Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

UTM/NET/IPv6Prefix-Delegation.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
{{Lang}}
{{Lang}}


{{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}}
{{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}}
Zeile 35: Zeile 34:
| Activating the prefix delegation }}
| Activating the prefix delegation }}
{{var | Aktivierung der Prefix-Delegation--Bild
{{var | Aktivierung der Prefix-Delegation--Bild
| UTMv12.2.5_Netzwerk_Konfiguration_Schnittstellen-bearbeiten.png
| UTM v12.6 IPv6Prefix-Delegation Konfiguration Schnittstelle bearbeiten wan0.png
| UTMv12.2.5_Netzwerk_Konfiguration_Schnittstellen-bearbeiten-en.png }}
| UTM v12.6 IPv6Prefix-Delegation Konfiguration Schnittstelle bearbeiten wan0-en.png }}
{{var | Aktivierung der Prefix-Delegation--cap
{{var | Aktivierung der Prefix-Delegation--cap
| Schnittstelle bearbeiten
| Schnittstelle bearbeiten
| Edit interface }}
| Edit interface }}
{{var | PPPoE-Schnittstelle bearbeiten
| PPPoE-Schnittstelle bearbeiten
|  }}
{{var | Aktivierung der Prefix-Delegation--desc
{{var | Aktivierung der Prefix-Delegation--desc
| Im Menü {{ Menu | Netzwerk | Netzwerkkonfiguration | Netzwerkschnittstellen||w}} muss die Schnittstelle (z.B. wan0 ), die ein größeres IPv6-Netz über PPPoE zugewiesen bekommt, konfiguriert werden.<br>Im unteren Abschnitt des Reiters {{ Reiter | Allgemein}}:
| Im Menü {{Menu-UTM|Netzwerk|Netzwerkkonfiguration|Netzwerkschnittstellen||w}} muss die Schnittstelle (z.B. wan0 ), die ein größeres IPv6-Netz über PPPoE zugewiesen bekommt, konfiguriert werden.<br>Im unteren Abschnitt des Reiters {{ Reiter | Allgemein}}:
| In the menu {{ Menu | Network | Network configuration | Network interfaces||w}} the interface (e.g. wan0 ) that is assigned to a larger IPv6 network via PPPoE must be configured.<br>In the bottom section of the {{ Reiter | General}} tab: }}
| In the menu {{Menu-UTM|Network|Network configuration|Network interfaces||w}} the interface (e.g. wan0 ) that is assigned to a larger IPv6 network via PPPoE must be configured.<br>In the bottom section of the {{ Reiter | General}} tab: }}
{{var | IPv6--desc
{{var | IPv6--desc
| Aktivieren, damit IPv6 überhaupt verwendet wird
| Aktivieren, damit IPv6 überhaupt verwendet wird
Zeile 53: Zeile 55:
| }}
| }}
{{var | Speichern--desc
{{var | Speichern--desc
| Auf {{button|Speichern}} klicken, damit die Änderungen übernommen werden.
| Auf {{button-dialog||fa-floppy-disk-circle-xmark|hover=Speichern und schließen}} klicken, damit die Änderungen übernommen werden.
| Click {{button|Save}} to apply the changes. }}
| Click {{button-dialog||fa-floppy-disk-circle-xmark|hover=Save and close}} to apply the changes. }}
{{var | Übernahme auf Schnittstelle durch Router Advertisement
{{var | Übernahme auf Schnittstelle durch Router Advertisement
| Übernahme auf Schnittstelle durch Router Advertisement
| Übernahme auf Schnittstelle durch Router Advertisement
| Transfer to interface by router Advertisement }}
| Transfer to interface by router Advertisement }}
{{var | Übernahme auf Schnittstelle durch Router Advertisement--Bild
{{var | Übernahme auf Schnittstelle durch Router Advertisement--Bild
| UTMv12.2.5_Netzwerk_Konfiguration_Schnittstellen-bearbeiten-LAN2.png
| UTM v12.6 IPv6Prefix-Delegation Konfiguration Schnittstelle bearbeiten LAN2.png
| UTMv12.2.5_Netzwerk_Konfiguration_Schnittstellen-bearbeiten-LAN2-en.png }}
| UTM v12.6 IPv6Prefix-Delegation Konfiguration Schnittstelle bearbeiten LAN2-en.png }}
{{var | Übernahme auf Schnittstelle durch Router Advertisement--cap
{{var | Übernahme auf Schnittstelle durch Router Advertisement--cap
| Schnittstelle bearbeiten Router Advertisement
| Schnittstelle bearbeiten Router Advertisement
| Edit interface Router Advertisement }}
| Edit interface Router Advertisement }}
{{var | Ethernet-Schnittstelle bearbeiten
| Ethernet-Schnittstelle bearbeiten
|  }}
{{var | Übernahme auf Schnittstelle durch Router Advertisement--desc
{{var | Übernahme auf Schnittstelle durch Router Advertisement--desc
| Im Menü {{ Menu | Netzwerk | Netzwerkkonfiguration }} {{Reiter | Netzwerkschnittstellen}} muss die Schnittstelle, der das kleinere /64 Subnetz zugewiesen werden soll (z.B.: LAN2) konfiguriert werden:
| Im Menü {{Menu-UTM|Netzwerk|Netzwerkkonfiguration|Netzwerkschnittstellen}} muss die Schnittstelle, der das kleinere /64 Subnetz zugewiesen werden soll (z.B.: LAN2) konfiguriert werden:
| In the menu {{ Menu | Network | Network configuration }} {{ Reiter | Network interfaces}} the interface to which the smaller /64 subnet is to be assigned (e.g.: LAN2) must be configured: }}
| In the menu {{Menu-UTM|Network|Network configuration|Network interfaces}} the interface to which the smaller /64 subnet is to be assigned (e.g.: LAN2) must be configured: }}
{{var | Name
{{var | Name
| Name:
| Name:
Zeile 79: Zeile 84:
| Mit dieser Funktion wird die Zuteilung eines Prefixes vom Router (hier: Die UTM-Firewall) übernommen
| Mit dieser Funktion wird die Zuteilung eines Prefixes vom Router (hier: Die UTM-Firewall) übernommen
| With this function, the allocation of a prefix is taken over by the router (here: the UTM firewall) }}
| With this function, the allocation of a prefix is taken over by the router (here: the UTM firewall) }}
{{var | IPv6-Adressen vergeben
| IPv6-Adressen vergeben
|  }}
{{var | IPv6-Adressen vergeben--desc
| Mit dieser Funktion wird aktiviert, dass der Router IPv6-Adressen verteilt
|  }}
{{var | Netzwerk Konfiguration Schnittstellen-Detail--Bild
{{var | Netzwerk Konfiguration Schnittstellen-Detail--Bild
| UTMv12.2.5_Netzwerk_Konfiguration_Schnittstellen-Detail.png
| UTM v12.6 IPv6Prefix-Delegation Konfiguration Schnittstellen Übersicht.png
| UTMv12.2.5_Netzwerk_Konfiguration_Schnittstellen-Detail-en.png }}
| UTM v12.6 IPv6Prefix-Delegation Konfiguration Schnittstellen Übersicht-en.png }}
{{var | Netzwerk Konfiguration Schnittstellen-Detail--cap
{{var | Netzwerk Konfiguration Schnittstellen-Detail--cap
| Anzeige in der Netzwerkkonfiguration
| Anzeige in der Netzwerkkonfiguration
Zeile 89: Zeile 100:
| Add default route }}
| Add default route }}
{{var | Default-Route hinzufügen--Bild
{{var | Default-Route hinzufügen--Bild
| UTMv12.2.5_Netzwerkkonfiguration_Routing_Default-IPv6.png
| UTM v12.6 IPv6Prefix-Delegation Konfiguration Default-Route hinzufuegen.png
| }}
| UTM v12.6 IPv6Prefix-Delegation Konfiguration Default-Route hinzufuegen-en.png }}
{{var | Default-Route hinzufügen--cap
{{var | Default-Route hinzufügen--cap
| Default-Route
| Default-Route
| Default route }}
| Default route }}
{{var | Default-Route hinzufügen--desc
{{var | Default-Route hinzufügen--desc
| Damit die IPv6-Adressen geroutet werden können, muss unter {{ Menu | Netzwerk | Netzwerkkonfiguration| Routing}} mit {{Button |Default-Route hinzufügen|+}} eine Default-Route hinzugefügt werden.
| Damit die IPv6-Adressen geroutet werden können, muss unter {{Menu-UTM|Netzwerk|Netzwerkkonfiguration|Routing|Default-Route hinzufügen|+}} eine Default-Route hinzugefügt werden.
| In order to route the IPv6 addresses, a default route must be added under {{ Menu | Network | Network configuration| Routing}} with {{Button |Add default route|+}}. }}
| In order to route the IPv6 addresses, a default route must be added under {{Menu-UTM|Network|Network configuration|Routing|Add default route|+}}. }}
{{var | Gateway-Schnittstelle
{{var | Gateway Typ
| Gateway-Schnittstelle:
| Gateway Typ
| Gateway interface: }}
| Gateway Type }}
{{var | Gateway Typ--desc
| Der Typ des Gateways
|  }}
{{var | Gateway-Schnittstelle--desc
{{var | Gateway-Schnittstelle--desc
| Die ausgewählte Schnittstelle
| Die ausgewählte Schnittstelle
| The selected interface }}
| The selected interface }}
{{var | Überprüfung
| Überprüfung
|  }}
{{var | Überprüfung--desc
{{var | Überprüfung--desc
| Unter {{ Menu | Netzwerk | Netzwerkwerkzeuge | Ping}} wird ein Ping auf eine Adresse, die zuverlässig IPv6 verwendet (und auch beantwortet), durchgeführt. Dies überprüft, ob das Routing einwandfrei funktioniert.
| Unter {{Menu-UTM|Netzwerk|Netzwerkwerkzeuge|Ping}} wird ein Ping auf eine Adresse, die zuverlässig IPv6 verwendet (und auch beantwortet), durchgeführt. Dies überprüft, ob das Routing einwandfrei funktioniert.
| Under {{ Menu | Network | Network tools | Ping}}, a ping is performed on an address that reliably uses (and also answers) IPv6. This verifies that the routing is working properly. }}
| Under {{Menu-UTM|Network|Network tools|Ping}}, a ping is performed on an address that reliably uses (and also answers) IPv6. This verifies that the routing is working properly. }}
{{var | Portfilterregeln anpassen
{{var | Paketfilterregeln anpassen
| Portfilterregeln anpassen
| Paketfilterregeln anpassen
| Adjust port filter rules }}
| Adjust packet filter rules }}
{{var | Portfilterregeln anpassen--Hinweis
{{var | Paketfilterregeln anpassen--Hinweis
| Bei Verwendung von IPv6 müssen alle Portfilterregeln zusätzlich für IPv6 erstellt werden.
| Bei Verwendung von IPv6 müssen alle Paketfilterregeln zusätzlich für IPv6 erstellt werden.
| When using IPv6, all port filter rules must additionally be created for IPv6. }}
| When using IPv6, all packet filter rules must additionally be created for IPv6. }}
{{var | IPv6 Netzwerkobjekte anlegen
{{var | IPv6 Netzwerkobjekte anlegen
| IPv6 Netzwerkobjekte anlegen
| IPv6 Netzwerkobjekte anlegen
Zeile 119: Zeile 136:
| External zone }}
| External zone }}
{{var | Externe Zone--desc
{{var | Externe Zone--desc
| Anlegen der Internet-Zone für IPv6 unter {{Menu | Firewall | Portfilter | Netzwerkobjekte}} mit {{ Button | + Objekt hinzufügen}}.
| Anlegen der Internet-Zone für IPv6 unter {{Menu-UTM|Firewall|Netzwerkobjekte||Objekt hinzufügen|+}}.
| Create the Internet zone for IPv6 under {{Menu | Firewall | Port filter | Network objects}} with {{ Button | + Add object}}. }}
| Create the Internet zone for IPv6 under {{Menu-UTM|Firewall|Network objects||Add object|+}}. }}
{{var | Externe Zone--Bild
{{var | Externe Zone--Bild
| UTMv12.2.5_Firewall_Netzwerkobjekte_internet_v6.png
| UTM v12.6 IPv6Prefix-Delegation Paketfilterregeln anpassen Netzwerkobjekt erstellen externe Zone.png
| UTMv12.2.5_Firewall_Netzwerkobjekte_internet_v6-en.png }}
| UTM v12.6 IPv6Prefix-Delegation Paketfilterregeln anpassen Netzwerkobjekt erstellen externe Zone-en.png }}
{{var | Externe Zone--cap
{{var | Externe Zone--cap
| Netzwerkobjekt Internet_v6
| Netzwerkobjekt Internet_v6
| Network object Internet_v6 }}
| Network object Internet_v6 }}
{{var | Netzwerkobjekt hinzufügen
| Netzwerkobjekt hinzufügen
|  }}
{{var | Name Externe Zone--desc
{{var | Name Externe Zone--desc
| Eindeutige Bezeichnung
| Eindeutige Bezeichnung
Zeile 146: Zeile 166:
| Zone: }}
| Zone: }}
{{var | Zone--desc
{{var | Zone--desc
| {{Hinweis-box|g|Die Zone muss der entsprechenden Schnittstelle zugeordnet sein}}
| {{Hinweis-box|Die Zone muss der entsprechenden Schnittstelle zugeordnet sein|g}}
| {{Hinweis-box|g|The zone must be assigned to the corresponding interface}} }}
| {{Hinweis-box|The zone must be assigned to the corresponding interface|g}} }}
{{var | Gruppe
{{var | Gruppe
| Gruppe:
| Gruppe:
| Group: }}
| Group: }}
{{var | Gruppe--desc
{{var | Gruppe--desc
| sollte frei bleiben, kann aber ggf. einer Gruppe zugeordnet werden
| Das Netzwerkobjekt kann ggf. einer Gruppe zugeordnet werden
| should remain blank, but can be assigned to a group if necessary }}
| The network object can be assigned to a group if applicable }}
{{var | Interne Zone
{{var | Interne Zone
| Interne Zone
| Interne Zone
Zeile 161: Zeile 181:
| Configuration of the internal network object: }}
| Configuration of the internal network object: }}
{{var | Interne Zone--Bild
{{var | Interne Zone--Bild
| UTMv12.2.5_Firewall_Netzwerkobjekte_internal-network-v6.png
| UTM v12.6 IPv6Prefix-Delegation Paketfilterregeln anpassen Netzwerkobjekt erstellen interne Zone.png
| UTMv12.2.5_Firewall_Netzwerkobjekte_internal-network-v6-en.png }}
| UTM v12.6 IPv6Prefix-Delegation Paketfilterregeln anpassen Netzwerkobjekt erstellen interne Zone-en.png }}
{{var | Interne Zone--cap
{{var | Interne Zone--cap
| Internes IPv6-Netzwerkobjekt
| Internes IPv6-Netzwerkobjekt
Zeile 176: Zeile 196:
| Selection according to your own requirements. For this example network (interface) }}
| Selection according to your own requirements. For this example network (interface) }}
{{var | Schnittstelle
{{var | Schnittstelle
| Schnittstelle:
| Schnittstelle
| Interface: }}
| Interface }}
{{var | Schnittstelle--desc
{{var | Schnittstelle--desc
| Auswahl der internen Schnittstelle, die mit IPv6 versorgt werden soll
| Auswahl der internen Schnittstelle, die mit IPv6 versorgt werden soll
| Selection of the internal interface to be supplied with IPv6 }}
| Selection of the internal interface to be supplied with IPv6 }}
{{var | Gruppe Intern--desc
{{var | Paketfilter Regel hinzufügen
| ggf. Auswahl einer Gruppe, der dieses Netzwerkobjekt zugeordnet werden soll
| Paketfilter Regel hinzufügen
| if necessary, selection of a group to which this network object is to be assigned }}
| Add packet filter rule }}
{{var | Portfilter Regel hinzufügen
{{var | Paketfilter Regel hinzufügen--desc
| Portfilter Regel hinzufügen
| Jetzt kann unter {{Menu-UTM|Firewall|Paketfilter||Regel hinzufügen|+}} eine Regel angelegt werden:
| Add port filter rule }}
| Now a rule can be created under {{Menu|Firewall||Packetfilter|Add rule|+}}: }}
{{var | Portfilter Regel hinzufügen--desc
{{var | Paketfilter Regel hinzufügen--Bild
| Jetzt kann unter {{ Menu | Firewall | Portfilter }} {{ Button | + Regel hinzufügen}} eine Regel angelegt werden:
| UTM v12.6 IPv6Prefix-Delegation Paketfilterregel hinzufuegen.png
| Now a rule can be created under {{ Menu | Firewall | Port filter }} {{ Button | + Add rule}}: }}
| UTM v12.6 IPv6Prefix-Delegation Paketfilterregel hinzufuegen-en.png }}
{{var | Portfilter Regel hinzufügen--Bild
{{var | Paketfilter Regel hinzufügen--cap
| UTMv12.2.5_Firewall_Portfilter_Regel-IPv6.png
| Paketfilter Regel für IPv6
| UTMv12.2.5_Firewall_Portfilter_Regel-IPv6-en.png }}
| Packet filter rule for IPv6 }}
{{var | Portfilter Regel hinzufügen--cap
{{var | Regel hinzufügen
| Portfilter Regel für IPv6
| Regel hinzufügen
| Port filter rule for IPv6 }}
|  }}
{{var | Paketfilter
| Paketfilter
|  }}
{{var | Aktiv
{{var | Aktiv
| Aktiv:
| Aktiv:
| Active: }}
| Active: }}
{{var | Quelle Portfilter--desc
{{var | Quelle Paketfilter --desc
| Quell-Netzwerk
| Quell-Netzwerk
| Source network }}
| Source network }}
{{var | Ziel Portfilter--desc
{{var | Ziel Paketfilter --desc
| Ziel-Netzwerk
| Ziel-Netzwerk
| Destination network }}
| Destination network }}
Zeile 226: Zeile 249:
| gewünschte Loggingstufe auswählen
| gewünschte Loggingstufe auswählen
| Select desired logging level }}
| Select desired logging level }}
{{var | Gruppe Portfilter--val
{{var | Gruppe Paketfilter --val
| IPv6 Regeln
| IPv6 Regeln
| IPv6 rules }}
| IPv6 rules }}
{{var | Gruppe Portfilter--desc
{{var | Gruppe Paketfilter --desc
| gewünschter Gruppe hinzufügen
| gewünschter Gruppe hinzufügen
| Add to desired group }}
| Add to desired group }}
{{var | Portfilter IPv6 NAT
{{var | Paketfilter IPv6 NAT
| Im Gegensatz zu IPv4 wird hier kein NAT benötigt!
| Im Gegensatz zu IPv4 wird hier kein NAT benötigt!
| Unlike IPv4, no NAT is required here! }}
| Unlike IPv4, no NAT is required here! }}
{{var | Hinzufügen--desc
{{var | Hinzufügen--desc
| Auf {{button|Hinzufügen}}, bzw. {{button|Hinzufügen und schließen}} klicken, um die Portfilter-Regel abzuspeichern.
| Auf {{button-dialog||fa-save|hover=Speichern}}, bzw. {{button-dialog||fa-floppy-disk-circle-xmark|hover=Speichern und schließen}} klicken, um die Paketfilter-Regel abzuspeichern.
| Click {{button|Add}}, or {{button|Add and close}} to save the port filter rule. }}
| Click {{button-dialog||fa-save|hover=Save}} or {{button-dialog||fa-floppy-disk-circle-xmark|Save and close}} to save the packet filter rule. }}
{{var | Portfilter Regel IPv6 Hinweis
{{var | Paketfilter Regel IPv6 Hinweis
| Das bestehende Regelwerk greift nur für IPv4. Für IPv6 muss ein vollständig neues Regelwerk inklusive der Netzwerkobjekte angelegt werden.
| Das bestehende Regelwerk greift nur für IPv4. Für IPv6 muss ein vollständig neues Regelwerk inklusive der Netzwerkobjekte angelegt werden.
| The existing ruleset only applies to IPv4. A completely new set of rules, including the network objects, must be created for IPv6. }}
| The existing ruleset only applies to IPv4. A completely new set of rules, including the network objects, must be created for IPv6. }}
{{var | Portfilter Regel hinzufügen aktualisieren
{{var | Paketfilter Regel hinzufügen aktualisieren
| Auf {{button|Regeln aktualisieren|pl}} klicken, damit die Portfilter-Regeln aktualisiert werden.  
| Auf {{button-dialog|Regeln aktualisieren|fa-play}} klicken, damit die Paketfilter-Regeln aktualisiert werden.  
| Click {{button|Update rules|pl}} to have the port filter rules updated. }}
| Click {{button-dialog|Update rules|fa-play}} to have the packet filter rules updated. }}
{{var | IPv6 Prefix Verteilung
{{var | IPv6 Prefix Verteilung
| Es werden ausschließlich IPv6-Netzwerke aus einem delegierten Prefix auf ein Interface gelegt, wenn diese die Router Advertisement Funktion haben und keine fest konfigurierte IPv6-Adresse besitzen.  
| Es werden ausschließlich IPv6-Netzwerke aus einem delegierten Prefix auf ein Interface gelegt, wenn diese die Router Advertisement Funktion haben und keine fest konfigurierte IPv6-Adresse besitzen.  

Aktuelle Version vom 20. Februar 2024, 11:49 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden
















































Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=UTM/NET/IPv6Prefix-Delegation.lang&oldid=90138“