Keine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 133: | Zeile 133: | ||
| Introduction }} | | Introduction }} | ||
{{var | Einleitung--desc | {{var | Einleitung--desc | ||
| * Damit die UTM Updates erhalten kann, muss sie das Internet erreichen können und und die DNS-Auflösung muss funktionieren | | * Damit die UTM Updates erhalten kann, muss sie das Internet erreichen können und und die DNS-Auflösung muss funktionieren<br>{{Alert|g}} Hat die UTM keinen Zugang zum Internet, kann ein [[UTM/USB_Booten | Update per USB-Stick]] eingespielt werden | ||
* Die UTM prüft alle 120 Minuten, ob ein neues Update auf den Update Servern zu Verfügung steht | * Die UTM prüft alle 120 Minuten, ob ein neues Update auf den Update Servern zu Verfügung steht | ||
* Aufgrund der hohen Anzahl an UTM's, die ein Update herunterladen wollen, werden diese über einen | * Aufgrund der hohen Anzahl an UTM's, die ein Update herunterladen wollen, werden diese über einen bestimmten Zeitraum verteilt <br>Diese Verteilung wird durch die Update Server vorgenommen | ||
* Der Download des Updates erfolgt dann automatisch | * Der Download des Updates erfolgt dann automatisch | ||
* Die UTM lädt immer ein komplettes Firmware Image für die entsprechende Version herunter | * Die UTM lädt immer ein komplettes Firmware Image für die entsprechende Version herunter | ||
* Bei Cluster-Geräten | * Bei Cluster-Geräten bitte das [[UTM/NET/Cluster-Management | Wiki zum Cluster-Management]] beachten | ||
| | | In order for the UTM to receive updates, it must be able to reach the Internet and DNS resolution must work | ||
* The UTM checks every 120 minutes whether a new update is available on the update servers | * The UTM checks every 120 minutes whether a new update is available on the update servers | ||
* Due to the high number of UTMs that want to download an update, they are distributed over a certain period of time | * Due to the high number of UTMs that want to download an update, they are distributed over a certain period of time <br>This distribution is carried out by the update servers | ||
* The update will then be downloaded automatically | * The update will then be downloaded automatically | ||
* The UTM always downloads a complete firmware image for the corresponding version | * The UTM always downloads a complete firmware image for the corresponding version | ||
* For cluster devices | * For cluster devices, please refer to the [[UTM/NET/Cluster Management | Cluster Management Wiki]].}} | ||
{{var | Update Erkennung | {{var | Update Erkennung | ||
| Update Erkennung | | Update Erkennung | ||
| Zeile 164: | Zeile 164: | ||
| Firmware Update }} | | Firmware Update }} | ||
{{var | Firmware Update--Hinweis | {{var | Firmware Update--Hinweis | ||
| | | Für Updates von Versionen vor 12.5.0 siehe die [[UTM/EXTRAS/Firmware_Update_v12.1#Update_auf_v12 | vorherige Version dieses Artikels]] | ||
| }} | | }} | ||
{{var | Installierte Version | {{var | Installierte Version | ||
| Zeile 215: | Zeile 215: | ||
| Start update process }} | | Start update process }} | ||
{{var | Probelauf starten--Hinweis | {{var | Probelauf starten--Hinweis | ||
| Bei | | Bei einem Update oder Rollback wird die UTM einmal neu gestartet. Dies unterbricht alle Verbindungen zur UTM (Admin-Interface, SSH, VPN, etc.) | ||
| During an update/rollback, the UTM is restarted once. This interrupts all connections to the UTM (admin interface, SSH, VPN, etc.).}} | | During an update/rollback, the UTM is restarted once. This interrupts all connections to the UTM (admin interface, SSH, VPN, etc.).}} | ||
{{var | Probelauf abbrechen | {{var | Probelauf abbrechen | ||
| Zeile 236: | Zeile 236: | ||
| }} | | }} | ||
{{var | Status--Hinweis | {{var | Status--Hinweis | ||
| Automatische Updates werden nicht ausgeführt, | | Automatische Updates werden nicht ausgeführt, wenn die Unified Security Console aktiv ist. | ||
| }} | |||
{{var | Status-USC | |||
| Ein äquivalentes Feature kann im Securepoint Unified Security Portal konfiguriert werden. ([[USC/Profile#Automatische_Aktualisierungen | Siehe Wiki dort]]) | |||
| }} | | }} | ||
{{var | Wochentage | {{var | Wochentage | ||
| Zeile 272: | Zeile 275: | ||
| }} | | }} | ||
{{var | Ab--desc | {{var | Ab--desc | ||
| Die Uhrzeit, | | Die Uhrzeit, ab welcher die Updates automatisch installiert und gestartet werden sollen. | ||
| }} | | }} | ||
{{var | Ab--Hinweis | {{var | Ab--Hinweis | ||
| Zeile 281: | Zeile 284: | ||
| }} | | }} | ||
{{var | Zusätzlicher Prüfungs-Endpunkt--desc | {{var | Zusätzlicher Prüfungs-Endpunkt--desc | ||
| | | Zusätzlicher Endpunkt eines Servers (Hostname oder IP-Adresse), dessen Erreichbarkeit vor dem Finalisieren ebenfalls getestet werden soll.{{info|Bevor ein Dryrun gestartet wird, also auch nachdem ein Update installiert und gestartet wurde (noch bevor es finalisiert wird), wird die Appliance testen, ob der Securepoint Update-Server erreicht werden kann. Sollte ein Test fehlschlagen, wird kein Firmware Update ausgeführt und gegebenenfalls ein Rollback zu der vorherigen Version durchgeführt.}} | ||
| }} | | }} | ||
{{var | Port | {{var | Port | ||
| Zeile 393: | Zeile 396: | ||
* Es erscheint der {{b|Status}} {{Kasten|Aktiver Probelauf|blau|icon=info}} bei der aktuell aktiven Firmware-Version | * Es erscheint der {{b|Status}} {{Kasten|Aktiver Probelauf|blau|icon=info}} bei der aktuell aktiven Firmware-Version | ||
* Entsprechend erscheint ein {{b|Status}} {{Kasten|Für Probelauf deaktiviert|inverse|icon=info}} bei der installierten Firmware-Version | * Entsprechend erscheint ein {{b|Status}} {{Kasten|Für Probelauf deaktiviert|inverse|icon=info}} bei der installierten Firmware-Version | ||
* Mit der Schaltfläche {{Button|Probelauf abschließen|c}} wird aus der probelaufenden Firmware-Version die installierte Firmware-Version, mit der Schaltfläche {{Button|✖ Probelauf abbrechen}} wird der Probelauf abgebrochen | * Mit der Schaltfläche {{Button|Probelauf abschließen|c}} wird aus der probelaufenden Firmware-Version die installierte Firmware-Version, mit der Schaltfläche {{Button|✖ Probelauf abbrechen}} wird der Probelauf abgebrochen<br>{{Hinweis-box| Während des Probelaufs darf kein Factory Reset ausgeführt werden. }}<br>{{Hinweis-box | Es empfiehlt sich den Browserchache nach dem Update zu leeren. | gelb}} | ||
{{Hinweis-box | Es empfiehlt sich den Browserchache nach dem Update zu leeren. | gelb | |||
| }} | | }} | ||
{{var | Probelauf--Bild | {{var | Probelauf--Bild | ||
| Zeile 512: | Zeile 513: | ||
| Planning update }} | | Planning update }} | ||
{{var | Update Planung--desc | {{var | Update Planung--desc | ||
| | | Automatische Updates können {{Hinweis-box| Neu ab v12.5.0|gr|12.5|status=neu}} lokal auf der UTM geplant werden.<br> | ||
| | Bei aktiver Unified Security Console '''(USC) müssen''' automatische Updates dort im Portal geplant werden.<br>Siehe Wiki Artikel zu den [[USC/Profile | USC Profilen]]. | ||
| }} | |||
{{var | Probelauf--Hinweis | {{var | Probelauf--Hinweis | ||
| Bei einem Misserfolg wird nach einem erneutem Boot der UTM die alte Version gestartet. | | Bei einem Misserfolg wird nach einem erneutem Re-Boot der UTM die alte Version gestartet. | ||
| In case of failure, the old version is started after rebooting the UTM. }} | | In case of failure, the old version is started after rebooting the UTM. }} | ||
UTM/EXTRAS/Firmware Update.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki