USC/UTM.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 237: / Zeile 237: @@
 		| At least version 12.2 is required }}
 {{var	| Voraussetzungen--RSP-Benutzer
-		| Es wird ein Benutzerzugang aus dem Resellerportal benötigt.<br>{{Hinweis|!}} Um auch Änderungen vornehmen zu können, ist es erforderlich den Benutzerzugang bei der ersten Anmeldung im Unified Security Portal zu verknüpfen.
+		| Es wird ein Benutzerzugang aus dem Resellerportal benötigt.<br>{{Hinweis|!}} Um auch Änderungen vornehmen zu können, ist es erforderlich, den Benutzerzugang bei der ersten Anmeldung im Unified Security Portal zu verknüpfen.
 		| A user account from the Reseller Portal is required.<br>{{Hinweis|!}} In order to also be able to make changes, it is necessary to link the user access when logging into the Unified Security Portal for the first time. }}
+{{var	| show
+		| Abbildung zeigen
+		| Show Screenshot }}
 {{var	| Voraussetzungen--RSP-Benutzer--Bild
 		| USC v1 RSP-Account verknüpfen.png
@@ Zeile 385: / Zeile 388: @@
 		| Ein Klick auf den Profileintrag zeigt die Liste der Ports, die gescant werden mit Anwendungen und Diensten, die diesen Port für gewöhnlich verwenden.
 		| Clicking on the profile entry shows the list of ports that are scanned with applications and services that usually use that port. }}
-{{var	|
+{{var	| Websession
+		| Websession
+		| Websession }}
+{{var	| Websession--Bild
+		| USC Reiter Websession.png
+		|  }}
+{{var	| Websession--cap
+		| Reiter Websession
+		|  }}
+{{var	| Neue Websession starten
+		| Neue Websession starten
+		|  }}
+{{var	| Neue Websession starten--desc
+		| Öffnet die administrative Weboberfläche der UTM
+		|  }}
+{{var	| Neue Websession starten--Bild
+		| USC Websession IP-Wahl.png
+		|  }}
+{{var	| Neue Websession starten--cap
 		|
 		|  }}
-{{var	|
+{{var	| IP-Adresse
-		|
+		| IP-Adresse
+		|  }}
+{{var	| IP öffentlich
+		| UTM mit öffentlicher IP-Adresse
+		|  }}
+{{var	| IP öffentlich--desc
+		| Es werden '''ausschließlich''' Schnittstellen mit öffentlichen IP-Adressen der UTM im Dropdownmenü angeboten
+		|  }}
+{{var	| keine Credentials
+		| Es sind '''keine Benutzeranmeldeinformationen''' erofrderlich
+		|  }}
+{{var	| IP privat
+		| UTM mit ausschließlich privaten IP-Adressen
+		|  }}
+{{var	| IP privat--desc
+		| Es wird ein Link zum lokalen Administrations-Webinterface bereitgestellt
+		|  }}
+{{var	| Credentials erforderlich
+		| Es werden Benutzerdaten mit Administratorrechten für die UTM benötigt
+		|  }}
+{{var	| Manager IP
+		| Die eigene IP muss als Manager-IP auf der UTM registriert sein
+		|  }}
+{{var	| lokale Verbindung
+		| Es wird eine Verbindung im lokalen Netzwerk zur UTM benötigt
+		|  }}
+{{var	| Port
+		| Port
+		|  }}
+{{var	| Port--desc
+		| Port, über den das Admin-Interface der UTM erreichbar ist <small>(wird aus den Einstellungen der UTM unter {{Menu|Netzwerk|Servereinstellungen}} ausgelesen)</small>
+		|  }}
+{{var	| Version
+		| Version
+		|  }}
+{{var	| Version--desc
+		| Aktuell verwendete Firmware Version
+		|  }}
+{{var	| Session starten
+		| Session starten
+		|  }}
+{{var	| Session starten--desc
+		| Öffnet das Admin-Interface der UTM in einem neuen Tab des verwendeten Browsers
 		|  }}
-{{var	|
+{{var	| neu--Websession
-		|
+		| Beschreibung zum Start einer [[#Websession | Websession]] ergänzt
 		|  }}
 {{var	|

Version vom 22. August 2022, 11:38 Uhr