UTM/Tools.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 {{var	| display
 		| UTM Tool-Leiste
-		|  }}
+		| UTM toolbar }}
 {{var3	| head
 		| Securepoint UTM Tool-Leiste (Im Admin Interface unten Links)
-		|  }}
+		| Securepoint UTM toolbar (bottom left in the admin interface) }}
 {{var	| Dark Mode--desc
 		| Mit dieser Schaltfläche kann zwischen Light und Dark Mode gewechselt werden.
-		|  }}
+		| This button can be used to switch between light and dark mode. }}
 {{var	| Icons zur leichteren Unterscheidbarkeit
 		| Icons zur leichteren Unterscheidbarkeit
-		|  }}
+		| Icons for easier differentiation }}
 {{var	| 1=Icons zur leichteren Unterscheidbarkeit--desc
 		| 2=Wenn diese Funktion aktiviert ist, beinhalten Statusanzeigen zur leichteren Unterscheidbarkeit Icons<br>
 Eingeschaltet: <span style="color: #3eab30><i class="fas fa-check-circle"></i></span><br>
 Ausgeschaltet: <span style="color: #3eab30><i class="fas fa-circle"></i>
-		| 3= }}
+		| 3=When this function is activated, status displays contain icons to make them easier to distinguish<br>
+Switched on: <span style="color: #3eab30><i class="fas fa-check-circle"></i></span><br>
+Switched off: <span style="color: #3eab30><i class="fas fa-circle"></i> }}
 {{var	| Tabellendarstellung umschalten
 		| Tabellendarstellung umschalten
-		|  }}
+		| Toggle table display }}
 {{var	| Tabellendarstellung umschalten--desc
 		| Verkleinert bzw. vergrößert den Zeilenabstand der dargestellten Tabellen
-		|  }}
+		| Reduces or increases the line spacing of the displayed tables }}
 {{var	| Wortumbrüche
 		| Wortumbrüche
-		|  }}
+		| Word hyphenation }}
 {{var	| Wortumbrüche--desc
 		| Erlaubt bzw. verbietet Zeilenwechsel im Wort
-		|  }}
+		| Allows or prohibits line breaks in a word }}
 {{var	| Rundgang starten
 		| Rundgang starten
-		|  }}
+		| Start tour }}
 {{var	| Rundgang starten--desc
-		| Startet den Rundgang zum kennenlernen des Admin Interfaces.
+		| Startet den Rundgang zum Kennenlernen des Admin Interfaces.
-		|  }}
+		| Starts the tour to get to know the admin interface. }}
 {{var	| Toolleiste
 		| Toolleiste
-		|  }}
+		| Toolbar }}
 {{var	| Toolleiste--desc
 		| Die Tool-Leiste befindet sch unten links, am Ende der Menü-Leiste
-		|  }}
+		| The toolbar is located at the bottom left, at the end of the menu bar }}
 {{var	| Toolleiste--Bild
 		| UTM v12.6.1 Toolleiste.png
 		|  }}
 {{var	| Toolleiste--cap
-		| Die Tool-Leiste befindet sch unten links,<br> am Ende der Menü-Leiste
+		| Die Tool-Leiste befindet sich unten links,<br> am Ende der Menü-Leiste
-		|  }}
+		| The toolbar is located at the bottom left,<br> at the end of the menu bar }}
 ----

Version vom 6. März 2024, 07:39 Uhr