AWP/E-Learning.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 Competences can be tested via small question modules. A certificate can be issued for completed modules. }}
 {{var	| E-Learning--Zeitbedarf
-		| Es muss auf das Jahr gerechnet mit einem Zeitbedarf für das gesamte E-Leraning (inkl. aller Module)von in der Regel ca. 4 Stunden gerechnet werden. (Kurz-Videos, Lernmodule und Prüfungsfragen) <br>Die tatsächliche Dauer hängt von der individuellen Nutzung ab.
+		| Es muss auf das Jahr gerechnet mit einem Zeitbedarf für das gesamte E-Learning (inkl. aller Module)von in der Regel ca. 4 Stunden gerechnet werden. (Kurz-Videos, Lernmodule und Prüfungsfragen) <br>Die tatsächliche Dauer hängt von der individuellen Nutzung ab.
-		|  }}
+		| Calculated over the year, the time required for the entire e-learning (including all modules) is usually around 4 hours. (Short videos, learning modules and exam questions) <br>The actual duration depends on individual use. }}
 {{var	| E-Learning--desc
-		| Die Konfiguration der E-Learning Kampagne legt fest,welche Module den Nutzerinnen und Nutzern zur Verfügung gestellt werden sollen. <br>Nach Beendigung oder auch Abbruch einer Kampagne kann über die Schaltfläche "Neu planen" eine neue Planung begonnen werden.
+		| Die Konfiguration der E-Learning Kampagne legt fest, welche Module den Nutzerinnen und Nutzern zur Verfügung gestellt werden sollen. <br>Nach Beendigung oder auch Abbruch einer Kampagne kann über die Schaltfläche "Neu planen" eine neue Planung begonnen werden.
 		| The configuration of the e-learning campaign determines which modules are to be made available to the users. <br>After a campaign is finished or canceled, a new planning can be started via the button "Plan new campaign". }}
 {{var	| head
@@ Zeile 74: / Zeile 74: @@
 {{var	| Neue Mitarbeiter automatisch einladen
 		| Neue Mitarbeiter automatisch einladen
-		|  Invite new employees automatically}}
+		| Invite new employees automatically}}
 {{var	| Neue Mitarbeiter automatisch einladen--desc
 		|
@@ Zeile 143: / Zeile 143: @@
 * Home-Office (neu)
 * Dienstreisen (neu)
-* Datenschutz (umfangreich Erweitert)
+* Datenschutz (umfangreich erweitert)
 		| The modules have been completely revised in terms of content and visual appearance. The following new topics have been added: <small>(03.2023)</small>
-* Home office
+* Home office (new)
-* Business trips
+* Business trips (new)
-* Data protection (extensive extension) }}
+* Data protection (significantly upgraded) }}
 {{var	| Neue Kampagne-Hinweis
 		| Die neuen Module stehen nur für '''neue''' E-Learning-Kampagnen zur Verfügung.<br> Bestehende Kampagnen können im Menü {{Menu|Steuerung|De-/Aktivieren|Home=false}} Schaltfläche {{spc|fa|ka|E-Learning deaktivieren|class=fal fa-stop-circle}} beendet werden.<br> Anschließend kann eine neue E-Learning Kampagne geplant werden, in der auch die neuen Module zur Verfügung stehen.
-		| The new modules are only available for '''new e-learning campaigns.'''<br> Existing campaigns can be terminated in the menu {{Menu|Control|Activate / deaktivate|Homer=false}} button {{spc|fa|ka|Deactivate simulation|class=fal fa-stop-circle}}. Afterwards, a new e-learning campaign can be planned in which the new modules are available. }}
+		| The new modules are only available for '''new e-learning campaigns.'''<br> Existing campaigns can be terminated in the menu {{Menu|Control|Activate / deactivate|Homer=false}} button {{spc|fa|ka|Deactivate e-learning|class=fal fa-stop-circle}}. Afterwards, a new e-learning campaign can be planned in which the new modules are available. }}
 ----

Version vom 25. Mai 2023, 10:47 Uhr