Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

MS/Android-App.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(6 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 15: Zeile 15:
| 2=Die Android-App für Securepoint Mobile Security lässt sich im [https://play.google.com/store/apps/details?id=de.securepoint.ms.agent Google-PlayStore] herunterladen.<br> Hier werden die Status-Anzeigen erläutert.
| 2=Die Android-App für Securepoint Mobile Security lässt sich im [https://play.google.com/store/apps/details?id=de.securepoint.ms.agent Google-PlayStore] herunterladen.<br> Hier werden die Status-Anzeigen erläutert.
| 3=The Android app for Securepoint Mobile Security can be downloaded from [https://play.google.com/store/apps/details?id=de.securepoint.ms.agent Google-PlayStore].<br> The status displays are explained here. }}
| 3=The Android app for Securepoint Mobile Security can be downloaded from [https://play.google.com/store/apps/details?id=de.securepoint.ms.agent Google-PlayStore].<br> The status displays are explained here. }}
{{var | App-Einrichtung im Portal
| App-Einrichtung im Portal
|  }}
{{var | App-Einrichtung im Portal--desc
| Die Android VPN-App lässt sich während der Geräteeinrichung mit aktiven Mobile Security einrichten.<br> Bei einem Geräte-Enrollment, siehe dazu [[MS/enrollment/Android | Wiki-Artikel Android-Enrollment]], kann die App bei der Einrichtung automatisch mit installiert werden. Dies erfolgt zusammen mit der Konfiguration den Profils des neuen Android-Gerätes:
* Unter {{Menu|ms|an|Profile}} Reiter {{Reiter|Anwendung|Anw=MDMProfil}} Option {{b|Anwendungen}} {{spc|+|b|Anwendungen hinzufügen}}
** Bei '''Anwendung''' unter {{b|Paketname}} {{ic|de.securepoint.ms.agent|dr}} eintragen, oder über {{spc|suche|b|Anwendungen auswählen}} '''''Securepoint VPN Client''''' suchen
** {{b|Installationstyp}} {{ic|Für die Einrichtung erforderlich|dr}}
* Im Profilreiter {{Reiter|Sicherheit|Anw=MDMProfil}} Option {{b|Aktivieren Sie Securepoint Mobile Security}} {{ButtonAn}} aktivieren
Das Profil wie gewünscht konfigurieren, siehe dazu [[MS/deployment/profile/android | Wiki-Artikel Android-Profil]], und nach erfolgreichem Enrollment des Android-Gerätes ist die VPN-App einsatzbereit.
|  }}
{{var | Übersicht
{{var | Übersicht
| Übersicht
| Übersicht
Zeile 133: Zeile 144:
| Manage profiles }}
| Manage profiles }}
{{var | Profile Verwalten--Bild
{{var | Profile Verwalten--Bild
| MSA_v2.1.4_Android-VPN-App_Profile-Verwalten.png
| MSA_3.0.0_Android-VPN-App_Profile-Verwalten.png
| MSA_v2.1.4_Android-VPN-App_Profile-Verwalten-en.png }}
| MSA_3.0.0_Android-VPN-App_Profile-Verwalten-en.png }}
{{var | Profile Verwalten--cap
{{var | Profile Verwalten--cap
| Übersicht der Profile
| Übersicht der Profile
| Profiles overview }}
| Profiles overview }}
{{var | 1=Profile Verwalten--desc
{{var | 1=Profile Verwalten--desc
| 2=Alle vorhandenen Profile werden angezeigt.<br>Über die Schaltfläche {{spc|+|c|-|bc=grey}} kann ein weiteres Profil hinzugefügt werden. Dabei wird Google Drive geöffnet.<br> Über den Schieberegler neben dem Profil wird es {{ButtonAn||Anw=MSA}} aktiviert, oder {{ButtonAus||Anw=MSA}} deaktiviert.
| 2=Alle vorhandenen Profile werden angezeigt.<br>Über die Schaltfläche {{spc|+|c|-|bc=grey}} kann ein weiteres Profil hinzugefügt werden. Dabei wird Google Drive geöffnet.
| 3=All existing profiles are displayed.<br> Using the {{spc|+|c|-|bc=grey}} button, another profile can be added. This opens Google Drive.<br>Using the slider next to the profile, it is {{ButtonAn||Anw=MSA}} enabled, or {{ButtonAus||Anw=MSA}} disabled. }}
<br>Über den Schieberegler neben dem Profil wird es {{spc|fa|o|-|class=far fa-circle-dot|icon-c=red}} aktiviert, oder {{spc|fa|o|-|class=far fa-circle}} deaktiviert.
| 3=All existing profiles are displayed.<br> Using the {{spc|+|c|-|bc=grey}} button, another profile can be added. This opens Google Drive.
<br>Using the slider next to the profile, it is {{spc|fa|o|-|class=far fa-circle-dot|icon-c=red}} enabled, or {{spc|fa|o|-|class=far fa-circle}} disabled. }}
{{var | Profile Verwalten--Hinweis
{{var | Profile Verwalten--Hinweis
| Es muss immer mindestens ein Profil aktiv sein.
| Es muss immer mindestens ein Profil aktiv sein.
Zeile 147: Zeile 160:
| Profil hinzufügen
| Profil hinzufügen
| Add profile }}
| Add profile }}
{{var | Profil hinzufügen--desc
{{var | Profil übers Portal hinzufügen
| Profil übers Portal hinzufügen
| }}
{{var | neu ab App-Version
| neu ab App-Version
| }}
{{var | Profil übers Portal hinzufügen--desc
| Weitere Profile lassen sich über das [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Portal] hinzufügen.
<br>Dazu wird unter {{Menu|usc||konfig|VPN-Konfiguration}} bei einer vorhandenen Core-UTM über die Schaltfläche {{spc|+|b|Satellit/Roadwarrior}} ein neuer Roadwarrior angelegt.
<br>Falls eine Roadwarrior-Verbindung schon existiert und lediglich erweitert werden soll, kann über die Schaltfläche {{spc|wrench|b|-}} bei der Option {{b|Profil}} das gewünschte Profil ausgewählt werden.
<br>Alternativ, falls ein passendes Android-Profil in einer Roadwarrior-Verbindung eingebunden ist, kann das Android-Gerät diesem Profil hinzugefügt werden.
<br>Wird diese VPN-Verbindung über {{spc|save|b|Veröffentlichen}} veröffentlicht, bzw. das Android-Profil abgespeichert, wird dieses VPN-Profil der VPN-App hinzugefügt.
<!--<br>Weitere Informationen sind im Wiki-Artikel [[USC/UNC/Konfiguration | VPN-Konfigurationen]] zu finden.-->   
| }}
{{var | Profil manuell hinzufügen
| Profil manuell hinzufügen
| }}
{{var | Profil manuell hinzufügen--desc
| Um ein weiteres Profil hinzuzufügen, wird auf die Schaltfläche {{spc|+|c|-|bc=grey}} geklickt. In der sich öffnenden ''Dateien''-App wird die entsprechende Datei ausgewählt. Zwei verschiedene Formate werden akzeptiert:
| Um ein weiteres Profil hinzuzufügen, wird auf die Schaltfläche {{spc|+|c|-|bc=grey}} geklickt. In der sich öffnenden ''Dateien''-App wird die entsprechende Datei ausgewählt. Zwei verschiedene Formate werden akzeptiert:
* eine '''zip'''-Datei, die alle benötigten CAs, Certs, Keys und die ovpn-Datei enthält {{info|Diese kann [[UTM/VPN/SSL_VPN-Roadwarrior-iOS | direkt in der UTM erstellt]] werden.}}
* eine '''zip'''-Datei, die alle benötigten CAs, Certs, Keys und die ovpn-Datei enthält {{info|Diese kann [[UTM/VPN/SSL_VPN-Roadwarrior-iOS | direkt in der UTM erstellt]] werden.}}
Zeile 160: Zeile 190:
| Edit profile }}
| Edit profile }}
{{var | Profil Bearbeiten--Bild
{{var | Profil Bearbeiten--Bild
| MSA_v2.1.4_Android-VPN-App_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten.png
| MSA_3.0.0_Android-VPN-App_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten.png
| MSA_v2.1.4_Android-VPN-App_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten-en.png }}
| MSA_3.0.0_Android-VPN-App_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten-en.png }}
{{var | Profil Bearbeiten--desc
{{var | Profil Bearbeiten--desc <!------------UPDATE |}------------>
| Um ein Profil bearbeiten zu können, auf das entsprechende Profil klicken. Der Dialog zum Bearbeiten des Profils öffnet sich.
| Um ein Profil bearbeiten zu können, auf das entsprechende Profil klicken. Der Dialog zum Bearbeiten des Profils öffnet sich.
<br>{{Hinweis-box|neu ab App-Version: 3.0|gr|3.0.0|status=neu}} Felder, die sich nicht bearbeiten lassen, werden ausgegraut dargestellt.
| To edit a profile, click on the corresponding profile. The dialog for editing the profile opens. }}
| To edit a profile, click on the corresponding profile. The dialog for editing the profile opens. }}
{{var | Profil bearbeiten MobSecProfil
| Lediglich manuell hinzugefügte VPN-Profile lassen sich vollständig überarbeiten.<br>Beim ''Securepoint Mobile Security''-Profil ist die Bearbeitung stark eingeschränkt.{{info|Ausschließlich: Redirect Gateway, Ausführlichkeit, Verbindungsüberwachung und Widget}}
|  }}
{{var | MobSecProfil überarbeitbar
| Im ''Securepoint Mobile Security''-Profil überarbeitbar
|  }}
{{var | Profilname
{{var | Profilname
| Profilname:
| Profilname:
Zeile 208: Zeile 245:
| If {{ButtonAn|Anw=MSA}} is enabled, the selected redirect gateway will be used }}
| If {{ButtonAn|Anw=MSA}} is enabled, the selected redirect gateway will be used }}
{{var | Profil Bearbeiten--Bild2
{{var | Profil Bearbeiten--Bild2
| MSA_v2.1.4_Android-VPN-App_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten2.png
| MSA_3.0.0_Android-VPN-App_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten2.png
| MSA_v2.1.4_Android-VPN-App_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten2-en.png }}
| MSA_3.0.0_Android-VPN-App_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten2-en.png }}
{{var | Exkludierte Routen
{{var | Exkludierte Routen
| Exkludierte Routen
| Exkludierte Routen
Zeile 250: Zeile 287:
| Shows the set authentication }}
| Shows the set authentication }}
{{var | Profil Bearbeiten--Bild3
{{var | Profil Bearbeiten--Bild3
| MSA_v2.1.4_Android-VPN-App_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten3.png
| MSA_3.0.0_Android-VPN-App_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten3.png
| MSA_v2.1.4_Android-VPN-App_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten3-en.png }}
| MSA_3.0.0_Android-VPN-App_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten3-en.png }}
{{var | Wiederverbindungszeit
{{var | Wiederverbindungszeit
| Wiederverbindungszeit
| Wiederverbindungszeit
Zeile 309: Zeile 346:
| Zum vorherigem Dialog wird zurückgekehrt. Es erscheint ein Hinweisfenster, falls getätigte Änderungen noch nicht abgespeichert wurden.
| Zum vorherigem Dialog wird zurückgekehrt. Es erscheint ein Hinweisfenster, falls getätigte Änderungen noch nicht abgespeichert wurden.
| The program returns to the previous dialog. A warning window appears if changes have not yet been saved. }}
| The program returns to the previous dialog. A warning window appears if changes have not yet been saved. }}
{{var | Portal-Profile bearbeiten
| Portal-Profile bearbeiten
| }}
{{var | Portal-Profile bearbeiten--desc
| Profile, die über die VPN-Konfiguration im Portal erstellt wurden, sind in der VPN-App sehr stark eingeschränkt überarbeitbar. Daher müssen diese Profile im Portal überarbeitet werden.
| }}
{{var | Portal-Profile bearbeiten--Bild
| MSA_3.0.0_Android-VPN-App_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten_Portal.png
| MSA_3.0.0_Android-VPN-App_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten_Portal-en.png }}
{{var | Portal-Profile bearbeiten--cap
|
| }}
{{var | Schnittstelle
| Schnittstelle
| }}
{{var | Privater Schlüssel
| Privater Schlüssel
| }}
{{var | Privater Schlüssel--desc
| Der Privater Schlüssel für die VPN-Verbindung
| }}
{{var | Öffentlicher Schlüssel
| Öffentlicher Schlüssel
| }}
{{var | Öffentlicher Schlüssel--desc
| Der öffentliche Schlüssel für die VPN-Verbindung
| }}
{{var | Addressen
| Addressen
| }}
{{var | Addressen--desc
| Die IPv4- oder IPv6-Adresse des Gerätes anhand des verwendeten Transfernetzes
| }}
{{var | DNS-Server
| DNS-Server
| }}
{{var | optional
| optional
| }}
{{var | DNS-Server--desc
| Der DNS-Server, falls vorhanden
| }}
{{var | MTU PortalProfil--desc
| Die Größe der MTU, falls vorhanden
| }}
{{var | In App bearbeitbar
| In der App bearbeitbar
| }}
{{var | Teilnehmer
| Teilnehmer - LG1 {{info|Die Bezeichnung nach ''Teilnahmer'' ist der Aliasname der Core-UTM}}
| }}
{{var | Öffentlicher Schlüssel Teilnehmer--desc
| Der öffentliche Schlüssel der Core-UTM
| }}
{{var | Vorab geteilter Schlüssel
| Vorab geteilter Schlüssel
| }}
{{var | Vorab geteilter Schlüssel--desc
| Der vorab geteilte Schlüssel, falls vorhanden
| }}
{{var | Endpunkt
| Endpunkt
| }}
{{var | Endpunkt--desc
| Der öffentliche IP-Adresse, bzw. der Hostname und der Port der Core-UTM
| }}
{{var | Erlaubte IP-Addressen
| Erlaubte IP-Addressen
| }}
{{var | Erlaubte IP-Addressen--desc
| Diese IP-Addressen werden über den VPN geroutet {{info|Dies wird über das '''Ziel''' in der eingestellten '''Regel''' eingestellt. Weitere Informationen sind [[USC/UNC/Konfiguration#Paketfilterregel_hinzufügen | hier zu finden]].}}
| }}
{{var | Dauerhafte Aufrechterhaltung
| Dauerhafte Aufrechterhaltung
| }}
{{var | Dauerhafte Aufrechterhaltung--desc
| Dauer, in der die Verbindung trotz Inaktivität der UTM aktiv bleibt
| }}
{{var | Meldungen
{{var | Meldungen
| Meldungen
| Meldungen
Zeile 316: Zeile 432:
| Notifications about the VPN connection are displayed here. }}
| Notifications about the VPN connection are displayed here. }}
{{var | Meldungen--Bild
{{var | Meldungen--Bild
| MSA_v2.1.4_Android-VPN-App_Meldungen.png
| MSA_3.0.0_Android-VPN-App_Meldungen.png
| MSA_v2.1.4_Android-VPN-App_Meldungen-en.png }}
| MSA_3.0.0_Android-VPN-App_Meldungen-en.png }}
{{var | Meldungen check
{{var | Meldungen check
| Kein Fehler vorhanden. Die VPN Verbindung ist aufgebaut und das Gerät nutzt diese.
| Kein Fehler vorhanden. Die VPN Verbindung ist aufgebaut und das Gerät nutzt diese.
Zeile 361: Zeile 477:
| Diagnosis }}
| Diagnosis }}
{{var | Diagnose--Bild
{{var | Diagnose--Bild
| MSA_v2.1.4_Android-VPN-App_Mehr_Diagnose.png
| MSA_3.0.0_Android-VPN-App_Mehr_Diagnose.png
| MSA_v2.1.4_Android-VPN-App_Mehr_Diagnose-en.png }}
| MSA_3.0.0_Android-VPN-App_Mehr_Diagnose-en.png }}
{{var | Diagnosebericht
{{var | Diagnosebericht
| Diagnosebericht
| Diagnosebericht
| Diagnostic report }}
| Diagnostic report }}
{{var | Diagnosebericht--desc
{{var | 1=Diagnosebericht--desc
| Über die Schaltfläche {{spc|Öffnen|gr}} öffnet sich der Dialog {{spc|Logging}}.
| 2=Mit der Schaltfläche {{spc|fa|o|class=fas fa-chevron-right|bc=white}} <span class=Hover>Chevron rechts</span> öffnet sich der Dialog {{spc|Logging}}.
| The {{spc|Open|gr}} button opens the {{spc|Logging}} dialog. }}
| 3=The {{spc|fa|o|class=fas fa-chevron-right|icon-c=grau-app|bc=white}} <span class=Hover>chevron right</span> button opens the {{spc|Logging}} dialog. }}
{{var | Logging--Bild
{{var | Logging--Bild
| MSA_v2.1.4_Android-VPN-App-Mehr-Diagnose-Logging.png
| MSA_v2.1.4_Android-VPN-App-Mehr-Diagnose-Logging.png
Zeile 480: Zeile 596:
| Zeigt die [[:MS/FAQ | FAQs]] an.
| Zeigt die [[:MS/FAQ | FAQs]] an.
| Displays the [{{#var:host}}MS/FAQ FAQs]. }}
| Displays the [{{#var:host}}MS/FAQ FAQs]. }}
{{var | In Vorbereitung auf die Portal-Version 2.0
| In Vorbereitung auf die Portal-Version 2.0
|  }}


----
----

Aktuelle Version vom 15. November 2024, 17:15 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden



































































































Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=MS/Android-App.lang&oldid=93557“