(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon| spicon-utm}} {{var | display | E-Mail Verwaltung | }} {{var | head | Verwalten von E-Mails im User-Interface der UTM | }} {{var | E-Mail Verwaltung | E-Mail Verwaltung | }} {{var | E-Mail Statistiken | E-Mail Statistiken | }} {{var | Einführung | Einführung | Introduction }} {{var | Einführung--desc | Im Bereich E-Mails werden in der UTM E-Mails abgelegt, * die sic…“) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
{{var | display | {{var | display | ||
| E-Mail Verwaltung | | E-Mail Verwaltung | ||
| | | Email management }} | ||
{{var | head | {{var | head | ||
| Verwalten von E-Mails im User-Interface der UTM | | Verwalten von E-Mails im User-Interface der UTM | ||
| | | Manage emails in the UTM user interface }} | ||
{{var | E-Mail Verwaltung | {{var | E-Mail Verwaltung | ||
| E-Mail Verwaltung | | E-Mail Verwaltung | ||
| | | Email management }} | ||
{{var | E-Mail Statistiken | {{var | E-Mail Statistiken | ||
| E-Mail Statistiken | | E-Mail Statistiken | ||
| | | Email statistics }} | ||
| Zeile 50: | Zeile 50: | ||
{{var | Einführung--Hinweis | {{var | Einführung--Hinweis | ||
| Speziell die Möglichkeit E-Mails erneut versenden zu können, verlangt eine sehr gewissenhafte Prüfung, ob diese E-Mails auch frei von ungewolltem Schadcode sind! | | Speziell die Möglichkeit E-Mails erneut versenden zu können, verlangt eine sehr gewissenhafte Prüfung, ob diese E-Mails auch frei von ungewolltem Schadcode sind! | ||
| | | In particular, the possibility to resend emails requires a very conscientious check if these emails are free of unwanted malicious code! }} | ||
{{var | Mailquarantäne | {{var | Mailquarantäne | ||
| Zeile 57: | Zeile 57: | ||
{{var | Filteroptionen | {{var | Filteroptionen | ||
| Filteroptionen | | Filteroptionen | ||
| | | Filter options }} | ||
{{var | Mailbox--Bild | {{var | Mailbox--Bild | ||
| UTM_v12.6.1_UI_E-Mails_Mailbox.png | | UTM_v12.6.1_UI_E-Mails_Mailbox.png | ||
| Zeile 63: | Zeile 63: | ||
{{var | Mailbox--cap | {{var | Mailbox--cap | ||
| Übersicht der Filteroptionen in der E-Mail Verwaltung bei Standardeinstellungen | | Übersicht der Filteroptionen in der E-Mail Verwaltung bei Standardeinstellungen | ||
| }} | | Overview of filter options in e-mail management with default settings }} | ||
{{var | Mailbox--desc | {{var | Mailbox--desc | ||
| Dieser Bereich zeigt einen Überblick über sämtliche in Quarantäne befindliche E-Mails an. Die E-Mails lassen sich über deren Benutzer, Absender, Empfänger, Eingangsdatum, Betreff und Markierung filtern bzw. sortieren (Klick auf den jeweiligen Spaltenkopf). | | Dieser Bereich zeigt einen Überblick über sämtliche in Quarantäne befindliche E-Mails an. Die E-Mails lassen sich über deren Benutzer, Absender, Empfänger, Eingangsdatum, Betreff und Markierung filtern bzw. sortieren (Klick auf den jeweiligen Spaltenkopf). | ||
| Zeile 81: | Zeile 81: | ||
{{var | Benutzer Filter--val | {{var | Benutzer Filter--val | ||
| Alle | | Alle | ||
| | | All }} | ||
{{var | Benutzer Filter--desc | {{var | Benutzer Filter--desc | ||
| Keine Einschränkung | | Keine Einschränkung | ||
| Zeile 145: | Zeile 145: | ||
{{var | Von | {{var | Von | ||
| Von: | | Von: | ||
| | | From: }} | ||
{{var | Bis | {{var | Bis | ||
| Bis: | | Bis: | ||
| | | Until: }} | ||
{{var | Datum--val | {{var | Datum--val | ||
| | | | ||
| Zeile 172: | Zeile 172: | ||
{{var | Markierung--desc | {{var | Markierung--desc | ||
| Zeigt E-Mails mit der ausgewählten Markierung an. Es können auch mehrere Markierungen ausgewählt werden. | | Zeigt E-Mails mit der ausgewählten Markierung an. Es können auch mehrere Markierungen ausgewählt werden. | ||
| | | Displays emails with the selected tag. Multiple tags can also be selected. }} | ||
{{var | Markierungen anzeigen | {{var | Markierungen anzeigen | ||
| Markierungen anzeigen | | Markierungen anzeigen | ||
| | | Show tags }} | ||
{{var | Markierungen ausblenden | {{var | Markierungen ausblenden | ||
| Markierungen ausblenden | | Markierungen ausblenden | ||
| | | Hide tags }} | ||
{{var | Markierung--Auswahl | {{var | Markierung--Auswahl | ||
| {{cb|Aktion:Abgelehnt}} {{cb|Aktion:Nicht abgelehnt}} {{cb|Aktion:Akzeptiert}} {{cb|Aktion:Nicht akzeptiert}} {{cb|Aktion:Anhang heruntergeladen}} {{cb|Aktion:Kein Anhang heruntergeladen}} {{cb|Aktion:Erneut zugesendet}} {{cb|Aktion:Nicht erneut zugesendet}} {{cb|Aktion:Gefiltert}} {{cb|Aktion:Nicht gefiltert}} {{cb|Aktion:Markiert}} {{cb|Aktion:Nicht markiert}} {{cb|Aktion:Quarantäne}} {{cb|Aktion:Nicht quarantänisiert}} {{cb|Aktion:Temp-Quarantäne}} {{cb|Aktion:Nicht in Temp-Quarantäne}} {{cb|Aktion:Verworfen}} {{cb|Aktion:Nicht verworfen}} {{cb|Grund:Spam}} {{cb|Grund:Kein Spam}} {{cb|Grund:Virus}} {{cb|Grund:Kein Virus}} {{cb|Protokoll:Mail-Connector}} {{cb|Protokoll:Kein Mail-Connector}} {{cb|Protokoll:POP3}} {{cb|Protokoll:Kein POP3}} {{cb|Protokoll:SMTP}} {{cb|Protokoll:Kein SMTP}} | | {{cb|Aktion:Abgelehnt}} {{cb|Aktion:Nicht abgelehnt}} {{cb|Aktion:Akzeptiert}} {{cb|Aktion:Nicht akzeptiert}} {{cb|Aktion:Anhang heruntergeladen}} {{cb|Aktion:Kein Anhang heruntergeladen}} {{cb|Aktion:Erneut zugesendet}} {{cb|Aktion:Nicht erneut zugesendet}} {{cb|Aktion:Gefiltert}} {{cb|Aktion:Nicht gefiltert}} {{cb|Aktion:Markiert}} {{cb|Aktion:Nicht markiert}} {{cb|Aktion:Quarantäne}} {{cb|Aktion:Nicht quarantänisiert}} {{cb|Aktion:Temp-Quarantäne}} {{cb|Aktion:Nicht in Temp-Quarantäne}} {{cb|Aktion:Verworfen}} {{cb|Aktion:Nicht verworfen}} {{cb|Grund:Spam}} {{cb|Grund:Kein Spam}} {{cb|Grund:Virus}} {{cb|Grund:Kein Virus}} {{cb|Protokoll:Mail-Connector}} {{cb|Protokoll:Kein Mail-Connector}} {{cb|Protokoll:POP3}} {{cb|Protokoll:Kein POP3}} {{cb|Protokoll:SMTP}} {{cb|Protokoll:Kein SMTP}} | ||
| | | {{cb|Action:Rejected}} {{cb|Action:Not rejected}} {{cb|Action:Accepted}} {{cb|Action:Not accepted}} {{cb|Action:Downloaded attachment}} {{cb|Action:No attachment downloaded}} {{cb|Action:Send again}} {{cb|Action:Not resent}} {{cb|Action:Filtered}} {{cb|Action:Not filtered}} {{cb|Action:Tagged}} {{cb|Action:Not tagged}} {{cb|Action:Quarantine}} {{cb|Action:Not quarantined}} {{cb|Action:Temp quarantine}} {{cb|Action:Not in temp quarantine}} {{cb|Action:Discarded}} {{cb|Action:Not discarded}} {{cb|Reason: Spam}} {{cb|Reason: Not Spam}} {{cb|Reason:Virus}} {{cb|Reason: Not a Virus}} {{cb|Protocol:Mail-Connector}} {{cb|Protocol:Not a Mail-Connector}} {{cb|Protocol:POP3}} {{cb|Protocol:Not POP3}} {{cb|Protocol:SMTP}} {{cb|Protocol:Not SMTP}} }} | ||
{{var | E-Mail Übersicht | {{var | E-Mail Übersicht | ||
| E-Mail Übersicht | | E-Mail Übersicht | ||
| | | Email overview }} | ||
{{var | E-Mail Übersicht--desc | {{var | E-Mail Übersicht--desc | ||
| In der Benutzerverwaltung kann durch den Administrator unter {{Menu-UTM|Authentifizierung | Benutzer|Mailfilter}} konfiguriert werden, ob das Herunterladen oder Weiterleiten (erneutes Zusenden) von Anhängen oder E-Mails für den Benutzer erlaubt ist, oder nicht. | | In der Benutzerverwaltung kann durch den Administrator unter {{Menu-UTM|Authentifizierung | Benutzer|Mailfilter}} konfiguriert werden, ob das Herunterladen oder Weiterleiten (erneutes Zusenden) von Anhängen oder E-Mails für den Benutzer erlaubt ist, oder nicht. | ||
| In the user management, the administrator can configure under {{Menu-UTM|Authentication | User|Mailfilter}} whether downloading or forwarding (resending) of attachments or emails is | | In the user management, the administrator can configure under {{Menu-UTM|Authentication | User|Mailfilter}} whether or not the downloading or forwarding (resending) of attachments or emails is permitted for the user. }} | ||
{{var | E-Mail Übersicht--Bild | {{var | E-Mail Übersicht--Bild | ||
| UTM_v12.6.1_UI_Mailquarantäne_Erneut_zusenden.png | | UTM_v12.6.1_UI_Mailquarantäne_Erneut_zusenden.png | ||
| Zeile 194: | Zeile 194: | ||
{{var | E-Mail Übersicht--cap | {{var | E-Mail Übersicht--cap | ||
| Beispielhafte Darstellung einer gefilterten Mail in der E-Mail Verwaltung. | | Beispielhafte Darstellung einer gefilterten Mail in der E-Mail Verwaltung. | ||
| | | Example of a filtered mail in the email management. }} | ||
{{var | Checkbox | {{var | Checkbox | ||
| Im Tabellenkopf und ganz links neben jeder Mail befindet sich eine Checkbox {{spc|box|o|-}}. <br>Wird die Checkbox im Tabellenkopf angeklickt {{spc|cs2|o|icon-c=blue}}, werden alle E-Mails in der Tabelle ausgewählt, die sich erneut zustellen lassen (E-Mails, die nicht ''verworfen'', ''Abgelehnt'' oder bereits ''akzeptiert'' wurden). <br>Alternativ können die jeweiligen E-Mails auch unterschiedlich über die Checkbox {{spc|box|o|-}} links neben jeder E-Mail ausgewählt werden.<p>Anschließend lassen sich die so markierten E-Mails mit der Schaltfläche links unter der Tabelle {{Button|Erneut zusenden}}. | | Im Tabellenkopf und ganz links neben jeder Mail befindet sich eine Checkbox {{spc|box|o|-}}. <br>Wird die Checkbox im Tabellenkopf angeklickt {{spc|cs2|o|icon-c=blue}}, werden alle E-Mails in der Tabelle ausgewählt, die sich erneut zustellen lassen (E-Mails, die nicht ''verworfen'', ''Abgelehnt'' oder bereits ''akzeptiert'' wurden). <br>Alternativ können die jeweiligen E-Mails auch unterschiedlich über die Checkbox {{spc|box|o|-}} links neben jeder E-Mail ausgewählt werden.<p>Anschließend lassen sich die so markierten E-Mails mit der Schaltfläche links unter der Tabelle {{Button|Erneut zusenden}}. | ||
| Zeile 223: | Zeile 223: | ||
{{var | Tags | {{var | Tags | ||
| Tags | | Tags | ||
| }} | | Tags }} | ||
{{var | Tags--Hinweis | {{var | Tags--Hinweis | ||
| Um Tags nutzen zu können, benötigt der Benutzer die [[UTM/APP/Mailfilter#Benutzerberechtigung | Gruppenberechtigung]] {{b|{{ButtonAn|Ein}} Mailtag Administrator}}. Dies muss vom Administrator konfiguriert werden. | | Um Tags nutzen zu können, benötigt der Benutzer die [[UTM/APP/Mailfilter#Benutzerberechtigung | Gruppenberechtigung]] {{b|{{ButtonAn|Ein}} Mailtag Administrator}}. Dies muss vom Administrator konfiguriert werden. | ||
| }} | | To be able to use tags, the user requires [{{#var:host}}UTM/APP/Mailfilter#User_permission Group authorization] {{b|{{ButtonAn|On}} Administrator mail tag}}. This must be configured by the administrator.}} | ||
{{var | Tags--desc | {{var | Tags--desc | ||
| E-Mails können mit | | E-Mails können mit selbst erstellten Tags markiert werden. Dieser [[UTM/APP/Mailfilter#Tags | Wiki-Artikel beschreibt]], wie Tags erstellt werden. | ||
<br>Jede neue E-Mail wird dann überprüft, ob diese ''Ähnlichkeiten'' mit der E-Mail mit dem zugewiesenen Tag aufweist. Entsprechend erhält dann auch die neue E-Mail diesen Tag. | <br>Jede neue E-Mail wird dann überprüft, ob diese ''Ähnlichkeiten'' mit der E-Mail mit dem zugewiesenen Tag aufweist. Entsprechend erhält dann auch die neue E-Mail diesen Tag. | ||
<br>Über die Schaltfläche {{button||class=fas fa-rectangle-history-circle-plus}} wird ein Dialog geöffnet, indem eine E-Mail mit einem Tag versehen werden kann. | <br>Über die Schaltfläche {{button||class=fas fa-rectangle-history-circle-plus}} wird ein Dialog geöffnet, indem eine E-Mail mit einem Tag versehen werden kann. | ||
| }} | | Emails can be marked with self-created tags. This [{{#var:host}}UTM/APP/Mailfilter#Tags Wiki article] describes how tags are created. <br>Each new email is then checked to see whether it has ''similarities'' with the email with the assigned tag. The new email is then assigned this tag accordingly. | ||
<br>The {{button||class=fas fa-rectangle-history-circle-plus}} button opens a dialog in which an email can be assigned a tag. }} | |||
{{var | Tags--Bild | {{var | Tags--Bild | ||
| UTM_v12.6.1_UI_E-Mail-Verwaltung_Tag.png | | UTM_v12.6.1_UI_E-Mail-Verwaltung_Tag.png | ||
| Zeile 237: | Zeile 238: | ||
{{var | Tag--desc | {{var | Tag--desc | ||
| Eine Liste der erstellten Tags. Es kann lediglich ein Tag ausgewählt werden. | | Eine Liste der erstellten Tags. Es kann lediglich ein Tag ausgewählt werden. | ||
| }} | | A list of the tags created. Only one tag can be selected. }} | ||
{{var | Beschreibung--desc | {{var | Beschreibung--desc | ||
| Die Beschreibung vom oben ausgewählten erstellten Tags wird eingefügt. | | Die Beschreibung vom oben ausgewählten erstellten Tags wird eingefügt. | ||
| }} | | The description of the created tag selected above is inserted.}} | ||
{{var | Tag--save | {{var | Tag--save | ||
| Mit der Schaltfläche {{button-dialog||fa-floppy-disk-circle-xmark}} wird der ausgewählte Tag übernommen. | | Mit der Schaltfläche {{button-dialog||fa-floppy-disk-circle-xmark}} wird der ausgewählte Tag übernommen. | ||
| }} | | The selected tag is applied with the {{button-dialog||fa-floppy-disk-circle-xmark}} button.}} | ||
{{var | E-Mail/s erneut zusenden | {{var | E-Mail/s erneut zusenden | ||
| Zeile 250: | Zeile 251: | ||
{{var | Erneut zusenden | {{var | Erneut zusenden | ||
| Erneut zusenden | | Erneut zusenden | ||
| | | Send again }} | ||
{{var | E-Mail/s erneut zusenden--Hinweis | {{var | E-Mail/s erneut zusenden--Hinweis | ||
| Um E-Mail/s erneut versenden zu können, benötigt der Benutzer eine Mitgliedschaft in einer [[UTM/AUTH/Benutzerverwaltung#Mailfilter_2 | Gruppe, die das Weiterleiten von E-Mails erlaubt]]. Dies muss vom Administrator konfiguriert werden. | | Um E-Mail/s erneut versenden zu können, benötigt der Benutzer eine Mitgliedschaft in einer [[UTM/AUTH/Benutzerverwaltung#Mailfilter_2 | Gruppe, die das Weiterleiten von E-Mails erlaubt]]. Dies muss vom Administrator konfiguriert werden. | ||
| }} | | To be able to resend emails, the user needs to be a member of a [{{#var:host}}UTM/AUTH/Benutzerverwaltung#Mailfilter_2 Group that allows the forwarding of emails]. This must be configured by the administrator.}} | ||
{{var | Erneut zusenden--desc | {{var | Erneut zusenden--desc | ||
| ''Erneut zusenden'' steht für E-Mails zur Verfügung mit der Markierung: | | ''Erneut zusenden'' steht für E-Mails zur Verfügung mit der Markierung: | ||
UTM/UI/E-Mail Verwaltung.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki