Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

MS/Android-App.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon| fab fa-android }} {{var | display | Mobile Security Android App | Mobile Security Android App }} {{var | head | Status-Meldungen und Funktion der Android-App für Securepoint Mobile Security | Status messages as well as Android app function for Securepoint Mobile Security }} {{var | Einleitung | Einleitung | Introduction }} {{var | 1=Einleitung--desc | 2=Die Android-App für Securepoint Mobile Security l…“)
 
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 46: Zeile 46:
| VPN-Tunnel inactive }}
| VPN-Tunnel inactive }}
{{var | VPN Pausieren
{{var | VPN Pausieren
| VPN pausieren
| VPN Pausieren
| Pause VPN }}
| Pause VPN }}
{{var | VPN Pausieren--desc
{{var | VPN Pausieren--desc
Zeile 53: Zeile 53:
{{var | VPN Fortsetzen
{{var | VPN Fortsetzen
| VPN Fortsetzen
| VPN Fortsetzen
| Resume VPN }}
| Start VPN }}
{{var | VPN Fortsetzen--desc
{{var | VPN Fortsetzen--desc
| Sofortiger Wiederaufbau des VPN-Tunnels
| Sofortiger Wiederaufbau des VPN-Tunnels
| Immediate re-establishment of the VPN tunnel }}
| Immediate re-establishment of the VPN tunnel }}
{{var | VPN Stoppen
| VPN Stoppen
| Stop VPN }}
{{var | VPN Stoppen--desc
| Abbruch des VPN-Tunnels
| Aborting the VPN tunnel }}
{{var | VPN Stoppen--Hinweis
| Erst möglich, wenn [[#Verbindungsüberwachung | Verbindungsüberwachung]] deaktiviert ist
|  }}
{{var | Laufende Verbindung
{{var | Laufende Verbindung
| Laufende Verbindung
| Laufende Verbindung
Zeile 172: Zeile 181:
| VPN Server }}
| VPN Server }}
{{var | VPN Server--desc
{{var | VPN Server--desc
| Öffnet des Dialog {{spc|VPN Server}}<br> Zeigt die verwendeten Server mit Port an und ob TCP oder UDP genutzt wird.
| Öffnen des Dialogs {{spc|VPN Server}}<br> Zeigt die verwendeten Server mit Port an und ob TCP oder UDP genutzt wird.
| Opens the dialog {{spc|VPN Server}}<br> Shows the used servers with port and if TCP or UDP is used. }}
| Opens the dialog {{spc|VPN Server}}<br> Shows the used servers with port and if TCP or UDP is used. }}
{{var | DNS Server
{{var | DNS Server
Zeile 178: Zeile 187:
| DNS Server }}
| DNS Server }}
{{var | DNS Server--desc
{{var | DNS Server--desc
| Öffnet des Dialog {{spc|DNS Server}}<br> Zeigt die verwendeten Server mit Port an und ob TCP oder UDP genutzt wird.
| Öffnen des Dialogs {{spc|DNS Server}}<br> Zeigt die verwendeten Server mit Port an und ob TCP oder UDP genutzt wird.
| Opens the dialog {{spc|DNS Server}}<br> Shows the used servers with port and if TCP or UDP is used. }}
| Opens the dialog {{spc|DNS Server}}<br> Shows the used servers with port and if TCP or UDP is used. }}
{{var | Redirect Gateway
{{var | Redirect Gateway
Zeile 202: Zeile 211:
| Excluded routes }}
| Excluded routes }}
{{var | Exkludierte Routen--desc
{{var | Exkludierte Routen--desc
| Öffnet des Dialog {{spc|Exkludierte Routen}}<br>Zeigt die Routen an, welche nicht benutzt werden
| Öffnen des Dialogs {{spc|Exkludierte Routen}}<br>Zeigt die IP-Adressen und Netzwerke an, bei denen keine VPN-Verbindung aufgebaut wird
| Opens the {{spc|Excluded routes}} dialog<br>Displays the routes that are not in use }}
| Opens the {{spc|Excluded routes}} dialog<br>Displays the IP addresses and networks where no VPN connection is established }}
{{var | Exkludierte Domänen
{{var | Exkludierte Domänen
| Exkludierte Domänen
| Exkludierte Domänen
| Excluded domains }}
| Excluded domains }}
{{var | Exkludierte Domänen--desc
{{var | Exkludierte Domänen--desc
| Öffnet des Dialog {{spc|Exkludierte Domänen}}<br>Zeigt die Domänen an, welche nicht benutzt werden
| Öffnen des Dialogs {{spc|Exkludierte Domänen}}<br>Zeigt die Domänen an, welche nicht benutzt werden
| Opens the {{spc|Excluded domains}} dialog<br>Displays the domains which are not in use }}
| Opens the {{spc|Excluded domains}} dialog<br>Displays the domains which are not in use }}
{{var | Exkludierte Anwendungen
{{var | Exkludierte Anwendungen
Zeile 214: Zeile 223:
| Excluded applications }}
| Excluded applications }}
{{var | Exkludierte Anwendungen--desc
{{var | Exkludierte Anwendungen--desc
| Öffnet des Dialog {{spc|Exkludierte Anwendungen}}<br>Zeigt die Anwendungen/Apps an, welche nicht verwendet werden können
| Öffnen des Dialogs {{spc|Exkludierte Anwendungen}}<br>Zeigt die Anwendungen/Apps an, welche nicht durch die VPN-Verbindung geleitet werden
| Opens the {{spc|Excluded Applications}} dialog<br>Displays the applications/apps that cannot be used }}
| Opens the {{spc|Excluded Applications}} dialog<br>Displays the applications/apps that are not routed through the VPN connection }}
{{var | Exkludierte SSIDS
{{var | Exkludierte SSIDS
| Exkludierte SSIDs
| Exkludierte SSIDs
| Excluded SSIDs }}
| Excluded SSIDs }}
{{var | Exkludierte SSIDS--desc
{{var | Exkludierte SSIDS--desc
| Öffnet des Dialog {{spc|Exkludierte SSIDs}}<br>Zeigt die SSIDs an, mit denen keine Verbindung aufgebaut werden kann
| Öffnen des Dialogs {{spc|Exkludierte SSIDs}}<br>Zeigt die SSIDs an, bei denen keine VPN-Verbindung aufgebaut wird
| Opens the {{spc|Excluded SSIDs}} dialog<br>Displays the SSIDs that are excluded from making a connection. }}
| Opens the {{spc|Excluded SSIDs}} dialog<br>Displays the SSIDs that do not establish a VPN connection }}
{{var | MTU
{{var | MTU
| MTU
| MTU
| MTU }}
| MTU }}
{{var | MTU--desc
{{var | MTU--desc
| Die Größe des MTU kann eingestellt werden
| Die Größe der MTU kann eingestellt werden
| The size of the MTU can be set }}
| The size of the MTU can be set }}
{{var | Verschlüsselung
{{var | Verschlüsselung
Zeile 301: Zeile 310:
| The changes made are saved }}
| The changes made are saved }}
{{var | Zurück
{{var | Zurück
| Zum vorherigem Dialog wird zurückgekehrt. Es erscheint ein Warn-Pop-Up-Fenster, falls getätigte Änderungen noch nicht abgespeichert wurden.
| Zum vorherigem Dialog wird zurückgekehrt. Es erscheint ein Hinweisfenster, falls getätigte Änderungen noch nicht abgespeichert wurden.
| The program returns to the previous dialog. A warning pop-up window appears if changes have not yet been saved. }}
| The program returns to the previous dialog. A warning window appears if changes have not yet been saved. }}
{{var | Meldungen
{{var | Meldungen
| Meldungen
| Meldungen
Zeile 316: Zeile 325:
| No error present. The VPN connection is established and the device uses it. }}
| No error present. The VPN connection is established and the device uses it. }}
{{var | Meldungen Fehler
{{var | Meldungen Fehler
| Ein Fehler ist aufgetreten. Eine entsprechende Fehlermeldung erscheint.
| Ein Fehler ist aufgetreten oder die VPN-Verbindung ist getrennt. Eine entsprechende Meldung erscheint.
| An error has occurred. A corresponding error message appears. }}
| An error has occurred or the VPN connection is disconnected. A corresponding message appears. }}
{{var | Mehr
{{var | Mehr
| Mehr
| Mehr
Zeile 408: Zeile 417:
| Servernamensauflösung
| Servernamensauflösung
| Server name resolution }}
| Server name resolution }}
{{var | Servernamensauflösung--desc
{{var | 1=Servernamensauflösung--desc
| Zeigt das Testergebnis an.<br>'''Nicht getestet''' Noch kein Test wurde durchgeführt.<br>{{spc|ch|o|-|icon-c=green}} Erfolgreicher Test. Die Namensauflösung des Servers funktioniert fehlerfrei.<br>{{spc|x|o|-|icon-c=rot}} Fehlerhafter Test. Bei der Namensauflösung des Servers ist ein Fehler aufgetreten.
| 2=Zeigt das Testergebnis an.<br>'''Nicht getestet''' Es wurde noch kein Test durchgeführt.<br>{{spc|ch|o|-|w=25px|icon-c=green}}&nbsp;Erfolgreicher Test. Die Namensauflösung des Servers funktioniert fehlerfrei.<br><span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span>&nbsp;Fehlerhafter Test. Bei der Namensauflösung des Servers ist ein Fehler aufgetreten.
| Displays the test result.<br>'''Not tested''' No test has been performed yet.<br>{{spc|ch|o|-|icon-c=green}} Successful test. The name resolution of the server works without errors.<br>{{spc|x|o|-|icon-c=rot}} Failed test. An error occurred during the name resolution of the server. }}
| 3=Displays the test result.<br>'''Not tested''' No test has been performed yet.<br>{{spc|ch|o|-|icon-c=green}}&nbsp;Successful test. The name resolution of the server works without errors.<br><span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span>&nbsp; Failed test. An error occurred during the name resolution of the server. }}
{{var | Server Erreichbarkeit Test--desc
{{var | 1=Server Erreichbarkeit Test--desc
| Zeigt das Testergebnis an.<br>'''Nicht getestet''' Noch kein Test wurde durchgeführt.<br>{{spc|ch|o|-|icon-c=green}} Erfolgreicher Test. Der Server ist erreichbar.<br>{{spc|x|o|-|icon-c=rot}} Fehlerhafter Test. Der Server ist nicht erreichbar.
| 2=Zeigt das Testergebnis an.<br>'''Nicht getestet''' Es wurde noch kein Test durchgeführt.<br>{{spc|ch|o|-|icon-c=green}}&nbsp;Erfolgreicher Test. Der Server ist erreichbar.<br><span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span>&nbsp;Fehlerhafter Test. Der Server ist nicht erreichbar.
| Displays the test result.<br>'''Not Tested''' No test has been performed yet.<br>{{spc|ch|o|-|icon-c=green}} Successful test. The server is reachable.<br>{{spc|x|o|-|icon-c=rot}} Failed test. The server is not reachable. }}
| 3=Displays the test result.<br>'''Not Tested''' No test has been performed yet.<br>{{spc|ch|o|-|icon-c=green}}&nbsp;Successful test. The server is reachable.<br><span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span>&nbsp;Failed test. The server is not reachable. }}
{{var | Virtuelles Privates Netzwerk
{{var | Virtuelles Privates Netzwerk
| Virtuelles Privates Netzwerk
| Virtuelles Privates Netzwerk
Zeile 423: Zeile 432:
| Verbindung
| Verbindung
| Connection }}
| Connection }}
{{var | Verbindung--desc
{{var | 1=Verbindung--desc
| Zeigt das Testergebnis an.<br>'''Nicht getestet''' Noch kein Test wurde durchgeführt.<br>{{spc|ch|o|-|icon-c=green}} Erfolgreicher Test. Die VPN-Verbindung funktioniert fehlerfrei.<br>{{spc|x|o|-|icon-c=rot}} Fehlerhafter Test. Ein Fehler liegt bei der VPN-Verbindung vor.
| 2=Zeigt das Testergebnis an.<br>'''Nicht getestet''' Es wurde noch kein Test durchgeführt.<br>{{spc|ch|o|-|icon-c=green}}&nbsp;Erfolgreicher Test. Die VPN-Verbindung funktioniert fehlerfrei.<br><span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span>&nbsp;Fehlerhafter Test. Ein Fehler liegt bei der VPN-Verbindung vor.
| Displays the test result.<br>'''Not Tested''' No test has been performed yet.<br>{{spc|ch|o|-|icon-c=green}} Successful test. The VPN connection works without errors.<br>{{spc|x|o|-|icon-c=rot}} Failed test. There is an error with the VPN connection. }}
| 3=Displays the test result.<br>'''Not Tested''' No test has been performed yet.<br>{{spc|ch|o|-|icon-c=green}}&nbsp;Successful test. The VPN connection works without errors.<br><span class="spc__default spc__blank MS" style="width:25px;"><i class="fal fa-times font-color__red"></i></span>&nbsp;Failed test. There is an error with the VPN connection. }}
{{var | Informationen und Handlungsanweisungen
{{var | Informationen und Handlungsanweisungen
| Informationen und Handlungsanweisungen basierend auf dem letzten Verbindungstest:
| Informationen und Handlungsanweisungen basierend auf dem letzten Verbindungstest:

Version vom 13. Juli 2023, 10:50 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden



















































































Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=MS/Android-App.lang&oldid=86634“