Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „<noinclude> Sprachdatei für MS/Enrollment-iOS-DEP {{#vardefine:headerIcon|spicon-mobile-security}} </noinclude>{{Set_lang}} {{var | display | Enrollment mit…“)
 
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
<noinclude>
<noinclude>[[Category: MobSec in Arbeit]]
Sprachdatei für MS/Enrollment-iOS-DEP
Sprachdatei für MS/Enrollment-iOS-DEP
{{#vardefine:headerIcon|spicon-mobile-security}}
{{#vardefine:headerIcon|spicon-mobile-security}}
Zeile 41: Zeile 41:
| This in turn requires a [https://developer.apple.com/de/support/D-U-N-S/ DUNS number]. Granting and activation can take several days. }}
| This in turn requires a [https://developer.apple.com/de/support/D-U-N-S/ DUNS number]. Granting and activation can take several days. }}
{{var | dep-nachträglich
{{var | dep-nachträglich
| Vorhandene Geräte  vorbereiten
| Vorhandene / gebrauchte Geräte  vorbereiten
| Prepare existing devices  }}
| Prepare existing / used devices  }}
{{var | 1=dep-nachträglich--desc
{{var | 1=dep-nachträglich--desc
| 2=Um vorhandene Geräte nachträglich dem DEP hinzufügen zu können, müssen diese an einen MAC angeschlossen und mit dem Apple Configurator 2 vorbereitet werden.<br>{{Hinweis|!! Das Gerät wird dabei komplett zurückgesetzt. Alle gespeicherten Informationen gehen verloren!}}
| 2=Um vorhandene oder gebrauchte Geräte dem DEP hinzufügen zu können, müssen diese an einen MAC angeschlossen und mit dem Apple Configurator 2 vorbereitet werden.<br>{{Hinweis|!! Das Gerät wird dabei komplett zurückgesetzt. Alle gespeicherten Informationen gehen verloren!}}
| 3=In order to add existing devices to the DEP at a later date, they must be connected to a MAC and prepared with the Apple Configurator 2.<br>  
| 3=In order to add existing devices to the DEP at a later date, they must be connected to a MAC and prepared with the Apple Configurator 2.<br>  
{{Hinweis| !! The device will be completely reset. All stored information will be lost! }} }}
{{Hinweis| !! The device will be completely reset. All stored information will be lost! }} }}
Zeile 174: Zeile 174:
| Apple Configurator WLAN-Profil.png }}
| Apple Configurator WLAN-Profil.png }}
{{var | wlan-konfigurationsprofil--cap  
{{var | wlan-konfigurationsprofil--cap  
  | Sofern noch nicht geschehen: Anlegen eines WLAN-Profils im Apple Configurator 2:<br>Menü ''Ablage'' / ''Neues Profil'' Abschnitt ''WLAN:'' Hier '''muss''' ein erreichbares WLAN konfiguriert werden. Das iOS-Gerät verbindet sich nach Einrichtung durch den Apple Configurator 2 automatisch mit dem hier konfigurierten WLAN und verbindet sich sofort mit DEP und dem MDM-Server. {{info| Im Securepoint Mobile-Security-Profil können andere WLAN-Zugänge konfiguriert sein, die dann im weiteren Einsatz des Gerätes verwendet werden.}} Speichern im Menu ''Ablage / Speichern unter''.
  | Sofern noch nicht geschehen: Anlegen eines WLAN-Profils im Apple Configurator 2:<br>Menü ''Ablage'' / ''Neues Profil'' Abschnitt ''WLAN:'' Hier kann WLAN konfiguriert werden. Das iOS-Gerät verbindet sich nach Einrichtung durch den Apple Configurator 2 automatisch mit dem hier konfigurierten WLAN und verbindet sich sofort mit DEP und dem MDM-Server. {{info| Im Securepoint Mobile-Security-Profil können andere WLAN-Zugänge konfiguriert sein, die dann im weiteren Einsatz des Gerätes verwendet werden.}} Speichern im Menu ''Ablage / Speichern unter''.
| If not already done: Create a Wifi profile in the Apple Configurator 2:<br>Menu ''File'' / ''New Profile'' Section ''Wifi'' Here '''must''' an accessible Wifi will be configured. After setup by Apple Configurator 2, the iOS device automatically connects to the Wifi configured here and immediately connects to DEP and the MDM server. {{info| In the Securepoint Mobile Security Profile other WiFi accesses can be configured, which are then used in further use of the device.}} Save in the menu ''File / Save as''. }}
| If not already done: Create a Wifi profile in the Apple Configurator 2:<br>Menu ''File'' / ''New Profile'' Section ''Wifi'' Here '''must''' an accessible Wifi will be configured. After setup by Apple Configurator 2, the iOS device automatically connects to the Wifi configured here and immediately connects to DEP and the MDM server. {{info| In the Securepoint Mobile Security Profile other WiFi accesses can be configured, which are then used in further use of the device.}} Save in the menu ''File / Save as''. }}
{{var | Accountdaten--bild
{{var | Accountdaten--bild
| Apple Configurator Accountdaten.png
| Apple Configurator Accountdaten.png
| Apple Configurator Accountdaten.png }}
| Apple Configurator Accountdaten.png }}
{{var | Accountdaten--blank--bild
| Apple Configurator Accountdaten blank.png
| Apple Configurator Accountdaten blank.png }}
{{var | Accountdaten--blank
| Kann leer bleiben
| Can remain empty }}
{{var | Accountdaten--cap
{{var | Accountdaten--cap
| {{b|Accountdaten für die automatische Registrierung}}<br>Die Zugangsdaten für das Securepoint Mobile Security Portal.
| {{b|Accountdaten für die automatische Registrierung}}<br>Die Zugangsdaten für das Securepoint Mobile Security Portal.
Zeile 207: Zeile 213:
| Add devices to the DEP }}
| Add devices to the DEP }}
{{var | DEP-hinzufügen--hinweis
{{var | DEP-hinzufügen--hinweis
| Die folgenden Schritte werden im Apple business Manager (ABM) oder Apple School Manager (ASM) durchgeführt
| Alle Geräte (Neugeräte ebenso wie vorhandene / gebrauchte Geräte) müssen im Apple Business Manager (ABM) oder Apple School Manager (ASM) dem DEP hinzugefügt werden.
| The following steps are performed in Apple business Manager (ABM) or Apple School Manager (ASM) }}
| All devices (new devices as well as existing / used devices) must be added to the DEP in Apple Business Manager (ABM) or Apple School Manager (ASM). }}
{{var | DEP-hinzufügen--desc
{{var | DEP-hinzufügen--desc
| Geräte müssen im Apple Business Manager oder Apple School Manager einem MDM-Server zugewiesen werden
| Geräte müssen im Apple Business Manager oder Apple School Manager einem MDM-Server zugewiesen werden
Zeile 261: Zeile 267:
| DEP devices in the Mobile Security Portal }}
| DEP devices in the Mobile Security Portal }}
{{var | DEP im Portal--desc
{{var | DEP im Portal--desc
| Geräte die mit dem Apple Business Manager (ABM) oder Apple School Manager (ASM) zum Device Enrollment Program (DEP) hinzugefügt wurden erkennt man im Securepoint Mobile Security Portal an dem Kürzel {{ic|DEP}} in der ersten Zeile der Gerätekachel.
| Geräte, die mit dem Apple Business Manager (ABM) oder Apple School Manager (ASM) zum Device Enrollment Program (DEP) hinzugefügt wurden erkennt man im Securepoint Mobile Security Portal an dem Kürzel {{ic|DEP}} in der ersten Zeile der Gerätekachel.
| Devices that have been added to the Device Enrollment Program (DEP) with the Apple Business Manager (ABM) or Apple School Manager (ASM) can be recognized in the Securepoint Mobile Security Portal by the abbreviation {{ic|DEP}} in the first line of the device tile. }}
| Devices that have been added to the Device Enrollment Program (DEP) with the Apple Business Manager (ABM) or Apple School Manager (ASM) can be recognized in the Securepoint Mobile Security Portal by the abbreviation {{ic|DEP}} in the first line of the device tile. }}


Zeile 310: Zeile 316:
|  }}
|  }}
{{var | dep-token-gültigkeit--desc
{{var | dep-token-gültigkeit--desc
| DEP-Token laufen haben kein Laufzeitende und müssen nicht erneuert werden
| DEP-Token haben kein Laufzeitende und müssen nicht erneuert werden
|  }}
|  }}
{{var | Weitere Hinweise
{{var | Weitere Hinweise
| Mit der Verbindung zum DEP ist es möglich das Apple Volume Purchase Program (VPP) zu nutzen. <br>Weitere Hinweise dazu im Artikel für [[MS/deployment/Apple-vpp-apps | Apple VPP Apps.]]
| Mit der Verbindung zum DEP ist es möglich das Apple Volume Purchase Program (VPP) zu nutzen. <br>Weitere Hinweise dazu im Artikel für [[MS/deployment/Apple-vpp-apps | Apple VPP Apps.]]
| With the connection to DEP it is possible to use the Apple Volume Purchase Program (VPP). <br>Further notes in the article for [{{#var:host}}MS/deployment/Apple-vpp-apps Apple VPP Apps.] }}
| With the connection to DEP it is possible to use the Apple Volume Purchase Program (VPP). <br>Further notes in the article for [{{#var:host}}MS/deployment/Apple-vpp-apps Apple VPP Apps.] }}
{{var | Fehlermeldungen
| Fehlermeldungen / Troubleshooting
| Error messages / Troubleshooting }}
{{var | Unerwarteter Fehler 33007
| Unerwarteter Fehler 33007
| Unexpected error 33007 }}
{{var | Unerwarteter Fehler 33007--bild
| Apple Configurator Fehler-33007.png
| Apple Configurator Fehler-33007.png }}
{{var | Unerwarteter Fehler 33007--desc
| Ein unerwarteter Fehler mit "iphone" ist aufgetreten. <br>Provisional Enrollment failed.<br>Network communication error.<br>[MCCloudConfigErrorDomain - 0x80EF (33007)]
| An unexpected error with "iphone" has occurred.<br>Provisional Enrollment failed.<br>Network communication error.<br>[MCCloudConfigErrorDomain - 0x80EF (33007)]  }}
{{var | Unerwarteter Fehler 33007--ursache
| Das Gerät wird noch von einem anderen MDM verwaltet.
|  }}
{{var | Unerwarteter Fehler 33007--lösung1
| Das Gerät muss in dem vorherigen MDM entfernt werden, bevor es neu konfiguriert werden darf
|  }}
{{var | Unerwarteter Fehler 33007--lösung2
| Dem Gerät muss ein WLAN-Profil mitgegeben werden, auf das während des Vorgangs des Vorbereitens zugegriffen werden kann.
|  }}
{{var | Aktivierungssperre
| Aktivierungssperre
| Activation lock }}
{{var | Aktivierungssperre--bild
| Apple Configurator Fehler Aktivierungssperre.png
| Apple Configurator Fehler Aktivierungssperre.png }}
{{var | Aktivierungssperre--desc
| "iphone" konnte nicht aktivert werden.<br>Die Aktivierungssperre für das Gerät ist möglicherweise aktiviert. Fahre auf dem Gerät fort oder verwende Finder, um es zu aktivieren, und  drücke "Erneut versuchen".
|  }}
{{var | Aktivierungssperre--ursache
| Das Gerät ist noch mit einem Apple-Account verbunden
|  }}
{{var | Aktivierungssperre--lösung1
| Auf dem Gerät muss die Verbindung mit dem iTunes-Konto entfernt werden ( ''Einstellungen'' -> ''iTunes & App Store'')
|  }}
{{var | Aktivierungssperre--lösung2
| Unter https://icloud.com / ''Mein iPhone suchen'' muss die Verbindung mit der Apple-ID entfernt werden
|  }}
{{var | Fehler
| Fehler
| Error }}
{{var | Fehler--desc
| Fehlermeldung
| Error message }}
{{var | Fehler--ursache
| Ursache
| Cause }}
{{var | Fehler--lösung
| Lösung
| Solution }}
{{var | Geräte vorbereiten
| Geräte vorbereiten
| Prepare devices }}





Version vom 3. Juli 2020, 09:42 Uhr

Sprachdatei für MS/Enrollment-iOS-DEP