <p>If necessary, under {{Menu-UTM|Firewall|Portfilter|Network Objects}} button {{button||w}} change the interface name from e.g. {{ic|LAN1|dr}} or {{ic|eth0|dr}} to {{ic|0.0.0/0|dr}}.</p> }}
{{var | Adresse des Netzwerkobjektes--Bild
{{var | Adresse des Netzwerkobjektes--Bild
| UTM v12.2 Firewall Netzwerkobjekte Fallback.png
| UTM v12.6 Fallback Netzwerkobjekte.png
| UTM v12.2 Firewall Netzwerkobjekte Fallback-en.png }}
| UTM v12.6 Fallback Netzwerkobjekte-en.png }}
{{var | Konfiguration Netzwerkschnittstellen--Bild
{{var | Konfiguration Netzwerkschnittstellen--Bild
| UTM v12.2 Netzwerkschnittstellen.png
| UTM v12.6 Netzwerkschnittstellen wan0-1 Fallback.png
| UTM v12.2 Netzwerkschnittstellen-en.png }}
| UTM v12.6 Netzwerkschnittstellen wan0-1 Fallback-en.png }}
{{var | Konfiguration Netzwerkschnittstellen--cap
{{var | Konfiguration Netzwerkschnittstellen--cap
| Reiter ''Netzwerkschnittstellen''
| Abschnitt ''Netzwerkschnittstellen''
| Tab ''Network interfaces'' }}
| Section ''Network interfaces'' }}
{{var | Routing--desc
{{var | Routing--desc
| Auf der Firewall wird genau '''eine''' Default-Route über die "Standardleitung" benötigt.<br> Im Beispiel {{ic| wan0 }}
| Auf der Firewall wird genau '''eine''' Default-Route über die "Standardleitung" benötigt.<br> Im Beispiel {{ic| wan0 }}
Zeile 74: Zeile 74:
| An '''interface''' must always be given as the gateway for the default route during fallback, not a gateway IP. }}
| An '''interface''' must always be given as the gateway for the default route during fallback, not a gateway IP. }}
{{var | Routing--Gateway--Bild
{{var | Routing--Gateway--Bild
| UTM v12.2 Netzwerkkonfiguration Routing Gateway.png
| UTM v12.6 Fallback Routing Gateway.png
| UTM v12.2 Netzwerkkonfiguration Routing Gateway-en.png }}
| UTM v12.6 Fallback Routing Gateway-en.png }}
{{var | Routing--Bild
{{var | Routing--Bild
| UTM v12.2 Netzwerkkonfiguration Routing-Fallback.png
| UTM v12.6 Fallback Routing Default.png
| UTM v12.2 Netzwerkkonfiguration Routing-Fallback-en.png }}
| UTM v12.6 Fallback Routing Default-en.png }}
{{var | Routing--cap
{{var | Routing--cap
| Defaultroute über ppp0
| Defaultroute über wan0
| Default route via ppp0 }}
| Default route via wan0 }}
{{var | Fallback--Menu
{{var | 1=Fallback--Menu
| Konfiguration unter {{Menu|Netzwerk|Netzwerkkonfiguration|Netzwerschnittstelle}} Schaltfläche {{Button||w}} der betreffenden Schnittstelle, Reiter {{Reiter|Fallback}}
| 2=Konfiguration unter {{Menu-UTM|Netzwerk|Netzwerkkonfiguration|Netzwerkschnittstellen||w}} <span class=Hover>Bearbeiten</span> der betreffenden Schnittstelle, Abschnitt {{Reiter|Fallback}}
| Configuration under {{Menu|Network|Network Configuration|Network Interface}} Button {{Button||w}} of the relevant interface, tab {{Reiter|Fallback}} }}
| 3=Configuration under {{Menu-UTM|Network|Network Configuration|Network Interface||w}} <span class=Hover>edit</span> the relevant interface, section {{Reiter|Fallback}} }}
| 3= }}
{{var | Fallback wan--Bild
{{var | Fallback wan--Bild
| UTM v12.5.1 Netzwerkschnittstellen bearbeiten Fallback.png
| UTM v12.6 Fallback Netzwerkschnittstellen bearbeiten.png
| UTM v12.5.1 Netzwerkschnittstellen bearbeiten Fallback-en.png }}
| UTM v12.6 Fallback Netzwerkschnittstellen bearbeiten-en.png }}
{{var | Fallback wan--cap
{{var | Fallback wan--cap
| Fallback-Einstellungen
| Fallback-Einstellungen
| Fallback settings }}
| Fallback settings }}
{{var | Ping Check Host--desc
{{var | Ping Check Host--desc
| Ein Host eigener Wahl, der angepingt werden soll und so die Verfügbarkeit des Netzes prüft.
| Bis zu 4 Hosts eigener Wahl, die angepingt werden sollen um so die Verfügbarkeit des Netzes zu bestätigen.<br>Antwortet ein Ping-Check-Host nicht, wird unmittelbar die darauf folgende IP-Adresse probiert. Anwortet keiner der Ping-check-Hosts wird das als ''ein'' Fehlversuch gewertet und nach dem ''Ping-Check-Intervall'' erneut geprüft.
| A host of your choice that is to be pinged, thus checking the availability of the network. }}
| Up to 4 hosts of your choice that are to be pinged in order to confirm the availability of the network.<br>If a ping check host does not respond, the following IP address is tried immediately. If none of the ping-check hosts responds, this is considered a failed attempt and checked again after the ''ping-check interval''. }}
{{var | Ping-Check Intervall--desc
{{var | Ping-Check Intervall--desc
| Die "Pause" zwischen den Pings.
| Die "Pause" zwischen den Pings.
Zeile 132: Zeile 131:
| Configure the fallback line interface }}
| Configure the fallback line interface }}
{{var | Schnittstelle der Fallback-Leitung--Menu
{{var | Schnittstelle der Fallback-Leitung--Menu
| {{Menu|Netzwerk|Netzwerkkonfiguration|Netzwerkschnittstellen}} Schaltfläche {{Button||w}} des jeweiligen Interfaces, Reiter {{Reiter|Einstellungen}}  
| {{Menu-UTM|Netzwerk|Netzwerkkonfiguration|Netzwerkschnittstellen}} Schaltfläche {{Button||w|class=nui}} des jeweiligen Interfaces, Abschnitt {{Reiter|Einstellungen}}  
| {{Menu|Network|Network configuration|Network Interfaces}} Button {{Button||w}} of the respective interface, tab {{Reiter|Settings}}  }}
| {{Menu-UTM|Network|Network configuration|Network Interfaces}} Button {{Button||w}} of the respective interface, section {{Reiter|Settings}}  }}
{{var | Route Hint IPv4--desc
{{var | Route Hint IPv4--desc
| IP-Adresse des Routers, der der Schnittstelle den Internetzugang ermöglicht
| IP-Adresse des Routers, der der Schnittstelle den Internetzugang ermöglicht
| IP address of the router that allows the interface to access the Internet }}
| IP address of the router that allows the interface to access the Internet }}
{{var | Schnittstelle der Fallback-Leitung--Bild
{{var | Schnittstelle der Fallback-Leitung--Bild
| UTM v12.2 Netzwerkschnittstellen Einstellungen RouteHint.png
| UTM v12.6 Schnittstelle bearbeiten Einstellungen.png
| UTM v12.2 Netzwerkschnittstellen Einstellungen RouteHint-en.png}}
| UTM v12.2 Netzwerkschnittstellen Einstellungen RouteHint-en.png}}
{{var | Schnittstelle der Fallback-Leitung--cap
{{var | Schnittstelle der Fallback-Leitung--cap
| Schnittstelle der Fallback-Leitung
| Schnittstelle der Fallback-Leitung
Zeile 252: Zeile 251:
** HTTP proxy
** HTTP proxy
** Mailrelay }}
** Mailrelay }}
{{var | Kein Google-Server--desc
| Es muss gewährleistet sein, dass die Ping-check IP kontinuierlich antwortet. Einige Server antworten ab einer bestimmten Menge von Anfragen nicht mehr auf ICMP-Pakete, was zu False-Positives führt (z.B. der Google-Server 8.8.8.8).
| It must be ensured that the ping-check IP responds continuously. Some servers stop responding to ICMP packets after a certain amount of requests, which leads to false positives (e.g. the Google server 8.8.8.8). }}
{{var | Ablauf Failback
{{var | Ablauf Failback
| Ablauf Failback
| Ablauf Failback
Zeile 283: Zeile 279:
| A notification is sent by the Alerting Centre }}
| A notification is sent by the Alerting Centre }}
{{var | Route--Hinweis
{{var | Route--Hinweis
| Die geänderte Default Route wird nicht in der Netzwerkkonfiguration angezeigt. <br>Im Menü {{Menu|Netzwerk|Netzwerkwerkzeuge|Routingtabelle}} ist aber die aktualisierte Default Route ersichtlich.
| Die geänderte Default Route wird nicht in der Netzwerkkonfiguration angezeigt. <br>Im Menü {{Menu-UTM|Netzwerk| Netzwerkwerkzeuge|Routingtabelle}} ist aber die aktualisierte Default Route ersichtlich.
| }}
| The changed default route is not displayed in the network configuration. <br>However, in the {{Menu-UTM|Network|Network Tools|Routing Table}} menu you can see the updated default route. }}
{{var | Anzeige--Hinweis
{{var | Anzeige--Hinweis
| Der Umzug der Zonen wird nicht im UI angezeigt
| Der Umzug der Zonen wird nicht im UI angezeigt
| The move of the zones is not displayed in the UI }}
{{var | Dokumentations-IP
| Beispiel-IPs <u>müssen</u> ersetzt werden
| Example IPs <u>must</u> be replaced }}
{{var | Netzwerkobjekte
| Netzwerkobjekte
|  }}
{{var | Schnittstelle bearbeiten
| Schnittstelle bearbeiten
|  }}
|  }}
{{var | Dokumentations-IP
{{var | Netzwerk
| Beispiel-IP <u>muss</u> ersetzt werden
| Netzwerk
|  }}
{{var | Netzwerkkonfiguration
| Netzwerkkonfiguration
|  }}
{{var | Regeln aktualisieren
| Regeln aktualisieren
|  }}
{{var | Netzwerkojekt Ziel-IP--Bild
| UTM v12.6 Firewall Netzwerkobjekte bearbeiten Default-IP.png
|  }}
{{var | Netzwerkobjekt bearbeiten
| Netzwerkobjekt bearbeiten
|  }}
{{var | Default-Route hinzufügen
| Default-Route hinzufügen
|  }}
{{var | Netzwerkschnittstellen
| Netzwerkschnittstellen
|  }}
{{var | Default-Route hinzufügen
| Default-Route hinzufügen
|  }}
|  }}


Version vom 16. Januar 2024, 11:02 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden















































Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=UTM/NET/Fallback.lang&oldid=88737“