UTM/VPN/IPSec-Phase1-2.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 		| Der Tunnel wird von der UTM nur dann initiiert, wenn Pakete gesendet werden sollen.
 		| The tunnel is initiated by the UTM only when packets are to be sent. }}
+{{var	| Route--Hinweis
+		| Wird nur als Default-Wert gesetzt, wenn als ''Remote Host / Gateway'' '''nicht''' ''Beliebige Gegenstelle'' ausgewählt ist.
+		| Only set as default value if ''Any remote station'' is '''not''' selected as ''Remote Host / Gateway''. }}
+{{var	| Default wenn Remote Host any
+		| '''Default''' wenn ''Remote Host'' beliebig
+		| '''Default''' if ''Remote Host'' is any }}
+{{var	| Default wenn Remote Host benannnt
+		| '''Default''' wenn ''Remote Host'' benannnt
+		| '''Default''' if ''Remote Host'' known }}
 {{var	| Ignore--desc
 		| Deaktiviert den Tunnel
@@ Zeile 48: / Zeile 57: @@
 		| For Initiate Connection Route }}
 {{var	| Verkehr generieren--desc
-		| Initiiert den Datenverkehr anhand der konfigurierten IPSec-Verbindung
+		| Verhindert unerwünschte Verbindungsabbrüche, wenn kein Datenverkehr stattfindet
-		| Initiates data traffic based on the configured IPSec connection }}
+		| Prevents unwanted disconnections when no data traffic is taking place }}
 {{var	| Dead Peer Detection
 		| Dead Peer Detection:
@@ Zeile 189: / Zeile 198: @@
 		| Restart on abort: }}
 {{var	| Neustart--desc
-		| Wurde die Verbindung unerwartet beendet wird bei Aktivierung {{ButtonAn|Ein}} der Zustand, der unter ''Startverhalten'' in Phase 1 konfiguriert wurde wiederhergestellt.
+		| Wurde die Verbindung unerwartet beendet wird bei Aktivierung {{ButtonAn|{{#var:ja}}}} der Zustand, der unter ''Startverhalten'' in Phase 1 konfiguriert wurde wiederhergestellt.
-		| If the connection was terminated unexpectedly, activating {{ButtonAn|On}} will restore the state configured under ''Startup behavior'' in phase 1. }}
+		| If the connection was terminated unexpectedly, activating {{ButtonAn|{{#var:on }}}} will restore the state configured under ''Startup behavior'' in phase 1. }}
 {{var	| Neustart--Hinweis
 		| Es wird automatisch die ''Dead Peer Detection'' in Phase 1 aktiviert.
@@ Zeile 235: / Zeile 244: @@
 {{var	| IKE Lifetime--info
 		| Kann zusätzlich zu IKE Rekeytime aktiviert {{ButtonAn|Ein}} werden. Wird automatisch aktiviert, wenn IKE Rekeytime deaktiviert wird.
-		| Can be activated {{ButtonAn|On}} in addition to IKE Rekeytime. Automatically activated when IKE Rekeytime is deactivated. }}
+		| Can be activated {{ButtonOn|On}} in addition to IKE Rekeytime. Automatically activated when IKE Rekeytime is deactivated. }}
+{{var	| Neue Option Default
+		| Neue Option. '''Default''' : ''Aus''
+		|  }}
 {{var 	| IKE Rekeytime
 		| IKE Rekeytime:

Version vom 7. Juni 2023, 08:50 Uhr