VPN v11.8.16.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 	|  }}
 {{var	| Download--Resellerportal--cap
-	| Download im Resellerportal
+	| Download im Resellerportal als ''.exe'' oder als ''.msi''<br>(Nur für registrierte Reseller der Securepoint GmbH)
 	|  }}
 {{var	| Download--Userinterface--Bild
@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 	|  }}
 {{var	| Download--Userinterface--cap
-	| Download im Userinterface der UTM
+	| Download im Userinterface einer Securepoint UTM:
+* Installer
+* Portable Client (ohne Installation)
+* Konfigurationsdateien mit Zertifikaten
+	|  }}
+{{var	| 1=Download--Userinterface--Installer--Hinweis
+	| 2=<li class="list--element__alert list--element__positiv">Der Installer ist vorkonfiguriert und enthält bereits alle benötigten Zertifikate und Schlüssel</li>
+	| 3= }}
+{{var	| Download--Sourceforge--Bild
+	| SSL Client Sourceforge.png
+	|  }}
+{{var	| Download--Sourceforge--cap
+	| Download auf sourceforge.net als
+* Installer ''.exe''
+* MSI-Datei ''.msi''
+* Portable Version ohne Installation ''.zip''
 	|  }}
 {{var	| Download--zip
-	| Der Download erfolgt als ''.zip''-Datei, die einen bereits vorkonfigurierten Installer (bei Download aus dem Userinterface) bzw. eine ''.msi'' enthält.<br>Die komprimierten Archive müssen zunächst entpackt werden. Ein Rechtsklick für das Kontextmenü der Datei sollte hier ein geeignetes Werkzeug zur Verfügung stellen.
+	|* Der Download erfolgt als ''.zip''-Datei
 	|  }}
 {{var	| Installation
@@ Zeile 40: / Zeile 55: @@
 	|  }}
 {{var	| Installation--desc
-	| Die Installation wird durch Ausführen der Datei ''SSLVPNClient.exe'' bzw. ''SSLVPNClient..msi'' gestartet,
+	| Die Installation wird durch Ausführen der Datei ''SSLVPNClient.exe'' bzw. ''SSLVPNClient..msi'' '''ohne''' Adminstratorrechten gestartet,
 	|  }}
 {{var	| Installation--Bild
@@ Zeile 46: / Zeile 61: @@
 	|  }}
 {{var	| Installation--Hinweis
-	| Bei der Installation eines Updates sollte die aktuell '''installierte Version beendert''' werden, andernfalls ist nach der Installation ein Reboot erforderlich<br>Eine '''Deinstallation ist nicht erforderlich'''.
+	| Bei der Installation eines Updates sollte die aktuell '''installierte Version beendet''' werden, andernfalls ist nach der Installation ein Reboot erforderlich
+	|  }}
+{{var	| DeInstallation--Hinweis
+	| Eine '''Deinstallation ist nicht erforderlich'''.
 	|  }}
 {{var	| Installation--Schritt--Sprache--Bild
@@ Zeile 112: / Zeile 130: @@
 	|  }}
 {{var	| Import--desc
-	| Über das Einstellungsmenü {{spc|cog|o|-}} kann der Import einer SSL-VPN Konfiguration durchgeführt werden.
+	|* Über das Einstellungsmenü {{spc|cog|o|-|class=fas}} kann der Import einer SSL-VPN Konfiguration durchgeführt werden.
 	|  }}
 {{var	| Import--Hinweis
@@ Zeile 130: / Zeile 148: @@
 	|  }}
 {{var	| Import2--desc
-	| Dabei wird als Quelldatei eien ''.ovpn''-Datei verwendet.
+	|* Dabei wird als Quelldatei eine ''.ovpn''-Datei verwendet.
+* Als Anzeigename kann der Dateiname der ''.ovpn''-Datei oder ein frei wählbarer Text verwendet werden.
 	|  }}
 {{var	| Import--Hinweis--Bild
@@ Zeile 139: / Zeile 158: @@
 	|  }}
 {{var	| Autostart--desc
-	| In den Einstellungen einer Verbindung (Rechtsklick auf den Eintrag) kann mit Aktivierung des Kästchens ''Autostart'' die Verbindung automatisch beim booten hergestellt werden
+	|* Mit Klick auf das {{spc|cog|o|-|class=fas}} Zahnradsymbol können die {{whitebox|{{spc|wrench|o|-|class=fas}} Clienteinstellungen}} aufgerufen werden.{{a|7}}Hier kann die Option {{whitebox|{{spc|square|o|-}} Beim Starten von Windows ausführen}} gewählt werden
+* In den Einstellungen einer Verbindung (Rechtsklick auf den Eintrag) kann mit Aktivierung des Kästchens ''Autostart'' die VPN-Verbindung automatisch beim booten hergestellt werden
 	|  }}
 {{var	| Autostart--Bild
 	| SSL Client Autostart.png
+	|  }}
+{{var	| Autostart--cap
+	| VPN-Verbindung automtisch starten
+	|  }}
+{{var	| Autostart--Client--Bild
+	| SSL Client ausführen.png
+	|  }}
+{{var	| Autostart--Client--cap
+	| Client beim Booten starten
+	|  }}
+{{var	| Client--aufrufen
+	| SSL-VPN Client aufrufen
+	|  }}
+{{var	| Client--aufrufen--desc
+	|
+	|  }}
+{{var	| Client--aufrufen--Bild
+	| SSL CLient Taskleiste.png
+	|  }}
+{{var	| Client--aufrufen--cap
+	| Anzeige des SSL-Client-Menüs über das {{spc|lock|o|-|class=fas}} Schloss Symbol in der Taskleiste
+	|  }}
+{{var	| Update
+	| Update
+	|  }}
+{{var	|
+	|
+	|  }}
+{{var	|
+	|
+	|  }}
+{{var	|
+	|
+	|  }}
+{{var	|
+	|
+	|  }}
+{{var	|
+	|
+	|  }}
+{{var	|
+	|
+	|  }}
+{{var	|
+	|
+	|  }}
+{{var	|
+	|
 	|  }}
 {{var	|

Version vom 14. Juni 2021, 09:33 Uhr