Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

AV/Portal/Konfigurationsprofile.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 5: Zeile 5:


{{var |display| Konfiguration der Konfigurationsprofile
{{var |display| Konfiguration der Konfigurationsprofile
| Configuration of the Configuration Profiles}}
| Configuration of the Configuration Profiles}}
{{var |1a| In diesem Wiki-Artikel wird das Erstellen und Verwalten von Konfigurationsprofilen im Antivirus Pro Portal erklärt.
{{var |1a| In diesem Wiki-Artikel wird das Erstellen und Verwalten von Konfigurationsprofilen im Antivirus Pro Portal erklärt.
| This Wiki article explains how to create and manage configuration profiles in the Antivirus Pro Portal.}}
| This Wiki article explains how to create and manage configuration profiles in the Antivirus Pro Portal.}}
{{var |1b| Letzte Anpassung zur Version:
{{var |1b| Letzte Anpassung zur Version:
| Last adaptation to the version:}}
| Last adaptation to the version:}}
{{var | 1  
{{var | 1  
| Übersicht der Konfigurationsprofile
| Übersicht der Konfigurationsprofile
|Overview of the Configuration Profiles }}
| Overview of the Configuration Profiles }}
{{var | 2  
{{var | 2  
| AVP_2-3_Konfigurationsprofile.png
| AVP_2-3_Konfigurationsprofile.png
|AVP_2-3_Konfigurationsprofile-en.png }}
| AVP_2-3_Konfigurationsprofile-en.png }}
{{var | 3  
{{var | 3  
| In diesem Menü werden alle vorhanden Konfigurationsprofile angezeigt. Hier können Konfigurationsprofile bearbeitet, erstellt oder gelöscht werden.<br />
| In diesem Menü werden alle vorhanden Konfigurationsprofile angezeigt. Hier können Konfigurationsprofile bearbeitet, erstellt oder gelöscht werden.<br />
Es können beliebig viele Konfigurationsprofile angelegt werden. Damit lassen sich verschiedene Bereiche, Standorte oder auch Abteilungen abbilden und unterscheiden.
Es können beliebig viele Konfigurationsprofile angelegt werden. Damit lassen sich verschiedene Bereiche, Standorte oder auch Abteilungen abbilden und unterscheiden.
|All existing configuration profiles are displayed in this menu. Here, configuration profiles can be edited, created or deleted.<br />
|All existing configuration profiles are displayed in this menu. Here, configuration profiles can be edited, created or deleted.<br />
Any number of configuration profiles can be created. This allows different areas, locations or departments to be mapped and differentiated. }}
Any number of configuration profiles can be created. This allows different areas, locations or departments to be mapped and differentiated. }}
{{var | 4  
{{var | 4  
| Konfigurationsprofil erstellen
| Konfigurationsprofil erstellen
|Creating a Configuration Profile }}
| Creating a Configuration Profile }}
{{var | 5  
{{var | 5  
| Profileinstellungen
| Profileinstellungen
| Profile settings }}
| Profile settings }}
{{var | 6  
{{var | 6  
| Beschriftung
| Beschriftung
| Caption }}
| Caption }}
{{var | 7  
{{var | 7  
| Beschreibung
| Beschreibung
|Description }}
| Description }}
{{var | 8  
{{var | 8  
| Name
| Name
|Name }}
| Name }}
{{var | 9  
{{var | 9  
| frei wählbarer Name
| frei wählbarer Name
|Free choice of name }}
| Free choice of name }}
{{var | 10  
{{var | 10  
| für das Konfigurationsprofil.
| für das Konfigurationsprofil.
| for the configuration profile.}}
| for the configuration profile.}}
{{var | 11  
{{var | 11  
| Besitzer
| Besitzer
| Owner}}
| Owner}}
{{var | 12  
{{var | 12  
| Firma
| Firma
| Firm}}
| Firm}}
{{var | 13  
{{var | 13  
| , die auf das Profil Zugriff haben soll kann als Besitzer ausgewählt werden.
| , die auf das Profil Zugriff haben soll kann als Besitzer ausgewählt werden.
| , which is to have access to the profile can be selected as the owner.}}
| , which is to have access to the profile can be selected as the owner.}}
{{var | 14  
{{var | 14  
| Durch die Zuweisung des Besitzers auf eine Firma wird bestimmt, wer dieses Konfigurationsprofil nutzen kann. Wenn ein Konfigurationsprofil für einen Reseller erstellt wird, (an oberster Stelle in der Gruppenhierarchie), hat nur dieser Zugriff auf dieses Profil. Wird ein Profil für einen Kunden erstellt, so kann dieser Kunde und der Reseller auf das Profil zugreifen und Empfänger für Benachrichtigungen definieren. <br />{{Hinweis | ! Konfigurationsprofile, die nicht für den Endkunden sichtbar sein sollen, müssen der Resellerfirma zugeordnet werden. | gelb }}
| Durch die Zuweisung des Besitzers auf eine Firma wird bestimmt, wer dieses Konfigurationsprofil nutzen kann. Wenn ein Konfigurationsprofil für einen Reseller erstellt wird, (an oberster Stelle in der Gruppenhierarchie), hat nur dieser Zugriff auf dieses Profil. Wird ein Profil für einen Kunden erstellt, so kann dieser Kunde und der Reseller auf das Profil zugreifen und Empfänger für Benachrichtigungen definieren. <br />{{Hinweis | ! Konfigurationsprofile, die nicht für den Endkunden sichtbar sein sollen, müssen der Resellerfirma zugeordnet werden. | gelb }}
| The assignment of the owner to a company determines who can use this configuration profile. When a configuration profile is created for a reseller (at the top of the group hierarchy), only that reseller has access to that profile. If a profile is created for a customer, this customer and the reseller can access the profile and define recipients for notifications. <br />{{Hinweis | ! Configuration profiles that should not be visible to the end customer must be assigned to the reseller company. | gelb }}}}
| The assignment of the owner to a company determines who can use this configuration profile. When a configuration profile is created for a reseller (at the top of the group hierarchy), only that reseller has access to that profile. If a profile is created for a customer, this customer and the reseller can access the profile and define recipients for notifications. <br />{{Hinweis | ! Configuration profiles that should not be visible to the end customer must be assigned to the reseller company. | gelb }}}}
{{var | 15  
{{var | 15  
| MSI Konfiguration
| MSI Konfiguration
| MSI configuration}}
| MSI configuration}}
{{var | 16  
{{var | 16  
| Für die MSI Konfiguration können folgende Parameter gesetzt werden.
| Für die MSI Konfiguration können folgende Parameter gesetzt werden.
| The following parameters can be set for the MSI configuration.}}
| The following parameters can be set for the MSI configuration.}}
{{var | 17  
{{var | 17  
| Beschriftung
| Beschriftung
| Caption}}
| Caption}}
{{var | 18  
{{var | 18  
| Default
| Default
| Default}}
| Default}}
{{var | 19  
{{var | 19  
| Beschreibung
| Beschreibung
| Description}}
| Description}}
{{var | 20  
{{var | 20  
| Systemschutz
| Systemschutz
| System protection}}
| System protection}}
{{var | 22  
{{var | 22  
| Echtzeitüberwachung des gesamten Systems
| Echtzeitüberwachung des gesamten Systems
| Real-time monitoring of the entire system}}
| Real-time monitoring of the entire system}}
{{var | 23  
{{var | 23  
| E-Mail Schutz
| E-Mail Schutz
| Email Protection}}
| Email Protection}}
{{var | 24  
{{var | 24  
| Überprüft E-Mails auf Schadcode & Viren
| Überprüft E-Mails auf Schadcode & Viren
| Scans emails for malware & viruses}}
| Scans emails for malware & viruses}}
{{var | 25  
{{var | 25  
| Spamschutz
| Spamschutz
| Spam protection}}
| Spam protection}}
{{var | 26  
{{var | 26  
| Überprüft E-Mails auf Spam
| Überprüft E-Mails auf Spam
| Checks emails for spam}}
| Checks emails for spam}}
{{var | 27  
{{var | 27  
| Automatische Updates
| Automatische Updates
| Automatic Updates}}
| Automatic Updates}}
{{var | 28  
{{var | 28  
| Automatische Prüfung und Installation von neuen Software- und Virendatenbank Updates
| Automatische Prüfung und Installation von neuen Software- und Virendatenbank Updates
| Automatic verification and installation of new software updates and virus database updates}}
| Automatic verification and installation of new software updates and virus database updates}}
{{var | 29  
{{var | 29  
| Update nach Installation
| Update nach Installation
| Update following installation }}
| Update after installation }}
{{var | 30  
{{var | 30  
| Einmaliges Virendatenbank- und Softwareupdate nach Installation
| Einmaliges Virendatenbank- und Softwareupdate nach Installation
| One-time virus database and software update after installation}}
| One-time virus database and software update after installation}}
{{var | 31  
{{var | 31  
| Autoscan
| Autoscan
| Autoscan}}
| Autoscan}}
{{var | 32  
{{var | 32  
| Durch diese Option kann ein automatischer Scan konfiguriert werden.
| Durch diese Option kann ein automatischer Scan konfiguriert werden.
| This option can be used to configure an automatic scan.}}
| This option can be used to configure an automatic scan.}}
{{var | 33  
{{var | 33  
| Täglicher Scan
| Täglicher Scan
| Daily Scan}}
| Daily Scan}}
{{var | 34  
{{var | 34  
| Der Scan wird täglich durchgeführt
| Der Scan wird täglich durchgeführt
| The scan is performed daily}}
| The scan is performed daily}}
{{var | 35  
{{var | 35  
| Wöchentlicher Scan
| Wöchentlicher Scan
| Weekly Scan}}
| Weekly Scan}}
{{var | 36  
{{var | 36  
| Wochentag
| Wochentag
| Day of the week}}
| Day of the week}}
{{var | 37  
{{var | 37  
| Der Scan wird einmal wöchentlich an diesem Tag durchgeführt
| Der Scan wird einmal wöchentlich an diesem Tag durchgeführt
| The scan is performed once a week on that day.}}
| The scan is performed once a week on this day.}}
{{var | 38  
{{var | 38  
| Monatlicher Scan
| Monatlicher Scan
| Monthly Scan}}
| Monthly Scan}}
{{var | 39  
{{var | 39  
| Der Scan wird einmal monatlich an diesem Tag durchgeführt
| Der Scan wird einmal monatlich an diesem Tag durchgeführt
| The scan is performed once a month on that day.}}
| The scan is performed once a month on this day.}}
{{var | 40  
{{var | 40  
| Scanart
| Scanart
| Scan type}}
| Scan type}}
{{var | 41  
{{var | 41  
| Auswahl
| Auswahl
| Choice of}}
| Choice of}}
{{var | 42  
{{var | 42  
| Es kann nur <u>eine</u> vorkonfigurierte Scanart definiert werden.
| Es kann nur <u>eine</u> vorkonfigurierte Scanart definiert werden.
| Only <u>one</u> preconfigured scan type can be defined.}}
| Only <u>one</u> preconfigured scan type can be defined.}}
{{var | Schnelle Systemprüfung
{{var | Schnelle Systemprüfung
| Schnelle Systemprüfung
| Schnelle Systemprüfung
| Quick system check}}
| Quick system check}}
{{var | Schnelle Systemprüfung--desc
{{var | Schnelle Systemprüfung--desc
| prüft das Windows Installationsverzeichnis. {{ kl | Die meisten Computerschädlinge auf einem Windows System befinden sich in diesem Verzeichnis.}}
| prüft das Windows Installationsverzeichnis. {{ kl | Die meisten Computerschädlinge auf einem Windows System befinden sich in diesem Verzeichnis.}}
| checks the Windows installation directory. {{ kl | Most computer malware on a Windows system is located in this directory.}} }}
| checks the Windows installation directory. {{ kl | Most computer malware on a Windows system is located in this directory.}} }}
{{var | Systempartitionen  
{{var | Systempartitionen  
| Systempartitionen
| Systempartitionen
| System partitions}}
| System partitions}}
{{var | Systempartitionen--desc
{{var | Systempartitionen--desc
| prüft das Laufwerk, bzw. die Partition, auf der sich das Betriebssystem befindet. {{ kl | Damit werden sämtliche Archive, Verzeichnisse, Ordner und Dateien der Systempartition geprüft. }}
| prüft das Laufwerk, bzw. die Partition, auf der sich das Betriebssystem befindet. {{ kl | Damit werden sämtliche Archive, Verzeichnisse, Ordner und Dateien der Systempartition geprüft. }}
| checks the drive or partition on which the operating system is located. {{ kl | This checks all archives, directories, folders, and files on the system partition. }}}}
| checks the drive or partition on which the operating system is located. {{ kl | This checks all archives, directories, folders, and files on the system partition. }}}}
{{var | 47  
{{var | 47  
| Gesamter Computer
| Gesamter Computer
| Entire computer}}
| Entire computer}}
{{var | 48  
{{var | 48  
| prüft alle Laufwerke des lokalen PCs, einschließlich eingesteckter USB Laufwerke.
| prüft alle Laufwerke des lokalen PCs, einschließlich eingesteckter USB Laufwerke.
| checks all drives of the local PC, including plugged in USB drives.}}
| checks all drives of the local PC, including plugged in USB drives.}}
{{var | 49  
{{var | 49  
| Scan Uhrzeit
| Scan Uhrzeit
| Scan time}}
| Scan time}}
{{var | 50  
{{var | 50  
| Zeitpunkt zu dem der Scan durchgeführt werden soll (17:00 Uhr wenn nichts angegeben)
| Zeitpunkt zu dem der Scan durchgeführt werden soll (17:00 Uhr wenn nichts angegeben)
| Time at which the scan is to be performed (17:00 if not specified)}}
| Time at which the scan is to be performed (17:00 if not specified)}}
{{var | 51  
{{var | 51  
| Proxy IP-Adresse
| Proxy IP-Adresse
| Proxy IP address}}
| Proxy IP address}}
{{var | 52  
{{var | 52  
| Proxy Port
| Proxy Port
| Proxy Port}}
| Proxy Port}}
{{var | 53  
{{var | 53  
| Die Portnummer muss zwischen 1 und 65535 liegen.
| Die Portnummer muss zwischen 1 und 65535 liegen.
| The port number must be between 1 and 65535.}}
| The port number must be between 1 and 65535.}}
{{var | 54  
{{var | 54  
| Proxy Athentifizierung
| Proxy Athentifizierung
| Proxy Athentification}}
| Proxy Athentification}}
{{var | 55  
{{var | 55  
| Wenn aktiviert, werden beim Download der MSI Benutzername und Passwort abgefragt.
| Wenn aktiviert, werden beim Download der MSI Benutzername und Passwort abgefragt.
| If activated, the MSI user name and password will be requested during the download.}}
| If activated, the MSI user name and password will be requested during the download.}}
{{var | 56  
{{var | 56  
| Übernehmen der Einstellungen mit {{ spc | Speichern }}
| Übernehmen der Einstellungen mit {{ spc | Speichern }}
| Accept the settings with {{ spc | Save }}}}}
| Accept the settings with {{ spc | Save }}}}}
{{var | 57  
{{var | 57  
| Clientkonfiguration
| Clientkonfiguration
| Client configuration}}
| Client configuration}}
{{var | 58  
{{var | 58  
| Extras
| Extras
| Extras}}
| Extras}}
{{var | 59  
{{var | 59  
| Beschriftung
| Beschriftung
| Caption}}
| Caption}}
{{var | 60  
{{var | 60  
| Default
| Default
| Default}}
| Default}}
{{var | 61  
{{var | 61  
| Beschreibung
| Beschreibung
| Description}}
| Description}}
{{var | 62  
{{var | 62  
| Passwort setzen
| Passwort setzen
| Setting the password}}
| Setting the password}}
{{var | 63  
{{var | 63  
| Das Passwort wird beim Übertragen der Konfiguration eingegeben. <br /> {{ Hinweis | ! }} Wir empfehlen, dass die Passwörter in einem Passwortspeicher gespeichert werden, da wir keine Passwörter speichern.
| Das Passwort wird beim Übertragen der Konfiguration eingegeben. <br /> {{ Hinweis | ! }} Wir empfehlen, dass die Passwörter in einem Passwortspeicher gespeichert werden, da wir keine Passwörter speichern.
| The password is entered when transferring the configuration. <br /> {{ Hinweis | ! }} We recommend that passwords be stored in a password store, as we do not store passwords.}}
| The password is entered when transferring the configuration. <br /> {{ Hinweis | ! }} We recommend that passwords are stored in a password store, as we do not store passwords.}}
{{var | 64  
{{var | 64  
| Exklusionen
| Exklusionen
| Exclusions}}
| Exclusions}}
{{var | 65  
{{var | 65  
| Exklusionen hinzufügen
| Exklusionen hinzufügen
| Add exclusions}}
| Add exclusions}}
{{var | 66  
{{var | 66  
| Es lassen sich folgende Exklusionen konfigurieren:
| Es lassen sich folgende Exklusionen konfigurieren:
| The following exclusions can be configured:}}
| The following exclusions can be configured:}}
{{var | 67  
{{var | 67  
| Beschriftung
| Beschriftung
| Cation}}
| Caption}}
{{var | 68  
{{var | 68  
| Beschreibung
| Beschreibung
| Description}}
| Description}}
{{var | 69  
{{var | 69  
| Parameter
| Parameter
| Parameter}}
| Parameter}}
{{var | 70  
{{var | 70  
| Typ
| Typ
| Type}}
| Type}}
{{var | 71  
{{var | 71  
| Datei- & Ordnerexklusion
| Datei- & Ordnerexklusion
| File & Folder Exclusion}}
| File & Folder Exclusion}}
{{var | 72  
{{var | 72  
| Datei- & Ordnerpfad
| Datei- & Ordnerpfad
| File & folder path}}
| File & Folder path}}
{{var | 73  
{{var | 73  
| z.b.: ''C:\Beispielordner'' oder ''C:\Beispielordner\exclusion_01.exe''
| z.b.: ''C:\Beispielordner'' oder ''C:\Beispielordner\exclusion_01.exe''
| e.g.: ''C:\example_folder'' or ''C:\example_folder\exclusion_01.exe''}}
| e.g.: ''C:\example_folder'' or ''C:\example_folder\exclusion_01.exe''}}
{{var | 74  
{{var | 74  
| Prozessexklusion
| Prozessexklusion
| Process exclusion}}
| Process exclusion}}
{{var | 75  
{{var | 75  
| Prozessname
| Prozessname
| Process name}}
| Process name}}
{{var | 76  
{{var | 76  
| z.B.: Exclusion.exe
| z.B.: Exclusion.exe
| e.g: Exclusion.exe}}
| e.g: Exclusion.exe}}
{{var | 77  
{{var | 77  
| In der Übersicht werden alle Exklusionen mit {{ b | Typ}}, {{ b | Datei- & Ordnerpfad}} und {{ b | Prozessname }} angezeigt.
| In der Übersicht werden alle Exklusionen mit {{ b | Typ}}, {{ b | Datei- & Ordnerpfad}} und {{ b | Prozessname }} angezeigt.
| The overview shows all exclusions with {{ b | Type}}, {{ b | File & Folder Path}} and {{ b | Process Name }}.}}
| The overview shows all exclusions with {{ b | Type}}, {{ b | File & Folder Path}} and {{ b | Process Name }}.}}
{{var | 78  
{{var | 78  
| Als {{ b | Aktionen }} stehen zur Verfügung:
| Als {{ b | Aktionen }} stehen zur Verfügung:
| Theses {{ b | Actions }} are available:}}
| Theses {{ b | Actions }} are available:}}
{{var | 79  
{{var | 79  
| Exklusion bearbeiten
| Exklusion bearbeiten
| Edit Exclusion}}
| Edit Exclusion}}
{{var | 80  
{{var | 80  
| Löscht diese Exklusion
| Löscht diese Exklusion
| Deletes this exclusion}}
| Deletes this exclusion}}
{{var | 81  
{{var | 81  
| Benachrichtigungseinstellungen
| Benachrichtigungseinstellungen
| Notification settings}}
| Notification settings}}
{{var | 82  
{{var | 82  
| Benachrichtigungen werden nur für Geräte verschickt, die über ihre Gruppenzugehörigkeit mit diesem Konfigurationsprofil verknüpft sind.
| Benachrichtigungen werden nur für Geräte verschickt, die über ihre Gruppenzugehörigkeit mit diesem Konfigurationsprofil verknüpft sind.
| Notifications are only sent for devices that are linked to this configuration profile via their group membership.}}
| Notifications are only sent for devices that are linked to this configuration profile via their group membership.}}
{{var | 83  
{{var | 83  
| Benachrichtigungseinstellungen
| Benachrichtigungseinstellungen
| Notification settings}}
| Notification settings}}
{{var | 84  
{{var | 84  
| Beschriftung
| Beschriftung
| Caption}}
| Caption}}
{{var | 85  
{{var | 85  
| Default
| Default
| Default}}
| Default}}
{{var | 86  
{{var | 86  
| Beschreibung
| Beschreibung
| Description}}
| Description}}
{{var | 87  
{{var | 87  
| Veraltet nach (Client)
| Veraltet nach (Client)
| Outdated after (Client)}}
| Outdated after (Client)}}
{{var | 88  
{{var | 88  
| Anzahl der Tage ohne Kontakt zum AV-Portal, ab der ein Client als veraltet gemeldet werden soll. Der Wert muss eine Ganzzahl sein!
| Anzahl der Tage ohne Kontakt zum AV-Portal, ab der ein Client als veraltet gemeldet werden soll. Der Wert muss eine Ganzzahl sein!
| Number of days after which a device is to be reported as outdated. The value must be an integer!}}
| Number of days after which a device is to be reported as outdated. The value must be an integer!}}
{{var | 89  
{{var | 89  
| Zeitpunkt der Prüfung
| Zeitpunkt der Prüfung
| Time of examination}}
| Time of examination}}
{{var | 90  
{{var | 90  
| 8 Uhr
| 8 Uhr
| 8 o'clock}}
| 8 o'clock}}
{{var | 91  
{{var | 91  
| Zeitpunkt an dem der Status 'Veraltet' geprüft wird.
| Zeitpunkt an dem der Status 'Veraltet' geprüft wird.
| Time at which the status 'outdated' is checked.}}
| Time at which the status 'outdated' is checked.}}
{{var | Empfängereinstellungen
{{var | Empfängereinstellungen
| Empfängereinstellungen
| Empfängereinstellungen
| Recipient settings}}
| Recipient settings}}
{{var | Empfängereinstellungen--desc
{{var | Empfängereinstellungen--desc
| (Wird erst angezeigt, wenn es Empfänger gibt!)
| (Wird erst angezeigt, wenn es Empfänger gibt!)
| Recipient settings}}
| (Will only be displayed if there are recipients!) }}
{{var | 93  
{{var | 93  
| Beschriftung
| Beschriftung
| Caption}}
| Caption}}
{{var | 94  
{{var | 94  
| Parameter
| Parameter
| Parameter}}
| Parameter}}
{{var | 95  
{{var | 95  
| Beschreibung
| Beschreibung
| Description}}
| Description}}
{{var | 96  
{{var | 96  
| Empfänger
| Empfänger
| Recipient}}
| Recipient}}
{{var | 97  
{{var | 97  
| Suchen
| Suchen
| Search }}
| Search }}
{{var | 98  
{{var | 98  
| Es kann ein bestehender Benutzer oder eine E-Mail Adresse für Benachrichtigungen hinterlegt werden.
| Es kann ein bestehender Benutzer oder eine E-Mail Adresse für Benachrichtigungen hinterlegt werden.
| An existing user or an e-mail address can be defined for notifications.}}
| An existing user or an e-mail address can be deposited for notifications. }}
{{var | 99  
{{var | 99  
| Empfängerkonfiguration
| Empfängerkonfiguration
| Recipient settings}}
| Recipient settings}}
{{var | 100  
{{var | 100  
| Bedrohung gefunden
| Bedrohung gefunden
| Threat found }}
| Threat found }}
{{var | 101  
{{var | 101  
| Sicherheitsstatus Client ungenügend
| Sicherheitsstatus Client ungenügend
| Security status Client insufficient}}
| Security status Client insufficient}}
{{var | 102  
{{var | 102  
| Client nicht aktuell
| Client nicht aktuell
| Client not up to date}}
| Client not up to date}}
{{var | 103  
{{var | 103  
| Aktionen
| Aktionen
| Actions}}
| Actions}}
{{var | 104  
{{var | 104  
| löscht die Benachrichtigungen für diesen Empfänger
| löscht die Benachrichtigungen für diesen Empfänger
| Deletes the notifications for this recipient.}}
| Deletes the notifications for this recipient.}}
{{var | neu--systemschutz
{{var | neu--systemschutz
| Systemschutz in der MSI-Konfiguration nicht mehr deaktivierbar
| Systemschutz in der MSI-Konfiguration nicht mehr deaktivierbar
| System protection can no longer be deactivated in the MSI configuration }}
| System protection can no longer be deactivated in the MSI configuration }}
{{var | kein-systemschutz--desc
{{var | kein-systemschutz--desc
| Der Systemschutz ist zentraler Bestandteil des Securepoint Antivirus Pro. Er ist in der MSI nicht mehr als Vorgabe deaktivierbar. Er läßt sich aber weiterhin unter dem Reiter Clientkonfiguration deaktivieren.
| Der Systemschutz ist zentraler Bestandteil des Securepoint Antivirus Pro. Er ist in der MSI nicht mehr als Vorgabe deaktivierbar. Er läßt sich aber weiterhin unter dem Reiter Clientkonfiguration deaktivieren.
| The system protection is a central component of Securepoint Antivirus Pro. It can no longer be deactivated in the MSI by default. However, it can still be deactivated under the Client Configuration tab. }}
| The system protection is a central component of Securepoint Antivirus Pro. It can no longer be deactivated in the MSI by default. However, it can still be deactivated under the Client Configuration tab. }}
{{var | kein-systemschutz
{{var | kein-systemschutz
| Wegfall der Option, den Systemschutz in der Konfigurationsdatei zu deaktivieren
| Wegfall der Option, den Systemschutz in der Konfigurationsdatei zu deaktivieren
| Removal of the option to disable system protection in the configuration file }}
| Removal of the option to disable system protection in the configuration file }}
{{var | neu--import-export
{{var | neu--import-export
| Exklusionen können als txt-Datei importiert und exportiert werden
| Exklusionen können als txt-Datei importiert und exportiert werden
| Exclusions can be imported and exported as txt file }}
| Exclusions can be imported and exported as txt file }}
{{var | importieren
{{var | importieren
| Exklusionen importieren
| Exklusionen importieren
| Import exclusions }}
| Import exclusions }}
{{var | exportieren
{{var | exportieren
| Exklusionen exportieren
| Exklusionen exportieren
| Export exclusions  }}
| Export exclusions  }}
{{var | importieren--desc
{{var | importieren--desc
| Bitte beachten: Pro Zeile ist nur eine Exklusion erlaubt. Es können maximal 250 Exklusionen importiert werden. Enthält die Datei mehr Exklusionen wird sie nach 250 Einträgen abgeschnitten.
| Bitte beachten: Pro Zeile ist nur eine Exklusion erlaubt. Es können maximal 250 Exklusionen importiert werden. Enthält die Datei mehr Exklusionen wird sie nach 250 Einträgen abgeschnitten.
| Please note: Only one exclusion per line is allowed. A maximum of 250 exclusions can be imported. If the file contains more exclusions, it will be truncated after 250 entries. }}
| Please note: Only one exclusion per line is allowed. A maximum of 250 exclusions can be imported. If the file contains more exclusions, it will be truncated after 250 entries. }}
{{var | exportieren--desc
{{var | exportieren--desc
| Exportiert die bestehenden Exklusionen in eine txt-Datei.
| Exportiert die bestehenden Exklusionen in eine txt-Datei.
| Exports the existing exclusions to a txt file. }}
| Exports the existing exclusions to a txt file. }}
{{var | System überwachen
{{var | System überwachen
| System überwachen
| System überwachen
| System protection }}
| monitor system }}
{{var | System überwachen--desc
{{var | System überwachen--desc
| Grundfunktionalität
| Grundfunktionalität
| Basic functionality }}
| Basic functionality }}
{{var | Erkennung
{{var | Erkennung
| Erkennung von PUA und PUP  
| Erkennung von PUA und PUP  
| PUA and PUP detection  }}
| PUA and PUP detection  }}
{{var | Erkennung--desc
{{var | Erkennung--desc
| Erkennung von Potentiell unerwünschten Programmen
| Erkennung von Potentiell unerwünschten Programmen
| Detection of potentially unwanted programs }}
| Detection of potentially unwanted programs }}
{{var | Systemüberwachung nach Neustart  
{{var | Systemüberwachung nach Neustart  
| Systemüberwachung nach Neustart  
| Systemüberwachung nach Neustart  
| System protection at system startup }}
| System monitoring after restart }}
{{var | Systemüberwachung nach Neustart--desc
{{var | Systemüberwachung nach Neustart--desc
| Sollte die Systemüberwachung deaktiviert worden sein, wird sie beim nächsten Neustart automatisch wieder aktiviert
| Sollte die Systemüberwachung deaktiviert worden sein, wird sie beim nächsten Neustart automatisch wieder aktiviert
| If system protection has been deactivated, it will be automatically reactivated at the next restart }}
| If the system monitoring has been deactivated, it will be automatically reactivated at the next restart }}
{{var | Standardeinstellungen
{{var | Standardeinstellungen
| Standardeinstellungen für maximale Dateigröße verwenden
| Standardeinstellungen für maximale Dateigröße verwenden
| Use default settings for maximum file size }}
| Use default settings for maximum file size }}
{{var | Standardeinstellungen--desc
{{var | Standardeinstellungen--desc
| Übernimmt den Default-Wert (128 MB)
| Übernimmt den Default-Wert (128 MB)
| Accepts the default value (128 MB) }}
| Adopts the default value (128 MB) }}
{{var | Maximale Dateigröße
{{var | Maximale Dateigröße
| Maximale Dateigröße (in MB)  
| Maximale Dateigröße (in MB)  
| Maximum file size (in MB) }}
| Maximum file size (in MB) }}
{{var | Maximale Dateigröße--desc
{{var | Maximale Dateigröße--desc
| Dateien oberhalb dieser Größe werden nicht gescannt
| Dateien oberhalb dieser Größe werden nicht gescannt
| Files above this size are not scanned }}
| Files above this size are not scanned }}
{{var | Signatur-Qualitätssicherung
{{var | Signatur-Qualitätssicherung
| An der Signatur-Qualitätssicherung teilnehmen
| An der Signatur-Qualitätssicherung teilnehmen
| Participate in Signature Quality Assurance program }}
| Participate in Signature Quality Assurance program }}
{{var | Signatur-Qualitätssicherung--desc
{{var | Signatur-Qualitätssicherung--desc
| Ist die Signatur-Qualitätssicherung aktiviert, reported die Scanengine u.a im Hintergrund anonymisierte Hashwerte zu den gescannten Dateien und Daten zu der Trefferquote der Signaturen an die Analyse.<br>
| Ist die Signatur-Qualitätssicherung aktiviert, reported die Scanengine u.a im Hintergrund anonymisierte Hashwerte zu den gescannten Dateien und Daten zu der Trefferquote der Signaturen an die Analyse.<br>
Das reduziert die Wahrscheinlichkeit für Fehlalarme für alle Nutzer und unterstützt die hohe Qualität der Signaturen.  
Das reduziert die Wahrscheinlichkeit für Fehlalarme für alle Nutzer und unterstützt die hohe Qualität der Signaturen.  
| If signature quality assurance is activated, the scan engine reports anonymized hash values for the scanned files and data on the hit rate of the signatures to the analysis in the background.
| If signature quality assurance is activated, the scan engine reports anonymized hash values for the scanned files and data on the hit rate of the signatures to the analysis in the background.
<br>
<br>
This reduces the probability of false alarms for all users and supports the high quality of the signatures.  }}
This reduces the probability of false alarms for all users and supports the high quality of the signatures.  }}
{{var | Systemschutz
{{var | Systemschutz
| Systemschutz
| Systemschutz
| Guard }}
| System guard }}
{{var | E-Mail-Schutz
{{var | E-Mail-Schutz
| E-Mail Schutz
| E-Mail Schutz
| Email }}
| Email protection }}
{{var | E-Mails-überwachen  
{{var | E-Mails-überwachen  
| E-Mails überwachen  
| E-Mails überwachen  
| Email Protection }}
| Monitor emails  }}
{{var | E-Mails-überwachen--desc
{{var | E-Mails-überwachen--desc
| Scant über das Outlook-Plugin eingehende Mails auf Bedrohungen.
| Scant über das Outlook-Plugin eingehende Mails auf Bedrohungen.
| Scans incoming mails for threats via the Outlook plugin. }}
| Scans incoming mails for threats via the Outlook plugin. }}
{{var | Infizierte Anlagen sichern
{{var | Infizierte Anlagen sichern
| Infizierte Anlagen sichern
| Infizierte Anlagen sichern
| Save infected attachments  }}
| Save infected attachments  }}
{{var | Infizierte Anlagen sichern--desc
{{var | Infizierte Anlagen sichern--desc
| Infizierte Anlagen werden gesichert und der Zugriff darauf gesperrt.
| Infizierte Anlagen werden gesichert und der Zugriff darauf gesperrt.
| Infected attachments are secured and access to them is blocked. }}
| Infected attachments are secured and access to them is blocked. }}
{{var | Anti-SPAM aktivieren
{{var | Anti-SPAM aktivieren
| Anti-SPAM aktivieren
| Anti-SPAM aktivieren
| Enable Anti-SPAM }}
| Enable Anti-SPAM }}
{{var | Anti-SPAM aktivieren--desc
{{var | Anti-SPAM aktivieren--desc
| Aktiviert das Anti-Spam-Modul
| Aktiviert das Anti-Spam-Modul
| Activates the anti-spam module }}
| Activates the anti-spam module }}
{{var | Online überprüfen  
{{var | Online überprüfen  
| Online überprüfen  
| Online überprüfen  
| Check online }}
| Check online }}
{{var | Online überprüfen --desc
{{var | Online überprüfen --desc
| Mails werden zusätzlich gegen Online-Blacklist und Datenbanken geprüft. Der Scan benötigt dadurch etwas mehr Zeit.
| Mails werden zusätzlich gegen Online-Blacklist und Datenbanken geprüft. Der Scan benötigt dadurch etwas mehr Zeit.
| Mails are additionally checked against online blacklists and databases. The scan therefore takes a little more time. }}
| Mails are additionally checked against online blacklists and databases. The scan therefore takes a little more time. }}
{{var | Aktion bei SPAM E-Mail
{{var | Aktion bei SPAM E-Mail
| Aktion bei SPAM E-Mail
| Aktion bei SPAM E-Mail
| Action on SPAM email }}
| Action on SPAM email }}
{{var | E-Mail markieren
{{var | E-Mail markieren
| E-Mail markieren
| E-Mail markieren
| Mark email }}
| Mark email }}
{{var | E-Mail markieren--desc
{{var | E-Mail markieren--desc
| Die Mail wird mit SPAM im Betreff markiert
| Die Mail wird mit SPAM im Betreff markiert
| The mail is marked with SPAM in the subject }}
| The mail is marked with SPAM in the subject }}
{{var | E-Mail verschieben
{{var | E-Mail verschieben
| E-Mail verschieben
| E-Mail verschieben
| Move email }}
| Move email }}
{{var | E-Mail verschieben--desc
{{var | E-Mail verschieben--desc
| Die Mail wird in den Junk-Ordner des Mailclients verschoben.
| Die Mail wird in den Junk-Ordner des Mailclients verschoben.
| The mail is moved to the junk folder of the mail client. }}
| The mail is moved to the junk folder of the mail client. }}
{{var | Possible Spam Scoring
{{var | Possible Spam Scoring
| Possible Spam Scoring
| Possible Spam Scoring
| Possible Spam Scoring }}
| Possible Spam Scoring }}
{{var | Possible Spam Scoring--desc
{{var | Possible Spam Scoring--desc
| Punktewert, damit eine Mail als ''possible Spam'' klassifiziert wird.<br>(Je niedriger, desto eher erfolgt die Klassifizierung)
| Punktewert, damit eine Mail als ''possible Spam'' klassifiziert wird.<br>(Je niedriger, desto eher erfolgt die Klassifizierung)
| Point value, so that a mail is classified as ''possible Spam''.<br>(The lower, the earlier the classification) }}
| Point value, so that a mail is classified as ''possible Spam''.<br>(The lower, the earlier the classification) }}
{{var | Spam Scoring
{{var | Spam Scoring
| Spam Scoring
| Spam Scoring
| Spam Scoring }}
| Spam Scoring }}
{{var | Spam Scoring--desc
{{var | Spam Scoring--desc
| Punktewert, damit eine Mail als ''Spam'' klassifiziert wird.<br>(Je niedriger, desto eher erfolgt die Klassifizierung)
| Punktewert, damit eine Mail als ''Spam'' klassifiziert wird.<br>(Je niedriger, desto eher erfolgt die Klassifizierung)
| Point value, so that a mail is classified as ''Spam''.<br>(The lower, the earlier the classification) }}
| Point value, so that a mail is classified as ''Spam''.<br>(The lower, the earlier the classification) }}
{{var | Anti-Spam-erklären
{{var | Anti-Spam-erklären
| Hinweis zur Funktionsweise des Antispam-Moduls
| Hinweis zur Funktionsweise des Antispam-Moduls
| Note on how the antispam module works }}
| Note on how the antispam module works }}
{{var | Anti-Spam-erklären--desc
{{var | Anti-Spam-erklären--desc
| Emails werden anhand der Absenderdomain in ein Punktesystem eingeteilt. Dieses Punktesystem versieht die Absender mit einem Score. Wenn Absender öfter auffällig werden, erlangen Sie Punkte. Umso höher deren Punktestand ist, desto eher werden Nachrichten als Spam klassifiziert.  
| Emails werden anhand der Absenderdomain in ein Punktesystem eingeteilt. Dieses Punktesystem versieht die Absender mit einem Score. Wenn Absender öfter auffällig werden, erlangen Sie Punkte. Umso höher deren Punktestand ist, desto eher werden Nachrichten als Spam klassifiziert.  
| Emails are classified by their sender domain into a point system. This points system provides the senders with a score. If senders become conspicuous more often, they receive points. The higher their score, the more likely messages are to be classified as spam. }}
| Emails are classified by their sender domain into a point system. This points system provides the senders with a score. If senders become conspicuous more often, they receive points. The higher their score, the more likely messages are to be classified as spam. }}
{{var | ausblenden
{{var | ausblenden
| ausblenden
| ausblenden
| hide }}
| hide }}
{{var | Update
{{var | Update
| Automatisches Update aktivieren
| Automatisches Update aktivieren
| Search for updates automatically }}
| Search for updates automatically }}
{{var | Update--desc
{{var | Update--desc
| Sucht automatisch nach Signatur- und Produktupdates.
| Sucht automatisch nach Signatur- und Produktupdates.
| Automatically searches for signature and product updates. }}
| Automatically searches for signature and product updates. }}
{{var | Produktupdates
{{var | Produktupdates
| Produktupdates automatisch installieren
| Produktupdates automatisch installieren
| Install product updates automatically }}
| Install product updates automatically }}
{{var | Produktupdates--desc
{{var | Produktupdates--desc
| Installiert Produktupdates automatisch
| Installiert Produktupdates automatisch
| Installs product updates automatically }}
| Installs product updates automatically }}
{{var | Systemüberwachung
{{var | Systemüberwachung
| Systemüberwachung im Hauptbericht mitprotokollieren
| Systemüberwachung im Hauptbericht mitprotokollieren
| Log system supervision in the main log }}
| Log system supervision in the main log }}
{{var | Systemüberwachung--desc
{{var | Systemüberwachung--desc
| Ergebnisse der Systemüberwachung werden in C:\Program Files\Securepoint Antivirus Pro\log\guardx.log gespeichert.
| Ergebnisse der Systemüberwachung werden in C:\Program Files\Securepoint Antivirus Pro\log\guardx.log gespeichert.
| System monitoring results are stored in C:\Program Files\Securepoint Antivirus Pro\log\guardx.log }}
| System monitoring results are stored in C:\Program Files\Securepoint Antivirus Pro\log\guardx.log }}
{{var | Berichte
{{var | Berichte
| Berichte für Scans aktivieren
| Berichte für Scans aktivieren
| Record logs for scans }}
| Enable reports for scans }}
{{var | Berichte--desc
{{var | Berichte--desc
| Legt Protokolle für Scans an
| Legt Protokolle für Scans an
| Creates protocols for scans }}
| Creates protocols for scans }}
{{var | Alle Daten
{{var | Alle Daten
| Alle Daten beim Scannen mitprotokollieren
| Alle Daten beim Scannen mitprotokollieren
| Record all data when scanning }}
| Record all data when scanning }}
{{var | Alle Daten--desc
{{var | Alle Daten--desc
| Ausführlicher Scanbericht
| Ausführlicher Scanbericht
| Detailed scan report }}
| Detailed scan report }}
{{var | Berichte überschreiben
{{var | Berichte überschreiben
| Berichte überschreiben
| Berichte überschreiben
| Overwrite logs }}
| Overwrite logs }}
{{var | Berichte überschreiben--desc
{{var | Berichte überschreiben--desc
| Bei Deaktivierung wird nicht mehr bei jedem Scan der alte Bericht überschrieben, sondern ergänzt.
| Bei Deaktivierung wird nicht mehr bei jedem Scan der alte Bericht überschrieben, sondern ergänzt.
| When deactivated, the old report is no longer overwritten with each scan but supplemented. }}
| When deactivated, the old report is no longer overwritten with each scan but supplemented. }}
{{var | Proxy-Server verwenden
{{var | Proxy-Server verwenden
| Proxy-Server verwenden
| Proxy-Server verwenden
| Use Proxy-Server  }}
| Use Proxy-Server  }}
{{var | Proxy-Server verwenden--desc
{{var | Proxy-Server verwenden--desc
| Verwendet einen Proxy-Server für Updates
| Verwendet einen Proxy-Server für Updates
| Uses a proxy server for updates }}
| Uses a proxy server for updates }}
{{var | Systemproxy verwenden
{{var | Systemproxy verwenden
| Systemproxy verwenden
| Systemproxy verwenden
| Use System Proxy }}
| Use System Proxy }}
{{var | Systemproxy verwenden--desc
{{var | Systemproxy verwenden--desc
| Verwendet den Standard-Proxy-Server
| Verwendet den Standard-Proxy-Server
| Uses the default proxy server }}
| Uses the default proxy server }}
{{var | Proxyserver-Port  
{{var | Proxyserver-Port  
| Proxyserver-Port  
| Proxyserver-Port  
| Proxyserver Port  }}
| Proxyserver Port  }}
{{var | Proxyserver-Port--desc
{{var | Proxyserver-Port--desc
|  
|  
|  }}
|  }}
{{var | Proxyserver-Login
{{var | Proxyserver-Login
| Proxyserver-Login
| Proxyserver-Login
| Proxyserver Login }}
| Proxyserver Login }}
{{var | Proxyserver-Login--desc
{{var | Proxyserver-Login--desc
| Benutzername und Passwort werden erst beim Übertragen der Konfiguration angegeben. <br>{{Hinweis|!}} Im Securepoint AV-Portal selbst werden keine Passwörter gespeichert.  
| Benutzername und Passwort werden erst beim Übertragen der Konfiguration angegeben. <br>{{Hinweis|!}} Im Securepoint AV-Portal selbst werden keine Passwörter gespeichert.  
| The user name and password are only specified when the configuration is transferred. <br>{{Hinweis|!}} No passwords are stored in the Securepoint AV portal itself. }}
| The user name and password are only specified when the configuration is transferred. <br>{{Hinweis|!}} No passwords are stored in the Securepoint AV portal itself. }}
{{var | Passwort setzen
{{var | Passwort setzen
| Passwort setzen
| Passwort setzen
| Password protection }}
| Set password }}
{{var | Passwort setzen--desc
{{var | Passwort setzen--desc
| Das Passwort wird erst beim Übertragen der Konfiguration eingegeben. <br>{{ Hinweis|!}}Im Securepoint AV-Portal selbst werden keine Passwörter gespeichert.<br />{{ Hinweis|!|g}} Wir empfehlen, dass die Passwörter in einem Passwortspeicher gespeichert werden, da ohne Passwort ein Zugriff nicht möglich ist.
| Das Passwort wird erst beim Übertragen der Konfiguration eingegeben. <br>{{ Hinweis|!}}Im Securepoint AV-Portal selbst werden keine Passwörter gespeichert.<br />{{ Hinweis|!|g}} Wir empfehlen, dass die Passwörter in einem Passwortspeicher gespeichert werden, da ohne Passwort ein Zugriff nicht möglich ist.
| The password is only entered when the configuration is transferred. <br>{{Hinweis|!}}No passwords are stored in the Securepoint AV Portal itself.<br />{{ Hinweis|!|g}} We recommend that the passwords are stored in a password storage, since without a password access is not possible. }}
| The password is only entered when the configuration is transferred. <br>{{Hinweis|!}}No passwords are stored in the Securepoint AV Portal itself.<br />{{ Hinweis|!|g}} We recommend that the passwords are stored in a password storage, since without a password, access is not possible. }}
{{var | Reseller Preview
{{var | Reseller Preview
| An Reseller Preview teilnehmen
| An Reseller Preview teilnehmen
| Join reseller preview }}
| Join reseller preview }}
{{var | Reseller Preview--desc
{{var | Reseller Preview--desc
| Zum vorab testen der neuesten Programmfeatures. <br>{{Hinweis|!|g}} Nur bei Lizenzen für verifizierte Reseller möglich.
| Zum vorab testen der neuesten Programmfeatures. <br>{{Hinweis|!|g}} Nur bei Lizenzen für verifizierte Reseller möglich.
| To test the latest program features in advance. <br>{{Hinweis|!|g}} Only possible with licenses for verified resellers. }}
| To test the latest program features in advance. <br>{{Hinweis|!|g}} Only possible with licenses for verified resellers. }}
{{var | Proxyserver-Adresse
{{var | Proxyserver-Adresse
| Proxyserver-Adresse
| Proxyserver-Adresse
| Proxyserver Address }}
| Proxyserver Address }}
{{var | Proxyserver-Adresse--desc
{{var | Proxyserver-Adresse--desc
| Manuelle Proxyserver-Adresse
| Manuelle Proxyserver-Adresse
| Manual proxy server address }}
| Manual proxy server address }}




{{var | Unbekannt--Client
{{var | Unbekannt--Client
| Unbekannt nach (Client)
| Unbekannt nach (Client)
| Unknown after (Client)  }}
| Unknown after (Client)  }}
{{var | Unbekannt--Client--desc
{{var | Unbekannt--Client--desc
| Anzahl der Tage ohne Kontakt zum AV-Portal, ab der ein Client als unbekannt gemeldet werden soll. Der Wert muss eine Ganzzahl sein!  
| Anzahl der Tage ohne Kontakt zum AV-Portal, ab der ein Client als unbekannt gemeldet werden soll. Der Wert muss eine Ganzzahl sein!  
| Number of days without contact to the portal after which a client should be reported as unknown. The value must be an integer!  }}
| Number of days without contact to the portal after which a client should be reported as unknown. The value must be an integer!  }}
{{var | Veraltet--Server  
{{var | Veraltet--Server  
| Veraltet nach (Server)
| Veraltet nach (Server)
| Outdated after (Sever) }}
| Outdated after (Sever) }}
{{var | Veraltet--Server--desc
{{var | Veraltet--Server--desc
| Anzahl der Tage ohne Kontakt zum AV-Portal, ab der ein Server als veraltet gemeldet werden soll. Der Wert muss eine Ganzzahl sein!  
| Anzahl der Tage ohne Kontakt zum AV-Portal, ab der ein Server als veraltet gemeldet werden soll. Der Wert muss eine Ganzzahl sein!  
| Number of days without contact to the portal after which a server should be reported as outdated. The value must be an integer! }}
| Number of days without contact to the portal after which a server should be reported as outdated. The value must be an integer! }}
{{var | Unbekannt--Server
{{var | Unbekannt--Server
| Unbekannt nach (Server)  
| Unbekannt nach (Server)  
| Unknown after (Server) }}
| Unknown after (Server) }}
{{var | Unbekannt--Server--desc
{{var | Unbekannt--Server--desc
| Anzahl der Tage ohne Kontakt zum AV-Portal, ab der ein Server als unbekannt gemeldet werden soll. Der Wert muss eine Ganzzahl sein!  
| Anzahl der Tage ohne Kontakt zum AV-Portal, ab der ein Server als unbekannt gemeldet werden soll. Der Wert muss eine Ganzzahl sein!  
| Number of days without contact to the portal after which a server should be reported as unknown. The value must be an integer! }}
| Number of days without contact to the portal after which a server should be reported as unknown. The value must be an integer! }}
{{var | Client unbekannt
{{var | Client unbekannt
| Client unbekannt
| Client unbekannt
| Client unknown }}
| Client unknown }}
{{var | Server unbekannt
{{var | Server unbekannt
| Server unbekannt
| Server unbekannt
| Server unknown }}
| Server unknown }}
{{var | Server nicht aktuell
{{var | Server nicht aktuell
| Server nicht aktuell
| Server nicht aktuell
| Server outdated }}
| Server outdated }}
{{var | neu--update
{{var | neu--update
| Möglichkeit zum Deaktivieren von Updates entfernt
| Möglichkeit zum Deaktivieren von Updates entfernt
| Option to disable updates removed }}
| Option to disable updates removed }}
{{var | neu--Benachrichtigungen
{{var | neu--Benachrichtigungen
| Benachrichtigungen erweitert
| Benachrichtigungen erweitert
| Notifications extended }}
| Notifications extended }}
{{var | Scan Profile
{{var | Scan Profile
| Scan Profile
| Scan Profile
| }}
| Scan profiles }}
{{var | Scan Profile--Hinweis
{{var | Scan Profile--Hinweis
| Mit den Scanprofilen ist es möglich über das Portal verschiedene Scanvorgänge nachträglich auf den Clients auszulösen.
| Mit den Scanprofilen ist es möglich über das Portal verschiedene Scanvorgänge nachträglich auf den Clients auszulösen.
| }}
| With the scan profiles, it is possible to trigger various scan processes on the clients subsequently via the portal. }}
{{var | Profilname
{{var | Profilname
| Profilname
| Profilname
| }}
| Profile name }}
{{var | Scan Profile--desc
{{var | Scan Profile--desc
| Es stehen folgende Profile zur Verfügung:
| Es stehen folgende Profile zur Verfügung:
| }}
| The following profiles are available: }}
{{var | Systempartition
{{var | Systempartition
| Systempartition
| Systempartition
| }}
| Systempartition }}
{{var |  
{{var |  
| prüft das Laufwerk, bzw. die Partition, auf der sich das Betriebssystem befindet. Damit werden sämtliche Archive, Verzeichnisse, Ordner und Dateien der Systempartition geprüft.
| prüft das Laufwerk, bzw. die Partition, auf der sich das Betriebssystem befindet. Damit werden sämtliche Archive, Verzeichnisse, Ordner und Dateien der Systempartition geprüft.
| }}
| checks the drive or partition on which the operating system is located. This checks all archives, directories, folders and files on the system partition. }}
{{var | Details anzeigen
{{var | Details anzeigen
| Details anzeigen
| Details anzeigen
| }}
| Show details }}
{{var | Gesamter Computer
{{var | Gesamter Computer
| Gesamter Computer
| Gesamter Computer
| }}
| Entire computer }}
{{var | Gesamter Computer--desc
{{var | Gesamter Computer--desc
| Scannt alle angeschlossenen Laufwerke inkl. USB-Laufwerken
| Scannt alle angeschlossenen Laufwerke inkl. USB-Laufwerken
| }}
| Scans all connected drives including USB drives }}
{{var | Wechseldatenträger
{{var | Wechseldatenträger
| Wechseldatenträger
| Wechseldatenträger
| }}
| Removable disk }}
{{var | Wechseldatenträger--desc
{{var | Wechseldatenträger--desc
| Scannt ausschließlich Wechseldatenträger (z.B. CDs, Bandlaufwerke, zip-Drives)
| Scannt ausschließlich Wechseldatenträger (z.B. CDs, Bandlaufwerke, zip-Drives)
| }}
| Scans only removable media (e.g. CDs, tape drives, zip drives) }}
{{var | Scanprofil erstellen
{{var | Scanprofil erstellen
| Scanprofil erstellen
| Scanprofil erstellen
| }}
| Create scan profile }}
{{var | Scanprofil erstellen--desc
{{var | Scanprofil erstellen--desc
| Mit der Schaltfläche {{spc|+ Scanprofil erstellen|b}} lassen sich individuelle Scanprofile erstellen, die nur bestimmte Pfade prüfen. Es öffnet sich ein Dialog mit folgenden Konfigurationseinstellugnen:
| Mit der Schaltfläche {{spc|+ Scanprofil erstellen|b}} lassen sich individuelle Scanprofile erstellen, die nur bestimmte Pfade prüfen. Es öffnet sich ein Dialog mit folgenden Konfigurationseinstellugnen:
| }}
| The {{spc|+ Create Scan Profile|b}} button can be used to create individual scan profiles that only check specific paths. A dialog opens with the following configuration settings: }}
{{var | Profilname
{{var | Profilname
| Profilname
| Profilname
| }}
| Profile name }}
{{var | Profilname--val
{{var | Profilname--val
| Benutzer-Verzeichnis
| Benutzer-Verzeichnis
| }}
| User directory }}
{{var | Profilname--desc
{{var | Profilname--desc
| Eindeutiger Name des Profils
| Eindeutiger Name des Profils
| }}
| Distinct name of the profile }}
{{var | Automatische Prüfung
{{var | Automatische Prüfung
| Automatische Prüfung
| Automatische Prüfung
| }}
| Automatic test }}
{{var | Automatische Prüfung--ja--desc
{{var | Automatische Prüfung--ja--desc
| Führt den Scan nach einem vorgegebenen Zeitplan aus.
| Führt den Scan nach einem vorgegebenen Zeitplan aus.
| }}
| Runs the scan according to a specified schedule. }}
{{var | Automatische Prüfung--nein--desc
{{var | Automatische Prüfung--nein--desc
| Führt den Scan "on Demand" aus (per Rechtsklick)
| Führt den Scan "on Demand" aus (per Rechtsklick)
| }}
| Runs the scan "on demand" (via right-click) }}
{{var | Scan-Art
{{var | Scan-Art
| Scan-Art
| Scan-Art
| }}
| Scan type }}
{{var | Scan-Art--Hinweis
{{var | Scan-Art--Hinweis
| Nur auswählbar, wenn die automatische Prüfung ausgewählt wurde.
| Nur auswählbar, wenn die automatische Prüfung ausgewählt wurde.
| }}
| Only selectable if automatic check is selected }}
{{var | Täglich
{{var | Täglich
| Täglich
| Täglich
| }}
| Daily }}
{{var | Wöchentlich
{{var | Wöchentlich
| Wöchentlich
| Wöchentlich
| }}
| Weekly }}
{{var | Monatlich
{{var | Monatlich
| Monatlich
| Monatlich
| }}
| Monthly }}
{{var | Scan-Art--desc
{{var | Scan-Art--desc
| Frequenz, mit welcher der Scan ausgeführt werden soll.
| Frequenz, mit welcher der Scan ausgeführt werden soll.
| }}
| Frequency with which the scan is to be performed. }}
{{var | Wöchentlicher Scan
{{var | Wöchentlicher Scan
| Wöchentlicher Scan
| Wöchentlicher Scan
| }}
| Weekly scan }}
{{var | Wöchentlicher Scan--val
{{var | Wöchentlicher Scan--val
| Montag
| Montag
| }}
| Monday }}
{{var | Wöchentlicher Scan--desc
{{var | Wöchentlicher Scan--desc
| Auswahl des Wochentags, an dem der Scan durchgeführt werden soll
| Auswahl des Wochentags, an dem der Scan durchgeführt werden soll
| }}
| Selection of the day of the week on which the scan should be performed }}
{{var | Wöchentlicher Scan--Hinweis
{{var | Wöchentlicher Scan--Hinweis
| Nur auswählbar, wenn die Option ''Wöchentlicher Scan'' gewählt wurde.
| Nur auswählbar, wenn die Option ''Wöchentlicher Scan'' gewählt wurde.
| }}
| Only selectable if the option ''Weekly scan'' is selected. }}
{{var | Monatlicher Scan
{{var | Monatlicher Scan
| Monatlicher Scan
| Monatlicher Scan
| }}
| Monthly scan }}
{{var | Monatlicher Scan--val
{{var | Monatlicher Scan--val
| 1
| 1
| }}
| 1 }}
{{var | Monatlicher Scan--desc
{{var | Monatlicher Scan--desc
| Tag des Monats, an dem der Scan durchgeführt werden soll
| Tag des Monats, an dem der Scan durchgeführt werden soll
| }}
| Day of the month when the scan should be performed }}
{{var | Monatlicher Scan--Hinweis
{{var | Monatlicher Scan--Hinweis
| Nur auswählbar, wenn die Option ''Monatlicher Scan'' gewählt wurde.
| Nur auswählbar, wenn die Option ''Monatlicher Scan'' gewählt wurde.
| }}
| Only selectable if the option ''Monthly scan'' is selected. }}
{{var | Scan-Zeit
{{var | Scan-Zeit
| Scan-Zeit
| Scan-Zeit
| }}
| Scan time }}
{{var | Scan-Zeit--desc
{{var | Scan-Zeit--desc
| Uhrzeit, zu der der Scan durchgeführt werden soll.
| Uhrzeit, zu der der Scan durchgeführt werden soll.
| }}
| Time at which the scan should be performed. }}
{{var | Scan-Zeit--Hinweis
{{var | Scan-Zeit--Hinweis
| entfernt die Uhrzeit. Der Scanvorgang wird dann nicht ausgeführt.
| entfernt die Uhrzeit. Der Scanvorgang wird dann nicht ausgeführt.
| }}
| removes the time. The scan will then not be executed. }}
{{var | Computer herunterfahren
{{var | Computer herunterfahren
| Computer nach geplantem Scan herunterfahren
| Computer nach geplantem Scan herunterfahren
| }}
| Shut down computer after scheduled scan }}
{{var | Computer herunterfahren--desc
{{var | Computer herunterfahren--desc
| Bei Aktivierung wird der Computer nach dem Scan heruntergefahren.
| Bei Aktivierung wird der Computer nach dem Scan heruntergefahren.
| }}
| If enabled, the computer will shut down after the scan. }}
{{var | Scan nachholen
{{var | Scan nachholen
| Scan nachholen
| Scan nachholen
| }}
| Catch up scan }}
{{var | Scan nachholen--desc
{{var | Scan nachholen--desc
| Bei Aktivierung wird der Scan nachgeholt, wenn der Computer zur vorgesehenen Zeit ausgeschaltet war.
| Bei Aktivierung wird der Scan nachgeholt, wenn der Computer zur vorgesehenen Zeit ausgeschaltet war.
| }}
| When enabled, the scan is automatically rescheduled if the computer was turned off at the scheduled time. }}
{{var | Pfade
{{var | Pfade
| Pfade
| Pfade
| }}
| Paths }}
{{var | Pfade--val
{{var | Pfade--val
| c:\Users
| c:\Users
| }}
| c:\Users }}
{{var | Pfade--desc
{{var | Pfade--desc
| Pfad der gescannt werden soll. Das schließt sämtliche Unterordner mit ein.
| Pfad der gescannt werden soll. Das schließt sämtliche Unterordner mit ein.
| }}
| Path to be scanned. This includes all subfolders. }}
{{var | Pfade--trash--desc
{{var | Pfade--trash--desc
| Löscht den Pfad
| Löscht den Pfad
| }}
| Deletes the path }}
{{var | Pfade--plus--desc
{{var | Pfade--plus--desc
| Fügt einen weiteren Pfad hinzu.
| Fügt einen weiteren Pfad hinzu.
| }}
| Fügt einen weiteren Pfad hinzu. }}
{{var | OK--desc
{{var | OK--desc
| Speichert die Angaben und schließt den Dialog.
| Speichert die Angaben und schließt den Dialog.
| }}
| Saves the information and closes the dialog. }}
{{var | neu--Scanprofile
{{var | neu--Scanprofile
| Mit [[#Scan_Profile | Scanprofilen]] ist es möglich über das Portal verschiedene Scanvorgänge nachträglich auf den Clients auszulösen.
| Mit [[#Scan_Profile | Scanprofilen]] ist es möglich über das Portal verschiedene Scanvorgänge nachträglich auf den Clients auszulösen.
| }}
| With [[#Scan_Profile | Scan Profiles]] it is possible to trigger different scan processes on the clients afterwards via the portal. }}
{{var | Neu ab  v3.3
{{var | Neu ab  v3.3
| Neu ab  v3.3
| Neu ab  v3.3
| }}
| New as of v3.3 }}
{{var |  
{{var |  
|  
|  
|  }}
|  }}
{{var |  
{{var |  
|  
|  
|  }}
|  }}
{{var |  
{{var |  
|  
|  
|  }}
|  }}


----
----
{{var |  
{{var |  
|  
|  
|  }}
|  }}


</div>
</div>

Version vom 19. Oktober 2021, 09:21 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden































}





























































































Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=AV/Portal/Konfigurationsprofile.lang&oldid=80422“