KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
| Installation des Windows Agents über Setup oder Skriptgesteuert | | Installation des Windows Agents über Setup oder Skriptgesteuert | ||
| Installation of the Windows Agent via setup or script-driven }} | | Installation of the Windows Agent via setup or script-driven }} | ||
{{var | Windows-Setup--desc | {{var | Windows-Setup--desc | ||
| Installation über das Windows Setup: | | Installation über das Windows Setup: | ||
| Zeile 21: | Zeile 15: | ||
|* Ausführen der Installationsdatei auf dem Computer, für den das Backup eingerichtet werden soll. | |* Ausführen der Installationsdatei auf dem Computer, für den das Backup eingerichtet werden soll. | ||
|* Run the installation file on the computer for which the backup is to be set up. }} | |* Run the installation file on the computer for which the backup is to be set up. }} | ||
{{var | Download--desc | {{var | Download--desc | ||
| Download des erforderlichen Agents im '''Downloadbereich''' des [https://backup.securepoint.cloud/ Dashboard]s | | Download des erforderlichen Agents im '''Downloadbereich''' des [https://backup.securepoint.cloud/ Dashboard]s | ||
| Zeile 30: | Zeile 21: | ||
| SUB v1 Dashboard Downloadbereich.png | | SUB v1 Dashboard Downloadbereich.png | ||
| SUB Dashboard Downloadbereich-en.png }} | | SUB Dashboard Downloadbereich-en.png }} | ||
{{var | Windows-Setup--Wizard--cap | {{var | Windows-Setup--Wizard--cap | ||
| Auswahl der Sprache des Installationsassistenten | | Auswahl der Sprache des Installationsassistenten | ||
| Zeile 79: | Zeile 67: | ||
| SUB Agent Windows Setup Benutzerdefiniertes Setup-en.png }} | | SUB Agent Windows Setup Benutzerdefiniertes Setup-en.png }} | ||
{{var | Windows-Setup--Benutzerdefiniertes Setup--cap | {{var | Windows-Setup--Benutzerdefiniertes Setup--cap | ||
| Neben dem eigentlichen Backup-Agenten können weitere Plug-ins installiert werden. Je nach Typ des Servers können so beispielsweise einzelne Microsoft SQL-Datenbankinstanzen oder Exchange-Postfächer gesichert werden.<br> {{Hinweis- | | Neben dem eigentlichen Backup-Agenten können weitere Plug-ins installiert werden. Je nach Typ des Servers können so beispielsweise einzelne Microsoft SQL-Datenbankinstanzen oder Exchange-Postfächer gesichert werden.<br> {{Hinweis-box|}} Das Image-Plug-in erfordert einen Neustart. | ||
| In addition to the actual backup agent, further plug-ins can be installed. Depending on the type of server, individual Microsoft SQL database instances or Exchange mailboxes can be backed up, for example.<br> {{Hinweis- | | In addition to the actual backup agent, further plug-ins can be installed. Depending on the type of server, individual Microsoft SQL database instances or Exchange mailboxes can be backed up, for example.<br> {{Hinweis-box|}} The image plug-in requires a reboot. }} | ||
{{var | Windows-Setup--Datenverschlüsselungsmethode--Bild | {{var | Windows-Setup--Datenverschlüsselungsmethode--Bild | ||
| SUB v1 Agent Win Setup--Datenverschlüsselungsmethode.png | | SUB v1 Agent Win Setup--Datenverschlüsselungsmethode.png | ||
| Zeile 88: | Zeile 76: | ||
| Selecting the data encryption method }} | | Selecting the data encryption method }} | ||
{{var | Windows-Setup--Benutzerdefiniertes Setup--Hinweis | {{var | Windows-Setup--Benutzerdefiniertes Setup--Hinweis | ||
| Ggf. können weitere Plug-ins installiert werden. <br>{{Hinweis- | | Ggf. können weitere Plug-ins installiert werden.<br> {{Hinweis-box|}} Das Image-Plug-in erfordert einen Neustart. | ||
| If necessary, additional plug-ins can be installed. <br>{{Hinweis- | | If necessary, additional plug-ins can be installed.<br> {{Hinweis-box|}} The image plug-in requires a reboot.}} | ||
{{var | Windows-Setup--Portalregistrierung--Bild | {{var | Windows-Setup--Portalregistrierung--Bild | ||
| SUB v1 Agent Win Setup--Portalregistrierung.png | | SUB v1 Agent Win Setup--Portalregistrierung.png | ||
| SUB Agent Windows Setup Portalregistrierung-en.png }} | | SUB Agent Windows Setup Portalregistrierung-en.png }} | ||
{{var | Windows-Setup--Portalregistrierung--cap | {{var | Windows-Setup--Portalregistrierung--cap | ||
| Hier muss der Benutzername (E-Mail-Format) und das Kennwort eines Portalbenutzers hinterlegt werden. (Rolle: Benutzer)<br>{{Hinweis- | | Hier muss der Benutzername (E-Mail-Format) und das Kennwort eines Portalbenutzers hinterlegt werden. (Rolle: Benutzer)<br>{{Hinweis-box||gr}}Der Computer wird der Endkunden-Site zugeordnet, der auch der Benutzer zugeordnet ist.<br> {{Hinweis-box|}} Port nur nach Absprache mit unserem Support ändern! | ||
| The user name ( email format) and password of a portal user must be entered here. (Role: User) | | The user name ( email format) and password of a portal user must be entered here. (Role: User) | ||
<br>{{Hinweis- | <br>{{Hinweis-box||gr}}The computer is assigned to the end user site to which the user is also assigned.<br> {{Hinweis-box|}} Change port only after consultation with our support! }} | ||
{{var | Windows-Setup--Portalregistrierung--Hinweis | {{var | Windows-Setup--Portalregistrierung--Hinweis | ||
| Benutzername im E-Mail-Format und das Kennwort eines Portalbenutzers hinterlegen<br> {{Hinweis- | | Benutzername im E-Mail-Format und das Kennwort eines Portalbenutzers hinterlegen<br> {{Hinweis-box||gr}} Der Computer wird der Endkunden-Site zugeordnet, der auch der Benutzer zugeordnet ist. | ||
| Enter the user name in email format and the password of a portal user<br> {{Hinweis- | | Enter the user name in email format and the password of a portal user<br> {{Hinweis-box||gr}} The computer is assigned to the end user site to which the user is also assigned.}} | ||
{{var | Windows-Setup--Installation--Bild | {{var | Windows-Setup--Installation--Bild | ||
| SUB v1 Agent Win Setup--Installation.png | | SUB v1 Agent Win Setup--Installation.png | ||
| Zeile 137: | Zeile 125: | ||
| The parameters must be enclosed in quotes and are separated only by spaces. }} | | The parameters must be enclosed in quotes and are separated only by spaces. }} | ||
{{var | Windows-Skriptbasiert--Password-Hinweis | {{var | Windows-Skriptbasiert--Password-Hinweis | ||
| Da das Passwort im Klartext übergeben wird, sollte nach der Installation '''unbedingt''' das Skript vom Computer und/oder der Benutzer aus dem Portal '''entfernt''' werden.<br> {{Hinweis- | | Da das Passwort im Klartext übergeben wird, sollte nach der Installation '''unbedingt''' das Skript vom Computer und/oder der Benutzer aus dem Portal '''entfernt''' werden.<br> {{Hinweis-box||g}} Wird der Benutzer entfernt, kann zunächst nur ein Administrator den Computer verwalten, bis er einem anderen Benutzer zugewiesen wird! | ||
| Since the password is passed in clear text, after installation it is '''imperative''' to '''remove''' the script from the computer and/or the user from the portal.<br> {{Hinweis- | | Since the password is passed in clear text, after installation it is '''imperative''' to '''remove''' the script from the computer and/or the user from the portal.<br> {{Hinweis-box||g}} If the user is removed, initially only an administrator can manage the computer until it is assigned to another user! }} | ||
{{var | Parameter | {{var | Parameter | ||
| Parameter | | Parameter | ||
| Zeile 158: | Zeile 137: | ||
| Required for silent mode. Suppresses messages and prompts from the .exe file. }} | | Required for silent mode. Suppresses messages and prompts from the .exe file. }} | ||
{{var | /v | {{var | /v | ||
| Übergibt die Parameter (in Anführungszeichen) an das MSI-Paket.<br> {{Hinweis- | | Übergibt die Parameter (in Anführungszeichen) an das MSI-Paket.<br> {{Hinweis-box||g}} Kein Leerzeichen vor dem nachfolgenden Anführungszeichen! | ||
| Passes the parameters (in quotes) to the MSI package.<br> {{Hinweis- | | Passes the parameters (in quotes) to the MSI package.<br> {{Hinweis-box||g}} No space before the following quotation mark! }} | ||
{{var | /qn | {{var | /qn | ||
| Für den Silentmodus erforderlich. Verhindert Eingabedialoge des Windows-Installers (MSI). | | Für den Silentmodus erforderlich. Verhindert Eingabedialoge des Windows-Installers (MSI). | ||
| Zeile 179: | Zeile 158: | ||
| Parameter for plug-ins }} | | Parameter for plug-ins }} | ||
{{var | FEATUREVOLUMEIMAGE | {{var | FEATUREVOLUMEIMAGE | ||
| Image Plug-in {{Hinweis- | | Image Plug-in {{Hinweis-box|}} Erfordert einen Neustart! | ||
| Image plug-in {{Hinweis- | | Image plug-in {{Hinweis-box|}} requires a restart! }} | ||
{{var | FEATUREEXCHANGE2010 | {{var | FEATUREEXCHANGE2010 | ||
| Exchange Plug-in (Ab 2010) | | Exchange Plug-in (Ab 2010) | ||
| Exchange Plug-in (As of 2010) }} | | Exchange Plug-in (As of 2010) }} | ||
{{var | SILENTINSTALLDIR | {{var | SILENTINSTALLDIR | ||
| Parameter für die Installation in ein anderes Verzeichnis, direkt hinter /s /v" | | Parameter für die Installation in ein anderes Verzeichnis, direkt hinter /s /v" | ||
| Zeile 204: | Zeile 171: | ||
{{var | Silent Agenten-Registrierung--desc | {{var | Silent Agenten-Registrierung--desc | ||
| Soll ein Agent z.B. in einer anderen Subsite registriert werden, reicht folgender Eintrag in der Kommandozeile aus, um den Agenten am Portal erneut zu registrieren: | | Soll ein Agent z.B. in einer anderen Subsite registriert werden, reicht folgender Eintrag in der Kommandozeile aus, um den Agenten am Portal erneut zu registrieren: | ||
{{code|C:\Program Files\Securepoint Unified Backup\Agent\buagent.exe" -cmdline --reregister --amplogin backupkunde@firmaXYZ.de --amppassword USERPW --ampserver "backup.securepoint.cloud" --ampport 8086}} | {{code|C:\Program Files\Securepoint Unified Backup\Agent\buagent.exe" -cmdline --reregister --amplogin backupkunde@firmaXYZ.de --amppassword USERPW --ampserver "backup.securepoint.cloud" --ampport 8086}}<br><br> Anschließend müssen einmal die Dienste des Securepoint Unified Backup neu gestartet werden.<br> Dazu wird die PowerShell mit Administratorrechten gestartet und folgendes eingegeben:<br> | ||
<br><br>Anschließend müssen einmal die Dienste des Securepoint Unified Backup neu gestartet werden.<br> | |||
Dazu wird die PowerShell mit Administratorrechten gestartet und folgendes eingegeben:<br> | |||
{{code|Get-Service -DisplayName "Securepoint Unified Backup*" <nowiki>|</nowiki> Restart-Service |bc__powershell font-color__white}} | {{code|Get-Service -DisplayName "Securepoint Unified Backup*" <nowiki>|</nowiki> Restart-Service |bc__powershell font-color__white}} | ||
| If an agent is to be registered in another subsite, for example, the following entry in the command line is sufficient to re-register the agent at the portal: <br> | | If an agent is to be registered in another subsite, for example, the following entry in the command line is sufficient to re-register the agent at the portal: <br> | ||
{{code|C:\Program Files\Securepoint Unified Backup\Agent\buagent.exe" -cmdline --reregister --amplogin backupkunde@firmaXYZ.de --amppassword USERPW --ampserver "backup.securepoint.cloud" --ampport 8086}} | {{code|C:\Program Files\Securepoint Unified Backup\Agent\buagent.exe" -cmdline --reregister --amplogin backupkunde@firmaXYZ.de --amppassword USERPW --ampserver "backup.securepoint.cloud" --ampport 8086}} | ||
<br><br>The Securepoint Unified Backup services must then be restarted once.<br> | <br><br> The Securepoint Unified Backup services must then be restarted once.<br> To do this, start PowerShell with administrator privileges and enter the following:<br> | ||
To do this, start PowerShell with administrator privileges and enter the following:<br> | |||
{{code|Get-Service -DisplayName "Securepoint Unified Backup*" <nowiki>|</nowiki> Restart-Service |bc__powershell font-color__white}} }} | {{code|Get-Service -DisplayName "Securepoint Unified Backup*" <nowiki>|</nowiki> Restart-Service |bc__powershell font-color__white}} }} | ||
{{var | Windows-Setup--Autokonfig--Bild | {{var | Windows-Setup--Autokonfig--Bild | ||
| Zeile 217: | Zeile 181: | ||
| SUB Agent Windows Setup Verschlüsselungskennwort-en.png }} | | SUB Agent Windows Setup Verschlüsselungskennwort-en.png }} | ||
{{var | Windows-Setup--Autokonfig--cap | {{var | Windows-Setup--Autokonfig--cap | ||
| Ggf. ein ''Standardmäßiges Verschlüsselungskennwort'' setzen.<br> {{Hinweis- | | Ggf. ein ''Standardmäßiges Verschlüsselungskennwort'' setzen.<br> {{Hinweis-box||g}} Nur für Sites, in denen die ''Automatische Agent-Konfiguration'' aktiviert wurde. | ||
| If necessary, set a ''Default encryption password''.<br> {{Hinweis- | | If necessary, set a ''Default encryption password''.<br> {{Hinweis-box||g}} Only for sites where ''Automatic Agent Configuration'' has been enabled. }} | ||
{{var | SILENTINSTALLDIR | {{var | SILENTINSTALLDIR | ||
| Installationspfad | | Installationspfad | ||
| Zeile 234: | Zeile 195: | ||
| Bestätigen des Verschlüsselungskennwort | | Bestätigen des Verschlüsselungskennwort | ||
| Confirm encryption password }} | | Confirm encryption password }} | ||
---- | ---- | ||
SUB/Agent-Windows.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki