(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}} {{var | display | Portbelegung Securepoint UTM | Port assignment Securepoint UTM }} {{var | head | Portbeleg…“) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Lang}} | {{Lang}} | ||
{{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}} | {{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}} | ||
| Zeile 20: | Zeile 21: | ||
{{var | Einbau--desc | {{var | Einbau--desc | ||
| {{Hinweis|!|gr}} '''nur bis v11.8.11'''<br>Damit die Zusatzkarten richtig initialisiert werden und auch der jeweilige Port der richtigen Schnittstelle zugeordnet wird, muss '''bei Betriebsversionen bis 11.8.11''' das Gerät '''zuerst ohne die Zusatzkarten''' gestartet werden. Danach das Gerät ausschalten, die erste Zusatzkarte einsetzen und das Gerät wieder starten. Dieser Prozess muss für jede weitere Zusatzkarte wiederholt werden um Fehlern mit den Schnittstellen vorzubeugen. | | {{Hinweis|!|gr}} '''nur bis v11.8.11'''<br>Damit die Zusatzkarten richtig initialisiert werden und auch der jeweilige Port der richtigen Schnittstelle zugeordnet wird, muss '''bei Betriebsversionen bis 11.8.11''' das Gerät '''zuerst ohne die Zusatzkarten''' gestartet werden. Danach das Gerät ausschalten, die erste Zusatzkarte einsetzen und das Gerät wieder starten. Dieser Prozess muss für jede weitere Zusatzkarte wiederholt werden um Fehlern mit den Schnittstellen vorzubeugen. | ||
| To ensure that the additional cards are correctly initialized and that the respective port is also assigned to the correct interface, the device must '''first be started without the additional cards.''' Then switch off the device, insert the first additional card and start the device again. This process must be repeated for each additional card to prevent errors with the interfaces.}} | | {{Hinweis|!|gr}} '''up to v11.8.11 only'''<br>To ensure that the additional cards are correctly initialized and that the respective port is also assigned to the correct interface, the device must '''first be started without the additional cards.''' Then switch off the device, insert the first additional card and start the device again. This process must be repeated for each additional card to prevent errors with the interfaces.}} | ||
{{var | Hinweis | {{var | Hinweis | ||
| Das Gerät muss ordnungsgemäß über die CLI oder das Webinterface runtergefahren werden. | | Das Gerät muss ordnungsgemäß über die CLI oder das Webinterface runtergefahren werden. | ||
| Zeile 47: | Zeile 48: | ||
{{var | Einbau-Zusatzkarten ab11.8.12 | {{var | Einbau-Zusatzkarten ab11.8.12 | ||
| Ab der Version 11.8.12 (Minimale Version für Geräte der Generation 5) ist dieser Vorgang nicht mehr erforderlich. | | Ab der Version 11.8.12 (Minimale Version für Geräte der Generation 5) ist dieser Vorgang nicht mehr erforderlich. | ||
| | | As of version 11.8.12 (minimum version for Generation 5 devices), this process is no longer necessary. }} | ||
{{var | neu--G5 | {{var | neu--G5 | ||
| Geräte der Generation 5 | | Geräte der Generation 5 | ||
| | | Generation 5 devices }} | ||
{{var | neu--v12 | {{var | neu--v12 | ||
| Neue Interface Namen bei v12 als initialer Betriebssystemversion | | Neue Interface Namen bei v12 als initialer Betriebssystemversion | ||
| | | New interface names for v12 as initial operating system version }} | ||
{{var | Ohne Erweiterungskarte | {{var | Ohne Erweiterungskarte | ||
| Ohne Erweiterungskarte | | Ohne Erweiterungskarte | ||
| | | Without expansion card }} | ||
{{var | Erweiterungskarte 8 Port GBit | {{var | Erweiterungskarte 8 Port GBit | ||
| Erweiterungskarte 8 Port GBit | | Erweiterungskarte 8 Port GBit | ||
| | | Expansion card 8 port GBit }} | ||
{{var | Ohne Erweiterungskarten | {{var | Ohne Erweiterungskarten | ||
| Ohne Erweiterungskarten | | Ohne Erweiterungskarten | ||
| | | Without expansion cards }} | ||
{{var | Zwei Erweiterungskarten 8 Port GBit | {{var | Zwei Erweiterungskarten 8 Port GBit | ||
| Zwei Erweiterungskarten 8 Port GBit | | Zwei Erweiterungskarten 8 Port GBit | ||
| | | Two expansion cards 8 port GBit }} | ||
{{var | Erweiterungskarte 4 Port SFP | {{var | Erweiterungskarte 4 Port SFP | ||
| Erweiterungskarte 4 Port SFP | | Erweiterungskarte 4 Port SFP | ||
| | | Expansion card 4 port SFP }} | ||
{{var | Betriebssystem | {{var | Betriebssystem | ||
| Betriebssystem | | Betriebssystem | ||
| | | Operating system }} | ||
{{var | Tabellarische Übersicht | {{var | Tabellarische Übersicht | ||
| Tabellarische Übersicht der Schnittstellenbezeichnungen | | Tabellarische Übersicht der Schnittstellenbezeichnungen | ||
| | | Tabular overview of the interface designations }} | ||
{{var | Portname Gehäuse | {{var | Portname Gehäuse | ||
| Portname Gehäuse | | Portname Gehäuse | ||
| | | Port name of casing }} | ||
{{var | Portname Software v11 | {{var | Portname Software v11 | ||
| Portname Software v11 | | Portname Software v11 | ||
| | | Portname software v11 }} | ||
{{var | Portname Software v12 | {{var | Portname Software v12 | ||
| Portname Software v12 | | Portname Software v12 | ||
| | | Portname software v12 }} | ||
{{var | Port Typ | {{var | Port Typ | ||
| Port Typ | | Port Typ | ||
| | | Port type }} | ||
{{var | Tabelle ausblenden | {{var | Tabelle ausblenden | ||
| Tabelle ausblenden | | Tabelle ausblenden | ||
| | | Hide table }} | ||
{{var | G4 | {{var | G4 | ||
| G4 - 2019 | | G4 - 2019 | ||
| | | G4 - 2019 }} | ||
{{var | G4--desc | {{var | G4--desc | ||
| Die Generation 4 ist Baugleich mit Generation 3. Sie unterscheidet sich jeodch in der Lizenzierung. | | Die Generation 4 ist Baugleich mit Generation 3. Sie unterscheidet sich jeodch in der Lizenzierung. | ||
| | | Generation 4 is identical to Generation 3, but differs in terms of licensing. }} | ||
{{var | Neue Interface Namen | {{var | Neue Interface Namen | ||
| Neue Interface Namen | | Neue Interface Namen | ||
| | | New interface names }} | ||
{{var | Neue Interface Namen--Hinweis | {{var | Neue Interface Namen--Hinweis | ||
| Mit der Version v12 wird bei einer Neu-Installation die Benennung der Interface Namen geändert.<br>'''Die Bezeichnung in der Software ist nun immer identisch mit der Bezeichnung, die auf dem Gerät aufgedruckt ist.''' | | Mit der Version v12 wird bei einer Neu-Installation die Benennung der Interface Namen geändert.<br>'''Die Bezeichnung in der Software ist nun immer identisch mit der Bezeichnung, die auf dem Gerät aufgedruckt ist.''' | ||
| | | With version v12, the naming of the interface names is changed during a new installation.<br>'''The designation in the software is now always identical to the designation printed on the unit'''. }} | ||
{{var | Neue Interface Namen--Hinweis-v11.8.13 | {{var | Neue Interface Namen--Hinweis-v11.8.13 | ||
| Folgt mit der Version 12 | | Folgt mit der Version 12 | ||
| | | Follows with version 12 }} | ||
{{var | Neue Interface Namen--desc | {{var | Neue Interface Namen--desc | ||
| Zeile 136: | Zeile 137: | ||
*** aus eth10 wird C0 | *** aus eth10 wird C0 | ||
*** aus eth11 wird C1 etc. | *** aus eth11 wird C1 etc. | ||
| | | The designation is as follows, depending on the unit: | ||
* Black Dwarf, RC100 and RC200. | |||
** in each case LAN''x'', starting with '''1'''. | |||
** eth0 becomes LAN1 | |||
** eth1 becomes LAN2 etc. | |||
* RC300S | |||
** for the onboard interfaces A''x'', starting with 0 | |||
*** eth0 becomes A0 | |||
*** eth1 becomes A1 etc. | |||
** for the extension card B0 to B''x'' | |||
*** eth8 becomes B0 | |||
*** eth9 becomes B1 etc. | |||
* RC350R to RC1000R | |||
** for the onboard interfaces A''x'', starting with 0 | |||
*** eth0 becomes A0 | |||
*** eth1 becomes A1 etc. | |||
** for the first expansion card B0 to B''x'' | |||
*** from eth10 becomes B0 | |||
*** eth11 becomes B1 etc. | |||
** for the second expansion card C0 to C''x'' | |||
*** from eth18 becomes C0 | |||
*** eth19 becomes C1 etc. | |||
** Should only the second card be used without the first card: | |||
*** eth10 becomes C0 | |||
*** eth11 becomes C1 etc. }} | |||
UTM/Portbelegung.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki