KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Lang}} | {{Lang}} | ||
{{#vardefine:headerIcon|spicon-uma}} | |||
{{var | display | {{var | display | ||
| Zeile 312: | Zeile 314: | ||
{{var | 1=update--download--bare metal | {{var | 1=update--download--bare metal | ||
| 2= | | 2= | ||
* für Hardware-Appliances | |||
** Download der Version 2.9.9.x aus dem [https://my.securepoint.de/downloads/cat/2/ Resellerportal] als USB-Image (2. Eintrag) | |||
** Bootbares USB-Speichermedium erstellen<br>Dazu kann unser Imagingtool aus dem Resellerportal im Downloadbereich unter [https://my.securepoint.de/downloads/cat/9/ Tools] verwendet werden. | |||
** USB-Stick mit dem Boot-Image anschließen und | |||
** Appliance neu starten:<br><small>{{Reiter|Administration}}/ {{Reiter|Wartung}} / Abschnitt {{Kasten|System}} / Schaltfläche {{Button| Gerät neu starten}}</small> | |||
** Es sollte automatisch vom USB-Speichermedium gebootet werden<br>Ggf. beim Booten <span class="key">Entf</span> oder <span class="key">F2</span> drücken und USB-Stick als Bootlaufwerk wählen | |||
| 3= | | 3=* for hardware appliances | ||
** Download version 2.9.9.x from the [https://my.securepoint.de/downloads/cat/2/ Reseller Portal] as a USB image (2nd entry) | |||
** Create a bootable USB storage device<br> For this purpose, you can use our imaging tool from the reseller portal in the download area at [https://my.securepoint.de/downloads/cat/9/ Tools]. | |||
** Connect USB stick with the boot image and | |||
** Restart Appliance:<br><small>{{Reiter|Administration}}/ {{Reiter|Maintenance}} / Section {{Kasten|System}} / Button {{Button|Restart Appliance}}</small> | |||
** It should automatically boot from the USB memory device <br>When booting, press <span class="key">Del</span> or <span class="key">F2</span> and select USB stick as boot drive }} | |||
{{var | update--download--bereitstellen | {{var | update--download--bereitstellen | ||
| | | | ||
| Zeile 329: | Zeile 331: | ||
| | | | ||
* Provide the conversion version: }} | * Provide the conversion version: }} | ||
{{var | 1=Online-Upgrade | |||
| 2=Die Konvertierungsversion kann ab Version 2.5.25 direkt im Menü <small>{{Reiter|Administration}}/ {{Reiter|Wartung}} / Abschnitt {{Kasten|Firmware Version}}</small> mit der Schaltfläche {{Button|Update auf UMA NG suchen}} herunter geladen werden. | |||
| 3=The conversion version can be downloaded directly from the menu <small>{Reiter|Administration}}/ {{Reiter|Maintenance}} / section {{Kasten|Firmware Version}}</small> with the button {{Button|Search Update on UMA NG}}. }} | |||
{{var | neu--Online-Upgrade | |||
| Download der Konvertierungsversion 2.9.9.''x'' direkt aus dem Menü {{Reiter|Wartung}} heraus | |||
| Download conversion version 2.9.9.''x'' directly from the {{Reiter|Maintenance}} menu. }} | |||
{{var | Online-Upgrade--desc | |||
| Konvertierungsversion installieren mit {{Button|Probelauf}} | |||
| Install conversion version with {{Button|dry run}} }} | |||
{{var | Online-Upgrade--Bild | |||
| UMA v2.5.25 Wartung Firmwareupdate.png | |||
| UMA v2.5.25 Wartung Firmwareupdate-en.png }} | |||
{{var | Alternativer Download | |||
| Alternativer Download | |||
| Alternative download }} | |||
{{var | | {{var | | ||
| | | | ||
| }} | | }} | ||
---- | ---- | ||
UMA/Update2.9.9.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki