UTM/RULE/Netzwerktopologie.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 {{var	| display
 		| Netzwerktopologie
-		| Network topology }}
+		|  }}
 {{var	| head
 		| Securepoint UTM Netzwerktopologie
-		| Securepoint UTM network topology }}
+		|  }}
 {{var	| Netzwerktopologie
 		| Netzwerktopologie
-		| Network topology }}
+		|  }}
 {{var	| Übersicht
 		| Übersicht
-		| Overview }}
+		|  }}
 {{var	| Übersicht--Bild
-		| UTM v12.7.0 Netzwerktopologie Uebersicht.png
+		| UTM v12.6.2 Netzwerktopologie Uebersicht.png
-		| UTM v12.7.0 Netzwerktopologie Uebersicht-en.png }}
+		| UTM v12.6.2 Netzwerktopologie Uebersicht-en.png }}
 {{var	| Anwenden und neustarten
 		| Anwenden und neustarten
-		| Apply and restart }}
+		|  }}
 {{var	| Übersicht--desc
-		| In der Übersicht der Netzwerktopologie werden die DHCP-Clients sowie die statischen Leases, gruppiert Anhand der DHCP-Pools in denen sie sich befinden, angezeigt, wenn für das Netzwerk ein [[UTM/NET/DHCP_Server-v4#DHCP-Server_einrichten|DHCP-Pool]] eingerichtet wurde.
+		| In der Übersicht der Netzwerktopologie werden die DHCP-Clients sowie die statischen Leases innerhalb der erstellten DHCP-Pools angezeigt, wenn für das Netzwerk ein [[UTM/NET/DHCP_Server-v4#DHCP-Server_einrichten|DHCP-Pool]] eingerichtet wurde.
-		| The DHCP clients and static leases are displayed in the network topology overview, grouped according to the DHCP pools in which they are located, if a [[UTM/NET/DHCP_Server-v4#DHCP-Server_einrichten|DHCP-Pool]] has been set up for the network. }}
+		|  }}
 {{var	| Netzwerkobjekt
 		| Netzwerkobjekt
@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 		| 2=Der Hostname eines statischen DHCP Leases.<br>
 <i class="far fa-hand-pointer"></i> Es erscheinen genauere Informationen wenn über den Hostnamen gehovert wird.
-		| 3=The host name of a static DHCP lease.<br>
+		| 3= }}
-<i class="far fa-hand-pointer"></i> More detailed information appears when you hover over the host name. }}
 {{var	| i-Hostname--desc
 		| Diese Icon bedeutet, dass kein passendes Netzwerkobjekt zu dem DHCP-Client gefunden werden konnte.<br>Dies lässt sich mithilfe der Schaltfläche {{Button|Netzwerkobjekt|+}} ändern.
-		| This icon means that no suitable network object could be found for the DHCP client.<br>This can be changed using the {{Button|Network object|+}} button.}}
+		| }}
 {{var	| !-Hostname--desc
 		| Diese Icon bedeutet, dass sich die IP-Adresse des zugeordneten Leases von der des zugeordneten Netzwerkobjektes unterscheidet.<br>Dies lässt sich mithilfe der Schaltfläche {{Button|Netzwerkobjekt|w}} bzw. {{Button|Lease|w}} anpassen.
-		| 3=This icon means that the IP address of the assigned lease is different from that of the assigned network object.<br>This can be adjusted using the {{Button|Network object|w}} or {{Button|Lease|w}} button. }}
+		| 3= }}
 {{var	| Hinzufügen--desc
 		| Mithilfe dieser Schaltflächen kann ein passendes Lease und/oder Netzwerkobjekt zu dem DHCP-Client erstellt werden.
-		| These buttons can be used to create a suitable lease and/or network object for the DHCP client. }}
+		|  }}
-{{var	| Löschen--desc
-		| Mithilfe dieser Schaltflächen kann das passendes Lease oder Netzwerkobjekt zu dem DHCP-Client gelöscht werden.
-		| These buttons can be used to delete the appropriate lease or network object for the DHCP client. }}
 {{var	| Bearbeiten--desc
 		| Mithilfe dieser Schaltflächen kann das Lease bzw. das Netzwerkobjekt eines DHCP-Clients angepasst werden.
-		| These buttons can be used to customize the lease or network object of a DHCP client. }}
+		|  }}
 {{var	| Anwenden und neustarten
 		| Anwenden und neustarten
-		| Apply and restart }}
+		|  }}
 {{var	| Anwenden und neustarten--desc
 		| Dies Schaltfläche muss betätigt werden, damit Änderungen angewendet werden.
-		| This button must be pressed for changes to be applied. }}
+		|  }}
 ----

Version vom 16. Mai 2024, 11:38 Uhr