UMA/Benutzerverwaltung-Repository-Lokal.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 {{var	| display
 		| Benutzerverwaltung - Lokale Benutzer
-		|  }}
+		| User management - Local users }}
 {{var	| head
 		| Konfigurationsmöglichkeiten für Benutzer und deren E-Mail Konten, bei Verwendung Lokaler Benutzer
-		|  }}
+		| Configuration options for users and their email accounts, when using Local Users }}
 {{var	| Benutzer Repository
 		| Benutzer Repository
-		|  }}
+		| User repository }}
 {{var	| Benutzer Repository--val
 		| Lokale Benutzer
-		|  }}
+		| Local user }}
 {{var	| Benutzer Repository--desc
 		| Auswahl des gewünschten Benutzer Repositorys
-		|  }}
+		| Selection of the desired user repository }}
 {{var	| Lokale Benutzer
 		| Lokale Benutzer
-		|  }}
+		| Local user  }}
 {{var	| Lokale Benutzer--Bild
 		| UMA v3.2 Konten Lokale Benutzer.png
-		|  }}
+		| UMA v3.2 Konten Lokale Benutzer.png }}
 {{var	| Lokale Benutzer--cap
 		| Lokale Benutzerverwaltung
-		|  }}
+		| Local user management }}
 {{var	| Manuelle Auswahl lokale Benutzer--desc
 		| Mit Auswahl dieser Option lassen sich die Benutzer einzeln auswählen. Nur aktivierte Benutzer-Konten werden abgerufen.
-		|  }}
+		| By selecting this option, users can be selected individually. Only activated user accounts will be retrieved. }}
 {{var	| Hinzufügen
 		| Hinzufügen
-		|  }}
+		| Add }}
 {{var	| Hinzufügen--desc
 		| Fügt einen lokalen Benutzer / eine lokale Benutzerin hinzu
-		|  }}
+		| Adds a local user  }}
 {{var	| Hinzufügen--Bild
 		| UMA v3.2 Konten Lokale Benutzer hinzufügen.png
-		|  }}
+		| UMA v3.2 Konten Lokale Benutzer hinzufügen-en.png }}
 {{var	| Hinzufügen--cap
 		|
@@ Zeile 44: / Zeile 44: @@
 {{var	| CSV Import
 		| CSV Import
-		|  }}
+		| CSV import }}
 {{var	| CSV Import--desc
 		| Ermöglicht den Import von Benutzerlisten
-		|  }}
+		| Enables the import of user lists }}
 {{var	| 1=CSV Import--info
 		| 2=Der Inhalt der .csv Datei muss UTF-8 kodiert, ohne Kopfzeile und im folgenden Format sein:<br>Benutzer-ID,Passwort,Vorname,Nachname,E-Mail,weitere E-Mail Adressen<br>
@@ Zeile 53: / Zeile 53: @@
 Enthält ein Feld ein Anführungszeichen ("), muss vor diesem ein weiteres Anführungszeichen platziert werden. Außerdem ist das entsprechende Feld in Anführungszeichen zu setzen.<br>
 Beispiel:<br>
-Benutzer-ID,Pass"wort,Vorname,Nachname,e_@mail muss als<br>
+Benutzer-ID,Pass&quot;wort,Vorname,Nachname,e_@mail muss als<br>
-Benutzer-ID,"Pass""wort",Vorname,Nachname,e_@mail angegeben werden.<br><br>
+Benutzer-ID,&quot;Pass&quot;&quot;wort&quot;,Vorname,Nachname,e_@mail angegeben werden.<br><br>
 Die Benutzer-ID darf nur folgende Zeichen enthalten: "0-9A-Za-zäöü-_.".<br>
 Der Vor- und Nachname darf nur folgende Zeichen enthalten: "0-9A-Za-z-_.".
-		| 3= }}
+		| 3=The content of the .csv file must be UTF-8 encoded, without header and in the following format:<br>User ID,Password,First Name,Last Name,Email,Additional Email Addresses<br>
+The individual fields must not contain line feeds and comma characters.<br>
+If a field contains a quotation mark ("), another quotation mark must be placed before it. In addition, the corresponding field must be enclosed in quotation marks.<br>
+Example:<br>
+User ID,Pass&quot;word,First name,Last name,e_@mail must be set as<br>
+User ID, &quot;pass&quot;&quot;word&quot;,firstname,lastname,e_@mail must be specified.<br><br>
+The user ID may only contain the following characters: "0-9A-Za-zäöü-_.".<br>
+The first and last name may only contain the following characters: "0-9A-Za-z-_.".}}
 {{var	| CSV Export
 		| CSV Export
-		|  }}
+		| CSV export }}
 {{var	| CSV Export--desc
 		| Exportiert die Benutzerliste
-		|  }}
+		| Exports the user list }}
 {{var	| Ein--desc
 		| Aktiviert ein lokales Benutzerkonto zum Abrufen und Archivieren {{Hinweis|!}} Nach Änderung muss man die {{Button|Auswahl speichern}}
-		|  }}
+		| Activates a local user account for retrieval and archiving {{Hinweis|!}} After making changes you must  {{Button|Save selection}} }}
 {{var	| Bearbeiten
 		| Bearbeiten
-		|  }}
+		| Edit }}
 {{var	| Bearbeiten--desc
 		| Öffnet den Dialog, um Benutzerangaben zu ändern
-		|  }}
+		| Opens the dialog to change user details }}
 {{var	| Bearbeiten--HinweisID
 		| Die ID lässt sich nachträglich nicht verändern
-		|  }}
+		| The ID cannot be changed afterwards }}
 {{var	| Bearbeiten--HinweisPasswort
 		| Mit der Option {{b|{{spc|checkbox2|o|-|c=rot}} Passwortänderung erzwingen}}. muss der Nutzer bzw. die Nutzerin bei der ersten Anmledung ein neues Passwort vergeben.
-		|  }}
+		| With the option {{b|{{spc|checkbox2|o|-|c=rot}}Force password change}} the user must enter a new password when logging in for the first time. }}
 {{var	| Bearbeiten--HinweisPasswortvergessen
 		| Hat der Benutzer sein Passwort vergessen, lässt sich hier ein Neues eintragen. Das bestehende Kennwort kann nicht eingesehen werden.
-		|  }}
+		| If the user has forgotten his password, a new one can be entered here. The existing password cannot be viewed. }}
 {{var	| Löschen
 		| Löschen
-		|  }}
+		| Delete }}
 {{var	| Löschen--desc
 		| Löscht den Benutzer.<br>{{Hinweis|!}} Benutzerdaten wie beispielsweise E-Mails werden dadurch nicht entfernt!
-		|  }}
+		| Deletes the user.<br>{{Hinweis|!}} User data such as emails will not be removed by this! }}
 {{var	| Archivierte Benutzerkonten--Bild
 		| UMA v3.2 Konten Lokale Benutzer archivierte Konten.png
-		|  }}
+		| UMA v3.2 Konten Lokale Benutzer archivierte Konten.png }}
 {{var	| Archivierte Benutzerkonten--cap
 		| Archivierte Benutzerkonten mit erweiterten Einstellungen
-		|  }}
+		| Archived user accounts with advanced settings }}
 {{var	| Abonnements verwalten--desc
 		| Archivierte Benutzerkonten mit erweiterten Einstellungen
-		|  }}
+		| Archived user accounts with advanced settings }}
 {{var	|
 		|

Version vom 22. April 2022, 19:00 Uhr