KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Lang}} | {{Lang}} | ||
{{#vardefine:headerIcon|spicon-sub}} | |||
{{var | display | {{var | display | ||
| Agents installieren | |||
| Installing agents }} | |||
{{var | head | {{var | head | ||
| Herstellen der Verbindung zum Vault und zum Securepoint Unified Backup Portal | |||
| Connect to the vault and the Securepoint Unified Backup Portal }} | |||
{{var | Download--desc | {{var | Download--desc | ||
| Download des erforderlichen Agents im '''Downloadbereich''' des [https://backup.securepoint.cloud/ Dashboard]s | |||
| Download of the required agent in the '''download section''' of the [https://backup.securepoint.cloud/ Dashboard] }} | |||
{{var | Download--Bild | {{var | Download--Bild | ||
| SUB v1 Dashboard Downloadbereich.png | |||
| }} | |||
{{var | Vorbemerkung | {{var | Vorbemerkung | ||
| Vorbemerkung | |||
| Preliminary note }} | |||
{{var | Vorbemerkung--desc | {{var | Vorbemerkung--desc | ||
| Die Verbindung zum Cloud Portal und zum Vault (Datentresor) wird über Agents hergestellt. | |||
| The connection to the Cloud Portal and the vault (data vault) is established via agents. }} | |||
{{var | Arbeitsweise | {{var | Arbeitsweise | ||
| Arbeitsweise | |||
| Functional operation }} | |||
{{var | Arbeitsweise--desc | {{var | Arbeitsweise--desc | ||
| Je nach Betriebssystem und gewünschten Funktionen, muss eine andere Version des Agents verwendet werden. Die Funktionsweise der Agents: | |||
| Depending on the operating system and the desired functions, a different version of the agent must be used. How the agents work: }} | |||
{{var | Clientbasiert | {{var | Clientbasiert | ||
| Clientbasiert (bzw. Agentbasiert) | |||
| Client-based (or agent-based) }} | |||
{{var | Clientbasiert--desc | {{var | Clientbasiert--desc | ||
| Installation direkt im Betriebssystem, des zu sichernden PCs | |||
| Direct installation in the operating system of the PC that is to be backed up }} | |||
{{var | Vorbemerkung--Setup | {{var | Vorbemerkung--Setup | ||
| Das Setup Programm stellt die Verbindung der Agents mit dem Portal und dem Vault her. <br>Die gesamte weitere Konfiguration erfolgt in der Cloud. Die Agents benötigen keine eigene GUI. | |||
| The setup program connects the agents to the portal and the vault. <br>All further configuration is done in the cloud. The agents do not require their own GUI. }} | |||
{{ | {{var | Installation--Windows-Client | ||
| [[SUB/Agent-Windows | Installationsanleitung für Windows Computer]] | |||
| [{{#var:host}}SUB/Agent-Windows Installation guide for Windows computer] }} | |||
{{ | {{var | Installation--Linux-Client | ||
| [[SUB/Agent-Linux | Installationsanleitung für Linux Computer]] | |||
| [{{#var:host}}SUB/Agent-Linux Installation guide for Linux computer] }} | |||
{{ | {{var | Installation--HyperV-Client | ||
| [[SUB/Agent-HyperV | Installationsanleitung für HyperV Umgebungen]] | |||
| [{{#var:host}}SUB/Agent-HyperV Installation guide for HyperV environments] }} | |||
{{var | Installationsanleitungen | {{var | Installationsanleitungen | ||
| Installationsanleitungen | |||
| Installation guide }} | |||
{{var | Clientbasiert | {{var | Clientbasiert | ||
| Clientbasiert | |||
| Client-based }} | |||
{{var | Hostbasiert | {{var | Hostbasiert | ||
| Hostbasiert | |||
| Host-based }} | |||
{{var | Agent mit Vault verknüpfen | {{var | Agent mit Vault verknüpfen | ||
| Agent mit Vault verknüpfen | |||
| Link agent to vault }} | |||
{{var | Agent mit Vault verknüpfen--desc | {{var | Agent mit Vault verknüpfen--desc | ||
| Neu registrierte Computer werden im Portal unter {{Menu| Computer }} mit dem Status {{ic|Nicht konfiguriert|bc=grau}} angezeigt. | |||
| Newly registered computers are displayed in the portal under {{Menu| Computer}} with the status {{ic|Not configured|bc=grau}} }} | |||
{{var | Agent mit Vault verknüpfen--Bild | {{var | Agent mit Vault verknüpfen--Bild | ||
| SUB v1 Computer Nicht konfiguriert.png | |||
| }} | |||
{{var | Vorgang | {{var | Vorgang | ||
| Vorgang / Feld | |||
| Task / Box }} | |||
{{var | Manuell konfigurieren | {{var | Manuell konfigurieren | ||
| Mit einem Mausklick wird der Computer ausgewählt, der konfiguriert werden soll.<br>Es erscheint ein Hinweis, daß der Computer konfiguriert werden muss. Mit der Schaltfläche {{spc|Manuell konfigurieren|grün}} wir der Reiter {{Reiter|Vault-Einstellungen}} angezeigt. | |||
| The computer to be configured is selected by clicking on it with the mouse.<br>A note appears that the computer is yet to be configured. The {{spc|Manually configure|grün}} button displays the {{Reiter|Vault settings}} tab. }} | |||
{{var | Vault hinzufügen | {{var | Vault hinzufügen | ||
| Vault hinzufügen | |||
| Add vault }} | |||
{{var | Vault hinzufügen--desc | {{var | Vault hinzufügen--desc | ||
| Mit der gleichnamigen Schaltfläche lässt sich ein {{Button|Vault hinzufügen|+}}. | |||
| The button bearing the same name can be used to {{Button|Add a vault|+}}. }} | |||
{{var | Vault hinzufügen--Bild | {{var | Vault hinzufügen--Bild | ||
| SUB v1 Computer Vault hinzufügen.png | |||
| }} | |||
{{var | Vault Grundeinstellungen | {{var | Vault Grundeinstellungen | ||
| Vault-Einstellungen | |||
| Vault settings }} | |||
{{var | Vault Grundeinstellungen--Bild | {{var | Vault Grundeinstellungen--Bild | ||
| SUB v1 Vault-Einstellungen hinzufügen.png | |||
| }} | |||
{{var | Vault Grundeinstellungen--desc | {{var | Vault Grundeinstellungen--desc | ||
| Die Einstellungen lassen sich über das Dropdown-Menü {{icb|Vault TTT-Point AG|dr|b=Vault-Profil}} aus einem Profil übernehmen. | |||
| The settings can be copied from a profile using the {{icb|Vault TTT-Point AG|dr|b=Vault-Profil}} drop-down menu. }} | |||
{{var | Vault Grundeinstellungen--Hinweis | {{var | Vault Grundeinstellungen--Hinweis | ||
| Der Eintrag im Feld {{icb|DC|b=Agent-Hostname}} muss eindeutig sein. Falls erforderlich können Änderungen am Profileintrag vorgenommen werden, indem das Feld Vault-Profil mit einem leeren Eintrag ausgewählt wird. Die Vorgaben bleiben erhalten, können nun aber bearbeitet werden.<br>Die Angaben können mit {{spc|OK|grün}} übernommen werden. | |||
| The entry in the {{icb|DC|b=Agent-Hostname}} box must be unique. If necessary, changes can be made to the profile by selecting a blank Vault profile box. The presets remain, but can now be edited.<br>The changes can be applied with {{spc|OK|grün}}. }} | |||
---- | ---- | ||
{{var | | {{var | | ||
| | |||
| }} | |||
</div> | </div> | ||
SUB/Agent.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki