Keine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 52: | Zeile 52: | ||
| Select '''X25519''' as type }} | | Select '''X25519''' as type }} | ||
{{var | Schlüssel hinzufügen--desc | {{var | Schlüssel hinzufügen--desc | ||
| Dialog mit der Schaltfläche {{Button|Speichern}} schließen. | | Dialog mit der Schaltfläche {{Button-dialog||fa-floppy-disk-circle-xmark|fa=fas|hover=Speichern und schließen}} schließen. | ||
| Close dialog with {{Button|Save}} button. }} | | Close dialog with {{Button-dialog||fa-floppy-disk-circle-xmark|fa=fas|hover=Save and close}} button. }} | ||
{{var | Schlüssel hinzufügen Fritzbox | {{var | Schlüssel hinzufügen Fritzbox | ||
| Den oben beschriebenen Vorgang für einen Schlüssel mit dem Namen '''x25519_fritzbox-1''' wiederholen. | | Den oben beschriebenen Vorgang für einen Schlüssel mit dem Namen '''x25519_fritzbox-1''' wiederholen. | ||
| Zeile 227: | Zeile 227: | ||
| wg_peer_fritzbox-1 }} | | wg_peer_fritzbox-1 }} | ||
{{var | Erlaubte IPsv4--val | {{var | Erlaubte IPsv4--val | ||
| 192.168. | | 192.168.178.1/24 | ||
| 192.168. | | 192.168.178.1/24 }} | ||
{{var | Erlaubte IPs--desc | {{var | Erlaubte IPs--desc | ||
| Das interne Netz der Fritz!Box, auf das zugegriffen werden soll | | Das interne Netz der Fritz!Box, auf das zugegriffen werden soll | ||
| Zeile 238: | Zeile 238: | ||
| Erlaubte IPs: | | Erlaubte IPs: | ||
| Allowed IPs: }} | | Allowed IPs: }} | ||
{{var | Peernetzwerke freigeben | |||
| Peernetzwerke freigeben: | |||
| Share peer networks: }} | |||
{{var | Endpunkt | {{var | Endpunkt | ||
| Endpunkt: | | Endpunkt: | ||
| Zeile 362: | Zeile 365: | ||
| The settings are applied with the {{button|Done}} button. }} | | The settings are applied with the {{button|Done}} button. }} | ||
{{var | Neustart | {{var | Neustart | ||
| Anschließend wird über die Schaltfläche {{button| | | Anschließend wird über die Schaltfläche {{button-dialog|Neustarten|fa-redo-alt|fa=fas|hover=Neustarten}} der WireGuard-Dienst neu gestartet.{{info|Die UTM wird '''nicht''' neu gestartet.}} | ||
| Then the {{button|Restart| | | Then the {{button-dialog|Restart|fa-redo-alt|fa=fas|hover=Restart}} button restarts the WireGuard service.{{info|The UTM will '''not''' be restarted.}} }} | ||
{{var | Wireguard-Konfiguration an der Fritz!Box | {{var | Wireguard-Konfiguration an der Fritz!Box | ||
| Zeile 399: | Zeile 402: | ||
| Enter the static IP address of the Fritz!Box in the internal network with the netmask }} | | Enter the static IP address of the Fritz!Box in the internal network with the netmask }} | ||
{{var | Address--Beispiel | {{var | Address--Beispiel | ||
| Im Beispiel ''192.168. | | Im Beispiel ''192.168.178.1/24'' | ||
| In the example ''192.168. | | In the example ''192.168.178.1/24'' }} | ||
{{var | PublicKey--desc | {{var | PublicKey--desc | ||
| Den heruntergeladenem public Key der UTM eintragen | | Den heruntergeladenem public Key der UTM eintragen | ||
| Zeile 408: | Zeile 411: | ||
| Enter the preshared key of the UTM }} | | Enter the preshared key of the UTM }} | ||
{{var | AllowedIPs--desc | {{var | AllowedIPs--desc | ||
| Internes Netzwerk / interne Netzwerke der | | Internes Netzwerk / interne Netzwerke / Transfernetzwerk der Securepoint eintragen | ||
| | | Enter internal network / internal networks / transfer network of the Securepoint }} | ||
{{var | AllowedIPs--Beispiel | {{var | AllowedIPs--Beispiel | ||
| Im Beispiel | | Im Beispiel 10.0.0.1/24 (aus Schritt 2 - IPv4 Adresse)<br>Mehrere IP-Adressen sind durch ein Komma zu trennen.<br>Beispiel: IPv4 Adresse: 10.0.0.1/24,10.0.1.1/24 | ||
| }} | | In the example 10.0.0.1/24 (from step 2 - IPv4 address)<br>Multiple IP addresses must be separated by a comma.<br>Example: IPv4 address: 10.0.0.1/24,10.0.1.1/24 }} | ||
{{var | Endpoint--desc | {{var | Endpoint--desc | ||
| Hostname der UTM und Endpoint der UTM (aus Schritt 2 - Schnittstelle) eintragen. Beides durch einen Doppelpunkt trennen. | | Hostname der UTM und Endpoint der UTM (aus Schritt 2 - Schnittstelle) eintragen. Beides durch einen Doppelpunkt trennen. | ||
| Zeile 446: | Zeile 449: | ||
| Bei ''Name der WireGuard-Verbindung'' einen Namen eintragen und über {{Button|Durchsuchen...}} die erstellte Konfiguationsdatei auswählen. Dann auf {{Menu|Fertigstellen|Anw=AVM}} klicken. | | Bei ''Name der WireGuard-Verbindung'' einen Namen eintragen und über {{Button|Durchsuchen...}} die erstellte Konfiguationsdatei auswählen. Dann auf {{Menu|Fertigstellen|Anw=AVM}} klicken. | ||
| Enter a name in ''Name of the WireGuard connection'' and select the created configuration file via {{Button|Browse...}}. Then click on {{Menu|Finish|Anw=AVM}}. }} | | Enter a name in ''Name of the WireGuard connection'' and select the created configuration file via {{Button|Browse...}}. Then click on {{Menu|Finish|Anw=AVM}}. }} | ||
{{var | Fritzbox Wireguard Schritt 3 NetBIOS | |||
| Ggf. kann die Aktivierung der Option {{spc|cs2|o|''NetBIOS über diese Verbindung zulassen''|icon-c=avm-blau|sp-class=inline}} Probleme z.B. mit SMB oder FTP beheben. | |||
| Enabling the option {{spc|cs2|o|''Allow NetBIOS over this connection''|icon-c=avm-blue}} may solve problems, e.g. with SMB orTP. . }} | |||
{{var | Fritzbox Wireguard Schritt 4 | {{var | Fritzbox Wireguard Schritt 4 | ||
| Nach dem automatischem Wechsel auf den Dialog {{Reiter|VPN (WireGuard)|Anw=AVM}} wird auf {{Menu|Aktualisieren|Anw=AVM}} geklickt und die WireGuard-Verbindung ist aktiv. | | Nach dem automatischem Wechsel auf den Dialog {{Reiter|VPN (WireGuard)|Anw=AVM}} wird auf {{Menu|Aktualisieren|Anw=AVM}} geklickt und die WireGuard-Verbindung ist aktiv. | ||
UTM/VPN/WireGuard-SP-Fritzbox.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki