++display,,Syslog__

++header,,Anbindung der UTM an einen Syslog-Server;;

Letzte Anpassung zur Version: 11.8

Neu:

• ++neu-protokoll,,Auswahl des Protokolls möglich;;
• ++trans,,Übersetzung;;

++syslog--text,,Im Menü → Netzwerk →ServereinstellungenReiter Syslog wird die Anbindung an einen Syslog-Server (syslogd) konfiguriert.;;

Datei:++syslog--bild,,UTM v11.8.8 Servereinstellungen Syslog.png;;

Beschriftung	Wert	Beschreibung
++Syslog Einstellungen,,Syslog Einstellungen;;
++histname,,Hostname der UTM in den Syslog Meldungen protokollieren:;;	Nein	++hostname--desc,,Bei JaAktivierung wird der Hostname mit übermittelt Diese Einstellung ist nicht kompatibel mit dem Securepoint Operation Center (SOC).;;
++Syslog-Server,,Syslog-Server;; '
++Syslog--button,,Syslog-Server hinzufügen;;
IP / Hostname:	syslog.ttt-point.de	++syslog--hostname--desc,,IP-Adresse oder Hostname des Syslog-Servers.;; ++syslog--hostname--zitat,,Sollten dem Hostnamen mehrere IP-Adressen zugewiesen sein, während Round Robin DNS verwendet wird, kann es dazu führen, dass bei jedem Start des Syslog Diensts die Nachrichten an einen anderen Server gesendet werden. Außerdem wären Sie nicht mehr gegen DNS-Spoofing geschützt. Bitte stellen Sie sicher, dass dem Hostnamen nur eine IP-Adresse zugewiesen ist.;;
Port	514	++syslog--port--desc,,Default-Port für Syslog-Nachrichten;;
++Protokoll,,Protokoll;;	udp	++Protokoll--desc,,Default-Protokoll für Syslog-Nachrichten. Alternativ kann hier tcp ausgewählt werden.;;

++syslog--soc,,Securepoint Operation Center (SOC);;

++syslog--soc--bild--cap,,Meldung im SOC;;

++syslog--soc--desc,,Wird eine UTM als Knoten im SOC hinzugefügt, erfolgt dort eine Anzeige der Daten, die hier eingegeben werden müssen.;;