UTM/APP/Mailfilter.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 436: / Zeile 436: @@
 		| Default Einstellung ab v12.5.2 <u>auch für bestehende Installationen</u> geändert auf '''Ein'''
 		| Default setting from v12.5.2 <u>also for existing installations</u> changed to '''On''' }}
+{{var	| Tags einsetzen
+		| Tags einsetzen
+		|  }}
+{{var	| Tags einsetzen--desc
+		| Um einen erstellten Tag anwenden zu können, muss eine Filterregel konfiguriert werden.
+* Bei {{Reiter|Filterregeln}} über die Schaltfläche {{Button|Regel hinzufügen|+}} eine neue Filterregel erstellen, oder bei einer existierenden Filterregel über die Schaltfläche {{button||w}} die Filterregel bearbeiten
+* Die Filterregel konfigurieren
+* Unter '''Wenn eine E-Mail eingeht''' {{ic|und ähnelt einer E-Mail mit dem Tag|dr}}, oder {{ic|und ähnelt nicht einer E-Mail mit dem Tag|dr}} auswählen
+* Den erstellten Tag auswählen
+Nach dem Abspeichern der Filterregel kann dieser Tag im Benutzerinterface eingesetzt werden. Weiteres dazu beschreibt dieser [[UTM/UI/Mailquarantäne | Wiki-Artikel]].
+		|  }}
 {{var	| Tags--desc
 		| Mit Hilfe von Tags lassen sich Sets an E-Mails auswählen. Aufgrund dieser Sets wird ein Pattern erstellt und jede neue eingehende E-Mail wird anhand dieses Patterns auf Ähnlichkeit überprüft. Über entsprechende Mailfilterregeln können dann bestimmte Aktionen durchgeführt werden.
@@ Zeile 541: / Zeile 552: @@
 {{var	| Verhalten bei Aktion E-Mail im Betreff markieren mit
 		| Verhalten bei Aktion E-Mail im Betreff markieren mit
-		|  }}
+		| Behavior for action Mark email in subject with }}
 {{var	| Verhalten bei Aktion E-Mail im Betreff markieren mit--desc
 		| Das Verhalten einer Mailfilterregel mit der Aktion {{MenuD|{{#var:E-Mail im Betreff markieren mit}} }} ist abhängig davon, ob die E-Mail sich in Quarantäne befindet, oder nicht.
 * ''E-Mail ist '''nicht''' in Quarantäne:'' Wird eine E-Mail versendet, bzw. empfangen, bei der diese Mailfilterregel zutrifft, so wird die gesetzte Markierung in den E-Mail Betreff gesetzt.
 * ''E-Mail ist in Quarantäne:'' Wird eine E-Mail in Quarantäne gesetzt, bzw. eine E-Mail in Quarantäne erneut versendet, wo jeweils diese Mailfilterregel zutrifft, so wird der Betreff '''nicht''' verändert. {{info|Grund: Im Mailarchiv werden die Informationen der originalen E-Mail abgespeichert. Deshalb kann der Betreff nicht verändert werden.}}
-		|  }}
+		| The behavior of a mail filter rule with the action {{MenuD|{{#var:E-Mail im Betreff markieren mit}} }} depends on whether the email is in quarantine or not.
+* ''Email is '''not''' in quarantine:'' If an email is sent or received for which this mail filter rule applies, the set marker is placed in the email subject.
+* ''Email is in quarantine:'' If an email is placed in quarantine or an email in quarantine is resent where this mail filter rule applies, the subject '''not''' is changed. {{info|Reason: The information from the original email is saved in the mail archive. Therefore, the subject cannot be changed.}} }}
 ----

Version vom 1. März 2024, 11:13 Uhr