Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

UTM/NET/VLAN.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}} {{var | display | VLAN-Schnittstelle | VLAN interface }} {{var | head | Anlegen und Konfigurieren einer…“)
 
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 16: Zeile 16:
| Anlegen einer VLAN-Schnittstelle
| Anlegen einer VLAN-Schnittstelle
| Creating a VLAN interface }}
| Creating a VLAN interface }}
{{var | Netzwerk
| Netzwerk
| Network }}
{{var | Netzwerkkonfiguration
| Netzwerkkonfiguration
| Network configuration }}
{{var | Netzwerkschnittstellen
| Netzwerkschnittstellen
| Network interface }}
{{var | Anlegen einer VLAN-Schnittstelle--desc
{{var | Anlegen einer VLAN-Schnittstelle--desc
| Das Erstellen einer Vlan-Schnittstelle erfolgt unter {{Menu| Netzwerk | Netzwerkkonfiguration | Netzwerkschnittstellen }} durch das Betätigen der {{Button| VLAN |+}} Schaltfläche.  
| Das Erstellen einer Vlan-Schnittstelle erfolgt unter {{Menu-UTM| Netzwerk | Netzwerkkonfiguration | Netzwerkschnittstellen | VLAN | +}}.
| The creation of a Vlan interface is done under {{Menu| Network | Network Configuration | Network interfaces }} by pressing the {{Button| VLAN |+}} button. }}
| A VLAN interface is created under {{Menu-UTM| Network | Network configuration | Network interfaces | VLAN | +}}. }}
{{var | Assistent--Schritt1
{{var | Assistent--Schritt1
| Assistent Schritt 1 (Name und IP-Adresse)
| Assistent Schritt 1 (Name und IP-Adresse)
| Wizard step 1 (name and IP address) }}
| Wizard step 1 (name and IP address) }}
{{var | Assistent--Schritt1--Bild
{{var | Assistent--Schritt1--Bild
| UTM v12.2 Netzwerkkonfiguration VLAN Assistent1.png
| UTM v12.6 VLAN Anlegen Schritt1.png
| UTM v12.2 Netzwerkkonfiguration VLAN Assistent1-en.png }}
| UTM v12.6 VLAN Anlegen Schritt1-en.png }}
{{var | Schnittstelle hinzufügen
| Schnittstelle hinzufügen
| Add interface }}
{{var | Assistent--Schritt1--cap
{{var | Assistent--Schritt1--cap
| Assistent Schritt 1
| Assistent Schritt 1
Zeile 71: Zeile 83:
| Wizard Step 2 (Zones) }}
| Wizard Step 2 (Zones) }}
{{var | Assistent--Schritt2--Bild
{{var | Assistent--Schritt2--Bild
| UTM v12.2 Netzwerkkonfiguration VLAN Assistent2.png
| UTM v12.6 VLAN Anlegen Schritt2.png
| UTM v12.2 Netzwerkkonfiguration VLAN Assistent2-en.png }}
| UTM v12.6 VLAN Anlegen Schritt2-en.png }}
{{var | Assistent--Schritt2--cap
{{var | Assistent--Schritt2--cap
| Assistent Schritt 2
| Assistent Schritt 2
Zeile 97: Zeile 109:
| Erzeugt autogenerierte Regeln, um die Inbetriebnahme zu erleichtern. Diese Regeln lassen sich nicht ändern und müssen auf jeden Fall durch individuelle Regeln ersetzt werden.
| Erzeugt autogenerierte Regeln, um die Inbetriebnahme zu erleichtern. Diese Regeln lassen sich nicht ändern und müssen auf jeden Fall durch individuelle Regeln ersetzt werden.
| Creates autogenerated rules to facilitate commissioning. These rules cannot be changed and must be replaced by individual rules in any case. }}
| Creates autogenerated rules to facilitate commissioning. These rules cannot be changed and must be replaced by individual rules in any case. }}
{{var | Zugehörige Netzwerkobjekte aktualisieren
| Zugehörige Netzwerkobjekte aktualisieren
| Update associated network objects }}
{{var | neu ab
| neu ab
| new as of }}
{{var | ein
| ein
| on }}
{{var | Zugehörige Netzwerkobjekte aktualisieren--desc
| Wurde eine bereits existierende Zone ausgewählt, werden alle Netzwerkobjekte, die bereits in dieser Zone liegen und eine Schnittstelle als Ziel haben auf die neue Schnittstelle umgezogen.
| If an existing zone has been selected, all network objects that are already in this zone and have an interface as a target are moved to the new interface. }}
{{var | Fertig--desc
{{var | Fertig--desc
| Abschließen des Assistenten mit {{Button|Fertig}}
| Abschließen des Assistenten mit {{Button|Fertig}}
Zeile 109: Zeile 133:
| VLAN Schnittstelle bearbeiten
| VLAN Schnittstelle bearbeiten
| Edit VLAN interface }}
| Edit VLAN interface }}
{{var | VLAN Schnittstelle bearbeiten--desc
| Das Bearbeiten einer Vlan-Schnittstelle erfolgt unter {{Menu-UTM| Netzwerk | Netzwerkkonfiguration | Netzwerkschnittstellen | | w}}.
| A Vlan interface is edited under {{Menu-UTM| Network | Network configuration | Network interfaces | | w}}. }}
{{var | Allgemein
{{var | Allgemein
| Allgemein
| Allgemein
| General  }}
| General  }}
{{var | Allgemein--Bild
{{var | Allgemein--Bild
| UTM v12.2 Netzwerkkonfiguration VLAN Allgemein.png
| UTM v12.6 VLAN Bearbeiten Allgemein.png
| UTM v12.2 Netzwerkkonfiguration VLAN Allgemein-en.png }}
| UTM v12.6 VLAN Bearbeiten Allgemein-en.png }}
{{var | Allgemein--cap
{{var | Allgemein--cap
| Reiter Allgemein
| Reiter Allgemein
| Tab General}}
| Tab General}}
{{var | Schnittstelle bearbeiten
| Schnittstelle bearbeiten
| Edit interface }}
{{var | MTU
{{var | MTU
| MTU
| MTU
Zeile 130: Zeile 160:
| Per Router Advertisement(RA) verkünden Router ihre Anwesenheit im Netz. Dies geschieht periodisch oder auf Router Solicitation Anfragen (RS-Request).<br>Hat die UTM ein IPv6 Prefix erhalten, kann sie das Subnetz per Router Advertisement in dem Netzwerksegment hinter der Schnittstelle bekannt machen. (Siehe Artikel [[UTM/NET/IPv6Prefix-Delegation | IPv6 Prefix Delegation]])   
| Per Router Advertisement(RA) verkünden Router ihre Anwesenheit im Netz. Dies geschieht periodisch oder auf Router Solicitation Anfragen (RS-Request).<br>Hat die UTM ein IPv6 Prefix erhalten, kann sie das Subnetz per Router Advertisement in dem Netzwerksegment hinter der Schnittstelle bekannt machen. (Siehe Artikel [[UTM/NET/IPv6Prefix-Delegation | IPv6 Prefix Delegation]])   
| Routers announce their presence in the network via Router Advertisement(RA). This happens periodically or on Router Solicitation requests (RS-Request).<br>If the UTM has received an IPv6 prefix, it can announce the subnet via Router Advertisement in the network segment behind the interface. (See article [[UTM/NET/IPv6Prefix-Delegation | IPv6 Prefix Delegation]])  }}
| Routers announce their presence in the network via Router Advertisement(RA). This happens periodically or on Router Solicitation requests (RS-Request).<br>If the UTM has received an IPv6 prefix, it can announce the subnet via Router Advertisement in the network segment behind the interface. (See article [[UTM/NET/IPv6Prefix-Delegation | IPv6 Prefix Delegation]])  }}
{{var | IPv6-Adressen vergeben
| IPv6-Adressen vergeben
| Assign IPv6 addresses }}
{{var | Ja
| Ja
| Yes }}
{{var | IPv6-Adressen vergeben--desc
| An alle Geräte hinter dieser Netzwerkkonfiguration wird eine IPv4 '''sowie eine IPv6 Adresse''' vergeben.
| An IPv4 '''and an IPv6 address''' is assigned to all devices behind this network configuration. }}
{{var | Route Hint IPv4
{{var | Route Hint IPv4
| Route Hint IPv4
| Route Hint IPv4
Zeile 140: Zeile 179:
| IPv6 Prefix Delegation }}
| IPv6 Prefix Delegation }}
{{var | IPv6 Prefix Delegation--desc
{{var | IPv6 Prefix Delegation--desc
| Aktiviert die IPv6 Prefix Delegation, um auf dieser Schnittstelle IPv6 Prefixe zugeteilt zu bekommen.  
| Aktiviert die IPv6 Prefix Delegation, um auf dieser Schnittstelle IPv6 Präfixe zugeteilt zu bekommen. {{Hinweis-box|Nur für externe Schnittstellen zulässig|g}}
| Enables IPv6 prefix delegation to get IPv6 prefixes allocated on this interface. }}
| Activates IPv6 prefix delegation in order to be assigned IPv6 prefixes on this interface. {{Hinweis-box|Only allowed for external interfaces|g}} }}
{{var | IP-Adressen
{{var | IP-Adressen
| IP-Adressen
| IP-Adressen
| IP addresses }}
| IP addresses }}
{{var | IP-Adressen--Bild
{{var | IP-Adressen--Bild
| UTM v12.2 Netzwerkkonfiguration VLAN IP-Adressen.png
| UTM v12.6 VLAN Bearbeiten IP Adressen.png
| UTM v12.2 Netzwerkkonfiguration VLAN IP-Adressen-en.png }}
| UTM v12.6 VLAN Bearbeiten IP Adressen-en.png }}
{{var | IP-Adressen--desc
{{var | IP-Adressen--desc
| Mit Klick in die Klickbox können eine oder mehrere Adressen auf eine Schnittstelle gelegt werden.  
| Mit Klick in die Klickbox können eine oder mehrere Adressen auf eine Schnittstelle gelegt werden.  
Zeile 154: Zeile 193:
| Reiter IP-Adressen
| Reiter IP-Adressen
| IP addresses tab }}
| IP addresses tab }}


{{var | Zonen
{{var | Zonen
Zeile 164: Zeile 201:
| Under the menu item ''Zones'', the zones of the interface are displayed or defined.<br>For a better understanding there is a corresponding article [[UTM/NET/Zoneneinstellungen|Zone concept]] in the Wiki. }}
| Under the menu item ''Zones'', the zones of the interface are displayed or defined.<br>For a better understanding there is a corresponding article [[UTM/NET/Zoneneinstellungen|Zone concept]] in the Wiki. }}
{{var | Zonen--Bild
{{var | Zonen--Bild
| UTM v12.2 Netzwerkkonfiguration VLAN Zonen.png
| UTM v12.6 VLAN Bearbeiten Zonen.png
| UTM v12.2 Netzwerkkonfiguration VLAN Zonen-en.png }}
| UTM v12.6 VLAN Bearbeiten Zonen-en.png }}
{{var | Zonen--cap
{{var | Zonen--cap
| Reiter Zonen
| Reiter Zonen
Zeile 185: Zeile 222:
| Tab Fallback }}
| Tab Fallback }}
{{var | Fallback--Bild
{{var | Fallback--Bild
| UTM v12.2 Netzwerkkonfiguration VLAN Fallback.png
| UTM v12.6 VLAN Bearbeiten Fallback.png
| UTM v12.2 Netzwerkkonfiguration VLAN Fallback-en.png }}
| UTM v12.6 VLAN Bearbeiten Fallback-en.png }}
{{var | Fallback-Schnittstelle
{{var | Fallback-Schnittstelle
| Fallback-Schnittstelle
| Fallback-Schnittstelle
| Fallback interface }}
| Fallback interface }}
{{var | Fallback-Schnittstelle--desc
{{var | Fallback-Schnittstelle--desc
| Schnittstelle, die bei Fehlfunktion der Haupt-Schnittstelle für diese einspringt.<br>Überprüft wird die Störungsfreiheit durch Ping-check eines Hosts.<br>Siehe hierzu auch den eigenen Artikel zum [[UTM/NET/Fallback|Fallback]] beschrieben.
| Schnittstelle, auf die im Falle eines Ausfalls gewechselt werden soll. {{Hinweis-box||g}} Wird eine Ethernet LAN-Schnittstelle (Verbindung zu einem weiteren Router) als Fallbackschnittstelle verwendet muss dort ein RouteHint eingetragen werden. Siehe hierzu auch den eigenen Artikel zum [[UTM/NET/Fallback|Fallback]].
| Interface that takes over for the main interface in the event of a malfunction.<br>The absence of malfunctions is checked by ping-checking a host.<br>See the separate article on [[UTM/NET/Fallback|Fallback]] for this. }}
| Interface to switch to in the event of a failure. {{Hinweis-box||g}} If an Ethernet LAN interface (connection to another router) is used as a fallback interface, a RouteHint must be entered there. See also the separate article on [[UTM/NET/Fallback | Fallback]]. }}
{{var | Ping-check Host
{{var | Ping-check Host
| Ping-check Host
| Ping-check Host
| Ping-check Host }}
| Ping-check Host }}
{{var | Dokumentations-IP
| Beispiel-IPs <u>müssen</u> ersetzt werden
| Example IPs <u>must</u> be replaced }}
{{var | Ping-check Host--desc
{{var | Ping-check Host--desc
| Host, auf den der Ping-Check durchgeführt werden soll.<br>Das kann ggf. auch ein Host im internen Netz sein.<br><small>(Hier die DNS-Server des DENIC in Hamburg und München)</small>
| Bis zu 4 Hosts eigener Wahl, die angepingt werden sollen um so die Verfügbarkeit des Netzes zu bestätigen.
| Host on which the ping check should be performed.<br>This can also be a host in the internal network if necessary.<br><small>(Here the DNS servers of DENIC in Hamburg and Munich)</small>. }}
Antwortet ein Ping-Check-Host nicht, wird unmittelbar die darauf folgende IP-Adresse probiert. Antwortet keiner der Ping-check-Hosts wird das als ein Fehlversuch gewertet und nach dem Ping-Check-Intervall erneut geprüft.
| Up to 4 hosts of your choice to be pinged to confirm the availability of the network. If a ping check host does not respond, the following IP address is tried immediately. If none of the ping check hosts responds, this is considered a failed attempt and checked again after the ping check interval. }}
{{var | Ping-check Intervall
{{var | Ping-check Intervall
| Ping-check Intervall
| Ping-check Intervall
Zeile 211: Zeile 252:
| Anzahl der fehlgeschlagenen Pingversuche, bevor auf die Fallback Schnittstelle gewechselt wird.
| Anzahl der fehlgeschlagenen Pingversuche, bevor auf die Fallback Schnittstelle gewechselt wird.
| Number of failed ping attempts before switching to the fallback interface. }}
| Number of failed ping attempts before switching to the fallback interface. }}
{{var | Ping-check Host--val
| 195.243.137.26
| 195.243.137.26 }}
{{var | Versuche
{{var | Versuche
| Versuche
| Versuche
| Attempts }}
| Attempts }}
{{var |
|
|  }}
{{var |
|
|  }}
{{var |
|
|  }}
{{var |
|
|  }}
{{var |
|
|  }}
{{var |
|
|  }}
{{var |
|
|  }}


----
----

Aktuelle Version vom 1. Februar 2024, 07:04 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden













































Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=UTM/NET/VLAN.lang&oldid=89715“