@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 		| Das Securepoint Mobile Device Management (MDM) muss mit einem Google-Konto als ''Android Enterprise Konto'' verknüpft sein
 		| Securepoint Mobile Device Management (MDM) must be linked to a Google account as ''Android Enterprise account }}
+<!--{{var	| Android_Profil--Link
+		| Konfiguriertes [[#Android Profil | Android Enterprise Profil]] im Securepoint Unified Security Portal
+		| Configured [[#Android profile | Android Enterprise Profile]] in Securepoint Unified Security Portal }}-->
+{{var   | Android Enterprise Profil
+        | Android Enterprise Profil
+        | Android Enterprise Profile }}
 {{var	| Android_Profil--Link
-		| Konfiguriertes [[#Android_Profil | Android Enterprise Profil]] im Securepoint Unified Security Portal
+		| Im Securepoint Unified Security Portal konfiguriertes
-		| Configured [[#Android_Profil | Android Enterprise Profile]] in Securepoint Unified Security Portal }}
+		| In Securepoint Unified Security Portal configured }}
 {{var	| Enrollment
 		| Enrollment:
@@ Zeile 37: / Zeile 43: @@
 {{var	| 10
 		| Regeln
-		|Rules }}
+		| Rules }}
 {{var	| 11
 		| Neu!
-		|New! }}
+		| New! }}
 {{var	| 12
 		| Apps
-		|Apps }}
+		| Apps }}
 {{var	| 13
 		| WiFi Konfigurationen
-		|WiFi Configurations }}
+		| WiFi Configurations }}
 {{var	| 14
 		| Registrierungs-Token für ein Profil erstellen
-		|Creating a Registration Token for a Profile }}
+		| Creating a Registration Token for a Profile }}
 {{var	| 15
 		| Gerät registrieren
-		|Register device }}
+		| Register device }}
 {{var	| 45
 		| Ausblenden
-		|Hide }}
+		| Hide }}
 {{var	| 46
 		| Apps im individuellem Play Store genehmigen
-		|Approve Apps in the Custom Play Store }}
+		| Approve Apps in the Custom Play Store }}
 {{var	| 47
 		| Das Enterprise-Konto verwaltet einen individuellen App-Store
-		|The Enterprise Account manages an individual App Store }}
+		| The Enterprise Account manages an individual App Store }}
 {{var	| 48
 		| Dieser Eintrag leitet in einem neuen Fenster/Tab direkt zu einem '''individuellem''' Google Play Store.
-		|This entry leads in a new window/tab directly to an '''individual'' Google Play Store. }}
+		| This entry leads in a new window/tab directly to an '''individual'' Google Play Store. }}
 {{var	| 49
 		| Der Abschnitt {{spc | Meine verwalteten Apps | c=#00796b; | bdc=#0d904f; | bc=white;}} ist zunächst leer. Über die Suchen-Funktion im Menü  {{spc |an | b | Apps |bc=#00796b; | bdc=#0d904f;}} lassen sich nun Apps auswählen und genehmigen. Dabei kann eingestellt werden, wie verfahren werden soll, wenn die App neue Berechtigungen anfordert und wer in diesem Falle benachrichtigt werden soll.
-		|The section {{spc | My managed apps | c=#00796b; | bdc=#0d904f; | bc=white;}} is empty at first. Using the search function in the menu {{spc |an | b | Apps |bc=#00796b; | bdc=#0d904f;}} you can now select and approve apps. You can set how to proceed when the app requests new permissions and who should be notified in this case. }}
+		| The section {{spc | My managed apps | c=#00796b; | bdc=#0d904f; | bc=white;}} is empty at first. Using the search function in the menu {{spc |an | b | Apps |bc=#00796b; | bdc=#0d904f;}} you can now select and approve apps. You can set how to proceed when the app requests new permissions and who should be notified in this case. }}
 {{var	| 50
 		| MS_v1.4.7_Google-work_Apps-leer.png
@@ Zeile 73: / Zeile 79: @@
 {{var	| 51
 		| Der Abschnitt »Meine verwalteten Apps« ist zunächst leer.
-		|The section »My managed apps« is empty at first. }}
+		| The section »My managed apps« is empty at first. }}
 {{var	| 52
 		| MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp.png
@@ Zeile 148: / Zeile 154: @@
 * Passwort-Richtlinien
 * Sicherheitseinstellungen
-		|  }}
+		| * Control of the app store for private applications
+* Release of professional address books for private use (e.g. for incoming calls).
+* WiFi configurations
+* Restrictions
+* Password policies
+* Security settings }}
 {{var	| Android Profil--Best-Practice
 		| Best Practice: Beschreibung [[MS/deployment/emm_BestPractice|'''der wichtigsten''' Konfigurationsmöglichkeiten]]
@@ Zeile 160: / Zeile 171: @@
 {{var	| Geräte Anmeldung--Bild--COPE
 		| MSP v1.6.6 Android Geräte Anmeldung COPE.png
-		|  }}
+		| MSP v1.6.6 Android Geräte Anmeldung COPE-en.png }}
 {{var	| Geräte Anmeldung--Bild--COBO
 		| MSP v1.6.6 Android Geräte Anmeldung COBO.png
-		|  }}
+		| MSP v1.6.6 Android Geräte Anmeldung COBO-en.png }}
 {{var	| Geräte Anmeldung--cap
 		| Neues Gerät anmelden mit Android Enterprise
@@ Zeile 178: / Zeile 189: @@
 {{var	| 72
 		| Sie sollte nicht mehr verwendet werden! Geräte mit Android ≥ 10 (Q) <br>können '''ausschließlich''' mit Enterprise-Profilen administriert werden!
-		|It should no longer be used!<br>Devices with Android ≥ 10 (Q) can be administered '''exclusively''' with Enterprise profiles! }}
+		| It should no longer be used!<br>Devices with Android ≥ 10 (Q) can be administered '''exclusively''' with Enterprise profiles! }}
 {{var	| 73
 		| Beschriftung
@@ Zeile 202: / Zeile 213: @@
 {{var	| 80
 		| Legt fest, wie lange dieses Token verwendet werden kann <br>Danach ist eine ''Geräteregistrierung'' mit diesem Token nicht mehr möglich.<br>Mögliche Werte:
-		|Specifies how long this token can be used <br>After this, ''device registration'' with this token is no longer possible.<br>Possible values: }}
+		| Specifies how long this token can be used <br>After this, ''device registration'' with this token is no longer possible.<br>Possible values: }}
 {{var	| 81
 		| 30 Minuten
@@ Zeile 237: / Zeile 248: @@
 {{var	| Registrierungstoken erstellen--desc
 		| Erstellt einen Registrierungstoken mit QR-Code und einem Wert, der über die Tastatur eingetragen werden kann.<br>Es wird der Name des zugehörigen Profils angezeigt, sowie das Datum, an dem es ausläuft und nicht mehr verwendet werden kann.
-		|Creates a registration token with QR code and a value that can be entered using the keyboard.<br>The name of the associated profile is displayed, as well as the date on which it expires and can no longer be used. }}
+		| Creates a registration token with QR code and a value that can be entered using the keyboard.<br>The name of the associated profile is displayed, as well as the date on which it expires and can no longer be used. }}
 {{var	| 93
 		| Gerät registrieren
@@ Zeile 265: / Zeile 276: @@
 		| Auswahl der Ländereinstellung<br>7-maliges schnelles Tippen auf das Display öffnet einen QR-Code-Scanner
 		| Select country setting<br>7 quick taps on the display opens a QR code scanner }}
+<--! var 98 wird nicht genutzt-->
 {{var	| 98
 		| Bild folgt
@@ Zeile 362: / Zeile 374: @@
 {{var	| 127
 		| Installation der App [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.work.clouddpc&hl=de-de Android Device Policy]]
-		| Installing the App [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.work.clouddpc&hl=de-de Android Device Policy]]}}
+		| Installing the App [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.work.clouddpc&hl=de-de Android Device Policy]] }}
 {{var	| 128
 		| MSA_ADP_installiert.png
@@ Zeile 368: / Zeile 380: @@
 {{var	| 129
 		| Installierte ADP-App {{spc|öffnen|buttongr}}
-		| Installierte ADP-App {{spc|öffnen|buttongr}}}}
+		| Installierte ADP-App {{spc|öffnen|buttongr}} }}
 {{var	| 130
 		| MSA_EMM_Gerät-anmelden.png
@@ Zeile 446: / Zeile 458: @@
 {{var	| 155
 		| Nach der Installation ist das Arbeitsprofil fertig eingerichtet.
-		|After installation, the work profile is set up. }}
+		| After installation, the work profile is set up. }}
 {{var	| 156
 		| Geräte aus der Verwaltung durch Mobile Security entfernen
@@ Zeile 452: / Zeile 464: @@
 {{var	| 157
 		| Unter {{spc|g|m}} {{ic|{{spc|menu|o|-}} / {{spc|trash|o|w=x}} }} in der jeweiligen Geräte-Kachel kann die Verwaltung von den Geräten entfernt werden
-		|Under {{spc|g|m}} {{ic|{{spc|menu|o|-}} / {{spc|trash|o|w=x}} }} in the respective device tile the administration can be removed from the devices }}
+		| Under {{spc|g|m}} {{ic|{{spc|menu|o|-}} / {{spc|trash|o|w=x}} }} in the respective device tile the administration can be removed from the devices }}
 {{var	| 158
 		| Vollständig verwaltete Geräte (COBO / COSU)
@@ Zeile 473: / Zeile 485: @@
 {{var	| Firmengeräte mit privater Nutzung
 		| Firmengeräte mit privater Nutzung (COPE)
-		|  }}
+		| Company devices with private use (COPE) }}
 {{var	| Firmengeräte mit privater Nutzung--desc
 		|
@@ Zeile 491: / Zeile 503: @@
 {{var	| Code nutzen
 		| Code nutzen
-		|  }}
+		| Use code }}
 {{var	| Code nutzen--desc
 		| Legt fest, ob beim Enrollment am Ende der Geräteregistrierung ein Code benötigt wird oder nicht
-		|  }}
+		| Determines whether or not a code is required during enrollment at the end of device registration }}
 {{var	| Code nutzen--Hinweis
 		| Sollte aktiviert werden, um zu verhindern, daß Geräte, die in unbefugte Hände gelangt sind mit konfigurierten Zugangsdaten oder anderen Firmen-Geheimnissen registriert werden
-		|  }}
+		| Should be enabled to prevent devices that have fallen into unauthorized hands from being registered with configured credentials or other company secrets }}
 {{var	| Weitere Optionen
 		| Weitere Optionen
-		|  }}
+		| More options }}
 {{var	| Lizenz
 		| Lizenz
@@ Zeile 531: / Zeile 543: @@
 {{var	| Geräte Enrollment
 		| Geräte Enrollment
-		| Device  enrollment }}
+		| Device enrollment }}
 {{var	| Private Nutzung zulassen
 		| Private Nutzung zulassen
@@ Zeile 752: / Zeile 764: @@
 {{var	| Persönlicher Gebrauch--desc
 		| Im Reiter ''Persönlicher Gebrauch'' muss eben dieses explizit erlaubt und ggf. weitere Einstellungen vorgenommen werden
-		|  In the tab ''Personal use'' this must be explicitly allowed and if necessary further settings must be made.}}
+		| In the tab ''Personal use'' this must be explicitly allowed and if necessary further settings must be made. }}
 {{var	| Aktivieren
 		| Aktivieren
@@ Zeile 772: / Zeile 784: @@
 		| Deactivate the screen recording }}
 {{var	| Bildschirmaufnahme deaktivieren--desc
-		| Bildschirmaufnahmem (Screenshots) sind bei Aktivierung nicht möglich
+		| Bildschirmaufnahmen (Screenshots) sind bei Aktivierung nicht möglich
-		| Screen recordings (screenshots) is not possible when activated }}
+		| Screen recordings (screenshots) are not possible when activated }}
 {{var	| Kontotypen mit deaktivierter Verwaltung
 		| Kontotypen mit deaktivierter Verwaltung
@@ Zeile 782: / Zeile 794: @@
 * com.facebook.auth.login
 * com.linkedin.android
-		| Account types that cannot be managed by the user.<br>''com.google'' prevents adding Google accounts in apps, for example.   }}
+		| Account types that cannot be managed by the user.<br>''com.google'' prevents adding Google accounts in apps, for example.
+}}
 {{var	| Kontotypen mit deaktivierter Verwaltung Google Account--desc
-		|* ''com.google'' verhindert  das Hinzufügen von Google-Accounts in allen Google Apps (inkl. Gmail, Google Calendar, Google Drive, etc)
+		|* ''com.google'' verhindert  das Hinzufügen von Google-Accounts in allen Google Apps (inkl. Gmail, Google Calendar, Google Drive, etc.)
-		|  }}
+		|* ''com.google'' prevents adding Google accounts in all Google Apps (incl. Gmail, Google Calendar, Google Drive, etc.) }}
 {{var	| Nicht verwenden-google.com
 		| ''com.google'' verhindert das Hinzufügen von Google-Accounts. Eine private Nutzung wäre damit nicht mehr möglich und darf daher nicht bei COPE Geräten verwendet werden
-		|  }}
+		| ''com.google'' prevents Google accounts from being added. Private use would thus no longer be possible and must therefore not be used with COPE devices }}
 {{var	| Kontotypen mit deaktivierter Verwaltung Google Account--Hinweis
 		| Darf nicht bei COPE Geräten eingetragen sein. Wird diese Option nachträglich entfernt, muss ein erneutes Enrollment durchgeführt werden.
-		|  }}
+		| Must not be entered for COPE devices. If this option is subsequently removed, a new enrollment must be performed. }}
 {{var	| Max. Tage ohne Arbeit
 		| Max. Tage ohne Arbeit
 		| Max. days without work }}
 {{var	| Max. Tage ohne Arbeit--desc
-		| Steuert, wie lange das Arbeitsprofil ausgeschaltet bleiben kann.<br>(In der App-Übersicht lassen sich die Apps und Benachrichtigungen des Arbeitsprofils dekativieren.)
+		| Steuert, wie lange das Arbeitsprofil ausgeschaltet bleiben kann.<br>(In der App-Übersicht lassen sich die Apps und Benachrichtigungen des Arbeitsprofils deaktivieren.)
-		| Controls how long the work profile can stay off.<br>(In the app overview, the apps and notifications of the work profile can be decativated.) }}
+		| Controls how long the work profile can stay off.<br>(In the app overview, the apps and notifications of the work profile can be deactivated.) }}
 {{var	| Persönlicher Play Store-Modus
 		| Persönlicher Play Store-Modus
@@ Zeile 905: / Zeile 920: @@
 {{var	| Zero-Touch Geräte
 		| Zero-Touch Geräte
-		|  }}
+		| Zero touch devices }}
 {{var	| Firmeneigentum mit privater Nutzung
@@ Zeile 922: / Zeile 937: @@
 ** Es wird ein privates Profil eingerichtet
 ** Es existiert ein eigener Bereich ''Privat'' mit eigenem Playstore
-		| }}
+		|
+* Switching on for the first time or device reset (factory settings)
+* Country settings selection
+* Tapping the display 7 times quickly opens a QR code scanner
+* Scanning of the profile QR code (see above)
+* A work profile is created on the device
+** All configured apps, restrictions, etc. are created and applied within the work profile.
+** Apps are displayed in the "''Business'' area and marked with a suitcase icon
+* A private Google account can be stored additionally<br><small>This step can also be done later</small>
+** A private profile is created
+** There is a separate area ''Private'' with its own playstore }}
 {{var	| COPE Einrichtung 01--Bild
 		| COPE Einrichtung 01.png
-		|  }}
+		| COPE Einrichtung 01.png }}
 {{var	| COPE Einrichtung 01--cap
 		|
@@ Zeile 931: / Zeile 956: @@
 {{var	| COPE Einrichtung 02--Bild
 		| COPE Einrichtung 02 Mobilfunk.png
-		|  }}
+		| COPE Einrichtung 02 Mobilfunk.png }}
 {{var	| COPE Einrichtung 02--cap
 		|
@@ Zeile 937: / Zeile 962: @@
 {{var	| COPE Einrichtung 03--Bild
 		| COPE Einrichtung 03 WLAN.png
-		|  }}
+		| COPE Einrichtung 03 WLAN.png  }}
 {{var	| COPE Einrichtung 03--cap
 		|
@@ Zeile 943: / Zeile 968: @@
 {{var	| COPE Einrichtung 04--Bild
 		| COPE Einrichtung 04 Vorbereitung.png
-		|  }}
+		| COPE Einrichtung 04 Vorbereitung.png }}
 {{var	| COPE Einrichtung 04--cap
 		|
@@ Zeile 949: / Zeile 974: @@
 {{var	| COPE Einrichtung 05--Bild
 		| COPE Einrichtung 05 Daten überprüfen.png
-		|  }}
+		| COPE Einrichtung 05 Daten überprüfen.png }}
 {{var	| COPE Einrichtung 05--cap
 		|
@@ Zeile 955: / Zeile 980: @@
 {{var	| COPE Einrichtung 06--Bild
 		| COPE Einrichtung 06 Organisation.png
-		|  }}
+		| COPE Einrichtung 06 Organisation.png }}
 {{var	| COPE Einrichtung 06--cap
 		|
@@ Zeile 961: / Zeile 986: @@
 {{var	| COPE Einrichtung 07--Bild
 		| COPE Einrichtung 07 IT Admin.png
-		|  }}
+		| COPE Einrichtung 07 IT Admin.png }}
 {{var	| COPE Einrichtung 07--cap
-		| Anzeige der Kontaktinformationen, wenn der Text ''IT-Adminstrator'' angeklickt wird
+		| Anzeige der Kontaktinformationen, wenn der Text ''IT-Administrator'' angeklickt wird
-		|  }}
+		| Display of the contact information when the text ''IT administrator'' is clicked }}
 {{var	| COPE Einrichtung 08--Bild
 		| COPE Einrichtung 08 Arbeitsprofil vorbereiten.png
-		|  }}
+		| COPE Einrichtung 08 Arbeitsprofil vorbereiten.png }}
 {{var	| COPE Einrichtung 08--cap
 		|
@@ Zeile 973: / Zeile 998: @@
 {{var	| COPE Einrichtung 09--Bild
 		| COPE Einrichtung 09 Arbeitsprofil einrichten.png
-		|  }}
+		| COPE Einrichtung 09 Arbeitsprofil einrichten.png }}
 {{var	| COPE Einrichtung 09--cap
 		|
@@ Zeile 979: / Zeile 1.004: @@
 {{var	| COPE Einrichtung 10--Bild
 		| COPE Einrichtung 10 Apps verwaltet.png
-		|  }}
+		| COPE Einrichtung 10 Apps verwaltet.png }}
 {{var	| COPE Einrichtung 10--cap
 		|
@@ Zeile 985: / Zeile 1.010: @@
 {{var	| COPE Einrichtung 11--Bild
 		| COPE Einrichtung 11 Apps getrennt.png
-		|  }}
+		| COPE Einrichtung 11 Apps getrennt.png }}
 {{var	| COPE Einrichtung 11--cap
 		|
@@ Zeile 991: / Zeile 1.016: @@
 {{var	| COPE Einrichtung 12--Bild
 		| COPE Einrichtung 12 Admin kann blocken.png
-		|  }}
+		| COPE Einrichtung 12 Admin kann blocken.png }}
 {{var	| COPE Einrichtung 12--cap
 		|
@@ Zeile 997: / Zeile 1.022: @@
 {{var	| COPE Einrichtung 13--Bild
 		| COPE Einrichtung 13 Profil registrieren.png
-		|  }}
+		| COPE Einrichtung 13 Profil registrieren.png }}
 {{var	| COPE Einrichtung 13--cap
 		|
@@ Zeile 1.003: / Zeile 1.028: @@
 {{var	| COPE Einrichtung 14--Bild
 		| COPE Einrichtung 14 Privates Konto hinzufügen.png
-		|  }}
+		| COPE Einrichtung 14 Privates Konto hinzufügen.png }}
 {{var	| COPE Einrichtung 14--cap
 		|
@@ Zeile 1.009: / Zeile 1.034: @@
 {{var	| COPE Einrichtung 15--Bild
 		| COPE Einrichtung 15 persönliches Konto anmelden.png
-		|  }}
+		| COPE Einrichtung 15 persönliches Konto anmelden.png }}
 {{var	| COPE Einrichtung 15--cap
 		|
@@ Zeile 1.015: / Zeile 1.040: @@
 {{var	| COPE Einrichtung 16--Bild
 		| COPE Einrichtung 16 Google Dienste.png
-		|  }}
+		| COPE Einrichtung 16 Google Dienste.png }}
 {{var	| COPE Einrichtung 16--cap
 		|
@@ Zeile 1.021: / Zeile 1.046: @@
 {{var	| COPE Einrichtung 17--Bild
 		| COPE Einrichtung 17 PIN.png
-		|  }}
+		| COPE Einrichtung 17 PIN.png }}
 {{var	| COPE Einrichtung 17--cap
 		|
@@ Zeile 1.027: / Zeile 1.052: @@
 {{var	| COPE Einrichtung 18--Bild
 		| COPE Einrichtung 18 Weitere Apps.png
-		|  }}
+		| COPE Einrichtung 18 Weitere Apps.png }}
 {{var	| COPE Einrichtung 18--cap
 		|
@@ Zeile 1.033: / Zeile 1.058: @@
 {{var	| COPE Einrichtung 19--Bild
 		| COPE Einrichtung 19 Smartphone.png
-		|  }}
+		| COPE Einrichtung 19 Smartphone.png }}
 {{var	| COPE Einrichtung 19--cap
 		|
@@ Zeile 1.039: / Zeile 1.064: @@
 {{var	| COPE Einrichtung 20--Bild
 		| COPE Einrichtung 20 wischen.png
-		|  }}
+		| COPE Einrichtung 20 wischen.png }}
 {{var	| COPE Einrichtung 20--cap
 		|
@@ Zeile 1.045: / Zeile 1.070: @@
 {{var	| COPE Einrichtung 21--Bild
 		| COPE Einrichtung 21 Fertig.png
-		|  }}
+		| COPE Einrichtung 21 Fertig.png }}
 {{var	| COPE Einrichtung 21--cap
 		|
@@ Zeile 1.053: / Zeile 1.078: @@
 		| Under {{Menu|ms|an-wg|g}} Tab {{Reiter|Operations}} button {{spc|suche|ka|Submit property}} the device can be removed from the administration: }}
 {{var	| Registrierungstoken können
-		| Registrierungstoken können nun bis zu [[MS/enrollment/emm#Registrierungs-Token_für_ein_Profil | 90 Tage ]] lang verwendet werden
+		| Registrierungstoken können nun bis zu [[#Dauer | 90 Tage ]] lang verwendet werden
-		| Registration tokens can now be used for up to [[MS/enrollment/emm#Registrierungs-Token_für_ein_Profil | 90 days ]] }}
+		| Registration tokens can now be used for up to [[#Dauer | 90 days ]] }}
+{{var	| Unendlich
+		| Unendlich
+		| Infinite }}
+{{var	| Unendlich--Info
+		| Technisch handelt es sich um eine Begrenzung auf 10.000 Jahre
+		| Technically, it is a limit of 10,000 years }}
 ----

Aktuelle Version vom 6. Februar 2023, 15:39 Uhr