Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

UTM/APP/Mail Connector.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}} {{var | display | Mail-Connector | Mail Connector }} {{var | head | Konfiguration des Mail-Connectors der UTM | }} {{var | Anwendungen | Anwendungen | }} {{var | Mail-Connector | Mail-Connector | }} {{var | Einleitung | Einleitung | }} {{var | Einleitung--Bild | Mail-Connector.png | Mail-Connector.png }} {{var | Einleitung--cap | Schematische Darstellung der Funktionsweise des M…“)
 
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(5 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 8: Zeile 8:
{{var | head
{{var | head
| Konfiguration des Mail-Connectors der UTM
| Konfiguration des Mail-Connectors der UTM
| }}
| Configuration of the UTM's mail connector }}
{{var | Anwendungen
{{var | Anwendungen
| Anwendungen
| Anwendungen
| }}
| Applications }}
{{var | Mail-Connector
{{var | Mail-Connector
| Mail-Connector
| Mail-Connector
| }}
| Mail-Connector }}
{{var | Einleitung
{{var | Einleitung
| Einleitung
| Einleitung
| }}
| Introduction }}
{{var | Einleitung--Bild
{{var | Einleitung--Bild
| Mail-Connector.png
| Mail-Connector.png
| Mail-Connector.png }}
| }}
{{var | Einleitung--cap
{{var | Einleitung--cap
| Schematische Darstellung der Funktionsweise des Mail-Connectors
| Schematische Darstellung der Funktionsweise des Mail-Connectors
| }}
| Schematic representation of how the Mail Connector functions }}
{{var | Einleitung--desc
{{var | Einleitung--desc
| Der Mail-Connector bietet die Möglichkeit E-Mails von verschiedenen Mailservern über die Protokolle POP3 und POP3S sowie IMAP und IMAPS einzusammeln und an einen internen Mailserver weiterzuleiten. Die Weiterleitung an den internen Mailserver erfolgt über das Protokoll SMTP.
| Der Mail-Connector bietet die Möglichkeit E-Mails von verschiedenen Mailservern über die Protokolle POP3 und POP3S sowie IMAP und IMAPS einzusammeln und an einen internen Mailserver weiterzuleiten. Die Weiterleitung an den internen Mailserver erfolgt über das Protokoll SMTP.
| }}
| The Mail Connector offers the option of collecting emails from various mail servers via the POP3 and POP3S as well as IMAP and IMAPS protocols and forwarding them to an internal mail server. Forwarding to the internal mail server is done via the SMTP protocol. }}
{{var | Einleitung--Hinweis
{{var | Einleitung--Hinweis
| Gibt es im Internen Netz nur Mailclients, die bisher den externen Mailserver abgerufen haben, lässt sich der Mail-Connector nicht verwenden.
| Gibt es im internen Netz nur Mailclients, die bisher den externen Mailserver abgerufen haben, lässt sich der Mail-Connector nicht verwenden.
| }}
| If there are only mail clients in the internal network that have retrieved the external mail server so far, the Mail Connector cannot be used. }}
{{var | Konfigurationen
{{var | Konfigurationen
| Konfigurationen
| Konfigurationen
| }}
| Configurations }}
{{var | Dienste
{{var | Dienste
| Dienste
| Dienste
| }}
| Services }}
{{var | OAUTH 2
| OAUTH 2
|  }}
{{var | Allgemein
{{var | Allgemein
| Allgemein
| Allgemein
| }}
| General }}
{{var | Konfigurationen--desc
{{var | Konfigurationen--desc
| Unter {{Menu|{{#var:Anwendungen}}|{{#var:Mail-Connector}}|{{#var:Dienste}} }} wird auf die Schaltfläche {{Button|Mail-Connector-Dienst hinzufügen|+}} geklickt, um einen neuen Mail-Connector-Dienst anzulegen.  
| Unter {{Menu-UTM|Anwendungen|Mail-Connector|Dienste}} wird auf die Schaltfläche {{Button|Mail-Connector-Dienst hinzufügen|+}} geklickt, um einen neuen Mail-Connector-Dienst anzulegen.  
| }}
| To add a new Mail Connector service, click the {{Button|Add Mail Connector service|+}} button under {{Menu-UTM|Applications|Mail Connector|Services}}. }}
{{var | Mail-Connector-Dienst hinzufügen
{{var | Mail-Connector-Dienst hinzufügen
| Mail-Connector-Dienst hinzufügen
| Mail-Connector-Dienst hinzufügen
| }}
| Add Mail-Connector-Service }}
{{var | Mail-Connector-Dienst hinzufügen--Bild
{{var | Mail-Connector-Dienst hinzufügen--Bild
| UTMv12.2.4_Mail-Connector_Dienst_hinzufügen.png
| UTM v12.6 Mail-Connector Dienst hinzufuegen Allgemein.png
| UTMv12.2.4_Mail-Connector_Dienst_hinzufügen-en.png }}
| UTM v12.6 Mail-Connector Dienst hinzufuegen Allgemein-en.png }}
{{var | OAuth 2 verwenden
{{var | OAuth 2 verwenden
| OAuth 2 verwenden:
| OAuth 2 verwenden:
| }}
| Use OAuth 2: }}
{{var | Nein
{{var | Nein
| Nein
| Nein
| }}
| No }}
{{var | OAuth 2 verwenden--desc
{{var | OAuth 2 verwenden--desc
| Bei {{ButtonAn|Ja}} wird OAuth 2 verwendet. Der Punkt {{b|OAuth 2 Verbindung}} wird eingeblendet.
| Bei Aktivierung {{ButtonAn|Ja}} wird OAuth 2 verwendet. Der Punkt {{b|OAuth 2 Verbindung}} wird eingeblendet.
| }}
| When {{ButtonAn| Yes}} is enabled, OAuth 2 is used. The {{b|OAuth 2 connection}} item appears. }}
{{var | OAuth 2 Verbindung
{{var | OAuth 2 Verbindung
| OAuth 2 Verbindung:
| OAuth 2 Verbindung:
| }}
| OAuth 2 connection: }}
{{var | OAuth 2 ausgeblendet
{{var | OAuth 2 ausgeblendet
| Ist per Default ausgeblendet
| Ist per Default ausgeblendet
| }}
| Hidden by default }}
{{var | OAuth 2 Verbindung--desc
{{var | OAuth 2 Verbindung--desc
| Eine vorhandene OAuth 2 Verbindung wird ausgewählt. Mit {{Button|+}} wird eine [[:#OAuth_2|neue Verbindung erstellt]].
| Eine vorhandene OAuth 2 Verbindung wird ausgewählt. Mit {{Button|+}} wird eine [[:#OAuth_2|neue Verbindung erstellt]].
| }}
| An existing OAuth 2 connection is selected. With {{Button|+}} a [[:#OAuth_2|new connection is created]]. }}
{{var | Server
| Server:
| }}
{{var | Server--desc
{{var | Server--desc
| Der externe Mailserver, von dem die E-Mails abgeholt werden
| Der externe Mailserver, von dem die E-Mails abgeholt werden
| }}
| The external mail server from which the emails are fetched }}
{{var | Protokoll
{{var | Protokoll
| Protokoll:
| Protokoll:
| }}
| Protocol: }}
{{var | Protokoll--desc
{{var | Protokoll--desc
| Hier wird das Protokoll angegeben, das zur Verbindung mit dem externen Server verwendet wird
| Hier wird das Protokoll angegeben, das zur Verbindung mit dem externen Server verwendet wird
| }}
| Here the protocol used to connect to the external server is specified }}
{{var | Benutzer
{{var | Benutzer
| Benutzer:
| Benutzer:
| }}
| User: }}
{{var | Benutzer--desc
{{var | Benutzer--desc
| Benutzername des externen Postfachs
| Benutzername des externen Postfachs.<br>Ist {{b|OAuth 2 verwenden}} {{ButtonAn|Ja}} aktiv, können Benutzer aus der OAuth-Quelle ausgewählt werden
| }}
| Username of the external mailbox.<br>If {{b|Use OAuth 2}} {{ButtonAn|Yes}} is active, users can be selected from the OAuth source }}
{{var | Passwort
{{var | Passwort
| Passwort:
| Passwort:
| }}
| Password: }}
{{var | Passwort ausgeblendet
| Wird ausgeblendet, wenn OAuth 2 verwenden {{ButtonAn|Ja}} aktiv ist
| Hidden if Use OAuth 2 {{ButtonAn|Yes}} is active. }}
{{var | Passwort--desc
{{var | Passwort--desc
| Passwort des externen Postfachs
| Passwort des externen Postfachs
| }}
| Password of the external mailbox }}
{{var | Passwort anzeigen
| Das Passwort wird angezeigt
| The password is displayed }}
{{var | Maximale Nachrichtengröße
{{var | Maximale Nachrichtengröße
| Maximale Nachrichtengröße:
| Maximale Nachrichtengröße:
| }}
| Maximum message size: }}
{{var | Maximale Nachrichtengröße--desc
{{var | Maximale Nachrichtengröße--desc
| Maximale Nachrichtengröße für den Mail-Connector
| Maximale Nachrichtengröße für den Mail-Connector
| }}
| Maximum message size for the Mail Connector }}
{{var | Multidrop
| Multidrop:
|  }}
{{var | Aus
{{var | Aus
| Aus
| Aus
| }}
| Off }}
{{var | Multidrop--desc
{{var | Multidrop--desc
| Bei deaktiviertem Multidrop werden die E-Mails eines Postfachs an eine interne E-Mail Adresse weitergeleitet. Um E-Mails für mehrere Empfänger einzusammeln, muss Multisrop aktiviert werden.
| Bei deaktiviertem Multidrop werden die E-Mails eines Postfachs an eine interne E-Mail Adresse weitergeleitet. Um E-Mails für mehrere Empfänger einzusammeln, muss Multidrop aktiviert werden.
| }}
| If Multidrop is deactivated, the emails of a mailbox are forwarded to an internal email address. To collect emails for multiple recipients, Multidrop must be enabled. }}
{{var | Multidrop--Reiter
{{var | Multidrop--Reiter
| Bei {{ButtonAn|Ein}} wird der obere Reiter {{Reiter|Multidrop Optionen}} aktiviert
| Bei Aktivierung {{ButtonAn|Ein}} wird der Bereich [[:#Multidrop_Abholen_von_einem_Sammelkonto|{{Reiter|Multidrop Optionen}}]] aktiviert
| }}
| When {{ButtonAn|On}} is enabled, the ranch [[:#Multidrop_Pickup_from_a_collective_account|{{Reiter|Multidrop options}}]] is enabled. }}
{{var | Multidrop--Hinweis
| Aktiviertes Multidrop kann zum verlust von E-Mails führen. Um dies zu verhindern, wird empfohlen {{b|Keepmails}} zu aktivieren.
|  }}
{{var | Keepmails
| Keepmails:
|  }}
{{var | Ein
{{var | Ein
| Ein
| Ein
| }}
| On }}
{{var | Keepmails--desc
{{var | Keepmails--desc
| Für gewöhnlich werden E-Mails gelöscht, nachdem sie abgeholt worden sind. Die Aktivierung des KEEPMAILS Flags verhindert dieses Löschen.
| Für gewöhnlich werden E-Mails gelöscht, nachdem sie abgeholt worden sind. Die Aktivierung von Keepmails verhindert dieses Löschen.
| }}
| Usually emails are deleted after they have been picked up. Enabling of Keepmails prevents this deletion. }}
{{var | Keepmails--Hinweis
| Bei Aktivierung können externe Postfächer volllaufen!<br> Keepmails sollte nur vorübergehend für Testzwecke verwendet werden, oder wenn anderweitig sichergestellt ist, daß das externe Postfach seine Kapazitätsgrenze nicht erreicht.
| When activated, external mailboxes can fill up!<br> Keepmails should only be used temporarily for test purposes, or if it is otherwise ensured that the external mailbox does not reach its capacity limit. }}
{{var | Defekter Header akzeptieren
{{var | Defekter Header akzeptieren
| Defekter Header akzeptieren:
| Defekter Header akzeptieren:
| }}
| Accept defective header: }}
{{var | Defekter Header akzeptieren--desc
{{var | Defekter Header akzeptieren--desc
| E-Mails mit defektem Header werden in den Mail-Connector aufgenommen
| E-Mails mit defektem Header werden in den Mail-Connector aufgenommen
| }}
| Emails with defective header are included in the Mail Connector }}
{{var | Zertifikate prüfen
| Zertifikate prüfen
| Check certificates }}
{{var | Zertifikate prüfen--desc
| Bei Aktivierung {{ButtonAn|Ein}} werden die SSL-Zertifikate überprüft. {{Hinweis-box|Bei ''neuen'' Verbindungen ist dies per Default aktivert, bei ''vorhandenen'' Verbindungen per Default deaktiviert.|g|fs__icon=em2}}
| When activated {{ButtonAn|Ein}}, the SSL certificates are checked. {{Hinweis-box|For ''new'' connections this is activated by default, for ''existing'' connections it is deactivated by default.|g|fs__icon=em2}} }}
{{var | Zertifikate prüfen abgelehnt
| Wird das SSL-Zertifikat bei der Prüfung abgelehnt, weil es nicht mehr gültig oder vertrauenswürdig ist, so wird keine Verbindung aufgebaut.
| If the SSL certificate is rejected during the check because it is no longer valid or trustworthy, no connection is established. }}
{{var | Verschlüsselung
{{var | Verschlüsselung
| Verschlüsselung:
| Verschlüsselung:
| }}
| Encryption: }}
{{var | Verschlüsselung--desc
{{var | Verschlüsselung--desc
| Gibt die Art der Verschlüsselung an
| Gibt die Art der Verschlüsselung an
| }}
| Specifies the type of encryption }}
{{var | TLS Version
| TLS Version:
| TLS version: }}
{{var | Nicht bei Verschlüsselung: Auto
| Nicht bei Verschlüsselung: Auto
| Not when encyrption is: auto }}
{{var | TLS Version--val
| TLS1.2 oder höher (empfohlen)
| TLS1.2 or higher (recommended) }}
{{var | TLS Version--desc
| Gewünschte TLS Version kann gewählt werden.
| The desired TLS version can be selected. }}
{{var | Ziel-E-Mail-Adresse
{{var | Ziel-E-Mail-Adresse
| Ziel-E-Mail-Adresse:
| Ziel-E-Mail-Adresse:
| }}
| Destination email address: }}
{{var | Ziel-E-Mail-Adresse--aktiv
| Bei deaktivierten Multidrop
| With multidrop deactivated }}
{{var | Ziel-Domain
| Ziel-Domain:
| Destination domain: }}
{{var | Ziel-Domain--aktiv
| Bei aktivierten Multidrop
| With activated multidrop }}
{{var | Ziel-Domain--desc
| Gibt die Ziel-Domain an
| Specifies the destination domain }}
{{var | Ziel-E-Mail-Adresse--desc
{{var | Ziel-E-Mail-Adresse--desc
| Gibt die Ziel-Mailbox bzw. die Ziel-Domain an
|  
| }}
* Gibt die Ziel-Mailbox an
{{var | SMTP Mailserver
* Sollte für die Maildomain im Mailrelay bereits eine SMTP-Route existieren, wird diese automatisch als ''SMTP Mailserver'' vorgeschlagen
| SMTP Mailserver:
|  
|  }}
* Specifies the destination mailbox
* If an SMTP route already exists for the mail domain in the mail relay, this is automatically suggested as the ''SMTP mail server'' }}
{{var | SMTP Mailserver--desc
{{var | SMTP Mailserver--desc
| Gibt den Mailserver an, zu dem akzeptierte E-Mails weitergeleitet werden sollen
|  
| }}
* Gibt den internen Mailserver an, zu dem akzeptierte E-Mails weitergeleitet werden sollen
{{var | OAuth 2
* Ist Maildomain bisher nicht im Mailrelay angelegt, wird dort automatisch eine SMTP Route hinzugefügt
| OAuth 2
|  
|  }}
* Specifies the intern mail server to which accepted emails are to be forwarded
* If the mail domain has not yet been created in the mail relay, an SMTP route is automatically added there }}
{{var | OAuth 2--desc
{{var | OAuth 2--desc
| Unter {{Menu|{{#var:Anwendungen}}|{{#var:Mail-Connector}}|{{#var:OAuth 2}} }} wird auf die Schaltfläche {{Button|OAuth 2 Verbindung hinzufügen|+}} geklickt, um eine neue OAuth 2 Verbindung anzulegen.  
| Im Bereich {{Reiter|OAuth 2}} wird auf die Schaltfläche {{Button|OAuth 2 Verbindung hinzufügen|+}} geklickt, um eine neue OAuth 2 Verbindung anzulegen. Je nach Providerauswahl Google Workspace, Microsoft 365 (Geheimer Clientschlüssel), oder Microsoft 365 (Zertifikat) ändern sich die Konfigurationsschritte.
| }}
| In the {{Reiter|OAuth 2}} ranch, click the {{Button|Add OAuth 2 connection|+}} button to create a new OAuth 2 connection. Depending on the provider selection Google Workspace, Microsoft 365 (Secret Client Key), or Microsoft 365 (Certificate) the configuration steps will change. }}
{{var | OAuth 2 hinzufügen--Bild
{{var | OAuth 2 hinzufügen--Bild
| UTMv12.2.4_Mail-Connector_OAuth2_hinzufügen.png
| UTM v12.6 Mail-Connector OAuth2 hinzufuegen.png
| UTMv12.2.4_Mail-Connector_OAuth2_hinzufügen-en.png }}
| UTM v12.6 Mail-Connector OAuth2 hinzufuegen-en.png }}
{{var | Name
{{var | OAuth 2 Verbindung hinzufügen
| Name:
| OAuth 2 Verbindung hinzufügen
| }}rowspan="7"
| Add OAuth 2 connection }}
{{var | Name--desc
{{var | Name--desc
| Name der OAuth 2 Verbindung
| Name der OAuth 2 Verbindung
| }}
| Name of the OAuth 2 connection }}
{{var | Provider
| Provider:
|  }}
{{var | Provider Google--val
| Google Workspace
|  }}
{{var | Provider MS 365 Key--val
{{var | Provider MS 365 Key--val
| Microsoft 365 (Geheimer Clientschlüssel)  
| Microsoft 365 (Geheimer Clientschlüssel)  
|  }}
| Microsoft 365 (Secret client key) }}
{{var | Provider MS 365 Cert--val
{{var | Provider MS 365 Cert--val
| Microsoft 365 (Zertifikat)
| Microsoft 365 (Zertifikat)
| }}
| Microsoft 365 (certificate) }}
{{var | Provider--desc
{{var | Provider--desc
| Auswahl des Providers. Abhängig davon ändern sich die nächsten Punkte.
| Auswahl des Providers
| }}
| Provider selection }}
{{var | Weiter Provider Google
| Weitere Konfigurationsschritte bei der Providerauswahl Google Workspace:
|  }}
{{var | Dienstkonto
{{var | Dienstkonto
| Dienstkonto:
| Dienstkonto:
| }}
| Service account: }}
{{var | Dienstkonto--desc
{{var | Dienstkonto--desc
| Das Dienstkonto des Google Workspace wird eingetragen
| Das Dienstkonto des Google Workspace wird eingetragen
| }}
| The Google Workspace service account is entered }}
{{var | Nutzerkonto
{{var | Nutzerkonto
| Nutzerkonto:
| Nutzerkonto:
| }}
| User account: }}
{{var | Nutzerkonto--desc
{{var | Nutzerkonto--desc
| Die Nutzerkontos werden ausgewählt
| Die Nutzerkonten werden ausgewählt
| }}
| The user accounts are selected }}
{{var | Zertifikat
{{var | Zertifikat
| Zertifikat:
| Zertifikat:
| }}
| Certificate: }}
{{var | Zertifikat--val
| UTM VM Cert
|  }}
{{var | Zertifikat--desc
{{var | Zertifikat--desc
| Das Zertifikat wird ausgewählt
| Das Zertifikat, das im Azure hochgeladen wurde wird hier ausgewählt
| }}
| The certificate that is uploaded in Azure is selected }}
{{var | Weiter Provider MS365-Key
| Weitere Konfigurationsschritte bei der Providerauswahl Microsoft 365 (Geheimer Clientschlüssel):
|  }}
{{var | OAuth 2 hinzufügen MS365-Key--Bild
{{var | OAuth 2 hinzufügen MS365-Key--Bild
| UTMv12.2.4_Mail-Connector_OAuth2_hinzufügen_MS365-Key.png
| UTM v12.6 Mail-Connector OAuth2 hinzufuegen MS365-Key.png
| UTMv12.2.4_Mail-Connector_OAuth2_hinzufügen_MS365-Key-en.png }}
| UTM v12.6 Mail-Connector OAuth2 hinzufuegen MS365-Key-en.png }}
{{var | Anwendungs-ID
{{var | Anwendungs-ID
| Anwendungs-ID:
| Anwendungs-ID:
| }}
| Application ID: }}
{{var | Anwendungs-ID--desc
{{var | Anwendungs-ID--desc
| Die ID der Anwendung wird eingetragen
| Die ID der Anwendung wird eingetragen
| }}
| The application ID is entered }}
{{var | Anwendungs-ID--Azure
| In Microsoft Azure in der App Eigenschaft unter '''Application ID'''
| In Microsoft Azure in the App property under '''Application ID''' }}
{{var | Mandanten-ID
{{var | Mandanten-ID
| Mandanten-ID:
| Mandanten-ID:
| }}
| Tenant ID: }}
{{var | Mandanten-ID--desc
{{var | Mandanten-ID--desc
| Die ID des Mandanten wird eingetragen
| Die ID des Mandanten wird eingetragen
| }}
| The tenant's ID is entered }}
{{var | Mandanten-ID--Azure
| In Microsoft Azure im Menü ''Azure Active Directory'' unter '''Tenant ID'''
| In Microsoft Azure in the menu ''Azure Active Directory'' under '''Tenant ID''' }}
{{var | Geheimer Clientschlüssel
{{var | Geheimer Clientschlüssel
| Geheimer Clientschlüssel:
| Geheimer Clientschlüssel:
| }}
| Secret client key: }}
{{var | Geheimer Clientschlüssel--desc
{{var | Geheimer Clientschlüssel--desc
| Der Geheimer Clientschlüssel wird eingetragen
| Der Geheimer Clientschlüssel wird eingetragen
| }}
| The secret client key is entered }}
{{var | Weiter Provider MS365-Cert
{{var | Geheimer Clientschlüssel--Azure
| Weitere Konfigurationsschritte bei der Providerauswahl Microsoft 365 (Zertifikat):
| In Microsoft Azure im Menü ''Certificates & secrets'' im Reiter ''Client secrets'' unter '''Value'''
| }}
| In Microsoft Azure in the menu ''Certificates & secrets'' in the tab ''Client secrets'' under '''Value''' }}
{{var | OAuth 2 hinzufügen MS365-Cert--Bild
{{var | OAuth 2 hinzufügen MS365-Cert--Bild
| UTMv12.2.4_Mail-Connector_OAuth2_hinzufügen_MS365-Cert.png
| UTM v12.6 Mail-Connector OAuth2 hinzufuegen MS365-Cert.png
| UTMv12.2.4_Mail-Connector_OAuth2_hinzufügen_MS365-Cert-en.png }}
| UTM v12.6 Mail-Connector OAuth2 hinzufuegen MS365-Cert-en.png }}
{{var | Allgemein
| Allgemein
|  }}
{{var | Allgemein--desc
{{var | Allgemein--desc
| Im Reiter {{Reiter|Allgemein}} lassen sich folgende Einstellungen, wirksam für alle Mail-Connector-Dienste, vornehmen.
| Im Bereich {{Reiter|Allgemein}} lassen sich folgende Einstellungen, wirksam für alle Mail-Connector-Dienste, vornehmen.
| }}
| In the {{Reiter|General}} ranch, the following settings can be made, effective for all Mail Connector services. }}
{{var | Allgemein--Bild
{{var | Allgemein--Bild
| UTMV12.2.4_Mail-Connector_Allgemein.png
| UTM v12.6 Mail-Connector Allgemein.png
| UTMV12.2.4_Mail-Connector_Allgemein-en.png }}
| UTM v12.6 Mail-Connector Allgemein-en.png }}
{{var | Intervall
{{var | Intervall
| Intervall (Minuten):
| Intervall (Minuten):
| }}
| Interval (minutes): }}
{{var | Intervall--desc
{{var | Intervall--desc
| Das Minutenintervall, in der beim externen Mailserver nach neuen E-Mails geschaut wird  
| Das Minutenintervall, in dem der externe Mailserver auf neue E-Mails geprüft wird
| }}
| The minute interval in which the external mail server is checked for new emails }}
{{var | NoSoftBounce
| NoSoftBounce:
|  }}
{{var | NoSoftBounce--desc
{{var | NoSoftBounce--desc
| Wenn aktiviert, wird für E-Mails, die einen permanenten Fehler bei der Weiterleitung erzeugen, kein weiterer Zustellungsversuch unternommen. Diese E-Mails werden aus dem Postfach gelöscht (wenn Keepmails inaktiv) bzw. als gelesen markiert (wenn Keepmails aktiv).  
| Wenn aktiviert, wird für E-Mails, die einen permanenten Fehler bei der Weiterleitung erzeugen, kein weiterer Zustellungsversuch unternommen. Diese E-Mails werden aus dem Postfach gelöscht (wenn Keepmails inaktiv) bzw. als gelesen markiert (wenn Keepmails aktiv).  
| }}
| If enabled, no further delivery attempt is made for emails that generate a permanent forwarding error. These emails are deleted from the mailbox (if Keepmail is inactive) or marked as read (if Keepmail is active). }}
{{var | Einrichtung
{{var | Einrichtung
| Einrichtung
| Einrichtung
| }}
| Setup }}
{{var | Abholen von einzelnen Konten
{{var | Abholen von einzelner Konten
| Abholen von einzelnen Konten
| Einrichtung zum Abholen von einzelner Konten
| }}
| Setup to pick up individual accounts }}
{{var | Abholen von einzelnen Konten--desc
{{var | Abholen von einzelner Konten--desc
| Wenn für jeden Benutzer ein eigenes E-Mail Konto auf dem externen Mailserver konfiguriert ist, muss für jedes Konto ein eigener Mail-Connector-Dienst angelegt werden. Ist für jedes weitere E-Mail Konto einen Dienst angelegt, wird im Reiter {{Reiter|Allgemein}} unter {{b|Intervall (Minuten)}} das Minutenintervall eingestellt.
|  
|  }}
* Wenn für jeden Benutzer ein eigenes E-Mail Konto auf dem externen Mailserver konfiguriert ist, muss für '''jedes Konto ein eigener Mail-Connector-Dienst''' angelegt werden
{{var | Abholen von einzelnen Konten--Hinweis
* Catch-all-Postfächer können mit der Option ''Multidrop'' abgeholt werden
| Sollte es sich bei den Lokalen Benutzerkonten immer um den selben SMTP Mailserver handeln, wird dieser ab dem zweiten Dienst schon schwach im Feld angezeigt. Sie können dann ohne einen weiteren Eintrag in dieses Feld speichern.<br>Die angelegten SMTP Mailserver werden automatisch im Mailrelay unter SMTP Routen hinzugefügt.<br>Achtung! Es können Einstellungen im SMTP Dialog überschrieben werden.
* Im Bereich OAuth2 können Google und Microsoft-Dienste konfiguriert werden
| }}
* Im Bereich {{Reiter|Allgemein}} kann eingestellt werden, wie oft die externen E-Mailkonten überprüft werden
| If a separate email account is configured for each user on the external mail server, a separate Mail Connector service must be created for each account. If a service is created for each additional email account, the minute interval is set in the {{Reiter|General}} ranch under {{b|Interval (minutes)}}.<br> If the local user accounts are always the same SMTP mail server, this will already be displayed faintly in the field from the second service onwards. You can then save without another entry in this field. }}
{{var | Abholen von einzelner Konten--Hinweis
| '''Achtung:''' Wird eine vorgeschlagene IP-Adresse geändert, wird nach Rückfrage die Einstellung im Mailrelay mit der neuen IP-Adresse überschrieben!
| '''Attention:''' If a suggested IP address is changed, the setting in the mail relay is overwritten with the new IP address after consultation! }}
{{var | Abholen von einzelner Konten--Bild
| UTM_12.2.4_Mail-Connector_Dienste.png
| UTM_12.2.4_Mail-Connector_Dienste-en.png }}
{{var | Abholen von einem Sammelkonto
{{var | Abholen von einem Sammelkonto
| Abholen von einem Sammelkonto
| Abholen von einem Sammelkonto
| }}
| Pickup from a collective account }}
{{var | Abholen von einem Sammelkonto--desc
{{var | Abholen von einem Sammelkonto--desc
| Sollten alle E-Mails auf dem externen Mailserver in einem Sammelpostfach abgelegt und erst beim Abholen den lokalen User-Postfächern zugeordnet werden, können dieses mit der Option {{b|Multidrop}} eingerichtet werden. Dazu wird bei einem neuem Dienst, oder bei einem bestehenden die Option {{b|Multidrop}} aktiviert. Im Reiter {{Reiter|Multidrop Optionen}} werden folgende Einstellungen vorgenommen:
| Sollten alle E-Mails auf dem externen Mailserver in einem Sammelpostfach abgelegt und erst beim Abholen den lokalen User-Postfächern zugeordnet werden, können diese mit der Option {{b|Multidrop}} eingerichtet werden. Dazu wird bei einem neuem Dienst, oder bei einem bestehenden die Option {{b|Multidrop}} aktiviert. Im Bereich {{Reiter|Multidrop Optionen}} werden folgende Einstellungen vorgenommen:
| }}
| If all emails should be stored on the external mail server in a collective mailbox and only assigned to the local user mailboxes when they are collected, these can be set up with the {{b|Multidrop}} option. To do this, activate the {{b|Multidrop}} option for a new service or for an existing one. The following settings are made in the {{Reiter|Multidrop options}} ranch: }}
{{var | Multidrop--Bild
{{var | Multidrop--Bild
| UTMv12.2.4_Mail-Connector_Dienst_hinzufügen_Multidrop.png
| UTM v12.6 Mail-Connector Dienst hinzufuegen Multidrop-Optionen.png
| UTMv12.2.4_Mail-Connector_Dienst_hinzufügen_Multidrop-en.png }}
| UTM v12.6 Mail-Connector Dienst hinzufuegen Multidrop-Optionen-en.png }}
{{var | Multidrop--Info
{{var | Multidrop--Info
| Das Prinzip des Multidrop im Mail-Connector besteht darin, Mails aus einem Catchall Sammelpostfach eines externen Providers abzuholen und auf dem eigenen Mailserver den einzelnen Postfächern zuzustellen. Die Unterscheidung der einzelnen Postfächer über den Mail-Connector erfolgt über einen Envelope-Header Eintrag in den E-Mails des Sammelpostfaches, der allerdings je nach Provider und bei diesem eingesetztem Mailserver unterschiedlich ausfallen kann.  
| Das Prinzip des Multidrop im Mail-Connector besteht darin, Mails aus einem CatchAll Sammelpostfach eines externen Providers abzuholen und auf dem eigenen Mailserver den einzelnen Postfächern zuzustellen. Die Unterscheidung der einzelnen Postfächer über den Mail-Connector erfolgt über einen Envelope-Header Eintrag in den E-Mails des Sammelpostfaches. Dieser kann allerdings je nach Provider und bei diesem eingesetztem Mailserver unterschiedlich ausfallen.  
| }}
| The idea behind multidrop in the Mail Connector is to pick up mails from a CatchAll collective mailbox of an external provider and to deliver them to the individual mailboxes on the company's own mail server. The differentiation of the individual mailboxes via the Mail Connector is done via an envelope header entry in the emails of the collective mailbox. However, this can vary depending on the provider and the mail server used. }}
{{var | Envelope-Header
| Envelope-Header:
|  }}
{{var | X-Original-To
| X-Original-To
|  }}
{{var | Envelope-Header--desc
{{var | Envelope-Header--desc
| Welcher E-Mail Header Eintrag verzeichnet das Sammelpostfach des ursprünglichen Empfängers und ordnet jeden Empfänger einem lokalen Mailkonto auf dem internen Mailserver zu. Envelope-Header Eintrag des Providers können die folgenden vom Mail-Connector ausgelesen werden um die Mails den einzelnen Postfächern zuzuordnen.
| Der Eintrag des Envelope-Headers wird ausgewählt. Dieser bestimmt, welche E-Mails vom ursprünglichem Empfänger mit diesem Envelope-Header-Eintrag, an einem lokalem Mailkonto auf dem internen Mailserver zugeordnet werden.
| }}
| The envelope header entry is selected. It determines which emails from the original recipient with this envelope header entry will be assigned to a local mail account on the internal mail server. }}
{{var | X-Envelope-To
| X-Envelope-To
|  }}
{{var | Delivered-To
| Delivered-To
|  }}
{{var | Envelope-To
| Envelope-To
|  }}
{{var | Remote E-Mail Adresse
{{var | Remote E-Mail Adresse
| Remote E-Mail Adresse:
| Remote E-Mail Adresse:
|  }}
| Remote email address: }}
{{var | Remote E-Mail Adresse--val
| Remote E-Mail Adresse
|  }}
{{var | Remote E-Mail Adresse--desc
{{var | Remote E-Mail Adresse--desc
| E-Mail Adresse des ursprünglichen Empfängers
| E-Mail Adresse des ursprünglichen Empfängers
| }}
| Email address of the original recipient }}
{{var | Lokale E-Mail Adresse
{{var | Lokale E-Mail Adresse
| Lokale E-Mail Adresse:
| Lokale E-Mail Adresse:
| }}
| Local email address: }}
{{var | Lokale E-Mail Adresse--val
| Lokale E-Mail Adresse
|  }}
{{var | Lokale E-Mail Adresse--desc
{{var | Lokale E-Mail Adresse--desc
| E-Mail Adresse des internen Empfängers
| E-Mail Adresse des internen Empfängers
| }}
| Email address of the internal recipient }}
{{var | Multidrop hinzufügen
| Auf {{Button|+|class=icon}} klicken, um die Zuordnung hinzuzufügen.
| Click {{button|+|class=icon}} to assign }}
{{var | Abholen von einem Sammelkonto--Hinweis
{{var | Abholen von einem Sammelkonto--Hinweis
| Darauf achten, dass wenn die MULTIDROP Funktion genutzt wird, unter "Remote User" auch die einzelnen Postfächer angeben müssen. Ansonsten kann der Mail-Connector die Mails den einzelnen Mailkonten nicht zustellen.  
| Es muss darauf geachtet werden, bei Nutzung von ''Multidrop'' unter "Remote User" auch die einzelnen Postfächer anzugeben.<br> Ansonsten kann der Mail-Connector die Mails den einzelnen Mailkonten nicht zustellen.
Der angelegte SMTP Mailserver wird automatisch im Mailrelay unter SMTP Routen hinzugefügt.
| Make sure that if the ''Multidrop'' is used, the individual mailboxes must also be specified under "Remote User".<br>Otherwise the mail connector cannot deliver the mails to the individual mail accounts. }}
Achtung! Es können Einstellungen im SMTP Dialog überschrieben werden.
{{var | Vorbemerkung Azure
| }}
| Vorbemerkung Microsoft 365
| Preliminary note Microsoft 365 }}
{{var | Azure
| Um Microsoft 365 nutzen zu können, sind konfigurierte Azure Apps notwendig.
| In order to use Microsoft 365, configured Azure Apps are necessary. }}
{{var | Konfiguration Azure Apps anzeigen
| Konfiguration Azure Apps anzeigen
| Show Azure Apps configuration }}


----
----

Aktuelle Version vom 20. Februar 2024, 16:38 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden
























































Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=UTM/APP/Mail_Connector.lang&oldid=90319“