@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 	|  }}
 {{var	| Vorbemerkung--desc
-	| Können die alten Festplatten die sichere Archivierung nicht mehr gewährleisten oder reicht der Archiv-Speicherplatz des UMA nicht mehr aus und muss vergrößert werden, können die Festplattensysteme für den Archivspeicher ausgetauscht werden.
+	| Können die alten Festplatten die sichere Archivierung nicht mehr gewährleisten oder reicht der Archiv-Speicherplatz des UMA nicht mehr aus und muss vergrößert werden, können die Festplattensysteme für den Archivspeicher ausgetauscht bzw. vergrößert werden.
 	|  }}
 {{var	| Erweiterung--Warnung
-	| Weder ein Hardware- noch ein Software-UMA kann beliebig um Archiv-Speicherplatz erweitert werden ohne dass gegebenenfalls die Performance des UMA darunter leidet. Es ist vorab zu klären, wieviel Archivspeicher für das verwendete UMA genutzt werden kann.
+	| Weder ein Hardware- noch ein Software-UMA kann beliebig um Archiv-Speicherplatz erweitert werden ohne dass gegebenenfalls die Performance des UMA darunter leidet. Es ist anhand der [[UMA/VM-Systemvoraussetzungen|Systemvoraussetzungen]] zu prüfen, ob dem UMA mehr Arbeitsspeicher und Prozessoren zur Verfügung gestellt werden sollten.
-Zu beachten ist auch, dass die Performance der Hardware des UMA an die Anzahl der Benutzer und der E-Mails anangepasst sein muss und dieses nicht allein durch den größeren Archivspeicher erfolgen kann.
 	|  }}
+Weder ein Hardware- noch ein Software-UMA kann beliebig um Archiv-Speicherplatz erweitert werden ohne dass gegebenenfalls die Performance des UMA darunter leidet. Es ist vorab zu klären, wieviel Archivspeicher für das verwendete UMA genutzt werden kann.
+Zu beachten ist auch, dass die Performance der Hardware des UMA an die Anzahl der Benutzer und der E-Mails angepasst sein muss und dieses nicht allein durch den größeren Archivspeicher erfolgen kann.
 {{var	| Austausch
-	| Austausch (Alt gegen Neu)
+	| Hardware UMA Austausch (Alt gegen Neu)
 	|  }}
 {{var	| Austausch--Software
@@ Zeile 31: / Zeile 32: @@
 	|  }}
 {{var	| Austausch--Software--desc
-	| Bei einem Software RAID (bis einschließlich UMA 115 Lite) muss genauso verfahren werden, wie bei einer Erweiterung.
+	| Bei einem Software RAID (bis einschließlich UMA 115 Lite und in virtualisierten Umgebungen) muss genauso verfahren werden, wie bei einer Erweiterung.
 	|  }}
 {{var	| Austausch--Hardware
 	| Austausch bei Hardware RAID
 	|  }}
-{{var	| Austausch--Hardware--desc
+{{var	| Austausch--Erweiterung--desc
-	| Geht es bei einem Hardware RAID (ab UMA 115 HR) nur um einen Festplattentausch '''alt gegen neu mit der gleichen Kapazität''', wird einfach ein Platte aus dem RAID Verbund ausgetauscht und die Daten werden erneut gespiegelt. <br>Anschließend wird bei Bedarf dann die nächste Platte ausgetauscht. <br>{{f|wie sehe ich denn, daß die Spiegelung vollständig durchgeführt wurde?}}
+	| Geht es bei einem Hardware RAID (ab UMA 115 HR) nur um den Tausch einer '''defekten Platte gegen eine neue Platte mit der <u>gleichen Kapazität</u>''', wird einfach eine Platte aus dem RAID Verbund ausgetauscht. Die Daten werden anschließend automatisch vom RAID-Controller wieder hergestellt.
 	|  }}
 {{var	| Erweiterung des UMA-Archivspeichers
-	| Erweiterung des UMA-Archivspeichers
+	| Hardware UMA Archivspeicher erweitern
 	|  }}
 {{var	| Erweiterung--Hardware
 	| Erweiterung bei Hardware UMA
 	|  }}
-{{var	| Erweiterung--Hardware--desc
+{{var	| Erweiterung--desc
-	| Geht es um das '''Vergrößern des Archivspeichers''', müssen bei der Verwendung von UMA Hardware die Platten gegen größere ausgetauscht werden. <br>Hierbei müssen alle Festplatten auf einmal ausgetauscht werden, da ansonsten die Kapazitäten der anderen Platten im RAID Verbund {{f|mit übernommen werden.§ Was heißt das?}}
+	|* Geht es um das '''Vergrößern des Archivspeichers''', müssen die Platten gegen Größere ausgetauscht werden.
+* Hierbei müssen alle Festplatten auf einmal ausgetauscht werden.
+* Ein RAID mit unterschiedlich großen Platten wird vom RAID-Controller nicht unterstützt und von uns nicht supportet.
 	|  }}
-{{var	| Hardware--Ablauf
+{{var	| Erweiterung--Ablauf
-	| Es wird ein Backup erstellt, die Platten getauscht und anschließend das Backup auf den neuen Platten wiederhergestellt.<br>Dieser Festplattentausch wird in den folgenden Schritten beschrieben:
+	| '''Ablauf'''<br>Es wird ein Backup erstellt, die Platten getauscht und anschließend das Backup auf den neuen Platten wiederhergestellt.<br>Dieser Festplattentausch wird in den folgenden Schritten beschrieben:
 	|  }}
-{{var	| Hardware--Schritt 1
+{{var	| Erweiterung--Schritt 1
 	| Schritt 1: E-Mail Abruf stoppen
 	|  }}
-{{var	| Hardware--Schritt 1--desc
+{{var	| Erweiterung--Schritt 1--desc
-	| Das UMA darf während der folgenden Schritte keine E-Mails mehr vom Mailserver archivieren, da ansonsten zwischen dem Erstellen des Backups und dem herunterfahren des UMAs bereits neue Mails abgerufen sein könnten, die weder im Backup enthalten sind noch später ein weiteres mal abgerufen werden.<br><br>
+	| Das UMA darf während der folgenden Schritte keine E-Mails mehr vom Mailserver abrufen, da ansonsten zwischen dem Erstellen des Backups und dem herunterfahren des UMAs bereits neue Mails abgerufen sein könnten, die weder im Backup enthalten sind noch später ein weiteres mal abgerufen werden.<br><br>
-Dazu wird unter {{Reiter|System-Einstellungen}} / {{Reiter|E-Mail-Server}} / Abschnitt {{Kasten|Remote E-Mail-Konten}} im Feld {{b|Servername:}} der Eintrag entfernt.
+Dazu wird unter {{Reiter|System-Einstellungen}} / {{Reiter|E-Mail-Server}} / Abschnitt {{Kasten|Remote E-Mail-Konten}} im Feld {{b|Servername:}} der Eintrag durch einen ungültigen Wert ersetzt (z.B.''X'').
 	|  }}
-{{var	| Hardware--Schritt 1--Bild
+{{var	| Erweiterung--VM--Schritt 1--Hinweis
+	| Die Erweiterung der Festplattengröße nimmt Veränderungen am Dateisystem der virtuellen Festplatte vor. Daher muss auch hier zwingend ein Backup angelegt werden.
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Schritt 1--Bild
 	| UMA v3.1 Remote E-Mail-Konten--ohne Mailserver.png
 	|  }}
-{{var	| Hardware--Schritt 1--cap
+{{var	| Erweiterung--Schritt 1--cap
 	| E-Mail Abruf stoppen
 	|  }}
-{{var	| Hardware--Schritt 2
+{{var	| Erweiterung--Schritt 2
 	| Schritt 2: Backup des UMA Archivs
 	|  }}
-{{var	| Hardware--Schritt 2--desc
+{{var	| Erweiterung--Schritt 2--desc
 	| Manuelles Backup erstellen: Menu {{Reiter|Wartung}} / {{Reiter| Backup}}:
 * Abschnitt {{Kasten|Konfiguration Import / Export}}<br>Sichern der Konfiguration des UMA, da hier die Container-Verschlüsselungsdaten enthalten sind. <br>Sollte beim Festplattentausch auch die Firmware des UMA neu installiert werden, kann ohne diese Daten das Archiv-Backup in das UMA nicht wieder eingespielt werden.
 * Abschnitt {{Kasten|Backup Jobs}}<br>Geeigneten Job wählen und mit der Schaltfläche {{button|Backup Job manuell ausführen}} starten.<br>Weitere Hinweise im [[UMA/Backup | Wiki-Artikel zum Backup]].
 	|  }}
-{{var	| Hardware--Schritt 2--Bild
+{{var	| Erweiterung--Schritt 2--Bild
+	| UMA v3.1 Wartung Backup Jobs Manuell.png
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Schritt 2--cap
+	| Manuelles Backup des UMA Archivs
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Schritt 3
+	| Schritt 3: Ausschalten des UMA und Festplattentausch
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Schritt 3--desc
+	| Das Ausschalten des UMA erfolgt unter {{Reiter|Wartung}} / {{Reiter | System}} durch das betätigen der Schaltfläche {{Button|Gerät ausschalten}}<br>
+Ist das Gerät abgeschaltet, können die alten Festplatten gegen die Neuen ausgetauscht werden.<br>
+Nach dem Austausch wird das UMA wieder neu gestartet.
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Schritt 3--Bild
+	| UMA v3.1 Wartung System Poweroff.png
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Schritt 3--cap
+	| Herunterfahren des UMAs
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Schritt 3--Hinweis
+	| Handelt es sich bei dem UMA um ein System mit Hardware RAID Controller, müssen die neuen Festplatten erst im Bios des RAID-Controllers registriert werden.
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Schritt 3--VirtualDrive--Hinweis
+	| Bei neueren UMA Systemen mit Hardware RAID (ab UMA 215 HRR), liegt sowohl die UMA-Firmware als auch das Archiv jeweils in einem Virtual Drive des RAID. Diese müssen dann vorher neu erzeugt werden.
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Schritt 3--VirtualDrive--desc
+	| Im Bios des Raid-Controllers müssen dazu eine kleine Partition (~16GB) für das Betriebssystem und eine Storage-Partition mit dem restlichen verfügbaren Speicherplatz erstellt werden.
+	|  }}
+{{var	| VirtualDrive--Installation--desc
+	| Installation des UMA wie im Wiki-Artikel zum [[UMA/Einrichtungsassistent#Neu-Installation_mit_vorhandenem_Backup | Einrichtungsassistenten mit Konfigurationsdatei]] beschrieben.
+	|  }}
+{{var	|
 	|
 	|  }}
-{{var	| Hardware--Schritt 2--cap
+{{var	| Erweiterung--Schritt 4
+	| Schritt 4: Initialisieren des Archivspeichers
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Schritt 4--desc
+	| Nach dem erneuten Einloggen auf das Administrations-Webinterface des UMAs muss der neue Speicher initialisiert werden: {{Reiter| System-Einstellungen}} / {{ Reiter| Archiv-Speicher}}<br>
+* Handelt es sich um ein Software RAID werden hier alle Festplatten angezeigt, die für das Archiv zu einem RAID Verbund zusammengeführt werden sollen.
+* Bei einem Hardware RAID Controller wird an dieser Stelle nur eine Platte angezeigt.<br>
+Ein Klick auf die Schaltfläche {{Button|Initialisieren}} bereitet diese dann für den Einsatz als Archivspeicher auf dem UMA auf.
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Schritt 4--Bild
+	| UMA v3.1 Wartung System Archivspeicher intialisieren.png
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Schritt 4--cap
+	| Archivspeicher intialisieren (Hier: Software-Raid 5)
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Schritt 4--Software-Raid
+	|
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Schritt 4--Software-Raid--desc
+	| Bei einem Software-Raid wie abgebildet erfolgt eine Warnung, daß alle verfügbaren Platten verwendet werden.
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Schritt 4--Software-Raid--Hinweis
+	| Um die IO-Leistung nicht zu verringern, sollten die Platten unbedingt mit unterschiedlichen physikalischen Anschlüssen verbunden sein.
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Schritt 4--Software-Raid--Warnung--Bild
+	| UMA v3.1 Warnung-Software-Raid.png
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Schritt 4--Software-Raid--cap
+	| Alle verfügbaren Laufwerke werden verwendet.
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Schritt 4--Software-Raid--Daten-löschen--desc
+	| Warnung, daß alle vorhandenen Daten gelöscht werden.
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Schritt 4--Software-Raid--Daten-löschen--Bild
+	| UMA v3.1 Warnung-Raid initialisieren.png
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Schritt 4--Software-Raid--Daten-löschen--cap
+	| Alle vorhandenen Daten werden gelöscht.
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Schritt 4--Software-Raid--Neustart--desc
+	| Die Appliance muss zum Abschluss der Speicherinitialisierung neu gestartet werden
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Schritt 4--Software-Raid--Neustart--Bild
+	| UMA v3.1 Warnung-Raid initialisieren Neustart.png
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Schritt 4--Software-Raid--Neustart--cap
+	| Neustart zum Abschluss
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Schritt 5
+	| Schritt 5: Archiv Backup wiederherstellen
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Schritt 5--desc
+	| Im Menü {{Reiter|Wartung}} / {{Reiter|Backup}} Abschnitt {{Kasten|Backup Jobs}} den entsprechenden ''Backup Job'' und das letzte, darin enthaltene Backup auswählen und mit einem Klick auf die Schaltfläche {{Button| Wiederherstellen}} wieder in den Archivspeicher importieren.
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Schritt 5--Bild
+	| UMA v3.1 Wartung Backup Jobs Wiederherstellen.png
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Schritt 5--cap
+	| Importieren des Backups
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Schritt 6
+	| Schritt 6: DMS Prüfen
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Schritt 6--Hinweis
+	| Da bei einem Backup keine Index Daten mit gesichert werden, dauert das erste Einloggen auf dem Benutzer-Webinterface in der Regel etwas länger, da die Index Datenbank für den Benutzer neu angelegt wird.
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Schritt 6--Servername
+	| Ist der Zugriff auf die Archivdaten erfolgreich, muss nun noch der korrekte Servername wieder eingetragen werden, damit die neuen E-Mails abgeholt und archiviert werden können.
+	|  }}
+{{var	| Virtualisiertes UMA mit Software-RAID--desc
+	| Bei einer virtuellen Maschine mit Software-RAID ist es nicht möglich, die Archivplatten einfach zu vergrößern.<br>
+Hier müssen virtuelle Platten gegen größere virtuelle Platten ausgetauscht werden. <br>Das Vorgehen ist dann analog zum Erweitern bei einem Hardware UMA.
+	|  }}
+{{var	| Virtualisiertes UMA mit Software-RAID
+	| Virtualisiertes UMA mit Software-RAID
+	|  }}
+{{var	|
+	|
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Raid1--Bild
+	| UMA v3.1 Archiv-Speicher Raid 1.png
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Raid1--cap
+	| Software-Raid 1 mit zwei Platten
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Raid5--Bild
+	| UMA v3.1 Archiv-Speicher Raid 5.png
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Raid5--cap
+	| Software-Raid 5 mit drei Platten
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Raid6--Bild
+	| UMA v3.1 Archiv-Speicher Raid 6.png
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Raid6--cap
+	| Software-Raid 6 mit vier oder mehr Platten
+	|  }}
+{{var	| Software-RAID--anzeigen
+	| Software-RAID anzeigen
+	|  }}
+{{var	| Software-RAID--anzeigen--desc
+	| Nur bei einem Software-Raid werden im Reiter {{Reiter|System-Einstellungen}} / {{Reiter|Archiv-Speicher}} mehrere Platten angezeigt.
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung bei VM
+	| Erweiterung bei virtuellen Umgebungen ohne RAID
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung bei VM--desc
+	|
+* Ausschalten der VM im Menü {{Reiter|Wartung}} / {{Reiter | System}} durch das Betätigen der Schaltfläche {{Button|Gerät ausschalten}}
+* Je nach Hypervisor virtuelle Platte vergrößern
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--VM--Schritt 3
+	| Schritt 3: Ausschalten des UMA und Festplatte vergrößern
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--VM--Schritt 4--Bild
+	| UMA v3.1 Archiv-Speicher anpassen.png
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung bei VM--cap
+	| Archvspeicher anpassen bei einer VM ohne RAID
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung bei VM--Schritt 4
+	|* Schritt 4: VM starten und im Menü {{Reiter| System-Einstellungen}} / {{ Reiter| Archiv-Speicher}} / Abschnitt {{Kasten| Lokale Speicher Integration}} mit der so bezeichneten Schaltfläche den {{Button|Speicher anpassen}}
+	|  }}
+{{var	| VM-ohne RAID
+	| Bei einer virtualisierten Umgebung '''ohne RAID'' kann die [[#VM ohne RAID | virtuelle Platte direkt vergrößert]] werden.
+	|  }}
+{{var	| Virtualisiertes UMA
+	| Virtualisiertes UMA ohne RAID erweitern
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--VM--Schritt 5
+	| Schritt 5: DMS Prüfen
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--DMS-Prüfen--desc
+	| Login mit Userdaten und Prüfen, ob Dokumente im Archiv weiterhin aufrufbar sind
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--VM--Schritt 6
+	| Schritt 6: E-Mail Abruf wieder aktivieren
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--Schritt 7
+	| Schritt 7: E-Mail Abruf wieder aktivieren
+	|  }}
+{{var	| Erweiterung--E-Mail Abruf aktivieren--desc
+	| Ist der Zugriff auf die Archivdaten erfolgreich, muss nun noch der korrekte Servername wieder eingetragen werden, damit die neuen E-Mails abgeholt und archiviert werden können.
+	|  }}
+{{var	|
+	|
+	|  }}
+{{var	|
+	|
+	|  }}
+{{var	|
+	|
+	|  }}
+{{var	|
+	|
+	|  }}
+{{var	|
+	|
+	|  }}
+{{var	|
+	|
+	|  }}
+{{var	|
 	|
 	|  }}
@@ Zeile 87: / Zeile 288: @@
 	|
 	|  }}
+{{var	|
+	|
+	|  }}
+{{var	|
+	|
+	|  }}
-Bei virtuellen Festplatten einer virtuellen Maschine, ist es durch die auf dem UMA verwendete Verschlüsselung der Archiv-Platten nicht möglich, diese einfach zu vergrößern.<br>
-Auch hier muss diese virtuelle Platte gegen eine größere virtuelle Platte ausgetauscht werden.
 ----

Version vom 10. Mai 2021, 16:18 Uhr