Keine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
{{var | Netzwerk | {{var | Netzwerk | ||
| Netzwerk | | Netzwerk | ||
| | | Network }} | ||
{{var | Netzwerkkonfiguration | {{var | Netzwerkkonfiguration | ||
| Netzwerkkonfiguration | | Netzwerkkonfiguration | ||
| | | Network configuration }} | ||
{{var | Netzwerkschnittstellen | {{var | Netzwerkschnittstellen | ||
| Netzwerkschnittstellen | | Netzwerkschnittstellen | ||
| | | Network interface }} | ||
{{var | Anlegen einer VLAN-Schnittstelle--desc | {{var | Anlegen einer VLAN-Schnittstelle--desc | ||
| Das Erstellen einer Vlan-Schnittstelle erfolgt unter {{Menu-UTM| Netzwerk | Netzwerkkonfiguration | Netzwerkschnittstellen | VLAN | +}}. | | Das Erstellen einer Vlan-Schnittstelle erfolgt unter {{Menu-UTM| Netzwerk | Netzwerkkonfiguration | Netzwerkschnittstellen | VLAN | +}}. | ||
| }} | | A VLAN interface is created under {{Menu-UTM| Network | Network configuration | Network interfaces | VLAN | +}}. }} | ||
{{var | Assistent--Schritt1 | {{var | Assistent--Schritt1 | ||
| Assistent Schritt 1 (Name und IP-Adresse) | | Assistent Schritt 1 (Name und IP-Adresse) | ||
| Zeile 36: | Zeile 36: | ||
{{var | Schnittstelle hinzufügen | {{var | Schnittstelle hinzufügen | ||
| Schnittstelle hinzufügen | | Schnittstelle hinzufügen | ||
| | | Add interface }} | ||
{{var | Assistent--Schritt1--cap | {{var | Assistent--Schritt1--cap | ||
| Assistent Schritt 1 | | Assistent Schritt 1 | ||
| Zeile 111: | Zeile 111: | ||
{{var | Zugehörige Netzwerkobjekte aktualisieren | {{var | Zugehörige Netzwerkobjekte aktualisieren | ||
| Zugehörige Netzwerkobjekte aktualisieren | | Zugehörige Netzwerkobjekte aktualisieren | ||
| | | Update associated network objects }} | ||
{{var | neu ab | {{var | neu ab | ||
| neu ab | | neu ab | ||
| | | new as of }} | ||
{{var | ein | {{var | ein | ||
| ein | | ein | ||
| | | on }} | ||
{{var | Zugehörige Netzwerkobjekte aktualisieren--desc | {{var | Zugehörige Netzwerkobjekte aktualisieren--desc | ||
| Wurde eine bereits existierende Zone ausgewählt, werden alle Netzwerkobjekte, die bereits in dieser Zone liegen und eine Schnittstelle als Ziel haben auf die neue Schnittstelle umgezogen. | | Wurde eine bereits existierende Zone ausgewählt, werden alle Netzwerkobjekte, die bereits in dieser Zone liegen und eine Schnittstelle als Ziel haben auf die neue Schnittstelle umgezogen. | ||
| | | If an existing zone has been selected, all network objects that are already in this zone and have an interface as a target are moved to the new interface. }} | ||
{{var | Fertig--desc | {{var | Fertig--desc | ||
| Abschließen des Assistenten mit {{Button|Fertig}} | | Abschließen des Assistenten mit {{Button|Fertig}} | ||
| Zeile 135: | Zeile 135: | ||
{{var | VLAN Schnittstelle bearbeiten--desc | {{var | VLAN Schnittstelle bearbeiten--desc | ||
| Das Bearbeiten einer Vlan-Schnittstelle erfolgt unter {{Menu-UTM| Netzwerk | Netzwerkkonfiguration | Netzwerkschnittstellen | | w}}. | | Das Bearbeiten einer Vlan-Schnittstelle erfolgt unter {{Menu-UTM| Netzwerk | Netzwerkkonfiguration | Netzwerkschnittstellen | | w}}. | ||
| | | A Vlan interface is edited under {{Menu-UTM| Network | Network configuration | Network interfaces | | w}}. }} | ||
{{var | Allgemein | {{var | Allgemein | ||
| Allgemein | | Allgemein | ||
| Zeile 147: | Zeile 147: | ||
{{var | Schnittstelle bearbeiten | {{var | Schnittstelle bearbeiten | ||
| Schnittstelle bearbeiten | | Schnittstelle bearbeiten | ||
| | | Edit interface }} | ||
{{var | MTU | {{var | MTU | ||
| MTU | | MTU | ||
| Zeile 162: | Zeile 162: | ||
{{var | IPv6-Adressen vergeben | {{var | IPv6-Adressen vergeben | ||
| IPv6-Adressen vergeben | | IPv6-Adressen vergeben | ||
| | | Assign IPv6 addresses }} | ||
{{var | Ja | {{var | Ja | ||
| Ja | | Ja | ||
| | | Yes }} | ||
{{var | IPv6-Adressen vergeben--desc | {{var | IPv6-Adressen vergeben--desc | ||
| An alle Geräte hinter dieser Netzwerkkonfiguration wird eine IPv4 '''sowie eine IPv6 Adresse''' vergeben. | | An alle Geräte hinter dieser Netzwerkkonfiguration wird eine IPv4 '''sowie eine IPv6 Adresse''' vergeben. | ||
| | | An IPv4 '''and an IPv6 address''' is assigned to all devices behind this network configuration. }} | ||
{{var | Route Hint IPv4 | {{var | Route Hint IPv4 | ||
| Route Hint IPv4 | | Route Hint IPv4 | ||
| Zeile 179: | Zeile 179: | ||
| IPv6 Prefix Delegation }} | | IPv6 Prefix Delegation }} | ||
{{var | IPv6 Prefix Delegation--desc | {{var | IPv6 Prefix Delegation--desc | ||
| Aktiviert die IPv6 Prefix Delegation, um auf dieser Schnittstelle IPv6 | | Aktiviert die IPv6 Prefix Delegation, um auf dieser Schnittstelle IPv6 Präfixe zugeteilt zu bekommen. {{Hinweis-box|Nur für externe Schnittstellen zulässig|g}} | ||
| | | Activates IPv6 prefix delegation in order to be assigned IPv6 prefixes on this interface. {{Hinweis-box|Only allowed for external interfaces|g}} }} | ||
{{var | IP-Adressen | {{var | IP-Adressen | ||
| IP-Adressen | | IP-Adressen | ||
| Zeile 193: | Zeile 193: | ||
| Reiter IP-Adressen | | Reiter IP-Adressen | ||
| IP addresses tab }} | | IP addresses tab }} | ||
{{var | Zonen | {{var | Zonen | ||
| Zeile 231: | Zeile 229: | ||
{{var | Fallback-Schnittstelle--desc | {{var | Fallback-Schnittstelle--desc | ||
| Schnittstelle, auf die im Falle eines Ausfalls gewechselt werden soll. {{Hinweis-box||g}} Wird eine Ethernet LAN-Schnittstelle (Verbindung zu einem weiteren Router) als Fallbackschnittstelle verwendet muss dort ein RouteHint eingetragen werden. Siehe hierzu auch den eigenen Artikel zum [[UTM/NET/Fallback|Fallback]]. | | Schnittstelle, auf die im Falle eines Ausfalls gewechselt werden soll. {{Hinweis-box||g}} Wird eine Ethernet LAN-Schnittstelle (Verbindung zu einem weiteren Router) als Fallbackschnittstelle verwendet muss dort ein RouteHint eingetragen werden. Siehe hierzu auch den eigenen Artikel zum [[UTM/NET/Fallback|Fallback]]. | ||
| }} | | Interface to switch to in the event of a failure. {{Hinweis-box||g}} If an Ethernet LAN interface (connection to another router) is used as a fallback interface, a RouteHint must be entered there. See also the separate article on [[UTM/NET/Fallback | Fallback]]. }} | ||
{{var | Ping-check Host | {{var | Ping-check Host | ||
| Ping-check Host | | Ping-check Host | ||
| Zeile 240: | Zeile 238: | ||
{{var | Ping-check Host--desc | {{var | Ping-check Host--desc | ||
| Bis zu 4 Hosts eigener Wahl, die angepingt werden sollen um so die Verfügbarkeit des Netzes zu bestätigen. | | Bis zu 4 Hosts eigener Wahl, die angepingt werden sollen um so die Verfügbarkeit des Netzes zu bestätigen. | ||
Antwortet ein Ping-Check-Host nicht, wird unmittelbar die darauf folgende IP-Adresse probiert. | Antwortet ein Ping-Check-Host nicht, wird unmittelbar die darauf folgende IP-Adresse probiert. Antwortet keiner der Ping-check-Hosts wird das als ein Fehlversuch gewertet und nach dem Ping-Check-Intervall erneut geprüft. | ||
| | | Up to 4 hosts of your choice to be pinged to confirm the availability of the network. If a ping check host does not respond, the following IP address is tried immediately. If none of the ping check hosts responds, this is considered a failed attempt and checked again after the ping check interval. }} | ||
{{var | Ping-check Intervall | {{var | Ping-check Intervall | ||
| Ping-check Intervall | | Ping-check Intervall | ||
| Zeile 257: | Zeile 255: | ||
| Versuche | | Versuche | ||
| Attempts }} | | Attempts }} | ||
---- | ---- | ||
UTM/NET/VLAN.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki