AV/Portal/Konfigurationsprofile.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 643: / Zeile 643: @@
 		| Auto-synchronization }}
 {{var	| Auto-Synchronisation--desc
-		| Wird im Menü {{Menu|Navigation|Gruppen|icon=fal fa-users}} mit {{b|Aktionen}} {{spc|fa|b|class=fas fa-ellipsis-h}} {{whitebox|MSI herunterladen}} eine ''.msi''-Installationsdatei heruntergeladen, die mit diesem Profil verknüpft ist, werden die Profil-Einstellungen des Clients bereits bei der Installation mit dem Portal synchronisiert.<br> {{Hinweis-box|Die Synchronisation erfolgt bei Neuinstallation und überschreibt auch spätere Änderungen im Client. |gr}}
+		| Bei Aktivierung {{spc|checkbox|o|-}}: Sobald das Portal einen Unterschied zwischen der Clientkonfiguration und dem Konfigurtionsprofil feststellt, wird dieses erneut an den Client übertragen.
-		| If accessed from {{Menu|Navigation|Groups|icon=fal fa-users}} with {{b|Actions}} {{spc|fa|b|class=fas fa-ellipsis-h}} {{whitebox|MSI download}} an ''.msi'' installation file is downloaded that is linked to this profile, the profile settings of the client are already synchronised with the portal during installation.<br> {{Hinweis-box|Synchronisation takes place on new installation and also overwrites later changes in the client. |gr}} }}
+		| If activated {{spc|checkbox|o|-}}: As soon as the portal detects a difference between the client configuration and the configuration profile, it is retransmitted to the client. }}
+{{var	| Auto-synchronization--Hinweis
+		| Das gilt auch für bereits bestehende Clientinstallationen
+		| This also applies to already existing client installations }}
 {{var	| Aus
 		| Aus
@@ Zeile 655: / Zeile 658: @@
 		| For new installation }}
 {{var	| Bei Neuinstallation--desc
-		| Bestehende Konfigruationsprofile (vor Portalversion 3.17.1) haben die Möglichkeit die Synchronisation der Neuinstallation beizubehalten, oder die dauerhafte Synchronisation an- oder auszuschalten.<br> {{Hinweis-box||g}} Sobald "An" oder "Aus" eingestellt und gespeichert wird, verschwindet die Option "Bei Neuinstallation".
+		| Bestehende Konfigruationsprofile (vor Portalversion 3.17.1) haben die Möglichkeit die Synchronisation nur bei Neuinstallation beizubehalten, oder die dauerhafte Synchronisation an- oder auszuschalten.<br> {{Hinweis-box||g}} Sobald "An" oder "Aus" eingestellt und gespeichert wird, verschwindet die Option "Bei Neuinstallation".
-		| Existing configuration profiles (before portal version 3.17.1) have the option of retaining the synchronisation of the new installation or switching permanent synchronisation on or off.<br> {{Hinweis-box||g}} Once "On" or "Off" is set and saved, the "For new installation" option disappears. }}
+		| Existing configuration profiles (before portal version 3.17.1) have the option of retaining the synchronisation only in the event of a new installation or switching permanent synchronisation on or off.<br> {{Hinweis-box||g}} Once "On" or "Off" is set and saved, the "For new installation" option disappears. }}
 {{var	| Reiter
 		| Reiter

Version vom 5. September 2023, 12:46 Uhr