KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
{{var | display | {{var | display | ||
| OTP | | OTP - One-Time-Password | ||
| OTP }} | | OTP - One-Time-Password }} | ||
{{var | head | {{var | head | ||
| Wichtige Hinweise bei der Verwendung des OTP-Verfahrens | | Wichtige Hinweise bei der Verwendung des OTP-Verfahrens | ||
| Important notes when using the OTP method }} | | Important notes when using the OTP method }} | ||
{{var | Vorbemerkungen | {{var | Vorbemerkungen | ||
| Vorbemerkungen | | Vorbemerkungen | ||
| | | Preliminary remarks }} | ||
{{var | Vorbemerkungen--desc | {{var | Vorbemerkungen--desc | ||
| Ist das OTP-Verfahren aktiviert, ist die Anmeldung nur durch Eingabe eines korrekten OTP möglich. | | Ist das OTP-Verfahren aktiviert, ist die Anmeldung nur durch Eingabe eines korrekten OTP möglich. | ||
| Zeile 130: | Zeile 127: | ||
| Interval }} | | Interval }} | ||
{{var | Intervall--desc | {{var | Intervall--desc | ||
| | | Das Intervall sollte auf 30 Sekunden eingestellt sein | ||
| The interval must | | The interval should be set to 30 seconds }} | ||
{{var | Interval--Hinweis | |||
| Wird ein Hardware-Token verwendet, muss dessen Wert übernommen werden. <br>OTP Apps sind oft auf eine Aktualisierung des Tokens alle 30 Sekunden optimiert. | |||
| If a hardware token is used, its value must be adopted. <br>OTP apps are often optimized to update the token every 30 seconds. }} | |||
{{var | Code--desc | {{var | Code--desc | ||
| Gibt den Code in Text-Form an | | Gibt den Code in Text-Form an | ||
| Zeile 139: | Zeile 139: | ||
| It is also possible to enter a code manually, e.g. a hardware token. }} | | It is also possible to enter a code manually, e.g. a hardware token. }} | ||
{{var | Code neu erzeugen | {{var | Code neu erzeugen | ||
| | | Erzeugt einen neuen Code mit den Default-Vorgaben (base32 kodiert, Intervall 30 Sekunden) | ||
| | | Creates a new code with the default settings (base32 coded, interval 30 seconds) }} | ||
{{var | Resultierender Code | {{var | Resultierender Code | ||
| Resultierender Code | | Resultierender Code | ||
| Zeile 205: | Zeile 205: | ||
** Interval 30 seconds | ** Interval 30 seconds | ||
* An account is created with the specified account name | * An account is created with the specified account name | ||
* A valid OTP code is displayed immediately or by tapping on the entry, which can be verified | * A valid OTP code is displayed immediately or by tapping on the entry, which can be verified }} | ||
{{var | Nutzung eines Hardware Tokens | {{var | Nutzung eines Hardware Tokens | ||
| Nutzung eines Hardware Tokens | | Nutzung eines Hardware Tokens | ||
| Zeile 289: | Zeile 288: | ||
{{var | Eingabe Kennwort und OTP | {{var | Eingabe Kennwort und OTP | ||
| Eingabe Kennwort und OTP: : {{whitebox|insecure123456}} | | Eingabe Kennwort und OTP: : {{whitebox|insecure123456}} | ||
| Enter password | | Enter password and OTP: : {{whitebox|insecure123456}} }} | ||
{{var | Beispiel | {{var | Beispiel | ||
| Beispiel: | | Beispiel: | ||
| Zeile 366: | Zeile 365: | ||
| Achtung: Der OTP-Seed lässt sich per LDAP auslesen, wenn dieser in den Nutzerattributen im AD hinterlegt ist. | | Achtung: Der OTP-Seed lässt sich per LDAP auslesen, wenn dieser in den Nutzerattributen im AD hinterlegt ist. | ||
| Attention: The OTP seed can be read by LDAP if it is stored in the user attributes in AD. }} | | Attention: The OTP seed can be read by LDAP if it is stored in the user attributes in AD. }} | ||
{{var | Hash-Algorithmus | |||
| Hash-Algorithmus: | |||
| Hash algorithm: }} | |||
{{var | Hash-Algorithmus--desc | |||
| Der Hash-Algorithmus kann ausgewählt werde | |||
| The hash algorithm can be selected }} | |||
{{var | HEX--desc | |||
| HEX-kodiert, Gültige Zeichen: A-F, a-f und 0-9 / Länge 10-128 Paare, manuelle Eingabe | |||
| HEX coded, valid characters: A-F, a-f and 0-9 / length 10-128 pairs, manual input }} | |||
{{var | base32--desc | |||
| Default-Einstellung, [https://de.wikipedia.org/wiki/Base32 base32] kodiert, 16 Zeichen Länge | |||
| Default setting, [https://en.wikipedia.org/wiki/Base32 base32] encoded, 16 characters length }} | |||
{{var | base64--desc | |||
| [https://de.wikipedia.org/wiki/Base64 base64] kodiert, Länge 16 - 168 Zeichen (in 4er Blöcken), manuelle Eingabe | |||
| [https://en.wikipedia.org/wiki/Base64 base64] encoded, length 16 - 168 characters (in blocks of 4), manual input }} | |||
{{var | Einstellbar ab | |||
| einstellbar ab | |||
| Adjustable as of }} | |||
{{var | base32--Hinweis | |||
| Codes mit weniger als 26 Zeichen Länge können u.U. von OTP-Apps als unsicher gekennzeichnet werden | |||
| Codes less than 26 characters in length may be flagged as insecure by OTP apps }} | |||
{{var | base32 Fehlermeldung | |||
| App Meldung: Token is unsafe | |||
| App message: Token is unsafe }} | |||
---- | ---- | ||
UTM/AUTH/OTP.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki