UTM/NET/Rulerouting.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 	    | Vorbemerkung
 	    | Preliminary remark }}
+{{var	| Paketfilter
+		| Paketfilter
+		| Packetfilter }}
 {{var	| Vorbemerkung--desc
 	    | Port basierte Routen, auch ''Policy Based Routing'' oder ''Rule Routing'' genannt, sind Routingentscheidungen, die in einer vordefinierten Regel anhand von Diensten, Zieladressen oder Quelladressen entscheiden, an welches Gateway die Pakete weitergeleitet werden.
@@ Zeile 19: / Zeile 22: @@
 	    | Set up Rule Routing }}
 {{var	| Rule Routing einrichten--desc
-		| Die Konfiguration erfolgt entweder unter {{Menu|Firewall|Portfilter|Portfilter|+ Regel hinzufügen}} oder durch das Bearbeiten einer bereits bestehenden Regeln mit Klick auf {{Button||w}}.<br> In dem folgenden Beispiel werden all VOIP-Pakete aus dem '''internal-network''' über die Schnittstelle '''LAN2''' gleitet:
+		| Die Konfiguration erfolgt entweder unter {{Menu-UTM|Firewall|Paketfilter||Regel hinzufügen|+}} oder durch das Bearbeiten einer bereits bestehenden Regeln mit Klick auf {{Button||w}}.<br> In dem folgenden Beispiel werden all VOIP-Pakete aus dem '''internal-network''' über die Schnittstelle '''LAN2''' gleitet:
-		| The configuration is done either under {{Menu|Firewall|Portfilter|Portfilter|+ Add Rule}} or by editing an already existing rule by clicking {{Button||w}}.<br> In the following example, all VOIP packets from the '''internal-network''' are routed via the interface '''LAN2''': }}
+		| The configuration is done either under {{Menu-UTM|Firewall|Packetfilter||Add Rule|+}} or by editing an already existing rule by clicking {{Button||w}}.<br> In the following example, all VOIP packets from the '''internal-network''' are routed via the interface '''LAN2''': }}
 {{var	| Rule Routing einrichten--Bild
-		| UTM v12.2.5.1 Firewall Portfilter Regel hinzufügen Roulerouting.png
+		| UTM v12.6 Rulerouting Paketfilterregel erstellen.png
-		| UTM v12.2.5.1 Firewall Portfilter Regel hinzufügen Roulerouting-en.png }}
+		| UTM v12.6 Rulerouting Paketfilterregel erstellen-en.png }}
+{{var	| Regel hinzufügen
+		| Regel hinzufügen
+		|  }}
 {{var	| Rule Routing einrichten--cap
 		| Portfilterregel hinzufügen
@@ Zeile 73: / Zeile 79: @@
 		| Thus, all VOIP packets are routed via LAN2 }}
 {{var	| Roule Routing einrichten-Hinweis
-		| Damit die Regel final aktiviert wird, muss auf {{Button|Regeln aktualisieren|pl}} geklickt werden!
+		| Damit die Regel final aktiviert wird, muss nach dem {{Button-dialog||fa-floppy-disk-circle-xmark|hover=Speichern und Schließen}} noch auf {{Button-dialog|Regeln aktualisieren|fa-play}} geklickt werden!
-		| To finally activate the rule, click on {{Button|Update rules|pl}}! }}
+		|  }}
+{{var	| Roulerouting--Hinweis
+		| Regeln mit Rulerouting sind in den seltensten Fällen wirklich erforderlich und sollten immer nur eine '''Ausnahme''' darstellen, um für bestimmte Dienste von bestimmten Quellen '''vom Regelfall abweichende''' Routen zu erzwingen.
+		| Rules with rulerouting are rarely really necessary and should only ever be an '''exception''' to enforce '''deviating''' routes for certain services from certain sources. }}
+{{var	| Roulerouting--VPN kaputt
+		|
+		|  }}
 ----

Version vom 29. Januar 2024, 10:43 Uhr