MS/Einstellungen.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 5:

{{var | display

| Mobile Security Einstellungen

| }}

| Mobile Security Settings }}

{{var | head

| Einstellungen der Verbindungen zu den Apple- und Android-Portalen

| }}

| Connections settings to the Apple and Android portals }}

{{var | Einleitung

| Einleitung

| }}

| Introduction }}

{{var | Einleitung--desc

| In den Einstellungen lassen sich die Verbindungskonfigurationen der Apple- und Android-Geräte verwalten.

| }}

| The connection configurations of the Apple and Android devices can be managed in the settings. }}

{{var | Einstellungen--Bild

| MSP-v.1.10-Einstellungen.png

Zeile 20:

{{var | Einstellungen--cap

| Die Einstellungsmöglichkeiten im Portal unter Mobile Security

| }}

| The setting options in the portal under Mobile Security }}

{{var | Einstellungen

| Einstellungen

| }}

| Settings }}

{{var | Einstellungen--desc

| Dieser Wiki-Artikel gibt lediglich einen kurzen Überblick über die Einstellungsmöglichkeiten. Eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Abschnitte befinden sich in den jeweiligen verlinkten Wiki-Artikeln.

| }}

| This wiki article only gives a brief overview of the setting options. A detailed description of the individual sections can be found in the respective linked wiki articles. }}

{{var | Apple Push Zertifikat

| Apple Push Zertifikat

| }}

| Apple Push Certificate }}

{{var | Apple Push Zertifikat--Bild

| MSP-v.1.10-Einstellungen-Apple-Push-Zertifikat.png

Zeile 35:

{{var | Apple Push Zertifikat--desc

| Zur Verwaltung von iOS Geräten werden Apple Push Zertifikate zwingend benötigt. Diese Zertifikate ermöglichen eine vertrauenswürdige Verbindung zwischen der Securepoint Mobile Security und den iOS Geräten.

| }}

| Apple Push certificates are mandatory for the management of iOS devices. These certificates enable a trusted connection between Securepoint Mobile Security and the iOS devices. }}

{{var | Apple Push Zertifikat Ablaufdatum

| Apple Push Zertifikat Ablaufdatum

| }}

| Apple Push Certificate Expiration Date }}

{{var | Apple Push Zertifikat Ablaufdatum--desc

| Zeigt das Ablaufdatum des verwendeten Apple Push Zertifikats an, falls vorhanden

| }}

| Displays the expiration date of the used Apple Push certificate, if available }}

{{var | Aktualisieren

| Aktualisieren

| }}

| Update }}

{{var | Apple Push Zertifikat Aktualisieren

| Aktualisiert das Apple Push Zertifikat

| }}

| Updates the Apple Push certificate }}

{{var | Apple Push Zertifikat Herunterladen

| ~~Läd~~ das Apple Push Zertifikat herunter

| Lädt das Apple Push Zertifikat herunter

| }}

| Downloads the Apple Push certificate }}

{{var | Apple Push Zertifikat Wiki-Artikel

| Ausführlichere Informationen sind in dem [[MS/ApplePushCertificateRenew|Wiki-Artikel Apple Push Zertifikaten]] zu finden.

| }}

| More detailed information can be found in the [{{#var:host}}MS/ApplePushCertificateRenew Wiki article Apple Push Certificates]. }}

{{var | Apple DEP

| Apple DEP

| }}

| Apple DEP }}

{{var | Apple DEP--Bild

| MSP-v.1.10-Einstellungen-Apple-DEP.png

Zeile 62:

{{var | Apple DEP--desc

| Durch das Apple DEP (Geräteregistrierungspropgramm) lassen sich die iOS-Geräteregistrierung automatisieren. Dies vereinfacht die Ersteinrichtung.

| }}

| Apple DEP (Device Enrollment Program) allows you to automate iOS device enrollment. This simplifies the initial setup. }}

{{var | Apple DEP Ablaufdatum

| Apple DEP-Token Ablaufdatum

| }}

| Apple DEP-token expiration date }}

{{var | Apple DEP Ablaufdatum--desc

| Zeigt das Ablaufdatum des verwendeten Apple DEP-Tokens an, falls vorhanden

| }}

| Displays the expiration date of the Apple DEP-token used, if applicable }}

{{var | Apple DEP Aktualisieren

| Aktualisiert den Apple DEP-Token

| }}

| Updates the Apple DEP-token }}

{{var | Löschen

| Löschen

| }}

| Delete }}

{{var | Apple DEP Löschen

| Löscht das Apple DEP-Token

| }}

| Deletes the Apple DEP-token }}

{{var | Apple DEP Wiki-Artikel

| Ausführlichere Informationen sind in dem [[MS/Enrollment-iOS-DEP|Wiki-Artikel Apple DEP]] zu finden.

| }}

| More detailed information can be found in the [{{#var:host}}MS/Enrollment-iOS-DEP Wiki article Apple DEP]. }}

{{var | Apple VPP

| Apple VPP / Apple Business Manager / Apple School Manager

| }}

| Apple VPP / Apple Business Manager / Apple School Manager }}

{{var | Apple VPP--Bild

| MSP-v.1.10-Einstellungen-Apple-VPP.png

Zeile 89:

{{var | Apple VPP--desc

| Das VPP (Volume Purchase Program) ermöglicht Apps und Bücher zu kaufen, verteilen und verwalten.

| }}

| The VPP (Volume Purchase Program) allows you to buy, distribute and manage apps and books. }}

{{var | Apple VPP Ablaufdatum

| Apple VPP-Token Ablaufdatum

| }}

| Apple VPP-token expiration date }}

{{var | Apple VPP Ablaufdatum--desc

| Zeigt das Ablaufdatum des verwendeten Apple VPP-Tokens an, falls vorhanden

| }}

| Displays the expiration date of the used Apple VPP-token, if available }}

{{var | Apple VPP Aktualisieren

| Aktualisiert den Apple VPP-Token

| }}

| Updates the Apple VPP-token }}

{{var | Apple VPP Löschen

| Löscht das Apple VPP-Token

| }}

| Deletes the Apple VPP-token }}

{{var | Apple VPP Wiki-Artikel

| Ausführlichere Informationen sind in dem [[MS/deployment/Apple-vpp-connect|Wiki-Artikel Apple VPP]] zu finden.

| }}

| More detailed information can be found in the [{{#var:host}}MS/deployment/Apple-vpp-connect Wiki article Apple VPP]. }}

{{var | App-Update

| Automatische App-Updates erzwingen

| }}

| Force automatic app updates }}

{{var | App-Update--Bild

| MSP-v.1.10-Einstellungen-AutoAppUpdates.png

Zeile 113:

{{var | App-Update--desc

| Bei Deaktivierung {{ButtonAus}} werden die neusten App-Version nicht automatisch installiert.

| }}

| If {{ButtonAus}} is disabled, the latest app version will not be installed automatically. }}

{{var | Android Enterprise

| Android Enterprise

| }}

| Android Enterprise }}

{{var | Android Enterprise--Bild

| MSP-v.1.10-Einstellungen-Android-Enterprise.png

Zeile 122:

{{var | Android Enterprise--desc

| Ab Android 7.0 Nougat gibt es integrierte Funktionen für Unternehmen, die speziell für mobil vernetzte Mitarbeiter ausgelegt sind. In dieser Konfiguration werden diese Funktionen verwaltet. Es zeigt auch den verantwortlichen Datenschutzbeauftragten und EU-Vertreter an, falls vorhanden.

| }}

| Android 7.0 Nougat and later devices come with built-in enterprise features to power mobile, connected workforces. This configuration manages these functions. It also displays the responsible data protection officer and EU representative, if available. }}

{{var | Android Enterprise-Token--val

| ~~Verknüft~~: enterprises/LC02…

| Verknüpft: enterprises/LC02…

| }}

| Linked: enterprises/LC02... }}

{{var | Android Enterprise-Token--desc

| Zeigt das verknüpfte Google-Konto an, falls vorhanden

| }}

| Displays the linked Google account, if available }}

{{var | Hinzufügen/Verknüpfung

| Hinzufügen/Verknüpfung

| }}

| Add/Link }}

{{var | Hinzufügen/Verknüpfung--desc

| Fügt eine Verknüpfung eines Google Konto hinzu, falls noch keines verknüpft ist

| }}

| Adds a link to a Google account if there is none linked yet }}

{{var | Verknüpfung aufheben

| Verknüpfung aufheben

| }}

| Remove link }}

{{var | Verknüpfung aufheben--desc

| Hebt die Verknüpfung zum Google Konto auf

| }}

| Remove the link to the Google account }}

{{var | Android Enterprise-Artikel

| Ausführlichere Informationen sind in dem [[MS/enrollment/connecting-emm|Wiki-Artikel Android Enterprise]] zu finden.

| }}

| More detailed information can be found in the [{{#var:host}}MS/enrollment/connecting-emm Wiki article Android Enterprise]. }}

{{var | Android Zero Touch

| Android Zero Touch

| }}

| Android Zero Touch }}

{{var | Android Zero Touch--Bild

| MSP-v.1.10-Einstellungen-Android-Zero-Touch.png

Zeile 152:

{{var | Android Zero Touch--desc

| Mit Android Zero Touch lassen sich beliebig viele Unternehmensgeräte bereitstellen. Diese Android-Geräte erhalten alle die entsprechend konfigurierten Apps und Einstellungen.

| }}

| Android Zero Touch lets you deploy any number of enterprise devices. These Android devices all receive the appropriately configured apps and settings. }}

{{var | Android Zero Touch Account--val

| nicht gesetzt

| }}

| not set }}

{{var | Android Zero Touch Account--desc

| Zeigt das verknüpfte Zero Touch Account an, falls vorhanden

| }}

| Displays the linked Zero Touch account, if available }}

{{var | Unlink Account

| Unlink Account

| }}

| Unlink Account }}

{{var | Unlink Account--desc

| Hebt die Verknüpfung zum Zero Touch Account auf

| }}

| Unlinks the Zero Touch account }}

{{var | Android Zero Touch-Artikel

| Ausführlichere Informationen sind in dem [[MS/enrollment/Zero-touch|Wiki-Artikel Apple Zero Touch]] zu finden.

| }}

| More detailed information can be found in the [{{#var:host}}MS/enrollment/Zero-touch Wiki article Apple Zero Touch]. }}

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 {{var	| display
 		| Mobile Security Einstellungen
-		|  }}
+		| Mobile Security Settings }}
 {{var	| head
 		| Einstellungen der Verbindungen zu den Apple- und Android-Portalen
-		|  }}
+		| Connections settings to the Apple and Android portals }}
 {{var	| Einleitung
 		| Einleitung
-		|  }}
+		| Introduction }}
 {{var	| Einleitung--desc
 		| In den Einstellungen lassen sich die Verbindungskonfigurationen der Apple- und Android-Geräte verwalten.
-		|  }}
+		| The connection configurations of the Apple and Android devices can be managed in the settings. }}
 {{var	| Einstellungen--Bild
 		| MSP-v.1.10-Einstellungen.png
@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 {{var	| Einstellungen--cap
 		| Die Einstellungsmöglichkeiten im Portal unter Mobile Security
-		|  }}
+		| The setting options in the portal under Mobile Security }}
 {{var	| Einstellungen
 		| Einstellungen
-		|  }}
+		| Settings }}
 {{var	| Einstellungen--desc
 		| Dieser Wiki-Artikel gibt lediglich einen kurzen Überblick über die Einstellungsmöglichkeiten. Eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Abschnitte befinden sich in den jeweiligen verlinkten Wiki-Artikeln.
-		|  }}
+		| This wiki article only gives a brief overview of the setting options. A detailed description of the individual sections can be found in the respective linked wiki articles. }}
 {{var	| Apple Push Zertifikat
 		| Apple Push Zertifikat
-		|  }}
+		| Apple Push Certificate }}
 {{var	| Apple Push Zertifikat--Bild
 		| MSP-v.1.10-Einstellungen-Apple-Push-Zertifikat.png
@@ Zeile 35: / Zeile 35: @@
 {{var	| Apple Push Zertifikat--desc
 		| Zur Verwaltung von iOS Geräten werden Apple Push Zertifikate zwingend benötigt. Diese Zertifikate ermöglichen eine vertrauenswürdige Verbindung zwischen der Securepoint Mobile Security und den iOS Geräten.
-		|  }}
+		| Apple Push certificates are mandatory for the management of iOS devices. These certificates enable a trusted connection between Securepoint Mobile Security and the iOS devices. }}
 {{var	| Apple Push Zertifikat Ablaufdatum
 		| Apple Push Zertifikat Ablaufdatum
-		|  }}
+		| Apple Push Certificate Expiration Date }}
 {{var	| Apple Push Zertifikat Ablaufdatum--desc
 		| Zeigt das Ablaufdatum des verwendeten Apple Push Zertifikats an, falls vorhanden
-		|  }}
+		| Displays the expiration date of the used Apple Push certificate, if available }}
 {{var	| Aktualisieren
 		| Aktualisieren
-		|  }}
+		| Update }}
 {{var	| Apple Push Zertifikat Aktualisieren
 		| Aktualisiert das Apple Push Zertifikat
-		|  }}
+		| Updates the Apple Push certificate }}
 {{var	| Apple Push Zertifikat Herunterladen
-		| Läd das Apple Push Zertifikat herunter
+		| Lädt das Apple Push Zertifikat herunter
-		|  }}
+		| Downloads the Apple Push certificate }}
 {{var	| Apple Push Zertifikat Wiki-Artikel
 		| Ausführlichere Informationen sind in dem [[MS/ApplePushCertificateRenew|Wiki-Artikel Apple Push Zertifikaten]] zu finden.
-		|  }}
+		| More detailed information can be found in the [{{#var:host}}MS/ApplePushCertificateRenew Wiki article Apple Push Certificates]. }}
 {{var	| Apple DEP
 		| Apple DEP
-		|  }}
+		| Apple DEP }}
 {{var	| Apple DEP--Bild
 		| MSP-v.1.10-Einstellungen-Apple-DEP.png
@@ Zeile 62: / Zeile 62: @@
 {{var	| Apple DEP--desc
 		| Durch das Apple DEP (Geräteregistrierungspropgramm) lassen sich die iOS-Geräteregistrierung automatisieren. Dies vereinfacht die Ersteinrichtung.
-		|  }}
+		| Apple DEP (Device Enrollment Program) allows you to automate iOS device enrollment. This simplifies the initial setup. }}
 {{var	| Apple DEP Ablaufdatum
 		| Apple DEP-Token Ablaufdatum
-		|  }}
+		| Apple DEP-token expiration date }}
 {{var	| Apple DEP Ablaufdatum--desc
 		| Zeigt das Ablaufdatum des verwendeten Apple DEP-Tokens an, falls vorhanden
-		|  }}
+		| Displays the expiration date of the Apple DEP-token used, if applicable }}
 {{var	| Apple DEP Aktualisieren
 		| Aktualisiert den Apple DEP-Token
-		|  }}
+		| Updates the Apple DEP-token }}
 {{var	| Löschen
 		| Löschen
-		|  }}
+		| Delete }}
 {{var	| Apple DEP Löschen
 		| Löscht das Apple DEP-Token
-		|  }}
+		| Deletes the Apple DEP-token }}
 {{var	| Apple DEP Wiki-Artikel
 		| Ausführlichere Informationen sind in dem [[MS/Enrollment-iOS-DEP|Wiki-Artikel Apple DEP]] zu finden.
-		|  }}
+		| More detailed information can be found in the [{{#var:host}}MS/Enrollment-iOS-DEP Wiki article Apple DEP]. }}
 {{var	| Apple VPP
 		| Apple VPP / Apple Business Manager / Apple School Manager
-		|  }}
+		| Apple VPP / Apple Business Manager / Apple School Manager }}
 {{var	| Apple VPP--Bild
 		| MSP-v.1.10-Einstellungen-Apple-VPP.png
@@ Zeile 89: / Zeile 89: @@
 {{var	| Apple VPP--desc
 		| Das VPP (Volume Purchase Program) ermöglicht Apps und Bücher zu kaufen, verteilen und verwalten.
-		|  }}
+		| The VPP (Volume Purchase Program) allows you to buy, distribute and manage apps and books. }}
 {{var	| Apple VPP Ablaufdatum
 		| Apple VPP-Token Ablaufdatum
-		|  }}
+		| Apple VPP-token expiration date }}
 {{var	| Apple VPP Ablaufdatum--desc
 		| Zeigt das Ablaufdatum des verwendeten Apple VPP-Tokens an, falls vorhanden
-		|  }}
+		| Displays the expiration date of the used Apple VPP-token, if available }}
 {{var	| Apple VPP Aktualisieren
 		| Aktualisiert den Apple VPP-Token
-		|  }}
+		| Updates the Apple VPP-token }}
 {{var	| Apple VPP Löschen
 		| Löscht das Apple VPP-Token
-		|  }}
+		| Deletes the Apple VPP-token }}
 {{var	| Apple VPP Wiki-Artikel
 		| Ausführlichere Informationen sind in dem [[MS/deployment/Apple-vpp-connect|Wiki-Artikel Apple VPP]] zu finden.
-		|  }}
+		| More detailed information can be found in the [{{#var:host}}MS/deployment/Apple-vpp-connect Wiki article Apple VPP]. }}
 {{var	| App-Update
 		| Automatische App-Updates erzwingen
-		|  }}
+		| Force automatic app updates }}
 {{var	| App-Update--Bild
 		| MSP-v.1.10-Einstellungen-AutoAppUpdates.png
@@ Zeile 113: / Zeile 113: @@
 {{var	| App-Update--desc
 		| Bei Deaktivierung {{ButtonAus}} werden die neusten App-Version nicht automatisch installiert.
-		|  }}
+		| If {{ButtonAus}} is disabled, the latest app version will not be installed automatically. }}
 {{var	| Android Enterprise
 		| Android Enterprise
-		|  }}
+		| Android Enterprise }}
 {{var	| Android Enterprise--Bild
 		| MSP-v.1.10-Einstellungen-Android-Enterprise.png
@@ Zeile 122: / Zeile 122: @@
 {{var	| Android Enterprise--desc
 		| Ab Android 7.0 Nougat gibt es integrierte Funktionen für Unternehmen, die speziell für mobil vernetzte Mitarbeiter ausgelegt sind. In dieser Konfiguration werden diese Funktionen verwaltet. Es zeigt auch den verantwortlichen Datenschutzbeauftragten und EU-Vertreter an, falls vorhanden.
-		|  }}
+		| Android 7.0 Nougat and later devices come with built-in enterprise features to power mobile, connected workforces. This configuration manages these functions. It also displays the responsible data protection officer and EU representative, if available. }}
 {{var	| Android Enterprise-Token--val
-		| Verknüft: enterprises/LC02…
+		| Verknüpft: enterprises/LC02…
-		|  }}
+		| Linked: enterprises/LC02... }}
 {{var	| Android Enterprise-Token--desc
 		| Zeigt das verknüpfte Google-Konto an, falls vorhanden
-		|  }}
+		| Displays the linked Google account, if available }}
 {{var	| Hinzufügen/Verknüpfung
 		| Hinzufügen/Verknüpfung
-		|  }}
+		| Add/Link }}
 {{var	| Hinzufügen/Verknüpfung--desc
 		| Fügt eine Verknüpfung eines Google Konto hinzu, falls noch keines verknüpft ist
-		|  }}
+		| Adds a link to a Google account if there is none linked yet }}
 {{var	| Verknüpfung aufheben
 		| Verknüpfung aufheben
-		|  }}
+		| Remove link }}
 {{var	| Verknüpfung aufheben--desc
 		| Hebt die Verknüpfung zum Google Konto auf
-		|  }}
+		| Remove the link to the Google account }}
 {{var	| Android Enterprise-Artikel
 		| Ausführlichere Informationen sind in dem [[MS/enrollment/connecting-emm|Wiki-Artikel Android Enterprise]] zu finden.
-		|  }}
+		| More detailed information can be found in the [{{#var:host}}MS/enrollment/connecting-emm Wiki article Android Enterprise]. }}
 {{var	| Android Zero Touch
 		| Android Zero Touch
-		|  }}
+		| Android Zero Touch }}
 {{var	| Android Zero Touch--Bild
 		| MSP-v.1.10-Einstellungen-Android-Zero-Touch.png
@@ Zeile 152: / Zeile 152: @@
 {{var	| Android Zero Touch--desc
 		| Mit Android Zero Touch lassen sich beliebig viele Unternehmensgeräte bereitstellen. Diese Android-Geräte erhalten alle die entsprechend konfigurierten Apps und Einstellungen.
-		|  }}
+		| Android Zero Touch lets you deploy any number of enterprise devices. These Android devices all receive the appropriately configured apps and settings. }}
 {{var	| Android Zero Touch Account--val
 		| nicht gesetzt
-		|  }}
+		| not set }}
 {{var	| Android Zero Touch Account--desc
 		| Zeigt das verknüpfte Zero Touch Account an, falls vorhanden
-		|  }}
+		| Displays the linked Zero Touch account, if available }}
 {{var	| Unlink Account
 		| Unlink Account
-		|  }}
+		| Unlink Account }}
 {{var	| Unlink Account--desc
 		| Hebt die Verknüpfung zum Zero Touch Account auf
-		|  }}
+		| Unlinks the Zero Touch account }}
 {{var	| Android Zero Touch-Artikel
 		| Ausführlichere Informationen sind in dem [[MS/enrollment/Zero-touch|Wiki-Artikel Apple Zero Touch]] zu finden.
-		|  }}
+		| More detailed information can be found in the [{{#var:host}}MS/enrollment/Zero-touch Wiki article Apple Zero Touch].  }}

Version vom 25. Oktober 2023, 16:35 Uhr