AWP.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 		| Securepoint Awareness PLUS
 		| Securepoint Awareness PLUS }}
+{{var3	| head
+		| Awareness PLUS für eine nachhaltige Sicherheitskultur
+		| Awareness PLUS for a sustainable security culture }}
 {{var2	| Willkommen
 		| Willkommen bei Securepoint Awareness PLUS
 		| Welcome to Securepoint Awareness PLUS }}
 {{var2	| Willkommen--desc
-		| Willkommen bei unserem jüngsten Produkt bei Securepoint Unified Security.<br>Mit Awareness PLUS bieten wir ein Produkt, das eine nachhaltige Sicherheitskultur etabliert und Unternehmen und dessen Mitarbeitenden gleichermaßen schützt.<br>Die Funktionen lassen sich komplett über die Securepoint Cloud steuern.
+		|
-		| Welcome to our latest product at Securepoint Unified Security.<br>With Awareness PLUS, we offer a product that establishes a sustainable security culture and protects companies and their employees alike.<br>The functions can be completely controlled via the Securepoint Cloud. }}
+Neue aktualisierte E-Learning Module:
+* Die Katze lässt das Phishen nicht
+* Gefährliche E-Mail-Anhänge
+* Vishing 2.0: Die Macht der künstlichen Intelligenz
+* Was ist der Wirbel um ChatGPT?
+* Die unsichtbare Bedrohung: Schatten-IT
+* Wie schütze ich mich vor QR-Code-Scam?
+Hinweise zur Aktivierung im Wiki finden sich [[AWP/E-Learning#Module | hier]].
+		|
+New updated e-learning modules:
+* A game of cat and phish
+* Unsafe email attachments
+* Vishing 2.0: The power of artificial intelligence
+* What's all the fuss about ChatGPT?
+* The invisible threat: shadow IT
+* How do I protect myself against QR code scams?
+Information on activation in the wiki can be found [[AWP/E-Learning#Module | here]]. }}
+{{var2	| Willkommen--desc
+		| Umstellung der IP-Adressen für laufenden Phishing-Simulationen:<p>
+Die IP-Adressen für die E-Mail-Server ändern sich!
+Bis spätestens 24.2.2025 müssen die neuen E-Mail-Server im lokalen [[AWP/Simulation#Whitelisting | Whitelisting]] eingetragen sein, um zu gewährleisten, daß weiterhin simulierte Phishing-Mails bei den Anwendern ankommen.
+		|
+ }}
 {{var2	| Für Anwender
 		| Für Anwender
@@ Zeile 39: / Zeile 64: @@
 		| [[AWP/Reporting | Reporting]]
 		| [[AWP/Reporting | Reporting]] }}
-{{var2	| 1=Start
-		| 2=Start ab 7.12.2021
-		| 3=Start from 7.12.2021  }}
 {{var2	| E-Learning Plattform
 		| [https://awareness.securepoint.cloud E-Learning Plattform]
@@ Zeile 61: / Zeile 83: @@
 		| [https://www.securepoint.de/fileadmin/securepoint/downloads/awareness-plus/awareness-plus-communication-drafts.pdf Communication designs within the framework of the Awareness Building] }}
 {{var2	| Willkommens-Video
-		| [https://www.youtube.com/watch?v&#61;6eDIzBLDJzI Willkommens-Video] mit wichtigen Anwender-Hinweisen
+		| [[AWP/FAQ | Kurz-Videos]] mit wichtigen Anwender-Hinweisen
 		| [https://www.youtube.com/watch?v&#61;6eDIzBLDJzI Welcome video] with important user instructions }}
-{{var2	| neu--Erste Anmeldung
-		| Neuer Artikel: [[UTM/CONFIG/ErsteSchritteAnmeldung | Erste Anmeldung]]
-		| New article: [UTM/CONFIG/ErsteSchritteAnmeldung First Registration] }}
 {{var	| Video-Legende
-		| Grundlegende Informationen zum Ablauf
+		| Awareness PLUS - Cybersecurity Trainings mit Wirkung
-		| Basic information on the procedure }}
+		| Awareness PLUS - Cybersecurity trainings with effect }}
 {{var2	| Weitere Informationen
 		| Weitere Informationen:
@@ Zeile 75: / Zeile 94: @@
 		| Video Produktvorstellung
 		| Video product presentation }}
-{{var2	| Störungen
+{{var2	| Statusmeldungen
-		| Störungen im Portal werden jetzt auch unter [https://status.securepoint.de/ status.securepoint.de] aufgeführt{{Hinweis|§|12.3|Anw=UTM}}
+		| Der Funktions-Status des Portals wird unter [https://status.securepoint.de/ status.securepoint.de] aufgeführt
-		| Faults in the portal are now also listed at [https://status.securepoint.de/ status.securepoint.de].{{Hinweis|§|12.3|Anw=UTM}} }}
+		| The functional status of the portal is listed at [https://status.securepoint.de/ status.securepoint.de] }}
+{{var2	| Whitelistings in Microsoft 365 konfigurieren
+		| [[AWP/Whitelisting-MS365 | Whitelistings in Microsoft 365 konfigurieren]]
+		| [[AWP/Whitelisting-MS365 | Configure whitelisting in Microsoft 365]] }}
+{{var2	| Fehlende Einladungsmail
+		| [[AWP/FAQ#Ich_habe_keine_Aktivierungsmail_erhalten | Troubleshooting: Fehlende Einladungsmail]]
+		| [{{#var:host}}AWP/FAQ#I_didn't_received_an_activation_email Troubleshooting: Missing activiation mail]}}
+{{var2	| Für Entscheider
+		| Für Entscheider
+		| For decision makers }}
+{{var2	| Human Firewall
+		| Video: IT-Sicherheit verfielfachen: Human Firewall
+		| Video: Multiply IT security: Human Firewall }}
+{{var2	| Benutzerrechte
+		| Benutzerrechte
+		| User rights }}
+{{var2	| Nutzerverwaltung
+		| [[AWP/Nutzerverwaltung | Zugang zum Managerportal für Endkunden]]
+		| [[AWP/Nutzerverwaltung | Access to the Manager Portal for end customers]] }}
+{{var2	| Erweiterte Zustellung für Phishing-Simulationen für den Microsoft 365 Defender
+		| [[AWP/Whitelisting-MS365-Erweiterte_Zustellung | Erweiterte Zustellung für Phishing-Simulationen für den Microsoft 365 Defender]]
+		| [[AWP/Whitelisting-MS365-Erweiterte_Zustellung | Advanced delivery for phishing simulations for Microsoft 365 Defender]] }}
+{{var2	| Sichere Links einrichten im Microsoft 365 Defender
+		| [[AWP/Whitelisting-Defender-Links | Sichere Links einrichten im Microsoft 365 Defender]]
+		| [[AWP/Whitelisting-Defender-Links | Set up secure links in Microsoft 365 Defender]] }}
+{{var2	| Spoofintelligenz konfigurieren
+		| [[AWP/Whitelisting-MS365-Spoofintelligenz | Spoofintelligenz konfigurieren]]
+		| [[AWP/Whitelisting-MS365-Spoofintelligenz | Configure Spoofintelligence]] }}
+{{var2	| Spamfilter und Clutterfilter in Exchange umgehen
+		| [[AWP/Whitelisting-Exchange | Spamfilter und Clutterfilter in Exchange umgehen]]
+		| [[AWP/Whitelisting-Exchange | Bypass spam filter and clutter filter in Exchange]] }}
+{{var2	| Einrichten der IP Zulassungsliste
+		| [[AWP/Whitelisting-MS365-IP-Zulassungsliste | Einrichten der IP Zulassungsliste]]
+		| [[AWP/Whitelisting-MS365-IP-Zulassungsliste | Setting up the IP Permit List]] }}
+{{var2	| Einrichtung technischer Absender
+		| [[AWP/Whitelisting-MS365-TechnischerAbsender | Einrichtung technischer Absender]]
+		| [[AWP/Whitelisting-MS365-TechnischerAbsender | Setting up technical senders]] }}
+{{var2	| Junk-Filter umgehen
+		| [[AWP/Whitelisting-MS365-Junkfilter | Junk-Filter umgehen]]
+		| [[AWP/Whitelisting-MS365-Junkfilter | Bypass junk filter]] }}
+{{var	| Umfangreich erweitert
+		| Umfangreich erweitert
+		| Extensively expanded }}
+{{var	| Übersicht anzeigen
+		| Übersicht anzeigen
+		| Show overview }}
+{{var2	| E-Mail-Vorlagen
+		| [[AWP/E-Mail-Vorlagen | Konfiguration E-Mail-Vorlagen]]
+		| [[AWP/E-Mail-Vorlagen | Configuration e-mail templates]] }}
+{{var2	| Awareness Plus - Erinnerungen
+		| [[AWP/Erinnerungen | Awareness Plus - Erinnerungen]]
+		| [[AWP/Erinnerungen | Awareness Plus - Reminders]] }}
+{{var2	| Endanwender Anmeldung
+		| [[AWP/Anmelden | Anmeldung für Endanwender]]
+		| [{{#var:host}}AWP/Anmelden End User Login] }}
+{{var2	| Lizenz Kündigen
+		| Lizenz Kündigen
+		| Cancel licenses }}
+{{var2	| Lizenz Kündigen--desc
+		| [[AWP/Lizenzen#Lizenzen_kündigen | Lizenz Kündigen]]
+		| [{{#var:host}}AWP/Lizenzen#Cancel_licenses Cancel licenses]}}
+{{var2	| Outlook Sichere Absender
+		| [[AWP/Outlook_Sichere_Absender | Sichere Absender in Outlook automatisiert hinterlegen]]
+		|  }}
+{{var2	| Neu im Wiki
+		| Neu im Wiki
+		| New in the wiki }}
 ----
@@ Zeile 83: / Zeile 168: @@
 		|
 		|  }}
 </div>

Aktuelle Version vom 27. November 2024, 16:46 Uhr