Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

UTM/USB Booten.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
{{Lang}}
{{Lang}}
{{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}}
{{var | display{{Lang}}


{{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}}
{{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}}


{{var | display
{{var | display
| Installation / Update vom USB-Stick
| Installation / Update from USB stick }}
{{var | head
| Securepoint NextGen UTM von einem USB-Stick booten
| Securepoint NextGen UTM booting from a USB stick }}
{{var | neu--BlackDwarfG5
| Hinweise zur [[#Black Dwarf G5 | Black Dwarf G5]]
| Notes on [[#Black Dwarf G5 | Black Dwarf G5]] }}
{{var | Einleitung--desc
| In diesem Artikel wird beschrieben, wie man bei einer Securepoint NextGen UTM von einem USB-Stick booten kann. Dieser Vorgang ist notwendig, wenn eine UTM neu installiert wird oder aber ein Update durchgeführt werden soll.
| This article describes how to boot a Securepoint NextGen UTM from a USB stick. This procedure is necessary when a UTM is reinstalled or an update is to be performed. }}
{{var | Vorbereitung
| Vorbereitung
| Preparation }}
{{var | Vorbereitung--desc
|* Es wird ein USB Stick mit dem UTM Image benötigt. <br>Hierfür kann das [https://my.securepoint.de/2.0/downloads Securepoint Imaging Tool] verwendet werden. (Resellerportal → Menu {{spc|d|m|Downloads}} → {{Reiter|Tools|Anw=RSP}} )
* Ein Monitor muss an der UTM angeschlossen sein
* Eine Tastatur muss an der UTM angeschlossen sein
* Die UTM muss ausgeschaltet sein
|* A USB stick with the UTM image is required. <br>For this, the [https://my.securepoint.de/2.0/downloads Securepoint Imaging Tool] can be used. (Resellerportal → Menu {{spc|d|m|Downloads}} → {{Reiter|Tools|Anw=RSP}} )
* A monitor must be connected to the UTM.
* A keyboard must be connected to the UTM
* The UTM must be switched off }}
{{var | Vorbereitung--Hinweis1USB-Port
| Für Geräte mit nur einem USB-Port wird ein USB-Hub benötigt.
| For devices with only one USB port, a USB hub is required. }}
{{var | Update-Installation
| Update / Installation
| Update / Installation }}
{{var | 1=Update-Installation--desc
| 2=* Der vorbereite USB-Stick muss an der UTM angeschlossen werden
* Die UTM einschalten
* Mit der Taste <span class="key">ENTF</span> das <span class="bios-reiter">UEFI BIOS</span> starten<br>(Standardtaste, ansonsten Bildschirmanzeige beachten)
* Die Bootreihenfolge so anpassen, dass der USB-Stick an Position #1 und die interne Festplatte an Position #2 steht. <br>Die anderen Positionen sollten deaktiviert sein.
** Reiter <span class="bios-reiter">Boot</span>
** Menü <span class="bios-menu">Boot Option Priorities</span>
** Menü <span class="bios-menu">Hard Drive BBS Priorities</span>
** Mit <span class="key">ESC</span>-Taste das Menü verlassen
** Im <span class="bios-menu">Boot</span> Menü alle nicht benötigten Boot-Devices deaktivieren.
* Das BIOS über <span class="bios-reiter">Save & Exit</span> mit der Option <span class="bios-menu">Save Changes and Reset</span> verlassen
* Die UTM bootet nun vom USB-Stick
* Das Update / Die Installation wird durchgeführt
* Auf Eingabeaufforderungen achten
* Mit <span class="key">Strg</span> + <span class="key">Alt</span> + <span class="key">Entf</span> die UTM neustarten
| 3=* The prepared USB stick must be connected to the UTM
* Switch on the UTM
* Start the <span class="bios-reiter">UEFI BIOS</span> with the <span class="key">Del</span> key  <br> (default key, otherwise pay attention to the screen display)
* Adjust the boot order so that the USB stick is in position #1 and the internal hard drive is in position #2. <br>The other positions should be disabled.
** Tab <span class="bios-reiter">Boot</span>
** Menu <span class="bios-menu">Boot Option Priorities</span>
** Menu <span class="bios-menu">Hard Drive BBS Priorities</span>
** Leave the menu with the <span class="key">ESC</span>-key
** In the <span class="bios-menu">Boot</span> menu disable all boot devices that are not needed
* Leave the BIOS via <span class="bios-reiter">Save & Exit</span> with the option <span class="bios-menu">Save Changes and Reset</span>
* The UTM now boots from the USB stick
* The update / installation is performed
* Pay attention to input prompts
* Restart the UTM with <span class="key">Strg</span> + <span class="key">Alt</span> + <span class="key">Del</span>
}}
{{var | Hinweise zu Black Dwarf-RC100-RC200 G3
| Hinweise zu Geräten G3: Black Dwarf / RC100 / RC200
| Notes on G3 devices: Black Dwarf / RC100 / RC200 }}
{{var | Hinweise zu Black Dwarf G3--desc
|
|  }}
{{var | Hinweis--Uhrzeit
| Die richtige Uhrzeit und das richtige Datum sind für die Kommunikation und Dienste wichtig
| The right time and date are important for communication and services }}
{{var | UTM einschalten
| Der vorbereite USB-Stick muss an der UTM angeschlossen werden
* Die UTM einschalten
| The prepared USB stick must be connected to the UTM
* Switch on the UTM }}
{{var | UEFI BIOS starten
| Mit der Taste <span class="key">ENTF</span> das <span class="bios-reiter">UEFI BIOS</span> starten<br>(Standarttaste, ansonsten Bildschirmanzeige beachten)
| Start with the key <span class="key">Del</span> the <span class="bios-reiter">UEFI BIOS</span> <br> (default key, otherwise observe screen display) }}
{{var | 1=RestoreDefault
| 2=Unter <span class="bios-reiter">Save & Exit</span> <span class="bios-menu">Restore Defaults</span> ausführen
| 3=Under <span class="bios-reiter">Save & Exit</span> execute <span class="bios-menu"> Restore Defaults</span> }}
{{var | 1=Datum und Uhrzeit prüfen
| 2=Das Datum und die Uhrzeit unter <span class="bios-reiter">Standard CMOS Setup</span> überprüfen.
| 3=Check the date and time under <span class="bios-reiter">Standard CMOS Setup</span>. }}
{{var | 1=Sommerzeit
| 2=Sommerzeit <nowiki>=</nowiki> -2 Stunden
| 3=Summer time <nowiki>=</nowiki> -2 hours }}
{{var | 1=Winterzeit
| 2=Winterzeit <nowiki>=</nowiki> -1 Stunde
| 3=Winter time <nowiki>=</nowiki> -1 hour }}
{{var | 1=Bootreihenfolge ändern
| 2=Danach die Bootreihenfolge ändern und die Änderungen speichern.
| 3=Afterwards change the boot order and save the changes. }}
{{var | Hinweise zu RC300-400-1000 G3
| Hinweise zu Geräten G3: RC300 / RC400 / RC1000
| Notes on G3 devices: RC300 / RC400 / RC1000 }}
{{var | Inbetriebnahme ohne zusätzliche Netzwerkeinschübe
| Bei der ersten Inbetriebnahme ohne zusätzliche Netzwerkeinschübe booten
| Boot without additional network interface modules initial startup }}
{{var | Inbetriebnahme v12
| Dieses Vorgehen ist ab Version 11.8.12 '''nicht mehr''' erforderlich
| This procedure is '''no longer''' required as of version 11.8.12 }}
{{var | Netzwerkeinschübe einbauen
| Nachdem die UTM heruntergefahren wurde können zusätzliche Netzwerkeinschübe eingebaut werden
| After the UTM has been shut down, additional network interface modules can be installed }}
{{var | 1=Advanced Info Report Configuration
| 2=Unter <span class="bios-reiter">Advanced</span> <span class="bios-menu">Info Report Configuration</span> alle Einstellung auf <span class="bios-select">Disabled</span> setzen
| 3=Under <span class="bios-reiter">Advanced</span> <span class="bios-menu">Info Report Configuration</span> set all settings to <span class="bios-select">Disabled</span> }}
{{var | 1=Advanced Serial Port Console
| 2=Unter <span class="bios-reiter">Advanced</span> <span class="bios-menu">Serial Port Console</span> alle Einstellung auf <span class="bios-select">Disabled</span> setzen
| 3= Under <span class="bios-reiter">Advanced</span> <span class="bios-menu">Serial Port Console</span> set all settings to <span class="bios-select">Disabled</span> }}
{{var | 1=Chipset PCH-IO Configuration LAN Configuration
| 2=Unter <span class="bios-reiter">Chipset</span> <span class="bios-menu">PCH-IO Configuration</span> <span class="bios-menu">LAN Configuration</span> alle PXE Einstellung auf <span class="bios-select">Disabled</span> setzen
| 3=Under <span class="bios-reiter">Chipset</span> <span class="bios-menu">PCH-IO Configuration</span> <span class="bios-menu">LAN Configuration</span> set all PXE settings to <span class="bios-select">Disabled</span>  }}
{{var | Black Dwarf G5
| Hinweis zu Geräten G5: Black Dwarf (v12)
| Note on devices G5: Black Dwarf (v12) }}
{{var | v12 zwingend
| '''v12 ist zwingend notwendig''', da die verbaute Hardware der G5-Geräte z.T. nicht von der v11 unterstützt wird
| '''v12 is mandatory''', as some of the hardware installed in the G5 units is not supported by v11 }}
{{var | interaktives Image
| Bei der Installation/ Update per USB-Stick vorerst das Image {{ic|'''UTM v12.''x'' - Interaktive Installation''' UTM Software v12 - USB-Image|class=lh--16}} verwenden<br>(nicht ''Autoinstall'' oder ''Autoupdate'')
| When installing/updating via USB stick, use the image first {{ic|'''UTM v12.''x'' - Interactive installation''' UTM Software v12 - USB-Image|class=lh--16}} <br>(not ''Autoinstall'' or ''Autoupdate'') }}
{{var | USB Stick TAG UEFI
| Der USB Stick sollte danach im Bootmenü des Gerätes ganz oben gelistet sein, vorangehend mit dem TAG ''UEFI''
| The USB stick should then be listed at the top of the boot menu of the device, preceded by the TAG ''UEFI'' }}
{{var | 1=Save Changes and Reset
| 2=Unter <span class="bios-reiter">Save & Exit</span> <span class="bios-menu">Save Changes and Reset</span> ausführen
| 3=Execute under <span class="bios-reiter">Save & Exit</span> <span class="bios-menu">Save Changes and Reset</span>  }}
{{var | Installation Update durchfuehren
| Installation/ Update durchführen
| Perform installation/ update }}
{{var |
|
|  }}
{{var |
|
|  }}
----
{{var |
|
|  }}
</div>
| Installation / Update vom USB-Stick
| Installation / Update vom USB-Stick
| Installation / Update from USB stick }}
| Installation / Update from USB stick }}

Aktuelle Version vom 13. Juni 2022, 15:24 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden




















Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=UTM/USB_Booten.lang&oldid=82237“