(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}} {{var | display | Werkseinstellungen | Factory settings }} {{var | head | Werkseinstellungen auf der UTM…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
| Factory settings }} | | Factory settings }} | ||
{{var | head | {{var | head | ||
| Werkseinstellungen | | UTM auf Werkseinstellungen zurücksetzen | ||
| | | }} | ||
{{var | Designanpassung | {{var | Designanpassung | ||
| Designanpassung | | Designanpassung | ||
| Zeile 31: | Zeile 31: | ||
| Factory settings via the web interface }} | | Factory settings via the web interface }} | ||
{{var | Werkseinstellungen über das Webinterface--Bild | {{var | Werkseinstellungen über das Webinterface--Bild | ||
| | | UTM v14.0.0 Werkseinstellungen Sicherheitsabfrage.png | ||
| UTM | | UTM v14.0.0 Werkseinstellungen Sicherheitsabfrage-en.png }} | ||
{{var | Werkseinstellungen über das Webinterface--Bild--cap | {{var | Werkseinstellungen über das Webinterface--Bild--cap | ||
| Sicherheitsabfrage | | Sicherheitsabfrage | ||
| Security check }} | | Security check }} | ||
{{var | Werkseinstellungen über das Webinterface--desc | {{var | Werkseinstellungen über das Webinterface--desc | ||
| Nach dem Login auf das Administrations-Interface der Firewall (im Auslieferungszustand: [https://192.168.175.1:11115 https://192.168.175.1:11115]) befindet sich die Werkseinstellung Funktion unter {{Menu|Konfiguration|Werkseinstellungen}}<br> | | Nach dem Login auf das Administrations-Interface der Firewall (im Auslieferungszustand: [https://192.168.175.1:11115 https://192.168.175.1:11115]) befindet sich die Werkseinstellung Funktion unter {{Menu-UTM||Konfiguration|Werkseinstellungen}}<br>Dort muss die Schaltfläche {{b|Auf Werkseinstellungen zurücksetzen:}} {{Button||class=icon2 fas fa-industry-windows}} betätigt werden.<br><br> | ||
Wenn die UTM wirklich zurückgesetzt werden soll, muss dieser Dialog mit | Wenn die UTM wirklich zurückgesetzt werden soll, muss dieser Dialog mit {{Button|Ja}} bestätigt werden. <br>Ansonsten kann der Vorgang mit {{Button|Nein}} abgebrochen werden. | ||
| | | }} | ||
{{var | Werkseinstellungen über das CLI | {{var | Werkseinstellungen über das CLI | ||
| Werkseinstellungen über das CLI | | Werkseinstellungen über das CLI | ||
| Factory settings via the CLI }} | | Factory settings via the CLI }} | ||
{{var | Werkseinstellungen über das CLI--desc | {{var | Werkseinstellungen über das CLI--desc | ||
| Das System kann ebenfalls über das CLI zurückgesetzt werden. Der Zugriff auf das CLI kann direkt per Monitor/Tastatur, über die serielle Konsole oder SSH erfolgen. Hier findet keine Sicherheitsabfrage statt. <br>Sobald der Befehl abgesetzt wurde, befindet sich das System in Werkseinstellungen. <br>{{code|system config factorysettings}} | | Das System kann ebenfalls über das CLI zurückgesetzt werden. Der Zugriff auf das CLI kann direkt per Monitor/Tastatur, über die serielle Konsole oder SSH erfolgen.<br>{{Alert}} Hier findet keine Sicherheitsabfrage statt. <br>Sobald der Befehl abgesetzt wurde, befindet sich das System in Werkseinstellungen. <br>{{code|system config factorysettings}} | ||
| The system can also be reset via the CLI. The CLI can be accessed directly via monitor/keyboard, serial console or SSH. There is no security query here. <br>As soon as the command has been issued, the system is in its factory settings. <br>{{code|system config factorysettings}} }} | | The system can also be reset via the CLI. The CLI can be accessed directly via monitor/keyboard, serial console or SSH. There is no security query here. <br>As soon as the command has been issued, the system is in its factory settings. <br>{{code|system config factorysettings}} }} | ||
{{var | Sicherheitsabfrage | {{var | Sicherheitsabfrage | ||
| Sicherheitsabfrage | |||
| Security query }} | |||
{{var | Sicherheitsabfrage--desc | {{var | Sicherheitsabfrage--desc | ||
| Eine Sicherheitsabfrage verhindert das versehentliche Zurücksetzen.<br>Es muss das Wort ''Werkseinstellungen'' in das Eingabefeld eingetragen werden | |||
| A security prompt prevents accidental resetting.<br>The words ''Factory Defaults'' must be entered in the input field. }} | |||
{{var | Sicherheitsabfrage--Bild | {{var | Sicherheitsabfrage--Bild | ||
| UTM v14.0.0 Werkseinstellungen Sicherheitseingabe.png | |||
| UTM v14.0.0 Werkseinstellungen Sicherheitseingabe-en.png }} | |||
{{var | Sicherheitsabfrage--cap | {{var | Sicherheitsabfrage--cap | ||
| Sicherheitsabfrage | |||
| Security query}} | |||
{{var | Neustart | {{var | Neustart | ||
| Neustart | |||
| Reboot }} | |||
{{var | Neustart--desc | {{var | Neustart--desc | ||
| Die Einstellungen werden erst nach einem Neustart wirksam | |||
| The settings become effective only after a reboot }} | |||
{{var | Neustart--Bild | {{var | Neustart--Bild | ||
| UTM v14.0.0 Werkseinstellungen Neustart.png | |||
| UTM v14.0.0 Werkseinstellungen Neustart-en.png }} | |||
{{var | Neustart--cap | {{var | Neustart--cap | ||
| Neustart | |||
| Reboot }} | |||
{{var | | {{var | Einleitung--Hinweis | ||
| Die Firmware-Version bleibt erhalten! | |||
| The firmware version remains unchanged! }} | |||
| Zeile 92: | Zeile 79: | ||
{{var | | {{var | | ||
| | |||
| }} | |||
</div> | </div> | ||
UTM/CONFIG/Werkseinstellungen.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki