KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 127: | Zeile 127: | ||
{{var | Startseite--Bild | {{var | Startseite--Bild | ||
| SUB Backup Assistant Startseite.png | | SUB Backup Assistant Startseite.png | ||
| | | }} | ||
{{var | Verbindungen | {{var | Verbindungen | ||
| Verbindungen | | Verbindungen | ||
| Connections }} | | Connections }} | ||
{{var | Backup Portal--desc | {{var | Backup Portal--desc | ||
| Prüft die Verbindung zum Backup Portal | | Prüft die Verbindung zum Backup Portal | ||
| Checks the connection to the Backup Portal }} | | Checks the connection to the Backup Portal }} | ||
{{var | AMP Server--desc | {{var | AMP Server--desc | ||
| Prüft die Verbindung zum AMP Server | | Prüft die Verbindung zum AMP Server | ||
| Checks the connection to the AMP server }} | | Checks the connection to the AMP server }} | ||
{{var | Agent Installiert | {{var | Agent Installiert | ||
| Agent Installiert | | Agent Installiert | ||
| Zeile 172: | Zeile 163: | ||
{{var | Initiale Sicherung--Bild | {{var | Initiale Sicherung--Bild | ||
| SUB Backup Assistent Initiale Sicherung.png | | SUB Backup Assistent Initiale Sicherung.png | ||
| | | }} | ||
{{var | Backup Pfad wählen | {{var | Backup Pfad wählen | ||
| Backup Pfad wählen | | Backup Pfad wählen | ||
| Select backup path }} | | Select backup path }} | ||
{{var | Backup Pfad wählen--desc | {{var | Backup Pfad wählen--desc | ||
| Mit Klick auf die Schaltfläche {{Button|Browse}} öffnet sich das Fenster, in dem der Zielspeicher ausgewählt werden kann.<br> {{Hinweis- | | Mit Klick auf die Schaltfläche {{Button|Browse}} öffnet sich das Fenster, in dem der Zielspeicher ausgewählt werden kann.<br> {{Hinweis-box| Der Zielspeicher darf nicht auf dem System Laufwerk oder einem Netzlaufwerk liegen!|g}} | ||
| Clicking on the {{Button|Browse}} button opens the window in which the target storage can be selected.<br> {{Hinweis- | | Clicking on the {{Button|Browse}} button opens the window in which the target storage can be selected.<br> {{Hinweis-box| The target storage must not be on the system drive or a network drive!|g}} }} | ||
{{var | Backup Jobs auswählen | {{var | Backup Jobs auswählen | ||
| Backup Jobs auswählen | | Backup Jobs auswählen | ||
| Zeile 185: | Zeile 176: | ||
| Für den gewünschten Backup Job muss in der Spalte {{ic|Choose}} die Klickbox angeklickt werden. | | Für den gewünschten Backup Job muss in der Spalte {{ic|Choose}} die Klickbox angeklickt werden. | ||
| For the desired backup job, the click box in the {{ic|Choose}} column must be clicked. }} | | For the desired backup job, the click box in the {{ic|Choose}} column must be clicked. }} | ||
{{var | FTP Upload--desc | {{var | FTP Upload--desc | ||
| Diese Funktion ermöglicht es, dass das Initialbackup nach der Durchführung automatisch hochgeladen wird.<br> | | Diese Funktion ermöglicht es, dass das Initialbackup nach der Durchführung automatisch hochgeladen wird.<br> Folgende Schritte müssen hierfür erfolgen: | ||
| This function enables the initial backup to be uploaded automatically after it has been carried out.<br> | # Zugangsdaten für ein Initialbackup per FTP beim '''Securepoint Support''' anfragen | ||
# Auf {{Button|Credentials}} klicken und die erhaltenen Zugangsdaten eintragen | |||
# Upload der gesamten erstellten Ordnerstruktur auf den FTP-Server | |||
{{Hinweis-box| Wenn der Upload von wo anders ausgeführt werden soll, kann die Eingabe von den Zugangsdaten übersprungen werden und das Backup gestartet werden.|gr}} | |||
| This function enables the initial backup to be uploaded automatically after it has been carried out.<br> The following steps must be taken for this: | |||
# Request access data for an initial backup via FTP from '''Securepoint Support''' | |||
# Click on {{Button|Credentials}} and enter the credentials you have received | |||
# Upload the entire created folder structure to the FTP server | |||
{{Hinweis-box | If the upload is to be carried out from somewhere else, the entry of the access data can be skipped and the backup started.|gr}} }} | |||
{{var | Backup durchführen | {{var | Backup durchführen | ||
| Backup durchführen | | Backup durchführen | ||
SUB/Initial-Backup.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki