Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 136: Zeile 136:
| 2=Die TLS-Verschlüsselung für das Mailrelay ist zu aktivieren, andernfalls werden Mails über unverschlüsselte Verbindungen entgegengenommen. Siehe hierzu auch die Hinweise des [https://www.bsi.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BSI/Mindeststandards/Mindeststandard_BSI_TLS_Version_2_0.pdf BSI zur Verwendung von TLS.]
| 2=Die TLS-Verschlüsselung für das Mailrelay ist zu aktivieren, andernfalls werden Mails über unverschlüsselte Verbindungen entgegengenommen. Siehe hierzu auch die Hinweise des [https://www.bsi.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BSI/Mindeststandards/Mindeststandard_BSI_TLS_Version_2_0.pdf BSI zur Verwendung von TLS.]
| 3=TLS encryption for mail relay must be enabled, otherwise mails will be received over unencrypted connections.
| 3=TLS encryption for mail relay must be enabled, otherwise mails will be received over unencrypted connections.
See also the notes of the [https://www.bsi.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BSI/Mindeststandards/Mindeststandard_BSI_TLS_Version_2_0.pdf BSI zur Verwendung von TLS.] }}
See also the notes of the [https://www.bsi.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BSI/Mindeststandards/Mindeststandard_BSI_TLS_Version_2_0.pdf German BSI for using TLS <small>(german language)</small>.] }}
{{var | Zertifikat
{{var | Zertifikat
| Zertifikat
| Zertifikat
Zeile 156: Zeile 156:
| The mail server should reject emails to addresses without a mailbox during the SMTP dialog. }}
| The mail server should reject emails to addresses without a mailbox during the SMTP dialog. }}
{{var | SMTP Routen--desc
{{var | SMTP Routen--desc
| Die Validierung der Empfänger auf gültige E-Mail Adressen ist zu aktivieren. Dadurch werden nur E-Mails angenommen, welche an einen Empfänger gehen, der auch auf dem Mail-Server vorhanden ist.
| Die Validierung der Empfänger auf gültige E-Mail Adressen ist zu aktivieren. <br>Dadurch werden nur E-Mails angenommen, welche an einen Empfänger gehen, der auch auf dem Mail-Server vorhanden ist.
| Validation of recipients for valid e-mail addresses must be activated. This means that only emails that go to a recipient that is also registered on the mail server are accepted. }}
| Validation of recipients for valid e-mail addresses must be activated. <br>This means that only emails that go to a recipient that is also registered on the mail server are accepted. }}
{{var | E-Mail-Adresse überprüfen
{{var | E-Mail-Adresse überprüfen
| E-Mail-Adresse überprüfen:
| E-Mail-Adresse überprüfen:
Zeile 175: Zeile 175:
| The Securepoint appliance inquires the active directory server, for example.<br>For authentication via LDAP, the corresponding server must be configured under [[UTM/AUTH/AD_Anbindung|{{Menu | Authentication | AD/LDAP Authentication}}]]. The user does not have to be an administrator, a user with viewing rights is sufficient. }}
| The Securepoint appliance inquires the active directory server, for example.<br>For authentication via LDAP, the corresponding server must be configured under [[UTM/AUTH/AD_Anbindung|{{Menu | Authentication | AD/LDAP Authentication}}]]. The user does not have to be an administrator, a user with viewing rights is sufficient. }}
{{var | Lokale E-Mail-Adressliste
{{var | Lokale E-Mail-Adressliste
| Lokale E-Mail-Adressliste
| Local Email Adress List }}
{{var | Lokale E-Mail-Adressliste--desc
| Die bekannten Adressen werden lokal auf der UTM verwaltet
| The known addresses are managed locally on the UTM }}
{{var | Lokale E-Mail-Adressliste bearbeiten
| Lokale E-Mail-Adressliste bearbeiten
| Lokale E-Mail-Adressliste bearbeiten
| Edit local email address list }}
| Edit local email address list }}
{{var | Lokale E-Mail-Adressliste--desc
{{var | Lokale E-Mail-Adressliste bearbeiten--desc
| Hier stehen alle bekannten Adressen.<br>
| Hier stehen alle bekannten Adressen.<br>
{{Button | E-Mail-Adresse hinzufügen|+}} E-Mail-Adressen können hinzugefügt werden<br>{{Button||trash}} E-Mail-Adressen können entfernt werden
{{Button | E-Mail-Adresse hinzufügen|+}} E-Mail-Adressen können hinzugefügt werden<br>{{Button||trash}} E-Mail-Adressen können entfernt werden
Zeile 535: Zeile 541:
| Filter rule »Compressed files based on MIME types« }}
| Filter rule »Compressed files based on MIME types« }}
{{var | Compressed_MIME--desc
{{var | Compressed_MIME--desc
| Damit Komprimierte Dateien anhand des MIME-Types gefiltert werden, wird eine neue Regel benötigt.
| Damit komprimierte Dateien anhand des MIME-Types gefiltert werden, wird eine neue Regel benötigt.
| In order for compressed files to be filtered based on MIME types, a new rule is needed. }}
| In order for compressed files to be filtered based on MIME types, a new rule is needed. }}
{{var | Compressed_MIME-Hinweis
{{var | Compressed_MIME-Hinweis
Zeile 551: Zeile 557:
| Securepoint recommends that mails with compressed files attached are temporarily quarantined <br>and filtered again after 30 minutes! }}
| Securepoint recommends that mails with compressed files attached are temporarily quarantined <br>and filtered again after 30 minutes! }}


{{var | Filterregel »ISO-Dateien auf Basis des MIME-Typ oder der Endung«
{{var | Filterregel ISO-Dateien
| Filterregel »ISO-Dateien auf Basis des MIME-Typ oder der Endung«
| Filterregel »ISO-Dateien auf Basis des MIME-Typs oder der Endung«
| Filter rule »ISO files based on MIME type or extension« }}
| Filter rule »ISO files based on MIME type or extension« }}
{{var | Regeln mit
{{var | Regeln mit
Zeile 624: Zeile 630:
| E-Mail in Quarantäne aufnehmen und erneut filtern nach
| E-Mail in Quarantäne aufnehmen und erneut filtern nach
| Quarantine email and filter again for }}
| Quarantine email and filter again for }}
{{var | WL_Anhänge markieren
| WL_Anhänge markieren
| WL_mark attachments }}
{{var | WL_Anhänge markieren oder filtern
| WL_Anhänge markieren oder filtern
| WL_mark or filter attachments }}
{{var | WL_Anhänge zustellen
| WL_Anhänge zustellen
| WL_accept attachements }}
{{var | WL_Anhänge markieren oder filtern--desc
{{var | WL_Anhänge markieren oder filtern--desc
| Szenario: Anhänge bestimmter Absender sollen markiert und zugestellt werden. Alle anderen Anhänge sollen gefiltert werden.
| Szenario: Anhänge bestimmter Absender sollen markiert und zugestellt werden. Alle anderen Anhänge sollen gefiltert werden.

Version vom 22. Juli 2022, 10:34 Uhr