MS/deployment/user.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 		| Overview of the user administration }}
 {{var	| Übersicht der Benutzerverwaltung--Bild
-		| MSP v11.1 Allgemein Benutzer.png
+		| MSP_v1.22_Allgemein_Benutzer.png
-		| MSP v11.1 Allgemein Benutzer-en.png }}
+		| MSP_v1.22_Allgemein_Benutzer-en.png }}
 {{var	| Übersicht der Benutzerverwaltung--desc
 		| In der Benutzer Übersicht können neue Benutzer erstellt, bestehende bearbeitet und gelöscht werden. Die Ansicht der Benutzer kann in der Listen- oder Kachelansicht dargestellt werden. Außerdem können Details zu den bestehenden Benutzern angezeigt und die Liste der Benutzer aktualisiert werden.<br><br>
@@ Zeile 55: / Zeile 55: @@
 		| s.U.
 		| see below }}
-{{var	| csv exportieren
+{{var	| CSV herunterladen
-		| .csv exportieren
+		| CSV herunterladen
-		| Export .csv }}
+		| Download CSV }}
-{{var	| csv exportieren--desc
+{{var	| CSV herunterladen--desc
-		| Exportiert die Benutzerdaten in eine Datei: ''Securepoint_MobileSecurity_users.csv''<br>Die Datei enthält die Felder (Komma getrennt): <br>"username","firstname","lastname","email","comment","roles"
+		| Exportiert die Benutzerdaten in eine Datei: ''users.csv''<br>Die Datei enthält die Felder (Komma getrennt): <br>"username","firstname","lastname","email","comment","roles"
-		| Exports the user data to a file: ''Securepoint_MobileSecurity_users.csv''<br>The file contains the fields (comma separated): }}<br>"username","firstname","lastname","email","comment","roles"
+		| Exports the user data to a file: ''users.csv''<br>The file contains the fields (comma separated): <br>"username","firstname","lastname","email","comment","roles" }}
-{{var	| csv importieren
+{{var	| Sync DEP Users--desc
-		| .csv importieren
+		| Synchronisiert die Apple DEP Benutzer mit dem Securepoint Mobile Security
-		| Import .csv }}
+		| Synchronizes the Apple DEP users with the Securepoint Mobile Security }}
-{{var	| csv importieren--desc
+{{var	| RSP Benutzer verbinden
-		| Importiert Benutzerdaten im .csv-Format. Es ist eine Kopfzeile mit den Feldnamen erforderlich:<br>"username","firstname","lastname","password","email","comment" (optional),"roles" (optional)<br>Die Reihenfolge der Felder ist unerheblich.
+		| RSP Benutzer verbinden
-		| Imports user data in .csv format. A header line with the field names is required:<br>"username", "firstname", "lastname", "password", "email", "comment" (optional), "roles" (optional)<br>The order of the fields is irrelevant. }}
+		| Connect RSP user }}
+{{var	| RSP Benutzer verbinden--desc
+		| Wird angezeigt, falls die Securepoint Reseller Portal Benutzer noch nicht mit dem Securepoint Unified Security verknüpft sind. Über diese Schaltfläche wird diese Verknüpfung durchgeführt.
+		| Is displayed if the Securepoint Reseller Portal users are not yet linked to Securepoint Unified Security. This button is used to perform this link. }}
+{{var	| Benutzer importieren
+		| Benutzer importieren
+		| Import users }}
+{{var	| Benutzer importieren--desc
+		| Das Importformat auswählen:<br>{{ic|CSV|dr}}: Importiert Benutzerdaten im .csv-Format. Das notwendige Kopfzeilenschema mit den Feldnamen wird angezeigt. Die Reihenfolge der Felder ist unerheblich. Über die Schaltfläche {{spc|copy|b|Schema kopieren}} kann dieses Schema kopiert werden.
+<br>{{Hinweis-box||gr|1.22|status=neu}} {{ic|Entra ID|dr}}: Importiert Benutzerdaten aus einem Entra ID. Weitere Informationen dazu sind im Wiki-Artikel [[MS/deployment/user-azure|Benutzer aus einem Entra ID einbinden]] zu finden.
+		| Select the import format:<br>{{ic|CSV|dr}}: Imports user data in .csv format. The required header schema with the field names is displayed. The order of the fields is irrelevant. This schema can be copied using the {{spc|copy|b|Copy schema}} button.
+<br>{{Hinweis-box||gr|1.22|status=neu}} {{ic|Entra ID|dr}}: Imports user data from an Entra ID. Further information on this can be found in the wiki article [{{#var:host}}MS/deployment/user-azure Integrate users from an Entra ID]. }}
 {{var	| Details--desc
 		| Details anzeigen / verstecken: Bei sehr vielen Benutzern, kann es der Übersichtlichkeit dienen, die Anzeige der verknüpften Rollen und Geräte auszublenden.
@@ Zeile 78: / Zeile 89: @@
 {{var	| Benutzer-Optionen
 		| Benutzer-Optionen
-		| User Options }}
+		| User options }}
 {{var	| Benutzer-Optionen--desc
 		| Mit der Schaltfläche {{spc|menu|o|-}} oben rechts in jeder Benutzerkachel stehen folgende Optionen zur Verfügung:{{h4 | Benutzer bearbeiten}}
@@ Zeile 129: / Zeile 140: @@
 {{var	| E-Mail--desc
 		| eine gültige-Mail-Adresse, an die eine Einladung zum Portal versendet werden kann.
-		| A valid email address to which an invitation to the portal can be sent }}
+		| A valid email address to which an invitation to the portal can be sent. }}
 {{var	| Rollen
 		| Rollen
@@ Zeile 169: / Zeile 180: @@
 		| Mit verwalteter Apple-ID verknüpfen
 		| Link with managed Apple ID }}
+{{var	| Verwaltete Apple-ID
+		| Verwaltete Apple-ID
+		| Managed Apple ID }}
 {{var	| Verknüpfung AppleID--desc
-		| Verwaltete Apple ID aus dem Apple Business Manager oder Apple School Manager eintragen, um auf '''privaten''' Geräten Apps einer Organisation verwalten zu können
+		| Bei Aktivierung {{ButtonAn}} kann die verwaltete Apple ID aus dem Apple Business Manager oder Apple School Manager eintragen werden, um auf '''privaten''' Geräten Apps einer Organisation verwalten zu können
-		| Enter the managed Apple ID from Apple Business Manager or Apple School Manager to be able to manage an organization's apps on '''private''' devices }}
+		| When activated {{ButtonAn}}, the managed Apple ID from Apple Business Manager or Apple School Manager can be entered in order to be able to manage an organization's apps on '''private''' devices }}
+{{var	| Verwaltete Apple-ID--desc
+		| Die verwaltete Apple ID aus dem Apple Business Manager oder Apple School Manager eintragen
+		| Enter the managed Apple ID from Apple Business Manager or Apple School Manager }}
 {{var	| Variable
 		| Variable 1, 2, 3

Version vom 19. Februar 2024, 09:42 Uhr