AV/Portal/Konfigurationsprofile.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 {{#vardefine:headerIcon|fa-fw fal fa-shield-alt}}
-{{var	|display
+{{var	| display
          | Konfiguration der Konfigurationsprofile
 		| Configuration of the Configuration Profiles }}
@@ Zeile 63: / Zeile 63: @@
 		| AVP v3.16.0 Konfigurationsprofile MSI Konfiguration.png
 		| AVP v3.16.0 Konfigurationsprofile MSI Konfiguration-en.png }}
-{{var	| Beschriftung
-		| Beschriftung
-		| Caption }}
-{{var	| Default
-		| Default
-		| Default }}
-{{var	| Beschreibung
-		| Beschreibung
-		| Description }}
-{{var	| Autoscan
-		| Autoscan
-		| Autoscan }}
 {{var	| Autoscan--desc
 		| Durch diese Option kann ein automatischer Scan konfiguriert werden.
@@ Zeile 138: / Zeile 126: @@
 		| Die Adresse muss eine gültige IP-Adresse sein.
 		| The address must be a valid IP address }}
-{{var	| Proxy Port
-		| Proxy Port
-		| Proxy Port }}
 {{var	| Proxy Port--desc
 		| Die Portnummer muss zwischen 1 und 65535 liegen.
@@ Zeile 384: / Zeile 369: @@
 		| Punktewert, damit eine Mail als ''possible Spam'' klassifiziert wird.<br> (Je niedriger, desto eher erfolgt die Klassifizierung)
 		| Point value, so that a mail is classified as ''possible Spam''.<br> (The lower, the earlier the classification) }}
-{{var	| Spam Scoring
-		| Spam Scoring
-		| Spam Scoring }}
 {{var	| Spam Scoring--desc
 		| Punktewert, damit eine Mail als ''Spam'' klassifiziert wird.<br> (Je niedriger, desto eher erfolgt die Klassifizierung)
@@ Zeile 472: / Zeile 454: @@
 		| Set password }}
 {{var	| Passwort setzen--desc
-		| Das Passwort wird erst beim Übertragen der Konfiguration eingegeben.<br> {{Hinweis-neu|!}} Im Securepoint AV-Portal selbst werden keine Passwörter gespeichert.<br> {{Hinweis-neu|!|g}} Wir empfehlen, dass die Passwörter in einem Passwortspeicher gespeichert werden, da ohne Passwort ein Zugriff nicht möglich ist.
+		| Das Passwort wird erst beim Übertragen der Konfiguration eingegeben.<br> {{Hinweis-box||r}} Im Securepoint AV-Portal selbst werden keine Passwörter gespeichert.<br> {{Hinweis-box||g}} Wir empfehlen, dass die Passwörter in einem Passwortspeicher gespeichert werden, da ohne Passwort ein Zugriff nicht möglich ist.
-		| The password is only entered when the configuration is transferred.<br> {{Hinweis-neu|!}} No passwords are stored in the Securepoint AV Portal itself.<br> {{Hinweis-neu|!|g}} We recommend that the passwords are stored in a password storage, since without a password, access is not possible. }}
+		| The password is only entered when the configuration is transferred.<br> {{Hinweis-box||r}} No passwords are stored in the Securepoint AV Portal itself.<br> {{Hinweis-box||g}} We recommend that the passwords are stored in a password storage, since without a password, access is not possible. }}
 {{var	| Admin Passwort
 		| Admin Passwort
@@ Zeile 484: / Zeile 466: @@
 		| Join reseller preview }}
 {{var	| Reseller Preview--desc
-		| Zum vorab testen der neuesten Programmfeatures. <br>{{Hinweis-neu|!|g}} Nur bei Lizenzen für verifizierte Reseller möglich.
+		| Zum vorab testen der neuesten Programmfeatures. <br>{{Hinweis-box||g}} Nur bei Lizenzen für verifizierte Reseller möglich.
-		| To test the latest program features in advance. <br>{{Hinweis-neu|!|g}} Only possible with licenses for verified resellers. }}
+		| To test the latest program features in advance. <br>{{Hinweis-box||g}} Only possible with licenses for verified resellers. }}
 {{var	| Proxyserver-Adresse
 		| Proxyserver-Adresse
@@ Zeile 519: / Zeile 501: @@
 		| Server nicht aktuell
 		| Server outdated }}
-{{var	| neu--update
-		| Möglichkeit zum Deaktivieren von Updates entfernt
-		| Option to disable updates removed }}
-{{var	| neu--Benachrichtigungen
-		| Benachrichtigungen erweitert
-		| Notifications extended }}
 {{var	| Scan Profile
 		| Scanprofile
@@ Zeile 654: / Zeile 630: @@
 		| Speichert die Angaben und schließt den Dialog.
 		| Saves the information and closes the dialog. }}
-{{var	| Neu ab v3.3
-		| Neu ab v3.3
-		| New as of v3.3 }}
 {{var	| wegfall
 		| Entfällt in zukünftigen Versionen (>3.3.32)
@@ Zeile 666: / Zeile 639: @@
 		| Alles, was auf der Festplatte gespeichert werden soll (Anhänge, nachgeladener (Schad-)Code und Downloads), wird weiterhin vom AV On-Access Scanner erfasst.
 		| Everything that is to be stored on the hard disk (attachments, reloaded (malware) code and downloads) will still be detected by the AV On-Access Scanner. }}
-{{var	| neu--Wegfall Outlook
-		| Wegfall der Optionen für das Outlookplugin
-		| Omission of the options for the Outlook plug-in }}
 {{var 	| Auto-Synchronisation
 		| Auto-Synchronisation
 		| Auto-synchronization }}
 {{var	| Auto-Synchronisation--desc
-		| Wird im Menü {{Menu|Navigation|Gruppen|icon=fal fa-users}} mit {{b|Aktionen}} {{spc|fa|b|class=fas fa-ellipsis-h}} {{whitebox|MSI herunterladen}} eine ''.msi''-Installationsdatei heruntergeladen, die mit diesem Profil verknüpft ist, werden die Profil-Einstellungen des Clients bereits bei der Installation mit dem Portal synchronisiert.
+		| Wird im Menü {{Menu|Navigation|Gruppen|icon=fal fa-users}} mit {{b|Aktionen}} {{spc|fa|b|class=fas fa-ellipsis-h}} {{whitebox|MSI herunterladen}} eine ''.msi''-Installationsdatei heruntergeladen, die mit diesem Profil verknüpft ist, werden die Profil-Einstellungen des Clients bereits bei der Installation mit dem Portal synchronisiert.<br> {{Hinweis-box|Die Synchronisation erfolgt bei Neuinstallation und überschreibt auch spätere Änderungen im Client. |gr}}
-		| If accessed from {{Menu|Navigation|Groups|icon=fal fa-users}} with {{b|Actions}} {{spc|fa|b|class=fas fa-ellipsis-h}} {{whitebox|MSI download}} an ''.msi'' installation file is downloaded that is linked to this profile, the profile settings of the client are already synchronised with the portal during installation. }}
+		| If accessed from {{Menu|Navigation|Groups|icon=fal fa-users}} with {{b|Actions}} {{spc|fa|b|class=fas fa-ellipsis-h}} {{whitebox|MSI download}} an ''.msi'' installation file is downloaded that is linked to this profile, the profile settings of the client are already synchronised with the portal during installation.<br> {{Hinweis-box|Synchronisation takes place on new installation and also overwrites later changes in the client. |gr}} }}
+{{var	| Aus
+		| Aus
+		| Off }}
+{{var	| An
+		| An
+		| On }}
+{{var	| Bei Neuinstallation
+		| Bei Neuinstallation
+		| For new installation }}
+{{var	| Bei Neuinstallation--desc
+		| Bestehende Konfigruationsprofile (vor Portalversion 3.17.6) haben die Möglichkeit die Synchronisation der Neuinstallation beizubehalten, oder die dauerhafte Synchronisation an- oder auszuschalten.<br> {{Hinweis-box||g}} Sobald "An" oder "Aus" eingestellt und gespeichert wird, verschwindet die Option "Bei Neuinstallation".
+		| Existing configuration profiles (before portal version 3.17.6) have the option of retaining the synchronisation of the new installation or switching permanent synchronisation on or off.<br> {{Hinweis-box||g}} Once "On" or "Off" is set and saved, the "For new installation" option disappears. }}
 {{var	| Reiter
 		| Reiter
 		| Tab }}
 {{var	| Fast Diff--desc
-		| Aktualisiert die Viruspattern in Echtzeit.<br> {{Hinweis-neu|!|gr}} Fast Diff ist nun für alle freigeschaltet.<br>Neue Profile verwenden FastDiff als Defaulteinstellung. In bestehenden Profilen muss FastDiff manuell aktiviert werden.
+		| Aktualisiert die Viruspattern in Echtzeit.<br> {{Hinweis-box||gr}} Fast Diff ist nun für alle freigeschaltet.<br> Neue Profile verwenden FastDiff als Defaulteinstellung. In bestehenden Profilen muss FastDiff manuell aktiviert werden.
-		| Updates the virus patterns in real time. <br> {{Hinweis-neu|!|gr}} Fast Diff is now enabled for all and new profiles have it as a default setting. Existing profiles have to activate it manually. }}
+		| Updates the virus patterns in real time. <br> {{Hinweis-box||gr}} Fast Diff is now enabled for all and new profiles have it as a default setting. Existing profiles have to activate it manually. }}
 ----

Version vom 5. September 2023, 12:28 Uhr