KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Lang}} | {{Lang}} | ||
{{#vardefine:headerIcon|spicon-avatar}} | {{#vardefine:headerIcon|spicon-avatar}} | ||
| Zeile 47: | Zeile 46: | ||
| Data security }} | | Data security }} | ||
{{var | Datenschutz--Bild | {{var | Datenschutz--Bild | ||
| AWP Datenschutz.png | | AWP Datenschutz-neu.png | ||
| AWP Datenschutz-en.png }} | | AWP Datenschutz-neu-en.png }} | ||
{{var | Datenschutz--cap | {{var | Datenschutz--cap | ||
| Menü Datenschutz | | Menü Datenschutz | ||
| Zeile 55: | Zeile 54: | ||
| Herunterladen | | Herunterladen | ||
| Download }} | | Download }} | ||
{{var | | {{var | Datenschutz--val | ||
| | | Ein AV-Vertrag zwischen Kunde und Reseller wurde vereinbart. | ||
| | | A DPA between customer and reseller has been agreed on. }} | ||
{{var | | {{var | Datenschutz--desc | ||
| | | Ein AV-Vertrag zwischen <u>Securepoint und dem Reseller</u> ist Voraussetzung für die Nutzung der Securepoint-Dienste | ||
| | | An DPA between <u>Securepoint and the Reseller</u> is a prerequisite for the use of the Securepoint services }} | ||
{{var | Datenschutz--Hinweis | |||
| Damit die Daten der '''Endkunden''' DSGVO-konform verarbeitet und vom Reseller an Securepoint weiter geleitet werden dürfen, ist '''zwingend''' ein Vertrag zur Auftragsbearbeitung personenbezogener Daten zwischen <u>Endkunden und Reseller</u> erforderlich | |||
| In order for the data of the '''end customers''' DSGVO-compliant processing and forwarding by the reseller to Securepoint, a contract for the processing of personal data between <u>end customers and reseller</u> is '''mandatory''' }} | |||
{{var | Datenschutz bestätigen--desc | |||
| Das muss hier bestätigt werden | |||
| This must be confirmed here }} | |||
{{var | aktualisiert | |||
| aktualisiert | |||
| updated }} | |||
{{var | Nutzerdaten | {{var | Nutzerdaten | ||
| Nutzerdaten | | Nutzerdaten | ||
| Zeile 107: | Zeile 115: | ||
| Provides an Excel file as a template for user data collection }} | | Provides an Excel file as a template for user data collection }} | ||
{{var | Vorlage herunterladen--Hinweis | {{var | Vorlage herunterladen--Hinweis | ||
| {{Hinweis| ! Bitte unbedingt diese Vorlage verwenden.|g|c=graul}} Bei der Verwendung von selbst erstellten Vorlagen kann es zu Problemen beim Import kommen. | | {{Hinweis-neu| ! Bitte unbedingt diese Vorlage verwenden.|g|c=graul}} Bei der Verwendung von selbst erstellten Vorlagen kann es zu Problemen beim Import kommen. | ||
| {{Hinweis|! Please be sure to use this template.|g|c=graul}} When using self-made templates, there may be problems with the import.}} | | {{Hinweis|! Please be sure to use this template.|g|c=graul}} When using self-made templates, there may be problems with the import.}} | ||
{{var | Manuell hinzufügen | {{var | Manuell hinzufügen | ||
| Zeile 119: | Zeile 127: | ||
| Note: No collective addresses are supported at the moment }} | | Note: No collective addresses are supported at the moment }} | ||
{{var | Nutzerdaten-Vorlage upload | {{var | Nutzerdaten-Vorlage upload | ||
| Ziehen Sie die ausgefüllte Nutzerdaten-Vorlage hierhin. | | Ziehen Sie die ausgefüllte <br>Nutzerdaten-Vorlage hierhin. | ||
| Drag the completed user data template here. }} | | Drag the completed user data template here. }} | ||
{{var | Nutzerdaten-Vorlage upload--desc | {{var | Nutzerdaten-Vorlage upload--desc | ||
| Zeile 226: | Zeile 234: | ||
| Mögliche Lösung | | Mögliche Lösung | ||
| Possible solution }} | | Possible solution }} | ||
{{var | neu--Datenschutz | |||
| Die Datenschutz-Seite wurde überarbeitet | |||
| The data security page has been revised }} | |||
{{var | Nutzerdaten-Hinweis | |||
| Die personenbezogenen Nutzerdaten bleiben bis zur manuellen Löschung gespeichert! | |||
| The personal user data remain stored until they are manually deleted! }} | |||
{{var | Logo--desc | |||
| Hier kann die Benutzeroberfläche für die Mitarbeiter individualisiert werden, in dem das Firmenlogo eingefügt wird.<br>Dazu muss das Firmenlogo als Datei per Drag-and-Drop in das dafür vorgesehene Feld gezogen werden. | |||
* Das Logo sollte transparent sein | |||
* Es werden nur Dateien vom Typ .png, .gif, .jpg, oder .jpeg akzeptiert | |||
| Here, the user interface can be individualised for the employees by inserting the company logo.<br>To do this, the company logo must be dragged and dropped as a file into the field provided. | |||
* The logo should be transparent | |||
* Only files of type .png, .gif, .jpg, or .jpeg are accepted }} | |||
{{var | Logo--Bild | |||
| AWP Stammdaten Logo eingefügt.png | |||
| AWP Stammdaten Logo eingefügt-en.png }} | |||
{{var | Logo--cap | |||
| Menü Logo | |||
| Menu Logo }} | |||
{{var | Logo Erscheinungsort--desc | |||
| | |||
* Im Endkundenportal erscheint nun auf der Startseite das jeweilige Firmenlogo | |||
* Auch bei E-Mails, die von Awareness Plus verschickt werden, ist nun das Firmenlogo eingefügt | |||
*Phishingmails enthalten dieses Logo nicht | |||
| | |||
* In the customer portal, the respective company logo now appears on the start page | |||
* The company logo is now also included in emails sent by Awareness Plus | |||
* Phishing emails do not contain this logo }} | |||
{{var | Logo Erscheinungsort--Bild | |||
| AWP Endkundenseite individuelles Firmenlogo.png | |||
| AWP Endkundenseite individuelles Firmenlogo-en.png }} | |||
{{var | Logo Erscheinungsort--cap | |||
| Individuelles Firmenlogo | |||
| Individual company logo }} | |||
{{var | Neu | |||
| Neu | |||
| New }} | |||
{{var | Neue Funktion Logo | |||
| Es kann nun ein [[AWP/Stammdaten#Logo |Logo]] eingefügt werden | |||
| A [[AWP/Stammdaten#Logo |logo]] can now be inserted }} | |||
{{var | Anweisung Drag and Drop Feld | |||
| AWP Logo hineinziehen.png | |||
| AWP Logo hineinziehen-en.png }} | |||
---- | ---- | ||
AWP/Stammdaten.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki